天平山中

细雨茸茸湿楝花,南风树树熟枇杷;
徐行不记山深浅,一路莺啼送到家。

译文与注释

译文
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
注释
天平山:在江苏省苏州市西,山顶正平,称望湖台,山上有白云泉、白云寺、万笏林等名胜,杨基家在赤山,离天平山很近。
茸茸(róng):小雨又细又密又柔和的感觉。
楝(liàn):江南一带常见的落叶乔木,春天开淡紫色花。
枇(pí)杷(pá):树的名称。果实黄色圆形,味甜,春夏之间成熟。
徐行:慢慢地走。
山深浅:山路的远近。

赏析

  诗的前半段宛如一副工笔画,在绵绵春雨中,楝树开出了淡紫色的花朵,由于沾上了雨珠,显得格外娇艳和滋润。南风轻轻吹拂,在郁郁葱葱的草木丛里,不时露出一树树金黄色的枇杷。这两句对得很工,“细雨”对“南风”,“楝花”对“枇杷”,从气候与植物两方面刻画出了江南三月所特有的景观,而句中的修饰语“茸茸”和“树树”以及“湿”和“热”则进一步描摹了春色的旖旎。诗人的着眼点在景,但同时也衬出了情,从他蘸满色彩的笔触中,可以清楚地感受到洋溢在他心中的盎然春意。

  下半段由景及人,画面也渐渐活动起来,“徐行不记山深浅,一路莺啼送到家”,诗人沿着山路徐徐而行,不知道自己走了多远,只听得满耳莺啼,不知不觉中却已回到了家门口。这里,诗人有意识地虚化了距离感和时间感,形成一种物我两忘的意境。于是,在前半段里所隐隐流露出来的那种悠然自得的闲适心情,在这一段里便跃然纸上了。这两句着眼于人的感觉,但并没有离开景色描写这一主线,“一路莺啼”与上文中的“茸茸”、“树树”相辉映,不仅有色,而且有声,把天平山的春天写得充满野趣,十分热闹。同时,诗人在漫游时忘了路程,忘了时间,这又从另一个侧面衬托出了景色之美。

  茸茸细雨,微微南风,舒远惬意,这是从触觉角度写;一支支楝花,一树树枇杷,明艳夺目,这是从视觉角度描写;一路上黄莺儿唱着婉转的歌,轻快悦耳,这是从听觉角度描写。多角度描写组成一幅美妙的山行图。

创作背景

  天平山是吴中名胜之一,林木秀润,奇石纵横,诗人自幼生活在这里,山中的一木一石,对他来说,都十分熟悉,十分亲切。元末,为避乱世,诗人曾隐居故乡,这首诗便是诗人隐居时漫步山中,有感而作。

杨基

  杨基(1326~1378)元末明初诗人。字孟载,号眉庵。原籍嘉州(今四川乐山),大父仕江左,遂家吴中(今浙江湖州),“吴中四杰”之一。元末,曾入张士诚幕府,为丞相府记室,后辞去。明初为荥阳知县,累官至山西按察使,后被谗夺官,罚服劳役。死于工所。

  杨基诗风清俊纤巧,其中五言律诗《岳阳楼》境界开阔,时人称杨基为“五言射雕手”。少时曾著《论鉴》十万余言。又于杨维桢席上赋《铁笛》诗,当时维桢已成名流,对杨基倍加称赏:“吾意诗境荒矣,今当让子一头地。”杨基与高启、张羽、徐贲为诗友,时人称为“吴中四杰”。

  猜你喜欢
寻常相见意殷勤,别后相思梦更频。
每遇登临好风景,羡他天性少情人。
霜简映金章,相辉同舍郎。天威巡虎落,星使出鸳行。
尊俎成全策,京坻阅见粮。归来虏尘灭,画地奏明光。
溪边花满枝,百鸟带香飞。
下有一白鹭,日斜翘石矶。

朋情欣远聚,酒意向秋添。谈锋宾主敌,胜友东南兼。

金风吹绿蚁,颓玉压晶盐。次公友多酌,童羖易生嫌。

恐贻监史耻,伐德时相砭。

四大容仪,三田灵秀,炼成九转丹砂。虚无自在,以道作生涯。净土祥光瑞彩,玲珑贯、天外烟霞。冲和处,乌飞兔走,同运紫河车。真仙开妙趣,菩提佛果,一理无差。指玉清境界,此际何赊。伫听金书紫诏,人间事、元没交加。当归去,庆霄高会,风景向谁夸。
往岁从新幕,逢君入瘴乡。
但知期白首,谁意熟黄粱。
星屏尘埃合,铭旌道路长。
几经遗爱地,清泪湿甘棠。
知有前期在,欢如此夜中。无将故人酒,不及古淳风。

竹溪之水清且涟,竹溪之竹多如烟。竹溪主人懒出仕,三十躬耕溪上田。

借问竹溪何所在,西望玉山东近海。一都门户五千家,十代衣冠三百载。

城中有客过竹溪,尽说王家风景奇。风景虽奇何足数,主人心事吾能知。

溪南溪北皆春水,岂但楼船往来此。种竹不种杨柳枝,非畏旁人呼俗子。

古人沧浪歌濯缨,濯缨为怕尘埃生。主人日日临溪水,要濯此心如镜明。

竹林虽曰主人主,常年亦听都氓取。扫叶为薪笋疗饥,贫寒开口何曾沮。

君不见七贤六逸风流师,兰亭修褉夸文辞。烦君从事汤盘刻,更读少陵桃树诗。

墙上蒿,自夸托根高。根高苦不固,萎落随风飘。墙上蒿,自喜擢秀早。

秀早苦不长,离披抱霜槁。蒿生蒿死曾足计,但恨踞盘难得地。

明堂选柱少成材,等闲齐把萧蘩弃。伏波慕良臣,肯逐井蛙住。

亚父好奇策,终被重瞳误。丈夫未遇鱼水知,且办隆中高卧处。

眼前富贵轻秋毫,抟扶岂必假羽毛。纷纷依傍何其劳,君不见墙上蒿。

寺隔残潮去。
采药过泉声。
林塘秋半宿,风雨夜深来。
玉川兮沿孟冬之寒流兮,辍棹上登生生亭。夫兮何之兮,
面逐云没兮南行。百川注海而心不写兮,落日千里凝寒精。
予日衰期人生之世斯已矣,爰为今日犹犹岐路之心生。
悲夫,南国风涛,鱼龙畜伏。予小兮戆朴,必不能济夫兮欲。
嗟自惭承夫兮而不失予兮,传古道甚分明。
予且广孤目遐赍于天壤兮,庶得外尽万物变化之幽情。
然后惭愧而来归兮,大息吾躬于夫兮之亭。

徘徊向西崦,曲径非一曲。诸峰送寒青,远树拂轻縠。

回望高崖云,无心远相逐。时有微风来,吹雨洒幽竹。

久立石级寒,秋色益苍肃。树杪澈清梵,经堂见幽麓。

稍自理蜡屐,行将悟金栗。萧然空尘思,四顾悄山绿。

相对疑梦寐,言别百愁生。孤飞易为感,使我心魂惊。

聚散人生常,此别难为情。尔我本一树,相期共枯荣。

尔今折枝条,芽肄何时萌。沾润我本怀,老髦愿难行。

尔今返吴中,闭门守硁硁。勉哉崇令德,努力以扬名。

取法不在远,祖父有遗型。周亲我老矣,垂涕重丁宁。

新承简命远驱驰,肯道天家雨露私。鹭簉几年清地望,豸冠今日重威仪。

入番到处山河静,万里先声草木知。虚席庙廊应有待,画熊回首莫愆期。

域外多玄感,声同自别论。满怀心未竞,临语吐还吞。

骏足空燕市,鸿编走谷浑。要知悬朗鉴,相骨是奇恩。

时移物换,春色今过半。天未老,情难变。壶中风月好,镜里韶光贱。

还读易,韦编已破书千卷。

修褉归来晏。帽压飞花乱。堪一笑,毋多叹。肯将轩冕志,改却烟霞愿。

俄顷事,等闲看得都如幻。

雨后一凭栏,四顾天清朗。深院寂无人,明月青苔上。

众芳皆摧隤,篱落忽相见。无力仗东风,幽然舒冷艳。

郁郁文章不称时,岂堪寂寞寄人篱。
早知乱后为儒误,始恨年来入道迟。
春晚茅山犹有术,秋深商岭已无芝。
何当乘此清风去,共看山家未了棋。

句好如仙绝点尘,青莲原是谪来身。诗传彩扇歌偕老,籍记丹台署侍晨。

四照花开融瑞色,九徵灯飐缔良因。牵萝补屋休嫌陋,浔贮珠玑敢道贫。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包