绝句漫兴九首·其三

译文

　　这首诗写频频飞入草堂书斋里的燕子扰人的情景。首句说茅斋的极度低矮狭窄，“熟知”，乃就燕子言。连江上的燕子都非常熟悉这茅斋的低小，大概是更宜于筑巢吧！所以第二句接着说“故来频”。燕子频频而来，自然要引起主人的烦恼。三、四两句就细致地描写了燕子在层内的活动：筑巢衔泥点污了琴书不算，还要追捕飞虫甚至碰着了人。诗人以明白如话的口语，作了细腻生动的刻画，给人以亲切逼真的实感；而且透过实感，使人联想到这低小的茅斋，由于江燕的频频进扰，使主人也难以容身了。从而写出了草堂困居，诗人心境诸多烦扰的情态。明代王嗣《杜臆》就此诗云：“远客孤居，一时遭遇，多有不可人意者。”这种不可人意，还是由客愁生发，借燕子引出禽鸟亦若欺人的感慨。

　　王夫之在《姜斋诗话》中说：“情景名为二，而实不可离。神于诗者，妙合无垠。巧者则有情中景，景中情”。杜甫这首诗也是善于景中含情的一例。全诗俱从茅斋江燕着笔，三、四两句更是描写燕子动作的景语，就在这“点污琴书”、“打着人”的精细描写中，包蕴着远客孤居的诸多烦扰和心绪不宁的神情，体物缘情，神物妙合。“不可人意”的心情，诗句中虽不著一字，却全都在景物描绘中表现出来了。全诗富有韵味，耐人咀嚼。

　　这首诗景中含情。诗人从燕子落笔，细腻逼真地描写了它们频频飞入草堂书斋，“点污琴书”、“打着人”等活动。这些描写既凸现了燕子的可爱之态，又生动传神地表现出燕子对草堂书斋的喜爱，以及对诗人的亲昵。全诗洋溢着浓厚的生活气息，给人自然、亲切之感，同时也透露出诗人在草堂安定生活的喜悦和悠闲之情。

　　这首诗的主旨也可以理解为诗人通过对燕子频频飞入草堂书斋扰人情景的生动描写，借燕子引出禽鸟也好像欺负人的感慨，表现出诗人远客孤居的诸多烦恼和心绪不宁的神情。

常鳞安分守泥沙，身外浮名画足蛇。抛去岁华轻似瓦，攒来乡梦乱如麻。

云山行脚疑前世，贫贱依人感故家。谀墓无金猵獭笑，不须胠箧避刘叉。

上苑孤芳过眼稀，心如铁石苦相思。三山海畔黄昏月，雪点寒梢蝶未知。

春半。春半。窗外落花不断。空阶独立微吟。云掩重门院深。深院。

深院。绣阁画帘高卷。

济水绕船流，萧然独树秋。暮云停楚骑，明月出吴钩。

主计张苍棹，沉酣李白楼。不堪思往事，零落半同游。

泾水黄，泾土荒。牧犬豕，饱豺狼，老狼摇毒势最张。

摩牙瞋目据中央，獾不敢过，羊不敢当。老狼死，子更强，朝岐暮渭恣厥狂。

维我唐，振天纲，一鼓就擒，如水沃汤。军前面缚魄飞扬，皮毛剥落血淋浪。

旄头落，唐日光。

晴梢初放叶可数，新粉才消露未乾。太似美人无俗韵，清风徐洒碧琅玕。

别后惊心岁已驰，几回草梦绕春池。新诗远寄迢遥驿，旧约重看绝妙碑。

鳌禁风清班缀玉，龟溪雪冷鬓垂丝。何时共执论文酒，坐对西窗待月迟。

阮公识最密，至慎似埋照。登高怀永叹，旷观托长啸。

陶令解形神，饮酒复歌妙。北窗傲羲皇，南山展游眺。

共抱千古心，还韬至人曜。余怀愧虚白，彼美孰同调。

庭树含幽姿，奇芬艳初发。秋风吹袅袅，生意还销歇。

绝代有蛾眉，皎洁似团月。高义怅不谐，良辰恐沈没。

偃蹇华年衰，此情竟谁达。灌夫壮烈士，少小负奇志。

挥剑敌胡兵，咄嗟复仇计。使酒非所病，骂座独豪气。

生平薄田鼢，岂识有权贵。不学鄙夫等，反覆趋势利。

峄峰累嵯峨，秋磴纡回互。履节展高兴，呼侣逐幽步。

鱼贯下曲窦，猱攀凌窄路。沈入沓书冥，渐出豁天曙。

巨石忽硉矹，夹溪相牴牾。飞梁悬千仞，微命争一度。

过险悔轻蹈，定性却重怖。默默立巉岩，遥遥肆指顾。

感秦失乐石，怆纪余荒墓。兴废由化迁，年寿谁云固。

安得偕云车，长与列风御。何必采茱萸，褰裳湿寒露。

古渡烟光暝，蓉湖夜色殊。疏钟随月到，细火入林无。

秋水伊人远，寒汀落雁孤。相依独渔父，买醉近菰蒲。

　　浮扁舟以适楚兮，过屈原之遗宫。览江上之重山兮，曰惟子之故乡。伊昔放逐兮，渡江涛而南迁。去家千里兮，生无所归而死无以为坟。悲夫！人固有一死兮，处死之为难。徘徊江上欲去而未决兮，俯千仞之惊湍。赋怀沙以自伤兮，嗟子独何以为心。忽终章之惨烈兮，逝将去此而沉吟。

　　“吾岂不能高举而远游兮，又岂不能退默而深居？独嗷嗷其怨慕兮，恐君臣之愈疏。生既不能力争而强谏兮，死犹冀其感发而改行。苟宗国之颠覆兮，吾亦独何爱于久生。托江神以告冤兮，冯夷教之以上诉。历九关而见帝兮，帝亦悲伤而不能救。怀瑾佩兰而无所归兮，独惸惸乎中浦。”

　　峡山高兮崔嵬，故居废兮行人哀。子孙散兮安在，况复见兮高台。自子之逝今千载兮，世愈狭而难存。贤者畏讥而改度兮，随俗变化斫方以为圆。黾勉于乱世而不能去兮，又或为之臣佐。变丹青于玉莹兮，彼乃谓子为非智。

　　“惟高节之不可以企及兮，宜夫人之不吾与。违国去俗死而不顾兮，岂不足以免于后世？”

　　呜呼！君子之道，岂必全兮。全身远害，亦或然兮。嗟子区区，独为其难兮。虽不适中，要以为贤兮。夫我何悲？子所安兮。