点绛唇·采药归来

采药归来,独寻茅店沽新酿。暮烟千嶂。处处闻渔唱。
醉弄扁舟,不怕黏天浪。江湖上,遮回疏放。作个闲人样。

译文与注释

译文
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
注释
采药:谓采集药物,亦指隐居避世。
新酿:新酿造的酒。
暮烟:亦作“墓烟”,傍晚的烟霭。
嶂:高峻如屏障的山峰。
扁舟:小船。
粘:连接。
遮回:这回,这一次。

鉴赏

  陆游晚年在故乡闲居,在这首词里宣称要“做个闲人”,其实,绝对的“闲人”是没有的,因为人们总要用各式各样的行为活动把自己生活的时间填满,那怕他们做的是些“闲事”。就拿这首《点绛唇》所写的内容来说,上山釆药、村店沾酒、湖滨钓鱼、水上行舟,似乎一点儿也没得“闲”。此外,做诗、填词、写文章,恐怕也被陆游列为“闲事”。其实呢,这是天大的正事。作为一名作家, 他用自己的笔写下了他所处的时代,反映了当时的社会现实,留下了宝贵的文学遗产,丰厚的精神财富,如此盛事大业,岂可 “闲事”视之。所谓“闲”是相对的,陆游

  所说的“闲”,里面还包含着一种对照的关系,把“隐”与“仕”相对照,把山林与朝廷相对照,隐于山林便得闲,仕于朝廷则得不到闲,他的褒贬取舍更是非常明显的。

  这首间一开头就提到采药,比较生新,其实,采药也是陆游闲居生活中一项活动内容。他懂得一点中医草药,有个头痛脑热的小病,自己也能处理,所以出行时总要带上一个药囊。对于自己的医道,他颇有自知之明,一抒声称自己这方面的能力很差。这些情况都是从他的诗篇中零星窥知的。他有一首《小疾治药偶书》 (《剑南诗稿》卷八十),诗中把他的医术和“御戎之策”联系起来,说是“御戎虚上策,治疾阙全功”,自己治病缺乏全副的功能,就像在抵御异族入侵的问题上缺乏好办法一样。这个比喻值得玩味,可见陆游的爰国思想随时随地都可能流露出来。

  “醉弄扁舟,不怕粘天浪”两句,不只是一般的叙事写景,很可能寓含着比喻象征的意见。酒醉之后,划起小船,航行在波浪滔天的湖面上,却并不感到害怕,这是因为他的船是绝对安全的。对于镜湖来说,大浪接天不是实景而是夸张,是用以比喻“宦海”的风浪险恶。以前,身在宦海之中,升降浮沉,随时有覆舟之险,如今回乡作闲人,已然脱离风险,有点任凭风浪起稳坐钓鱼船的意思。只不过这个比喻不太明晰,还不能给人以绝对的安全感,而作者的“不怕”只能是胆子大而已。

创作背景

  这首词作于宋孝宗淳熙年间,陆游闲居山阴时。淳熙七年(1180),江西闹水灾,陆游于常平提举任上,“奏拨义仓赈济,檄诸郡发粟以予民”(《宋史·陆游传》)。事后 ,却以“擅权”获罪,遭给事中赵汝愚借故弹劾,罢职还乡。
陆游
  陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
  猜你喜欢
曲岸风雷罢,东亭霁日凉。新秋仍酒困,幽兴暂江乡。
摇落真何遽,交亲或未忘。一帆彭蠡月,数雁塞门霜。
俗态虽多累,仙标发近狂。声名佳句在,身世玉琴张。
万古山空碧,无人鬓免黄。骅骝忧老大,鶗鴂妒芬芳。
密竹沈虚籁,孤莲泊晚香。如何此幽胜,淹卧剧清漳。
山空天入海,倚楼望极,风急暮潮初。一帘鸠外雨,几处闲田,隔水动春锄。新烟禁柳,想如今、绿到西湖。犹记得、当年深隐,门掩两三株。
愁余。荒洲古溆,断梗疏萍,更漂流何处。空自觉、围羞带减,影怯灯孤。常疑即见桃花面,甚近来、翻笑无书。书纵远,如何梦也都无。
阶前紫玉似人长,可怪龙孙久未骧。
第放烟梢出檐去,此君初不畏风霜。
禁庐休夜直,瑞霭向朝敷。
华阙辨云气,紫宸低斗枢。
帝梧鸣彩凤,宫漏息铜乌。
日出将临扆,天光冒海隅。

杖藜何处问虾禅,回首胥村锁暮烟。一曲渔歌秋浦外,腥风吹满渡头船。

生何所,花树乡。死何所,花林坊。君不见,韦平章,诗名可继韩致光。

待客花阴午过申,茶香榆火一时新。千竿嫩绿摇轻暑,数萼馀红坠晚春。

坐忆云林行道迹,梦游仙岛意生身。连根分种如冰雪,来向清池对玉真。

无锡钱少阳,招我栖锡山。江上千万峰,袅袅凌江关。

下有震泽湖,旁有太伯湾。昔时苏公慕阳羡,阳山锡山对相见。

我独何为阻兹游,西风吹心落吴甸。我问钱少阳,汝今在何所。

振辔金马门,看花曲江浒。徐庶竟辞刘,张翰忆吴州。

鹅湖云屿间,鸿山林树秋。我今放浪黄河隅,遥忆白粲心郁纡。

几时弹剑赋归来,与尔共醉芙蓉湖。

蔡州风雪昆仑月,奇功半由昏夜。闲道衔枚,乘虚破竹,旂鼓真从天下。

纵横阵马。剩百骑穿营,锦帆兴霸。力洗妖腥,大河奔浪势倾泻。

东南数年格斗,劫灰犹未净,搔首嗟讶。白骨云屯,黄金土掷,安得江山清暇。

公真健者。使十万么么,望尘惊怕。特将纷纷,战勋谁继也。

生小横塘住,烟波一棹轻。年年采莲惯,莲种尽知名。

镜影净湖光,人面花枝映。红衣薄似侬,不耐秋风冷。

朝来采莲处,露叶未曾乾。欲取珠相赠,终怜无定圆。

折莲丝绕手,根蒂还牵藕。回棹漫相惊,鸳鸯此中守。

春兰本无绝,春泽最葳蕤。燕姬得梦罢,尚书奏事归。

临池影入浪,从风香拂衣。当门已分馥,入室更芳菲。

兰生不择径,十步岂难稀。

茫茫左蠡去帆齐,吴楚东南望转迷。落日一丸平野尽,寒云四面大湖低。

江潮断绝蛟鼍失,风叶纤疏雁鹜栖。此地自来??满,时清万古息征鼙。

穷通惟命敢憎时,摩蝎临宫亦自知。只有一般最难忍,看他亲友慰劳诗。

秋娘窗户。梦入阳台雨。小别殷勤留不住。恨满飞花落絮。
一天晓月檐西。马嘶风拂罗衣。分付许多风致,送人行下楼儿。

重关险扼辽左冲,海防汹涌山巃嵷。俯视一气青濛濛,天然形胜标崇墉。

我来正值秋阴重,楼登澄海携吟筇。其高绝顶摩苍穹,云可观日同华嵩。

深宵久坐云雺雺,星沈月黑迷长空。俄惊一线飞霞红,金波闪烁光熊熊。

阳乌跃出随飞龙,鲛宫贝阙看朦胧。寥天一镜磨青铜,三神山路疑可通。

兹游奇绝冠寰中,气吞八表云荡胸。便思万里乘长风,独倚神剑凌崆峒。

指挥净扫中原烽,此地况兼山海雄。留都风景如镐丰,神州手奠扶尧封。

岂徒观海矜双瞳,好事翻笑东坡翁。作诗祷市烦神工,蜃楼许看哀龙钟。

绮语变灭随飘蓬,何若骑鲸太白从。霓旌导我双青童,六鳌晓策扶桑东。

青青江上枫,郁郁岭上桐。三年成拱把,枝叶何龙葱。

昂霄耸壑讵不速,质脆皮柔易倾衄。何似园中树白檀,坚韧却中车心轴。

海岳金坛士,超然浩荡游。步高关塞月,吟满帝王洲。

有客携诗卷,无钱挂杖头。双眉横绿眼,一剑拂清秋。

谈吐悬河下,书成翥凤愁。自同怀素步,人号谪仙流。

朱毂来三辅,金尊倾五侯。飘飘访紫府,去去跨青牛。

遇我丹台宿,论心彩笔投。严霜探武库,晴渚泛虚舟。

绣虎功非拙,屠龙术更优。三花新欲采,二酉旧曾搜。

才大名长累,身穷道可谋。长安悲客路,乐土老枫楸。

归卜丹霞穴,行招白鹿俦。轻鞭疏柳外,高帽紫烟浮。

泽国东阳近,瑶京北斗侔。相望隔风雨,一笑托蜉蝣。

日下孤鸣凤,江心几浴鸥。庙廊还有事,湖海讵无忧。

共喜荣登籍,谁言耻下篝。还渠白毛扇,赠子翠云裘。

妙悟金丹诀,间将玉籍雠。茅龙天信宿,青鸟日绸缪。

郭外山标秀,壶中桂影幽。凌云托殊调,流水渺灵修。

金玉音非远,盘桓愿正酬。梁园飞艳雪,杜屋送寒飕。

此夕肠堪断,他年梦独留。孤怀何所待,天宇共悠悠。

登楼千里月,攲枕一声蝉。

碧萝祠宇袅茶烟,曾此行吟有谪仙。自著锦袍上天去,鸟啼花落一千年。

北风卷地尘沙黄,杲杲塞日无晶光。山城荦确少行迹,猛虎昼出蹲南冈。

双晴睒睒射惊电,耸尻竖尾如竿枪。咆哮踞地地欲裂,百兽走匿山魈藏。

血人于口爪牙利,家家闭户群苍黄。陇西飞将勇莫当,家世猿臂能挽强。

须髯猬磔气勃发,直视斑子如跛羊。长弓大箭走相博,瞋目叱咤声雷踉。

洞胸贯胁猛竟殪,气焰安在傫然僵。樵苏从此少患害,行李来往仍穰穰。

我时驱车出北口,逢君迎谒趋道傍。为余津津淡且喜,英风爽飒神飞扬。

须臾健儿舁虎至,馀威尚觉生风霜。羡君除暴真健者,当路岂复忧豺狼。

呜呼!当路岂复忧豺狼。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包