天平山中

译文

注释

　　诗的前半段宛如一副工笔画，在绵绵春雨中，楝树开出了淡紫色的花朵，由于沾上了雨珠，显得格外娇艳和滋润。南风轻轻吹拂，在郁郁葱葱的草木丛里，不时露出一树树金黄色的枇杷。这两句对得很工，“细雨”对“南风”，“楝花”对“枇杷”，从气候与植物两方面刻画出了江南三月所特有的景观，而句中的修饰语“茸茸”和“树树”以及“湿”和“热”则进一步描摹了春色的旖旎。诗人的着眼点在景，但同时也衬出了情，从他蘸满色彩的笔触中，可以清楚地感受到洋溢在他心中的盎然春意。

　　下半段由景及人，画面也渐渐活动起来，“徐行不记山深浅，一路莺啼送到家”，诗人沿着山路徐徐而行，不知道自己走了多远，只听得满耳莺啼，不知不觉中却已回到了家门口。这里，诗人有意识地虚化了距离感和时间感，形成一种物我两忘的意境。于是，在前半段里所隐隐流露出来的那种悠然自得的闲适心情，在这一段里便跃然纸上了。这两句着眼于人的感觉，但并没有离开景色描写这一主线，“一路莺啼”与上文中的“茸茸”、“树树”相辉映，不仅有色，而且有声，把天平山的春天写得充满野趣，十分热闹。同时，诗人在漫游时忘了路程，忘了时间，这又从另一个侧面衬托出了景色之美。

　　茸茸细雨，微微南风，舒远惬意，这是从触觉角度写；一支支楝花，一树树枇杷，明艳夺目，这是从视觉角度描写；一路上黄莺儿唱着婉转的歌，轻快悦耳，这是从听觉角度描写。多角度描写组成一幅美妙的山行图。

　　天平山是吴中名胜之一，林木秀润，奇石纵横，诗人自幼生活在这里，山中的一木一石，对他来说，都十分熟悉，十分亲切。元末，为避乱世，诗人曾隐居于故乡，这首诗便是诗人隐居时漫步山中，有感而作。

故人书报新种畦，东皋豆麦稻水西。更添庄屋成两脱，筑出涌路排沙泥。

柳插千本竹万个，鸡豚母子群相携。又倚前冈辟场圃，更下南泊来凫鹥。

两年课役已似此，数岁渐可如山溪。吾师报地适我与，胸中莹彻真琉璃。

一钱不敢力为尽，只得一饭仍鸡栖。我惭汩没落陷阱，眼前差路知几蹊。

缅怀吾邦归未得，书来未读先酸悽。本无去来强絷缚，亦非颠倒随倾挤。

万众过眼即他物，列鼎既饱均朝齑。明年定作一村老，非施委曲谁刀圭。

朅来林下破天悭，要使明诗见一闲。齿屐印苔春纵步，颈壶蒸粟晚加餐。

梦魂飞到味书阁，世路牢封函谷关。翻笑醉翁犹未醉，黄金白鬓诧腰环。

宝香熏彻碧莲台，别驾寻僧日暮回。听雨斋前惊树长，浴云池上看花开。

青山久不斋坡老，玄鹤亲曾识辨才。二老风流如昨日，百年诗石未苍苔。

何物风流白面郎。粉捏何郎。香和韩郎。天教撮合紫云娘。

玉琢萧娘。锦制苏娘。

翠管催成宫样妆。山画眉妆。云想衣妆。银灯低照合欢床。

弦配琴床。蒂并花床。

层楼对回溪，溪边草新绿。不是伤春人，聊骋千里月。

蓬池有啸台，夷门有吹台。二台突兀眼前一抔土，英雄落莫成今古。

我今有台不啸复不歌，月高霜白如夜何。临洪河，望四海，山川悲，月不改。

昔日芒砀五色气，烟销浪灭今安在。

未了游丝债。莫被浮云碍。鸡声历历曙光微，在。在。

在。月挂西楼，风轻柳岸，虹垂天外。

微遣愁城坏。不怨霜荷败。情知腊尽雪须消，耐。耐。

耐。未必他生，还如今日，长年禁害。

塞外高松青百尺，凄风吹雨半天声。共经万死知生重，却羡孤身似叶轻。

东海只今馀大老，西山不愧是难兄。予生匪远寒逾甚，白雪同歌岁岁情。

陇麦蕃滋细雨中，尘沙贴地任东风。马蹄才踏江南路，风景烟光便不同。

磴危人难行，石崄兽无登。烛暗迷前后，蜀人不得登。

京城湿墨遗相知，心绕天台四散飞。记得小田桥上月，五更河露湿人衣。

奏罢离弦酒半醒，雁群分影拂苍冥。山开二华迎衡岳，水带三湘入洞庭。

扪藓暮伤羊祜碣，纫兰秋拟屈原经。清时勋业归仙吏，莫负名峰绕郭青。

青杨白杨。六房五房。愁看蓦上江航。趁春风半樯。

柴门旧乡。渔矶未荒。输君归弄鸳鸯。一村村水香。