鹊踏枝·过人家废园作

漠漠春芜春不住，藤刺牵衣，碍却行人路。偏是无情偏解舞，蒙蒙扑面皆飞絮。
绣院深沉谁是主？一朵孤花，墙角明如许！莫怨无人来折取，花开不合阳春暮。

译文

注释

　　这首词运用比兴手法，极写废园的荒芜凄凉景色，并以独明的孤花自况。

　　上片先写废园春光关不住，春之景象中又有牵衣藤刺，扑面飞絮，这藤刺、飞絮，或许就是他对于时政的感慨。下片还是扣住春光来写，不过这春光却是暮春的景象，一朵孤花开放在墙角，没有人来采摘。结尾两句含有勉励的意思，勉励年轻一代珍惜少年时光，有所作为，莫使良机空逝而徒然叹息。抒发其兴亡、盛衰和怀才不遇之感。全词寓情于景，情景交融，寓意深刻。郁勃激荡而凄绝灵动，在晚清词坛别树一帜。

　　起句“漠漠春芜春不住”，广漠的园地上一片荒芜萧索，春日的芳华已消逝褪尽的景象。“藤刺牵衣，碍却行人路。”而那些“藤蔓”——昏庸的王公大臣及其帮凶的文人们，却处处牵制，阻碍着维新改革者的道路。“偏是无情偏解舞”。“舞”在此处有双关作用。一是代表那些昏庸的王公大臣们纸醉金迷，酣歌漫舞；二是指行人之舞，即改革维新者前进的步伐。二“舞”是对立存在的。“蒙蒙扑面皆飞絮”，说明维新改革者的道路坎坷，词人怒斥群丑，悲愤之势已出。

　　下半片的“绣院深沉谁是主？一朵孤花，墙角明如许！”一朵明丽的孤花在荒芜的废园中寂寞地开放，无人培护，无人欣赏。突出了它独立荒园，孤芳高洁的品格。花与词人的心境融合无间，灵犀相通。结尾“莫怨无人来折取，花开不合阳春暮”，是安慰孤花，亦强作自解，以孤花自喻。词人透露出一种怀才不遇的凄凉，同时又以身不逢时而自我宽慰。

　　这首词写得十分蕴藉含蓄，深意在所描写的景象之外。词刻意描绘废园春景，是要让读者看到一幅时代的政治画图，就是清王朝在那些“藤荆”之类的奸佞之臣当权下，正走向末路和败亡。词人也强烈感受到时下政治的腐时，深深地为国家民族的前途而忧虑。“绣院深沉谁是主”，“绣院”暗喻的是当时的清王朝，这一句还包含了词人盼望“圣主明君”招揽人才，改革时政，振兴国运的怀抱。词的最后几句，则是词人以花自比，抒发的是空怀救国救民之才而无法施展的人生感慨。

紫芝峰下，小小山居。家风淡薄，堂供萧疏。茭粽叶包蒸米饭，野山茶点石菖蒲。

天中茭节，不用书符。百怪千妖自扫除，张道士、李师巫。

望崖争却步，遗下药胡芦。

黄河齧小吴，天汉失龟鳖。灵原潭下藕烂死，只有菖蒲不生节。

白马桥边迎送胡，冀州断道无来车。新堤筑得高嵽嵲，旧堤杵声未可绝。

斫地烧畬旋旋开，豆花麻荚更菘栽。荒山半寸无遗土，田父何曾一饱来。

鸡不可使守门，狗不可使司晨。驱车梁弱水，日暮空悲辛。

我欲乘风谒阊阖，虹蜺弥天云雾合。九关虎豹森骇人，长跪陈辞阍不荅。

错石作玙璠，鬼神惊见欺。截梁为欂栌，般垂拊膺泪交颐。

冲风结玄冰，道恶不可履。巫咸上天去，泽冻神蓍死。

我欲竟此曲，此曲多苦声。鸿雁向天北，因之寄遐情。

皇灵大动变，鼎席乃频移。天泽不自秘，屯膏布宏施。

江介有神君，卓鲁受良规。欲观驯雉化，稍戢神羊威。

湛湛秋夜零，瀼瀼露未晞。承之烱如玉，味之甘如饴。

大地春风来，来牟亦吐奇。同颖表一心，共穗昭两岐。

昔闻上元令，清心感恩滋。复闻渔阳守，异政假灵祗。

赫赫我仁君，斯瑞乃兼之。祝君寿无疆，惠我乐不支。

天净北风高，鹰隼盘空中，意气真雄豪。折杨柳，镞取董泽蒲，一试穿杨手。

昔年吏部谪韶州，曾向宣溪泊暮舟。多少烟波愁不尽，一时留与后人愁。

昨朝酒醉，被人缚肘。桥儿上、扑到一场漏逗。任叫没人扶，妻儿总不救。

猛省也、我咱自咒。儿也空垂柳。女空花秀。我家妻、假作一枝花狗。

我谨切堤防，恐怕著一口。这王三、难为闲走。

轣辘双轮响，蜿蜒十里间。隔林遥见海，下阪始知山。

风劲无飞鸟，天寒促刈菅。昨朝传府帖，官柳禁人攀。

锦瑟华年瞥眼过，小姑独处悔蹉跎。回思旧梦迷离甚，怕见生人掩敛多。

云雨无因旧楚峡，风波终夕起银河。玉琴奏罢西轩月，谁听刘娘宛转歌。

壮年游宦晚年休，落尽红颜渐白头。别郤江湖风浪险，扁舟归去入安流。

一点灵光，千回沦落，四生六道游遍。苦海淹流，几许改头更面。

谅四大、虚幼无根，出没甚、流星飞电。无限。递来往奇臭，枯荣迁变。

识破般般不恋。悟梦蝶灯蛾，超生专擅。密扣玄关，摧挫寸心千炼。

炼得显、元初洒落，展入地、升天体现。一贯。傲神通挥霍，清凉风扇。

凫雁人家秋水多，澹烟疏雨暗渔蓑。分明记得南塘路，何处行舟《白苧》歌。

吕尚西入周，渭上犹盘桓。百里弃其国，饭牛在草间。

乘时各自奋，功立名不刊。脱身屠钓中，一举生民安。

少壮不用世，垂老反任官。年命苟不延，后世何所观。

高材为人弃，贫贱良独难。焉知天下士，一身饥且寒。

圣贤有不遇，自古以为叹。

二月江山丽，三巴书信稀。野台聊寓目，时见楚云归。