译文与注释
译文
东涧水中流着西涧的水，南山云叠起了北山的云。
前台的花绽开水台能看见，天上的钟声人间也能听见。
遥想我的宗师宣扬教义之处，香烟和着桂花洒落纷纷。
注释
两寺：指下天竺寺与中天竺寺，位于浙江杭州，建于五代时期。
上界：天上。
下界：人间。
师：对佛教徒的尊称。
行道：指宣扬佛教教义。
天香：指拜佛的香烟。
桂子：即是桂花，是对桂花拟人化的爱称。
赏析
该诗首联叙述下天竺寺与中天竺寺的历史关系；颔联与颈联描述禅师修行之处的风景；尾联阐述禅师的平常道行，随缘真心。全诗浑然天成，禅韵缭绕。
首联写禅寺缘起。一寺分为两寺，而两山相近，进了此山，也就等于进了彼山。
颔联接着细写两寺、两山方位关系，写东西南北相连相近，从流动的云、水写起，正是最好不过，而妙语如珠，一气读来，也恰如行云流水。
颈联仍写两寺关系，而“前台”“水台”“钟声”，已带出第七句“行道处”。前已写尽南北东西，接着又写前水上下，圆转玲珑，无所不到，读来应接不暇。句式与首联固是不同，与颔联也是同中有异，并不犯复，而写花则从水视前，写声则从上到下，丝毫不乱。这六句诗，对仗工整，连续使用叠字，诗味回环。东西南北前水上下，顿拓无限空间，生出十方无界的超然感觉。尤其是颔联与颈联，包含了方位只是相对成立的观点。东涧水流，从更东边来看，就是西涧水。南北山云，前水台花，上下界钟，皆是此意。
尾联归结到禅师身上，佛经中本有天女散花的典故，“天香桂子”，正合身份。尾联要收束全篇，不宜再用对句，而末尾“纷纷”又用叠字，则眼前仍是一片缤纷景象，诗虽至此而尽，余韵却悠然不绝。
这首诗通过对两座天竺寺的历史关系、地理位置、自然环境的描写，以及诗人想象的“天香桂子落纷纷”，表达了诗人对韬光禅师仰慕、钦佩之情。全诗之创格在于章法奇特。诗的前三联，单句为句中对，合句为流水对，即前六句在相同的位置用同字，一句之中前水相对，两句之间上下相对，如珠走玉盘，铿然和鸣，笔势飘逸，流动自然，显示了圆熟的技巧。该诗音节紧凑而活泼，意致连绵而流丽，构思巧妙，语若连珠，有山歌风调，是七律之创格。
创作背景
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
韭黄照春盘，菰白媚秋菜。惟此苍竹苗，市上三时卖。
江南家家竹，剪伐谁主宰。半以苦见疏，不言甘易坏。
葛陂雕龙睡，未索儿孙债。獭胆能分杯，虎魄妙拾芥。
此物于食殽，如客得傧介。思入帝鼎烹，忍遭饥涎嘬。
懒林供翰墨，砧杵风号噫。每下叹枯株，焚如落樵采。
云端欲相抟，飞出白云来。
余沫乱飞雪，雄声敌春雷。
泝流涌百尺，银山陟崔嵬。
顾我虽逐客，解雨已春回。
嗟此天尽处，胡为乎来哉。
萱堂有垂白，蓬室纷提孩。
内外三百指，奔窜若为怀。
我疑云水间，亦有天下才。
何时日三锡，一振纪委颓。
羲和傥中天，六合无氛埃。
鼠壤与蚁穴，不风当自摧。
坐令陋巷中，依旧乐颜回。
亦能书夷狄，朝会叩天阶。
水帘洞口梅花村，梅花不见馀冰魂。美人已随明月没，依稀缟衣来黄昏。
翠羽啾嘈怨幽谷，白云黯淡愁荒园。使君苦寻千万树，一冬冲雪忘寒温。
急须更植遍岩壑，依之吐纳扶桑暾。尽教玉女插云髻，复为老人遮松门。
千秋梅花作汤沐，四百君当闻此言。一罗一浮再开辟，花时招我倾清尊。
云所道人飞锡远，白云犹护旧禅房。向来聚得昆冈玉，长向林中起夜光。
珠岛新烟百道屯，青阳已至莫逡巡。寒光入水宜销散，旅绪如云自屈伸。
老去浮生终愧我，春来幽事强撩人。梅花柳色今何在，辜负东风亦此身。
黄阁丝纶重，丹衷日月新。三朝劳大老，一代识名臣。
昔入金銮直，曾分翠釜春。抡材收杞梓，教胄藉陶甄。
周雅菁莪盛，尧年雨露匀。南宫司礼乐，东省领冠绅。
相以阿衡贵，班今力牧邻。重华咨四岳，北斗贯三秦。
日切岩廊地，天扶社稷身。诗书尊旧学，舟楫在斯人。
忽报中台坼，俄惊大梦真。圣情频惨恻，朝士共悲辛。
琬琰勋庸录，丹青想像辰。人知于定国，家有范纯仁。
漫漶曾怀刺，瞻趋似饮醇。扫门长揖客，从此忆平津。
繄予之生，乃后古人。岂不尚友，远而莫因。譬彼方夜，思见出日。
狂走大呼，秪益其疾。及求吾心，夫岂远而。昼读其书，夜梦见之。
我疑其生，世谓其死。不曰斯今，亦有君子。有鸟有鸟，鸣于高林。
彼君子兮，怀之好音。视彼日月，滔滔其迈。人而离居，曷云不戒。
闻子今日，涉江远来。何以来思，赠之琼瑰。穆穆其风，菀菀者柳。
何以永日，且以酌酒。汎汎中流，招之以舟。一日不见，余心则忧。
居则同襺，出则更屧。云胡拒之，彼则有挟。我友旷逵，友道则隆。
维彼所尚，实获我同。蓬依于麻，禾乱于莠。嗟尔君子，式尚尔友。
秋月光如练。
照曜三爵台。
徘徊九华殿。
九华瑇瑁梁。
华榱与璧珰。
以兹雕丽色。
持照明月光。
凝华入黼帐。
清辉悬洞房。
先过飞燕户。
却照班姬床。
桂宫袅袅落桂枝。
露寒凄凄凝白露。
上林晚叶飒飒鸣。
鴈门早鸿离离度。
湛秀质兮似规。
委清光兮如素。
照愁轩之蓬影。
映金阶之轻步。
居人临此笑以歌。
别客对之伤且慕。
经衰圃。
映寒丛。
凝清夜。
带秋风。
随庭雪以偕素。
与池荷而共红。
临玉墀之皎皎。
含霜霭之蒙蒙。
{车兰}天衢而徙度。
轹长汉而飞空。
隐岩崖而半出。
隔帷幌而纔通。
散朱庭之奕奕。
入青琐而玲珑。
闲阶悲寡鹄。
沙洲怨别鸿。
文姬泣胡殿。
昭君思汉宫。
余亦何为者。
淹留此山东。
当年爱杀恒司马，赏会由来是此声。
春工未仲闲桃李，偏向梅花先著意。铅华不御见真色，香密染衣冰琢蕊。
旧游颇念秦郎中，梦里五年如历指。叫呼连索酒浇春，尚想横瓶枕花底。
今年梅侣更何人，我狂骂坐初不嗔。风流端的美无度，携手错疑君姓秦。
往来百匝将重趼，鸟道萦盘封碧藓。团枝冻蕊未全苏，已见横斜照清浅。
晓来霁色酿春风，金须渐吐香蒙茸。开迟政恐有遗恨，未破君家宫锦红。
