如梦令·燕子未随春去

燕子未随春去。飞到绣帘深处。软语话多时，莫是要和侬住。延伫，延伫。含笑回他不许。

译文

注释

　　吴藻是嘉庆年间浙江仁和的一位女词人。她天资聪慧，才气过人，自称“扫眉才子”，与当时的社会名流和名媛淑女交往唱酬，颇负盛誉。所作小词巧于构思，精于造语; 长调则豪放有丈夫气，尤善题画。这首《如梦令》以寻常口语入律，可与《漱玉词》媲美。

　　词人抓住生活中一个细节——燕子飞入帘幕，巧妙地加以生发，用人禽对话的生动形式，抒发其春闺寂寞的心情，读来别有情趣。

　　首句“燕子未随春去”，出语平淡而意蕴深曲。燕子是一种候鸟，春社来，秋社去。在百花争妍、百鸟和鸣的春天，她伴随春光一起来到江南，穿帘过户，栖梁而宿;而当雨狂风斜、众芳凋零的暮春，她仍留在梁间，给爱春惜春的人以心理上的慰藉。本词开头这句略去对繁华春景的铺写，也不说春事消歇、春意已尽，单说“燕子未随春去”，则爱春、惜春之意已明。这种手法词家称之“扫处即生法”。次句“飞到绣帘深处”承接上句而补足语意。词人独处深闺，忽见一双燕子穿入绣帘，心中又是惊讶，又是欣喜，又是疑惑。惊的是燕子闯进闺房，可谓不速之客;喜的是燕子未随春去，说明春意尚留驻人间，何况闺中寂寞，这自天而降的小生物正好作伴; 疑的是小燕子绕梁而飞，口中呢喃不停，它究竟在商量什么呢?词人不免定下神来注视片刻：“啊! 莫非是想搬来和我同住吧! ”(侬，吴地方言，即我)燕子没有回答，可是女主人却迟疑了——“延伫，延伫”两句重言把人物恍然大悟、惊定还疑的神色活灵活现地刻划了出来： 有燕子同住，固然可聊解寂寞，但终究排遣不了心头的怨愁，所以又含笑带趣加以回绝说：“不许!”

　　一首短短的小令出现了两个富有个性的形象： 活泼多情的燕子和孤独寂寞的女主人。前者是后者的陪衬。自从燕子入帘，女主人的心理活动一下就活跃起来：时惊时喜，似痴似顽，自猜自疑，自问自答，嬉笑打趣的背后隐藏着春闺独处的郁闷。词中用语浅近而活泼，对话生动，纯以口语入律，“莫是要和侬住”、“含笑回他： ‘不许’ ”这类句子与李清照的“试问卷帘人，却道海棠依旧。知否知否，应是绿肥红瘦。”和辛弃疾《西江月》“却疑松动要来扶，以手推松曰去”都是词中口语化、散文化的佳句。

迟迟东晷移，习习南薰动。暄树语绵蛮，晴岚收螮蝀。

美人独摇装，良俦远相送。城隅敞行筵，陌尘静飞鞚。

渐台高白虎，梓泽邻金凤。挂衣女萝溪，展席仙霞洞。

香影散清阴，云液流春瓮。鹢首且沿洄，骊驹太倥偬。

竹枝巴渝声，桃叶江南弄。明发听晨钟，悠悠隔江梦。

三亭南逐使车尘，客子西来却柄秦。世上莫论恩怨事，绨袍应念旧交贫。

血溅金戈怒未平，毅然殉节一书生。仓皇独表衔须烈，慷慨犹闻击笏声。

辽海魂归元鹤唳，蜀江祠在夜涛鸣。即今恤难光宬纪，报国还留不朽名。

郎爱捕鱼侬织蓑，劝郎不必要登科。一家卖鱼得食少，一官悬鱼忧患多。

高天无纤云，遥夜独明月。寒影落疏檐，清光隔月叶。

吾生百年内，强半在离别。美人阻山川，咫尺不可越。

相思秋夜长，凉飙澈肌骨。庭阴看月堕，叶响闻落滴。

仰望空云霄，何当奋双翮。瑶台执素手，徘徊终此夕。

行衣乍脱喜还悲，仍似桑乾入梦时。亲老幸邀天与健，家倾翻痛妇能持。

山田白露登新谷，篱落黄花发故枝。欢捧一尊为母寿，阿奴不道有归期。

金非冶不坚，玉非鑨不美。嗟君独何为，遘此销骨毁。

奇骨岂能销，天意或可揣。虞卿坐穷愁，著书照青史。

范叔非去魏，谁知天下士！古来豪杰人，半自动忍始。

穷冬天地寒，霜雪谁处是。松柏孰后彫，蒲柳孰先萎。

请君慎自择，庶以蹑前轨。

山厨寂寂断炊烟，冻锁泉声欲雪天。面壁老僧无定力，又思乞食到人间。

江南镫市照花红，春酒梅花一笛风。此去应消驴背雪，看山一路到云中。

二月晴雪杨花飞，岩野青青春草肥。有物茁芽出土浅，奋张齿吻含生机。

我闻庐山有九锡，三军陆迈纪宏绩。宫亭几日化鹃魂，散作灵荄长幂。

高音远畅忆前因，助我朝餐匕箸新。书生惯嚼菜根味，不学商山采芝人。