青玉案·至宜州次韵上酬七兄

译文

注释

　　上阕描绘作者复杂的心情，“烟中一线来时路”便是他这种复杂心绪的形象概括：词人风尘仆仆地长途跋涉，来到这远离京城的异地，他首先回顾的是来时的道路，而这路已为茫茫的烟尘所笼罩，只留下若有若无的一线痕迹，这便把他一刻也不想在此地勾留而急想归去，然而归期亦如归路一样渺茫难寻的复杂情怀尽现无遗。“极目送，归鸿去”，是他思归心情的又一次展露，他举目望见天际的归鸿翩飞北去，他望到它们飞向天边，飞得不见了踪影，还在引颈翘首目送那已经消失了的影子。那是因为鸿雁能归而己不能归，他多么想变成一只鸿雁离开这举目无亲的异乡呵！“第四阳关云不度”，极言此地之荒僻遥远。“阳关”本在陇西。王维《渭城曲》云：“劝君更进一杯酒，西出阳关无故人。”这里“阳关”乃借用，“第四阳关”形容此地比“阳关”还要遥远好多倍，以至天空的行云都不再飞渡，而人还得渡越此关……“山胡新啭，子规言语”形容季节的特征，尤其增加乡思的愁怀，山雀的鸣啭与子规的哀啼益发令人增加千种别意，万种愁怀。

　　下阕愁情惨怀的抒发，而极力自我排遣：“忧能损性休朝暮”是一句诉诸理性的语言，词人说忧愁能损伤性情，休要朝朝暮暮为它所困扰纠缠。他想起醉中曾经写过的诗句：“我自只如常日醉，满川风月替人愁。”词人愿自己常常关于酣醉状态，这样就可以从忧中解脱，而让满川风月去替他人忧愁。“渡水穿云心已许”是一句认命之词，词人千里迢迢渡水穿云飘泊异地已不止这一次，对于坎坷的命运心中已早该默认了。他自知已到暮年时光，那么便让它与自己所在的南浦小轩一同去领受西山来的风雨吧。“同卷西山雨”中的“同”字用得极妙，它把抽象的暮年光景与具象的“小轩南浦”合二为一，便使抽象意念具体化，而且给以豁达的态度迎接人世风雨的深层意识也赋予了形象性的特征。“卷西山雨”显然是从唐人王勃《滕王阁序》中的“画栋朝飞南浦云，珠帘暮卷西山雨”而来，但较之前人的名句，它增添了哲理性意蕴，因而更显得深沉蕴藉。

雨馀东北望银屏，一带寒山映骨清。谁道西风能换物，染红枫树亦多情。

鸡犬声村市，烟霞古洞天。晨坛凝玉露，夜井浸珠躔。

凤翼团宸画，龟趺负古镌。于湖诗去后，今昔几千篇。

文章家不乏，今尔更纵横。海上鸿雁色，秋空雕鹗鸣。

此时汉京兆，下榻吴诸生。无限人间事，区区一第名。

对酒不能饮，看鬓欲成丝。眼中咄咄怪事，谁可合时宜。

几许弓蛇薏苡，一片白衣苍狗，大概尽如斯。耳热勿击筑，劫急且围棋。

牧猪奴，屠狗侩，贩缯儿。黥徒伎俩，止此恩怨乌嘻嘻。

免狡竟遭人异，蚕巧那堪自缚，断送老头皮。奋袂为公舞，烂醉莫须辞。

山沟六月晓霞蒸，百果皆从筵上升。买得塔园瓜五色，温都斯坦玉盘承。

遨游蚁目辨轻尘。蚊睫成宇虱如轮。

几度长吟复短吁，食牛汗血总成虚。招魂夜拂新封土，阁泪时翻旧读书。

天地有愁谁似我，海门无色月沈珠。儿今何地为才鬼，却怪秋来入梦疏。

斟酌桥边市，花园巷里居。石墙低见屋，山溜暗通渠。

有客携诗卷，从亲奉板舆。此中多胜境，应不羡华裾。

明月夜何皎，独照离人思。忆别若为情，悲歌空自知。

春风吹客帐，山馆鸟声迟。百里烽烟隔，何时共赋诗。

岩卉林箊望不分，四山并作翠氤氲。临溪尽日常疑雨，闭户一身犹带云。

新笋香时惟纵酒，好莺啼后又离群。年来频作还家梦，更为还家苦忆君。

质文迭运，损益相因。业遵宪气，道著成均。南学尚齿，东序贵仁。

三德既备，七教斯陈。

微言中绝，异端竞起。扫灭秦馀，缉维汉始。暗涂颇照，棼丝未理。

扰扰百家，悠悠千祀。

大梁肇命，睿悊惟君。万方辑瑞，八表澄氛。仰测天象，俯奂人文。

弘教犹海，聚学如云。

道生万有，孝首百行。孔勖□深，老抑浮竞。分门命学，异流争镜。

谁其一之，资我将圣。

家隆重栋，国体贰天。元良正位，至德聿宣。优悠艺术，博极几玄。

丕隆夏载，旦暮姬年。

扬我圣作，导我人志。盛彼痒门，于惟上嗣。三席式启，百僚胥位。

诵声编道，儒衣成肆。

睟容玉润，丽辩泉飞。英蕃起予，执经光晖。肩墙睹奥，入室探启。

博哉善诱，嗟然实归。

请业既终，奠祀爰设。北牖配灵，左阶升洁。蘋藻登荐，巾冕成迾。

黍稷非馨，诚敬斯悦。

蔼蔼幕宫，泱泱殿沼。旗章映春，丝竹清晓。献琛海外，蒙衣塞表。

具惟燕嘉，同庆忆兆。

至道辉被，英风洋溢。式摽盛轨，方□懋实。职滥惇史，诵乖洪笔。

使仰歌颂，终惭照述。