游子吟

故枥思疲马,故窠思迷禽。
浮云蔽我乡,踯躅游子吟。
游子悲久滞,浮云郁东岑。
客堂无丝桐,落叶如秋霖。
艰哉远游子,所以悲滞淫。
一为浮云词,愤塞谁能禁。
驰归百年内,唯愿展所钦。
胡为不归欤,坐使年病侵。
未老霜绕鬓,非狂火烧心。
太行何难哉,北斗不可斟。
夜静星河出,耿耿辰与参。
佳人夐青天,尺素重于金。
泬寥群动异,眇默诸境森。
苔衣上闲阶,蟋蟀催寒砧。
立身计几误,道险无容针。
三年不还家,万里遗锦衾。
梦魂无重阻,离忧罔古今。
胡为不归欤,辜负匣中琴。
腰下是何物,牵缠旷登寻。
朝与名山期,夕宿楚水阴。
楚水殊演漾,名山窅岖嶔。
客从洞庭来,婉娈潇湘深。
橘柚在南国,鸿雁遗秋音。
下有碧草洲,上有青橘林。
引烛窥洞穴,凌波睥天琛。
蒲荷影参差,凫鹤雏淋涔。
浩歌惜芳杜,散发轻华簪。
胡为不归欤,泪下沾衣襟。
鸢飞戾霄汉,蝼蚁制鳣鱏。
赫赫大圣朝,日月光照临。
圣主虽启迪,奇人分湮沈。
层城登云韶,王府锵球琳。
鹿鸣志丰草,况复虞人箴。

译文与注释

译文
用旧的马槽想念已日渐老去的马儿,迷路的鸟儿想念自己的巢穴。
天上浮云遮蔽了家乡,远离家乡的游子还在痛苦徘徊。
悲痛不已一直不愿前行,那天边的层云已渐渐积聚厚重的得挡住了东边的高山。
接待客人的厅堂寂静无声,簌簌而下的落叶仿似绵绵不休的秋雨
远行的游子想到旅途艰难,所以悲痛难绝。
仅仅一首以浮云而做的词,又怎能表达其中的忧思郁闷呢。
不知道什么时候才能归来,只盼望自己能一展所长。
为什么现在还不能归去呢,因为常年病痛无法出行。
还未年老双鬓却已斑白,只是因为心中忧思太多。
越过太行山有多困难呢,美酒连那酒杯都不能斟满。
寂静夜晚星河满天,就像黎明时那般明亮。
心中佳人相隔万里,一纸书信重于千金。
天气晴朗各种动物们都出来觅食,在那一望无际的森林里随处可见。
因少有人来石阶上已长满青苔,不时传来的蟋蟀声更让人觉得凄冷萧瑟。
想要立足以展才能,却始终不得机会,道路险阻不容有一点闪失。
三年了还不能回到故乡,安定无忧的生活仿佛已与我有千里之遥。
在梦里总能毫无困阻的回去,离思忧愁的心情是不分古今的。
为什么现在还不能回去呢,让我如何能对得起这匣中之琴。
腰下的植物不知是和品种,总是想攀附着身子往高处爬。
与山峦一起等待清晨,与江河一起迎接傍晚的到来。
湖面水波荡漾,崇山峻岭连绵不绝。
从远方来到此处,无法了解这江河有多深。
柑橘柚子生产于南方,南飞的大雁只留下秋天的声音。
下方芳草绵延不尽,上边的橘林正当茂盛。
拿着火烛探寻那幽深洞穴,那奔腾的波涛好似天然的珍宝。
香蒲与荷花纵横交错,那些才出生不久的野鸭、白鹤幼鸟也被淋的浑身湿透。
放声高歌为那甘棠惋惜,用簪子轻轻的挽起散发。
为什么还不回去呢,心中愁苦泪流满面,不禁打湿衣衫。
鸢鸟极度渴望飞上那遥远天河,渺小的蝼蚁也可以制住比它强大的大鱼。
国家正值强大繁荣时期,好似被日月照耀那般耀眼。
君主虽然知道重视贤臣,但还是有很多有识之士被埋没而无法施展抱负。
王宫中的音乐未曾停止,王府环佩声不觉。
正因为我希望能为国尽力,所以更加应该劝诫君王啊。
注释
枥:马槽。
窠(kē):昆虫、鸟兽的巢穴。
岑:小而高的山。
秋霖:秋天所下的大雨。
胡:为什么,何故。
烧心:心急如焚;烦恼。
北斗:北斗七星排列成斗勺形,因以喻酒器。
耿耿:明亮貌。
辰:同“晨”,清早。
夐:远。
尺素:这里指书信。
泬寥:指晴朗的天空。
群动:各种动物。
眇默:悠远;空寂。
苔衣:泛指苔蘚。
寒砧:指寒秋的捣衣声。砧,捣衣石。诗词中常用以描写秋景的冷落萧条。
立身:立足;安身。
罔:无,没有。
牵缠:纠缠。
登寻:登高寻觅。
演漾:水波荡漾。
窅:深远。
岖嵚:形容山势峻险。
遗:余,留。
凌波:奔腾的波浪;波涛。
天琛:天然出產的珍宝。
蒲荷:香蒲与荷的合称。
淋涔:水流滴貌。
浩歌:放声高歌,大声歌唱。
层城:指京师;王宫。
云韶:黄帝《云门》乐和虞舜《大韶》乐的并称。后泛指宫廷音乐。
球琳:球、琳皆美玉名。亦泛指美玉。
顾况
  顾况(生卒年不详),字逋翁,号华阳真逸(一说华阳真隐)。晚年自号悲翁,汉族,唐朝海盐人,(今在浙江海宁境内)人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高,曾任著作郎,因作诗嘲讽得罪权贵,贬饶州司户参军。晚年隐居茅山,有《华阳集》行世。
  猜你喜欢
亭际夭妍日日看,每朝颜色一般般。满枝犹待春风力,
数朵先欺腊雪寒。舞蝶似随歌拍转,游人只怕酒杯干。
久长年少应难得,忍不丛边到夜观。
无知老子。元住渔舟樵舍里。暂借权监。持节纡朱我甚惭。
不能者止。免苦龟肠忧虎尾。身退心闲。剩向人间活几年。
欲怆峨嵋别,中宵寝不能。听残池上雨,吟尽枕前灯。
失计方期隐,修心未到僧。云门一万里,应笑又担簦。
香苞吹尽翠成围,墙角萧萧一径微。
已喜轩窗无俗韵,更怜风月有清辉。
肌肤绰约真仙子,来伴冰霜。洗尽铅黄。素面初无一点妆。
寻花不用持银烛,暗里闻香。零落池塘。分付余妍与寿阳。

不待安排自整齐,只缘太极本如斯。试将万事依图看,先后乘除可理推。

秋水莲花三四枝,我来慷慨步迟迟。
不决浮云斩邪佞,直成龙去欲何为。

西风吹孤禽,瘁羽身不肥。人生奔车中,志士无光辉。

忆昨别兄时,盍旦鸣朝晖。念当士焉去,有泪不敢挥。

开怀相慰语,蹙蹙恐君悲。携手上河梁,去矣何时归。

别君未币旬,巨浸城四围。顼冥麾黑帜,闯浪堆颇黎。

日月澹无色,蛟龙专其威。哀哉泽国民,倏忽阡庐非。

传闻鹗渚间,井灶嬉鱼龟。念君不得往,如飞鸟黏黐。

嗟予少啬祐,孤露惟君依。三年客邵陵,相见时亦稀。

贫居岂能久,谁复惜分离。华颜苟无凋,白首终可期。

尘衣才一洗,忽复载行旗。江湖阻修士,我怀君岂知。

蛟龙勿君惎,蝮蜮毋君危。一家尽死丧,君我先人遗。

念兹并百忧,泣涕以涟洏。晨之西肆卜,默祷烦灵蓍。

遂遇离之九,上士详其词。积阴临阳曦,阴险阳则夷。

行者遇此兆,上吉莫如之。忧思积中肠,欲信旋复疑。

归为阿嫂说,征途亮无羁。阿喜䠚蹃来,强索纸背窥。

郁郁低自语,对此增感欷。湘水去悠悠,大别山巍巍。

颜色不可睹,况复音书希。故山有黄精,野涧多蕨薇。

何当早归来,与君共锄耭。

故城南畔泗河隈,汉祖歌风有旧台。乐饮一时酬父老,壮心千古忆雄才。

新丰桑柘萧疏尽,芒砀云霞散漫开。一自鼎湖龙去后,英魂几复沛中来。

绝代有佳人,岑楼碧岧峣。即之起幽芬,可慕不可招。

风雨二十年,寒荣耸高标。置之慕玉堂,致主轩与尧。

胡为枉襆被,江干驾轻轺。施物功方成,丹砂夜生苗。

披腹吐琳琅,碧简趋丹霄。

善修文,能应举。九转金丹,何不搜寻取。若肯回头时暂觑。两足轻狂,走入云霞步。按三光,随师父。别有一条,稳稳长生路。自在逍遥开玉户。好与王风,指日同归去。

眼底权奸汉室空,伯喈文举亦才雄。王畿庙号关何事?亦在区区论建中。

丽季衰微泰运升,群贤攀附总飞腾。
从容就死乌川子,启我朝鲜节义兴。

清晓金舆出建章,祠宫转仗指虞庠。三千逢掖裾如雪,十万勾陈锦作行。

再拜新仪瞻鲁圣,一篇古训赞周王。崇儒盛世无云补,扈跸空惭集论堂。

令节年光换,和风春令行。野塘初变柳,幽谷未迁莺。

节过上元灯火夜,寂寥春昼闲庭。风尖寒峭逗疏棂。

梅魂无处觅,柳眼几时醒。

独有海棠娇艳好,窗前日对娉婷。花应笑我鬓星星。

感时人易老,嫉俗户长扃。

南山高峻嶒,北山亦崷崒,坐看两山云出没。行如驱,归若呼,始觉山中有灵物。

郁郁其焚兰,覃覃其击鼓,祝屡云云巫屡舞。我民无罪神所怜,一夜雷风三尺雨。

岭木兮苍苍,溪泉兮央央,决云散诸峰互明灭。

东阡西陌农事忙,庙闲山空音响绝。

夜间洗热凉飘飘,六月皎然满天雪。
青林日晚人归宅,红谷天明客唤月。

南台沙合半成洲,千尺虹桥橄榄舟。

客心冀早安,川涂争晚涉。
水宿阻风湍,宵行问舟楫。
时见远村明,月出荒城堞。
良时余幸遭,青琐官常摄。
已多绛灌毁,而无金张业。
来往路将疲,出入心独怯。
夜梦守旧闾,劳怀先已惬。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包