鹊踏枝·过人家废园作

漠漠春芜春不住，藤刺牵衣，碍却行人路。偏是无情偏解舞，蒙蒙扑面皆飞絮。
绣院深沉谁是主？一朵孤花，墙角明如许！莫怨无人来折取，花开不合阳春暮。

译文

注释

　　这首词运用比兴手法，极写废园的荒芜凄凉景色，并以独明的孤花自况。

　　上片先写废园春光关不住，春之景象中又有牵衣藤刺，扑面飞絮，这藤刺、飞絮，或许就是他对于时政的感慨。下片还是扣住春光来写，不过这春光却是暮春的景象，一朵孤花开放在墙角，没有人来采摘。结尾两句含有勉励的意思，勉励年轻一代珍惜少年时光，有所作为，莫使良机空逝而徒然叹息。抒发其兴亡、盛衰和怀才不遇之感。全词寓情于景，情景交融，寓意深刻。郁勃激荡而凄绝灵动，在晚清词坛别树一帜。

　　起句“漠漠春芜春不住”，广漠的园地上一片荒芜萧索，春日的芳华已消逝褪尽的景象。“藤刺牵衣，碍却行人路。”而那些“藤蔓”——昏庸的王公大臣及其帮凶的文人们，却处处牵制，阻碍着维新改革者的道路。“偏是无情偏解舞”。“舞”在此处有双关作用。一是代表那些昏庸的王公大臣们纸醉金迷，酣歌漫舞；二是指行人之舞，即改革维新者前进的步伐。二“舞”是对立存在的。“蒙蒙扑面皆飞絮”，说明维新改革者的道路坎坷，词人怒斥群丑，悲愤之势已出。

　　下半片的“绣院深沉谁是主？一朵孤花，墙角明如许！”一朵明丽的孤花在荒芜的废园中寂寞地开放，无人培护，无人欣赏。突出了它独立荒园，孤芳高洁的品格。花与词人的心境融合无间，灵犀相通。结尾“莫怨无人来折取，花开不合阳春暮”，是安慰孤花，亦强作自解，以孤花自喻。词人透露出一种怀才不遇的凄凉，同时又以身不逢时而自我宽慰。

　　这首词写得十分蕴藉含蓄，深意在所描写的景象之外。词刻意描绘废园春景，是要让读者看到一幅时代的政治画图，就是清王朝在那些“藤荆”之类的奸佞之臣当权下，正走向末路和败亡。词人也强烈感受到时下政治的腐时，深深地为国家民族的前途而忧虑。“绣院深沉谁是主”，“绣院”暗喻的是当时的清王朝，这一句还包含了词人盼望“圣主明君”招揽人才，改革时政，振兴国运的怀抱。词的最后几句，则是词人以花自比，抒发的是空怀救国救民之才而无法施展的人生感慨。

冷风如冰月如水，夜久霜寒倚秋桂。酒樽已眠人未睡，闲与孤蛩各言志。

宇宙宽闲容我辈，千古万古同一致。天上人间好恶异，君子小人常倒置。

不愿建侯游万里，金印红旗拥千骑。不愿闻鸡五更起，衮绣传呼趋九陛。

惟愿擘画千百岁，坐见无怀大庭氏。不须结绳与画地，何者为愚何者智。

不蚕而衣不耕刈，不暑不寒春泄泄。有酒如江碧浮蚁，一瓢日日江头醉。

醉后长歌语流丽，歌声透天天为喜。赐我三元九霞佩，佩之乘风御清气。

虎豹遁迹鬼神避，意之所之身即至。竦身蜚出扶摇外，直到天宫三十二。

千骑森森响铁衣，日上铜环四扇扉。何妨指点银瓶索，直须倒著接篱归。

已邀明月三人共，更看红尘一骑飞。何日渊明赋归去，晨光前路正熹微。

兰烬黦湘屏，蛛网帘钉。林莺捎落护花铃。撒尽榆钱飘尽絮，春也零星。

月又上窗棂，风又泠泠。坠欢如梦不曾醒。只有乌龙眠自在，绿草闲庭。

所思亦难尽，及晓叹何深。无根而愁种，飘然乃秋心。

微凉生虚牖，一叶下危襟。云风俱不息，凄响落浮阴。

庭树先为感，萧瑟渐千林。以兹荣瘁理，动我今古吟。

四时相摇落，一室比登临。怀人芳草怨，招隐桂丛寻。

何繇悲气遣，古愁不生今。

千树云林漠漠，一泓烟水盈盈。张郎当日遇娉婷。

约留琼简里，愁与玉壶清。

离别宁无薄倖。神仙更是多情。一番惆怅泪还倾。

至今流水绿，犹带佩环声。

江南江北水连云。江山憔悴人。华簪犹拂洛阳尘。

离筵何太频。

歌近耳，酒盈樽。樽前见在身。昨朝骂坐灌将军。近前丞相嗔。

歌风台上凛英雄，玉斗鸿门事已空。何事封侯先雍齿，可怜纪信竟无功。

琤瑽檐铁东风紧。重重帘幕垂垂影。寒入薄罗衾。柳绵如雪深。

黄昏吹细雨。点滴离人语。只影对银釭。灯花开不双。

高卧北窗下，清微一榻风。绝无尘俗累，应有故人同。

香度红蕖外，凉生白苧中。陶然忘世累，即此是深衷。

杰阁高楼夏景多，津门此际乐如何。唫成字句芭蕉写，妆罢香从菡萏过。

绮阁应添新著作，荒园时辟老烟萝。西山昨夜胡桃熟，奉上盘匜助一歌。