点绛唇·采药归来

采药归来,独寻茅店沽新酿。暮烟千嶂。处处闻渔唱。
醉弄扁舟,不怕黏天浪。江湖上,遮回疏放。作个闲人样。

译文与注释

译文
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
注释
采药:谓采集药物,亦指隐居避世。
新酿:新酿造的酒。
暮烟:亦作“墓烟”,傍晚的烟霭。
嶂:高峻如屏障的山峰。
扁舟:小船。
粘:连接。
遮回:这回,这一次。

鉴赏

  陆游晚年在故乡闲居,在这首词里宣称要“做个闲人”,其实,绝对的“闲人”是没有的,因为人们总要用各式各样的行为活动把自己生活时间填满,那怕他们做的是些“闲事”。就拿这首《点绛唇》所写的内容来说,上山釆药、村店沾酒、湖滨钓鱼、水上行舟,似乎一点儿也没得“闲”。此外,做诗、填词、写文章,恐怕也被陆游列为“闲事”。其实呢,这是天大的正事。作为一名作家, 他用自己的笔写下了他所处的时代,反映了当时的社会现实,留下了宝贵的文学遗产,丰厚的精神财富,如此盛事大业,岂可 “闲事”视之。所谓“闲”是相对的,陆游

  所说的“闲”,里面还包含着一种对照的关系,把“隐”与“仕”相对照,把山林与朝廷相对照,隐于山林便得闲,仕于朝廷则得不到闲,他的褒贬取舍更是非常明显的。

  这首间一开头就提到采药,比较生新,其实,采药也是陆游闲居生活中一项活动内容。他懂得一点中医草药,有个头痛脑热的小病,自己也能处理,所以出行时总要带上一个药囊。对于自己的医道,他颇有自知之明,一抒声称自己这方面的能力很差。这些情况都是从他的诗篇中零星窥知的。他有一首《小疾治药偶书》 (《剑南诗稿》卷八十),诗中把他的医术和“御戎之策”联系起来,说是“御戎虚上策,治疾阙全功”,自己治病缺乏全副的功能,就像在抵御异族入侵的问题上缺乏好办法一样。这个比喻值得玩味,可见陆游的爰国思想随时随地都可能流露出来。

  “醉弄扁舟,不怕粘天浪”两句,不只是一般的叙事写景,很可能寓含着比喻象征的意见。酒醉之后,划起小船,航行在波浪滔天的湖面上,却并不感到害怕,这是因为他的船是绝对安全的。对于镜湖来说,大浪接天不是实景而是夸张,是用以比喻“宦海”的风浪险恶。以前,身在宦海之中,升降浮沉,随时有覆舟之险,如今回乡作闲人,已然脱离风险,有点任凭风浪起稳坐钓鱼船的意思。只不过这个比喻不太明晰,还不能给人以绝对的安全感,而作者的“不怕”只能是胆子大而已。

创作背景

  这首词作于宋孝宗淳熙年间,陆游闲居山阴时。淳熙七年(1180),江西闹水灾,陆游于常平提举任上,“奏拨义仓赈济,檄诸郡发粟以予民”(《宋史·陆游传》)。事后 ,却以“擅权”获罪,遭给事中赵汝愚借故弹劾,罢职还乡。
陆游
  陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
  猜你喜欢
御沟柳,占春多,半出宫墙婀娜。有时倒影蘸轻罗,麴尘波。 昨日金銮巡上苑,风亚舞腰纤软。栽培得地近皇宫,瑞烟浓。
废寺乱来为县驿,荒松老柏不生烟。
空廊屋漏画僧尽,梁上犹书天宝年。
芙蓉泣恨红铅落,一朵别时烟似幕。
鸳鸯刚解恼离心,夜夜飞来棹边泊。
一去一万里,千知千不还。崖州何处在,生度鬼门关。

我昔爱山水,嵩华扪绝顶。临风发清啸,笙鹤吟夜永。

至今山屐踪,记忆犹故井。三年东海滨,健步无由逞。

杖屦谢追游,真成杀风景。东还腰膂轻,散策度苍岭。

平生走黄埃,历此心顿醒。万景毕横陈,妙处在君领。

危亭俯层冈,已觉异喧静。群峰互起伏,翠叠浪千顷。

又如出万姝,列侍风鬟整。蜿蜒龙赴壑,赑屃龟负鼎。

凭轩试凝眸,倏若丹青炳。众态备媸妍,造化机自警。

雨晴春洗妆,木落秋脱颖。缅思旧经行,一一皆梦境。

畏途事崎岖,喟然发深省。何当从冯公,山中奉朝请。

年中一稔愿无馀,渐喜微呼息里胥。赢得闲身学农圃,未妨斜日带经锄。

元自阳春无间断,何人能识化工心。
梅边把酒日近午,鸟语风微花气深。

嗷嗷到处听哀鸿,鹃血今尤匝地红。召伯不来屠伯至,欲教浩劫遍瀛东。

近中寿,意望百年期。万事转头都一梦,两般罪福紧相随。

念道圣贤知。

性命达,今古世间稀。了了不生真不灭,自然结就坎和离。

休觅上天梯。

富贵苦相迫,师徒多遁巡。况当强盛时,谁能分沈沦。

之子仗剑出,举足生烟云。河淮漫浩浩,中有要路津。

岂忘风波恐,壮士念委身。陈霜冱修途,落月经柍桭。

良友志异域,此意难重陈。欲扳时无何,欲往道无因。

愿为双意而,飞飞出城闉。

闻道黄连破,吴侬喜欲狂。渠魁竟授首,遐裔尽来王。

洗甲浔阳水,铭功赤壁冈。总戎英且武,疑是郭汾阳。

神女色姱丽,乃出巫山湄。逶迤罗袂下,鄣日望所思。

佳人独不然,户牖绝锦綦。感此增婵娟,屑屑涕自滋。

清光澹且减,低意守空帷。

相送出江浔,泪下沾衣襟。何用叙离别,临歧赠好音。

敬通才如此,君山学复深。明哲遂无赏,文花空见沈。

古来非一日,无事更劳心。

小阁轻寒梦乍醒,满园秋色上窗棂。无端镇日潇潇雨,不种芭蕉也怕听。

久戍谁能措一辞,多君笺奏便旋师。石龙尘散机才息,铜柱风狂事早知。

鬼国冒烟空障雾,圣朝弃癣不旌旗。防微杜渐安边策,若个忠肝可勒碑。

三年疲笃各殊方,一笑何期在我乡。促席喜闻深夜雨,登山况及早秋凉。

白云黄叶前朝寺,流水柴门野老庄。世事茫茫付身外,相逢且醉菊花觞。

长歌咽。芳魂不返徒悲切。徒悲切。寒烟苍树,为将愁结。

乌栖哑哑人声绝。伤心一片中天月。中天月。可怜犹照,旧妆空阙。

乌长飞,兔不住,暑往寒来朝复暮。朱颜未改白发生,三界茫茫何处去。

本源自性无凋变,千圣皆从影中现。不离当处常湛然,觅则知君不可见。

忽然见,倒骑牛兮入佛殿。

玉鱼金碗埋山阿,龙泉宝鼎沈长河。连环斫断唾壶缺,古物人世旋消磨。

咄哉兹樽不堕劫,屹如硕果悬高柯。溯源造自至正岁,遥遥五百年中过。

当时渭塘碧山老,神技起绝工研摩。铸金不用人煅炼,既追复琢还加磋。

磋丫倩作卧龙象,霜鳞银甲横沧波。首尾起伏得形势,枝节轇轕蟠青螺。

脊背箕踞寻源使,飘然髯鬓纷婆娑。彭亨大腹洞无物,容得醪醴三升多。

五言短句六字赞,钩勒一一精无讹。雅制曾落名士手,当筵釂罢欢颜酡。

江村学士题品贵,黄金倍价难搜罗。竹垞秋锦尤宝爱,淋漓醉墨银槎歌。

当湖槜李不复作,纵有神品谁摩挲。吾生何幸与赏识,惊叹无已吟还哦。

何当金龟换美酒,一醉千日回天和。乘风荡漾碧海去,直抵西极寻义娥。

人间剑客何有邪,试听说剑多浮华。由来神物本天造,刜钟切玉宁须嗟。

鹈膏腥秽无所用,阴风扑眼飞寒花。千年老蛟潜海底,剑芒射水蛟应死。

君家古剑真龙泉,苔斑土绣须料理。床头白日动地雷,万金宝匣防批摧。

会当提去信君手,蛟螭授首非君谁。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包