点绛唇·采药归来

采药归来,独寻茅店沽新酿。暮烟千嶂。处处闻渔唱。
醉弄扁舟,不怕黏天浪。江湖上,遮回疏放。作个闲人样。

译文与注释

译文
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
注释
采药:谓采集药物,亦指隐居避世。
新酿:新酿造的酒。
暮烟:亦作“墓烟”,傍晚的烟霭。
嶂:高峻如屏障的山峰。
扁舟:小船。
粘:连接。
遮回:这回,这一次。

鉴赏

  陆游晚年在故乡闲居,在这首词里宣称要“做个闲人”,其实,绝对的“闲人”是没有的,因为人们总要用各式各样的行为活动把自己生活时间填满,那怕他们做的是些“闲事”。就拿这首《点绛唇》所写的内容来说,上山釆药、村店沾酒、湖滨钓鱼、水上行舟,似乎一点儿也没得“闲”。此外,做诗、填词、写文章,恐怕也被陆游列为“闲事”。其实呢,这是天大的正事。作为一名作家, 他用自己的笔写下了他所处的时代,反映了当时的社会现实,留下了宝贵的文学遗产,丰厚的精神财富,如此盛事大业,岂可 “闲事”视之。所谓“闲”是相对的,陆游

  所说的“闲”,里面还包含着一种对照的关系,把“隐”与“仕”相对照,把山林与朝廷相对照,隐于山林便得闲,仕于朝廷则得不到闲,他的褒贬取舍更是非常明显的。

  这首间一开头就提到采药,比较生新,其实,采药也是陆游闲居生活中一项活动内容。他懂得一点中医草药,有个头痛脑热的小病,自己也能处理,所以出行时总要带上一个药囊。对于自己的医道,他颇有自知之明,一抒声称自己这方面的能力很差。这些情况都是从他的诗篇中零星窥知的。他有一首《小疾治药偶书》 (《剑南诗稿》卷八十),诗中把他的医术和“御戎之策”联系起来,说是“御戎虚上策,治疾阙全功”,自己治病缺乏全副的功能,就像在抵御异族入侵的问题上缺乏好办法一样。这个比喻值得玩味,可见陆游的爰国思想随时随地都可能流露出来。

  “醉弄扁舟,不怕粘天浪”两句,不只是一般的叙事写景,很可能寓含着比喻象征的意见。酒醉之后,划起小船,航行在波浪滔天的湖面上,却并不感到害怕,这是因为他的船是绝对安全的。对于镜湖来说,大浪接天不是实景而是夸张,是用以比喻“宦海”的风浪险恶。以前,身在宦海之中,升降浮沉,随时有覆舟之险,如今回乡作闲人,已然脱离风险,有点任凭风浪起稳坐钓鱼船的意思。只不过这个比喻不太明晰,还不能给人以绝对的安全感,而作者的“不怕”只能是胆子大而已。

创作背景

  这首词作于宋孝宗淳熙年间,陆游闲居山阴时。淳熙七年(1180),江西闹水灾,陆游于常平提举任上,“奏拨义仓赈济,檄诸郡发粟以予民”(《宋史·陆游传》)。事后 ,却以“擅权”获罪,遭给事中赵汝愚借故弹劾,罢职还乡。
陆游
  陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
  猜你喜欢

西汉亲王子,成都老客星。百年双白鬓,一别五秋萤。

忍断杯中物,秪看座右铭。不能随皂盖,自醉逐浮萍。

一卧三四旬,数书惟独君。愿为出海月,不作归山云。
身上衣频寄,瓯中物亦分。欲知强健否,病鹤未离群。
小谢轻埃日日飞,城边江上阻春晖。虽愁野岸花房冻,
还得山家药笋肥。双屐著频看齿折,败裘披苦见毛稀。
比邻钓叟无尘事,洒笠鸣蓑夜半归。
五杂俎,绶若若。
往复来,大车铎。
不得已,去丘壑。
牡丹比得谁颜色。似宫中、太真第一。渔阳鼙鼓边风急。人在沈香亭北。
买栽池馆多何益。莫虚把、千金抛掷。若教解语倾人国。一个西施也得。
孙家虚座吊诸孤,张叟僧房见手书。二纪欢游今若此,
满衣零泪欲何如。腰间金印从如斗,镜里霜华已满梳。
珍重远公应笑我,尘心唯此未能除。

曳履暂违金马署,承欢遥入锦官城。欲从狄相云间望,却向王阳道上行。

旌转层峰朝雨色,舟回极浦夜猿声。到家已是初冬候,闻道林中笋又生。

鲁阳关外晓闻笳,官柳千行雪满沙。想得高斋人睡足,城头吹笛落梅花。

醉翁虽已没,遗构在山阿。不比陶潜石,清时乐自多。

又匆匆、杜鹃啼老,芳华如水过去。卷帘更觅嫣红影,减了几丛花数。

留不住。留一片、濛濛烟草销魂路。愁笺恨语。但打叠相思,随风宕漾,碎作两堤絮。

蹉跎感,生小多情自误。婵娟容易招妒。朱颜渐逐流年换,除是镜台堪诉。

垂柳舞。叹失宠、蛾眉虽好同尘土。离怀最苦。倩落日消停,乱山围里,或有梦寻处。

龟溪溪上开玄馆,玉灵仙人别洞天。金碧楼台深翠里,画图城郭淡烟边。

桃花春昼霞千树,暖日东风锦一川。人在归根亭上燕,香飘外国羃林泉。

白发甘泉忝从官,归来曳履上吟坛。故山虎豹多文采,白水蛟螭有屈蟠。

谒客及门容屦满,贽文盈箧借灯看。百年省墓偿初志,心忆先亲痛若剜。

炎蒸客路子如何,秋入庭兰阻啸歌。京口列营看射戟,石头荒刹共扪萝。

画图层岭青岚出,诗句长江白浪多。纵道山川殊快意,不将离索饱经过。

江湖多少盟鸥地,莫近平津阁畔行。

去去来来年复年,中天玉兔又重圆。寒潭秋水浑如旧,对户青山不似前。

筇杖扶僧从顶下,游船载酒放歌还。相逢莫问沧桑事,两度登临岁月迁。

银菟分竹,是君王亲付。州在扶舆最清处。紫云楼、记取天语丁宁,襦绔手,好好为吾摩拊。
望公如望月,见说郴江,父老多时问来暮。旌旆试初凉,紫马西来,青丝络、秋风满路。早橘井丹成入仙班,有乔木前芳,事须公做。

黄金台壮帝王州,我亦曾为汗漫游。不入凤池鹓鹭序,依然天地一沙鸥。

夕阳绕山背,荒径明虹霓。入洞寒烟积,彷佛闻猿啼。

幽谷若有人,峡雨暗已西。一体倏变化,人物理固齐。

梧叶冷秋风,零落蕙草萋。馨香当岁暮,寻芳意已迷。

防身铸吴钩,须时斩鲸鲵。不遇白袁公,寒光委尘泥。

却思赋芧者,渺渺白云低。

庭阶秋色好,映日正殷红。颇赖扶持力,其如造化工。

酡颜醒复醉,嫩叶老还童。最爱斜阳里,纷披并菊丛。

配他弦索亦相宜,小孔横将按鼻吹。引得凤来交唱后,何殊秦女欲仙时。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包