银字笙调。心字香烧。料芳悰、乍整还凋。待将春恨，都付春潮。过窈娘堤，秋娘渡，泰娘桥。
译文与注释
译文
归家后定要时时焚香弹笙，家中亲人是否在急急盼我归去呢？这样翻来覆去的想着，心中的离愁别恨越酿越浓，只想借一江春水把这满腔愁绪冲淡、流走。渡过那窈娘隄、秋娘渡、泰娘桥就归家。
注释
蓬飘：即飘蓬，谓客子行踪如蓬草之漂泊无定。
谷水：非指河南洛阳或安徽砀山之谷水，与下句兰皋对用，似当解作生长谷物之水边近是。
兰皋：生长兰草的涯岸。
溶溶：云盛貌。
银字笙：乐器名。调：调弄乐器。
心字香：亦为当时名品。其制作过程就是在一个干净密闭的容器中，用白茉莉的花骨朵与沉香木薄片层叠摆放，相互熏染，花骨朵每日一换，直到茉莉花期结束。如此熏制出来的沉香木薄片，就是所谓的“心字香”了。
流光：时光如水流逝。
悰：心情、情绪。
隄：同堤。
赏析
此词作于漂泊旅途，抒思乡思亲之情。
上片写旅途艰辛。起句“红了樱桃，绿了芭蕉”，描写春末夏初的特色鲜明的景物，暗示季节变化，流光抛人。“送春归，客尚蓬飘”两句承上转折，感慨春归人未归。“昨宵谷水，今夜兰皋”具体落实“蓬飘”二字，“昨宵”、“今夜”在时间上连续，“谷水”、“兰皋”在地点上变换，时间的连续与地点上的变换，正见出词人漂泊旅途的辗转流离，居无定所。“奈”字领起，“云溶溶、风淡淡、雨潇潇”三组叠字排句，蝉联而下，慨叹阴晴不定，风雨萧瑟的天气，更增添旅途漂泊的困顿艰辛。
下片抒旅途乡思。“银字”二句，是关于往昔的回忆也是关于未来的想像，风中飘蓬般流徙的词人，对焚香调笙的恬适家居生活，有着起乎寻常的强烈心理期待。他知道，这种期待也是家人共有的。“料芳悰，乍整还调。”即以客代主，透过一层，想像家人盼归乍喜的复杂心情。这样翻来覆去的想着，心中的离愁别恨越酿越浓，越来越多了，水上漂泊的词人，准备把这满腹的“春恨”、一股脑儿“都付春潮”，借一江春水把“春恨”冲淡、流走，这是无奈之际触景生情的消解办法。结句连用三个水上地名，回应上片的“客尚蓬飘”，形象地展示词人的不停漂泊和归心似箭。女性化的地名，也透漏了思乡的词人某种特定的心理诉求。
这首词和《一剪梅·舟过吴江》中所写的内容基本相同，“红了樱桃，绿了芭蕉”、“银字笙调、心字香烧”、“秋娘渡、泰娘桥”等，都是《一剪梅·舟过吴江》中的句子意象，拿到这里再次使用，但表现效果似有不同，尤其是“红了樱桃，绿了芭蕉”两句，用为《一剪梅·舟过吴江》的结句，是整首词情的凝聚，给人的印象饱满而鲜明；放在这首《行香子》起句的位置上，感觉并不特别醒目。可见名句一旦和原作的剥离，艺术魅力也会稍打折扣。这就像北宋晏殊《浣溪沙》名句“无可奈何花落去，似曾相识燕归来”的情况一样，“无可奈何”两句，也曾初晏殊再次用为七律《示张寺丞王校勘》的腹联，在原作本中是“音调谐婉，情致缠绵”的千古名句，写入七律初认为“气格纤弱”，并不见佳（张宗橚《词林纪事》）
稳薄身材轻绰约。微步盈盈，未怕香尘觉。试问更谁如样脚。除非借与嫦娥著。
王孙走马长楸陌，贪迷恋、少年游。似恁疏狂，费人拘管，争似不风流。
同心难得复相携，不道中途有别时。去路愁君初索莫，病躯怜我独支离。
当杯畜意浑无语，上马回头各背驰。未免有情那遣此，元来不及有情痴。
列石何年出，危亭不日成。两行分磊落，八顾壮经营。
表里山川秀，朝晡气象清。江湖俱有趣，天地岂无情。
聚井看棋布，重城视带萦。望通鱼鳖远，势压凤凰轻。
鸟背飞来见，云头过去平。屈盘疏一径，浩荡接双盈。
难秘神仙境，兹逢赏识精。元侯挟馀裕，乐俗沸休声。
物外笼真概，胸中惬雅诚。有时陵翠霭，极目耸红旌。
九万鹏程近，三千客履荣。樽罍卑北海，篇咏小宣城。
岘首空多嗜，蓬莱谩自评。古今为绝观，风月快平生。
览景聪明旷，书铭意思宏。优游傲圭衮，端正等权衡。
恺悌均吾众，中和得所行。此心非苟豫，奚愧介之名。
谁言秋色不如春，及到重阳景自新。随分笙歌行乐处，菊花萸子更宜人。
月来花底弄清光，半上窗纱半短墙。宴坐瑶台春夜永，看来端的胜花香。
徂徕之松渭川竹，劲节高标拔尘俗。衲僧行志亦如斯，甘分空山抱幽独。
香严一击忘所知，鸟窠叠足忘危枝。只将松竹代说法，布毛何用拈来吹。
道人东寺有师叔，慎莫抛家事驰逐。铁船打就已多时，归帆好趁东风熟。
驻马寻幽胜，冲泥引兴长。名园开绿水，家学富青箱。
倾盖无新故，班荆慰异乡。绕池花历乱，贴槛芰浮香。
郭舍壶中术，嵇生竹下觞。传芬惊萼棣，满座见琳琅。
叔度波成顷，陈思赋儗樯。欢呼同放傲，痛饮任疏狂。
促膝嗟何晚，临岐忆不忘。君应怜去住，吾自愧昂藏。
检点残书卷，想从前、琐窗吟句，闲情自遣。仿宋摹唐凄艳绝，字字泪珠红泫。
便做尽、春蚕丝茧。犹记妆前曾问字，到而今、终悔因缘浅。
心上恨，几时展。
开函一纸聪明显。认玲珑，簪花妙格，寿萱书扁。不道残年多变幻，转瞬浮云苍犬。
算薄命、诗人不免。剩有零星珠玉在，付梓人、拼把春衫典。
诗细校，夜灯剪。
半里官桥出市阛，一团秋色破孱颜。云开浩荡初疑曙，日出苍凉不见山。
断雁残鸿飞杳杳，绿芜红叶映斑斑。去年菊蕊今年发，拾得篱边句子还。
遗响诗三百，经时岁半千。乡邦文献集，耆旧姓名传。
风雅绵三代，精神聚一编。不辞搜辑瘁，斯道赖仔肩。
屋梁三尺绳，罂粟一盏膏。百年信有死，死胡轻鸿毛。
嗟嗟薄生命，昔昔重钱刀。钱刀亦何有，散归猾与豪。
死者不复生，饮啄倾其曹。按验言在官，牵率纷啾嘈。
藉用为侜张，滋蔓肆略钞。讵求抵罪当，但取诬指淆。
皆云斋醮资，逼酿恣呼号。极口枕与衾，择噬视所遭。
文书方烂陈，和事已息嚣。竭尔反复图，婴我尺寸操。
罪之亦可怜，薄俗吁漓浇。杀人者当死，律在岂幸逃。
知死而致之，哀哉愚诈劳。
赫奕令德，仿佛睟容。再拜慌忽，遐想昊穹。
