早朝大明宫呈两省僚友

译文

注释

　　这是描写百官上朝场面的一首作品。这首诗的政治色彩很浓。皇宫豪华的气派以及百官上早朝时严肃隆重的场面写得活灵活现。

　　贾至的诗第一联是描写一个“早”字。进宫去朝见皇帝的时候，天还没有亮，还得用蜡烛。到了宫城里，才是黎明。第二联写大明宫的景色：千株嫩柳挂在宫门外，飞来飞去的黄莺绕着宫殿鸣啭。第三联写百官上殿朝见的情况：穿着朝服的官员肃静无声，走上白玉的阶陛，只听得身上悬挂的剑和佩带物的声音。衣冠端正的身上，沾染着两旁香炉里散发出来的香气。第四联就是感恩效忠的话了：我们大家都在凤池中享受皇帝的恩泽，应该天天写文章侍候皇上。

　　这首作品的一个特点是全诗用比较贴切的文字描写场面，虽说用到一些褒义的修辞，但是却没有出了早朝大明宫这个场面，用字很集中，并没有用使读者有更多题外思索的字眼，说白了就是意境上苍白，虽然有词藻的堆叠，可是还是落在俗套里。不过或许是场面过于宏大，诗人作为一名官员，能如此下笔已是难能可贵了。

　　用紫陌形容甬道，前人的诗里就有，不新鲜；对青琐的描写，也很平常；建章殿是汉代的宫殿，这里因为避讳而代指唐朝的宫殿，走了一般的路子；大臣受皇恩而得以站于凤凰池上，这更是封建社会千年的传统；至于朝朝协助君主，古代三纲中臣以君为纲讲了好几千年了，写出来没有什么出奇的地方。可也是因为这首诗记载的场面在那个时代日日重演，所以诗还是有了历史见证一样的作用。

　　政治色彩浓厚的诗通常因为要表达主观上的尊重及客观上的严肃，诗写出来个性却不突出在所难免。当然这不是说写宫廷生活一定不能加入个人色彩，而是说封建社会里的诗人写宫廷生活就会免不了有如此的缺憾，在当时政治局面是不允许他们那样的，和现在写诗不一样。现在讲民主，批评起时事来可以酣畅淋漓得加进自己的感情。可是那个时代写诗却是不兴这样的，一旦如此，就会被人另眼相看，甚至避之唯恐不及。写一个宫廷生活的场面，不是为了让人躲着自己，在这里诗人是想让更多人了解这种场面，从而了解自己也是个本分的臣子，要不然这首诗不会写得如此直白。

　　读者如果能体谅贾至不能免俗的原因，那就会明白诗里那些臣子为什么亦步亦趋小心谨慎，就会较为容易得理解在那座华丽的宫殿上演出着一幕什么样的大戏。

绝顶来寻鍊药踪，老仙端的是吾宗。寄声月白风清夜，定许相期第几峰。

丹桂固应为密友，黄花自合让高芳。夜来独立西风底，吹入诗肠咳唾香。

雁荡之山天下无，奔岸绝壑不可图。地灵境秀有人物，新安府丞今第一。

纷纶草木变暄寒，竹节松心故凛然。穷山薄宦我无恨，识公大胜荆州韩。

梅风涨溪绿如酒，晓插樯乌上南斗。只今广厦论唐虞，斟酌正须医国手。

秀眉津津双颊丹，想看鸣佩翔九关。诸公倘欲持公议，莫遣此贤思故山。

湘西岳麓法华台，四十年中又再来。惟石与松如雅故，问僧并寺已尘埃。

区区独恨恩难报，负负无言志已颓。退宿道相愁不寝，四檐春雨杂惊雷。

少年祗北觐，初命戒南驰。虎踞石城壮，龙蟠钟阜奇。

国崇根本地，政肃纪纲司。佐幕先修己，趋台自履卑。

小心勤职务，一意谨操持。有过须知改，凡痾莫已医。

赴公恒起早，退食每归迟。损友非吾类，前贤尽我师。

谦虚终受益，敖惰恐招危。寡欲堪常乐，多营枉自疲。

勿贻君子贱，何畏小人嗤。馀力披书卷，平时远酒卮。

夭桃朝暮色，贞桧雪霜姿。永矢平生志，毋因薄俗移。

每虞端有道，万邑洁无私。左右亲规诲，兴居视表仪。

顾余今潦倒，念尔远暌离。行矣图树立，庶当光远期。

早岁曾陪履杖游，遥思墓木已三秋。美人去后空闻笛，芳草归时独倚楼。

世上玉颜还易老，山中石髓杳难求。却惭司马频相许，拟向清湖共钓舟。

金谷水派银河流，金谷峙据三神丘。太仆卿君十二楼，花草不识人间秋。

蜀江染丝云五色，紫凤衔丝中夜织。剪断鲸涛三万匹，天女江妃不敢惜。

明珠量斛买娥眉，时时玉笛障中吹。红鸾翠鹊飞在地，香尘蹋蹋凝流脂。

野鹰西来歌吹歇，踏锦未收风雨裂。楼前甲士屯如云，楼上佳人坠如雪。

于乎董家郿坞金成泥，鬼灯一点然空脐。齐州奴，何用尔，只须豆粥与萍齑。

不见祇今金谷底，野花作障山禽啼。

长夏沉沉绿树阴，偶来栖息一珍禽。冰弦写得忘机操，应是高人识此心。

小盆中、几头丹鲫，柳条阴覆青软。飞花瓣更轻盈坠，点破绿波新暖。

云叶卷。绉一片晴漪，剪剪东风扇。锦娇红婉。向碧藻丝中，紫萍纹里，细绕石床浅。

群游处，那羡水晶亭馆。浮波不动如懒。无端过燕梁间影，忽地惊沉各散。

还怕见。是新月垂钩，斜下梧桐苑。画帘香晚。有素袖吴姬，扶阑点数，意态尽浓远。

缓步清幽境，庭空月一方。洞深苔藓古，天阔水云长。

霞绚千峰锦，潮翻五月霜。凭栏时小立，渔笛起沧浪。