早朝大明宫呈两省僚友

译文

注释

　　这是描写百官上朝场面的一首作品。这首诗的政治色彩很浓。皇宫豪华的气派以及百官上早朝时严肃隆重的场面写得活灵活现。

　　贾至的诗第一联是描写一个“早”字。进宫去朝见皇帝的时候，天还没有亮，还得用蜡烛。到了宫城里，才是黎明。第二联写大明宫的景色：千株嫩柳挂在宫门外，飞来飞去的黄莺绕着宫殿鸣啭。第三联写百官上殿朝见的情况：穿着朝服的官员肃静无声，走上白玉的阶陛，只听得身上悬挂的剑和佩带物的声音。衣冠端正的身上，沾染着两旁香炉里散发出来的香气。第四联就是感恩效忠的话了：我们大家都在凤池中享受皇帝的恩泽，应该天天写文章侍候皇上。

　　这首作品的一个特点是全诗用比较贴切的文字描写场面，虽说用到一些褒义的修辞，但是却没有出了早朝大明宫这个场面，用字很集中，并没有用使读者有更多题外思索的字眼，说白了就是意境上苍白，虽然有词藻的堆叠，可是还是落在俗套里。不过或许是场面过于宏大，诗人作为一名官员，能如此下笔已是难能可贵了。

　　用紫陌形容甬道，前人的诗里就有，不新鲜；对青琐的描写，也很平常；建章殿是汉代的宫殿，这里因为避讳而代指唐朝的宫殿，走了一般的路子；大臣受皇恩而得以站于凤凰池上，这更是封建社会千年的传统；至于朝朝协助君主，古代三纲中臣以君为纲讲了好几千年了，写出来没有什么出奇的地方。可也是因为这首诗记载的场面在那个时代日日重演，所以诗还是有了历史见证一样的作用。

　　政治色彩浓厚的诗通常因为要表达主观上的尊重及客观上的严肃，诗写出来个性却不突出在所难免。当然这不是说写宫廷生活一定不能加入个人色彩，而是说封建社会里的诗人写宫廷生活就会免不了有如此的缺憾，在当时政治局面是不允许他们那样的，和现在写诗不一样。现在讲民主，批评起时事来可以酣畅淋漓得加进自己的感情。可是那个时代写诗却是不兴这样的，一旦如此，就会被人另眼相看，甚至避之唯恐不及。写一个宫廷生活的场面，不是为了让人躲着自己，在这里诗人是想让更多人了解这种场面，从而了解自己也是个本分的臣子，要不然这首诗不会写得如此直白。

　　读者如果能体谅贾至不能免俗的原因，那就会明白诗里那些臣子为什么亦步亦趋小心谨慎，就会较为容易得理解在那座华丽的宫殿上演出着一幕什么样的大戏。

自昔名高世，皆由艺入神。未应除扁鹊，世上便无人。

春衣不用蕙兰薰，领缘无烦刺绣文。曾在蚕宫亲织紞，方知缕缕尽辛勤。

春得鄞江信，香从定水来。今年有奇事，正月木犀开。

对酒歌阳春，含意未能申。请客听其真。男儿居世无依因，诚独难自绝于要津。

视扶风，称三辅，吏共理之臣。奉职亦何状，盘桓磬折，关石和钧。

为积书以报诸天官，自公卿大夫士，咸颔其人以君子经纶。

是时贱玉而贵珉，独䠞迫濩落非其伦。素无跅?之才，四载不迁，敢辞于积薪。

此道当何以具陈，彷徨所欲，归洁其身。

三载江淮奔战尘，济时空负百年身。青山尚是来时路，城郭今非旧日人。

追信已无尚相国，举贤谁似晋胥臣。明朝又上新安道，回首钱塘泪满巾。

团金袍袖群长靴，寒食宸游乐事奢。风摆珠帘红幕润，满宫春雨落梨花。

熨得絺衣一番新，幅巾轻软最宜人。花时气暖长愁夏，竹里风微又胜春。

草木日摇落，道路方阻长。丰年米故贱，逆旅钱自荒。

暝宿村舍烟，朝行板桥霜。岂不愿息肩，于此增徬徨。

赪肩负薪行，所直不满百。大舸载之来，江头自山积。

不如花作稛，先后价增损。身逸得钱多，人宁知务本。

城西五里杏花村，郭外青山竹木蕃。烟火数家皆网户，秾阴一径到僧门。

酒垆时挽游人骑，风月还随刺史辕。祇树清凉几声磬，扬州好梦不重温。

高阁岧峣对远山，雨馀愁望不成欢。拟将敛黛强消遣，却是幽思苦未阑。

楚山十日雨，高涨落江湖。捲雾游龙去，粘天白鸟呼。

春睡足，醒着怕思量。一曲琵琶魂缥缈，五湖烟水月微茫。

珍重话萧郎。