生查子·金鞭美少年

金鞭美少年,去跃青骢马。牵系玉楼人,绣被春寒夜。
消息未归来,寒食梨花谢。无处说相思,背面秋千下。

译文与注释

译文
威武俊美的年轻人跨上金鞍,扬鞭跃马轻驰而去,从此牵走了她的心神。闺楼之上,年轻的妻子时时挂念他,只觉得绣被不暖,春夜更寒。
天天等他的消息,可是,寒食节过了,梨花又谢了,依旧不见丈夫的身影。相思之苦向谁诉说?秋千架下她默默伫立,背过脸儿暗自叹息。
注释
金鞭:用黄金做的马鞭。喻骑者之富贵。
青骢马:青白色相杂的骏马。
牵系:牵挂,挂念。
玉楼人:指闺中女子
消息:指离人的音信。
寒食:民间节日,在清明前一日或二日。
背面秋千下:化用李商隐诗《无题二首》其一“十五泣春风,背面秋千下”。

赏析

  本篇小词以精细的笔触刻画了这位少妇对行人梦萦神驰的相思

  “金鞭美少年,去跃青骢马。”起笔叙事,描绘“金鞭美少年”的形象,写其夫出游,挥金鞭,跨名马,烘托出“美少年”英俊潇洒的札姿,也是两人分离时少妇脑海中铭刻最深的一幕。

  “牵系玉楼人,绣被春寒夜。”三、四两句写少年走后,女主人公的感情和思绪始终牵系远出的丈夫身上:到了夜晚,绣被春寒,孤灯独眠,寂寞难耐。分离留给少妇的是无堪的离愁别绪,“牵系”以下过渡到写膳者的别愁。“玉楼”、“绣被”,由物见人,暗示居者乃深处闺阁的佳丽。“绣被春寒夜”一句,渲染出佳人独守空闺辗转不寐的寂寞境况。时当阳春,燕双仡繁,夜深入静,倍增离思。“寒”字不仅点季候、写气氛,更是人物孤单冷落心境的映现。

  “消息未归来,寒食梨花谢。”五、六句写多少春寒之夜,所盼来的却足行人“未归”的消息。女主人公天天盼,月月盼,寒食节过去了,梨花开了又谢了,一次次地等待,始终没有等到丈夫的音信,随之而来的,只是一次次失望。“寒食梨花谢”,是通过节令和景物来暗示出时间的流逝,表现她无限的怅惘

  “无处说相思,背面秋千下。”结拍两句,写女主人公秋千架下背面痴痴地站着,她默默地承受着相思之苦,无处诉说,也不想对人诉说。“背面”暗示出她难过,哭泣。“秋千下”本是青年妇女嬉戏之处,选择这一场景可增强艺术效果。李商隐诗有“十五泣春风,背面秋千下”之句。小晏随手拈来用在此词收尾,可谓传神之笔。写出少妇思夫的心情深沉执着,又不好向他人倾吐,只好痴立于日常两人游乐之处凝想。这里以人物外在形态刻画内在心灵的感情波澜,含蓄而有韵致。

  全词由别离写到别后。由行者写到居者.由形貌而暗示心灵,层层递进,摹写出主人公文静细腻而内向的性格,展现出少年思妇复杂、沉重而敏感的心态,笔致颇为灵秀。

创作背景

  这首词在写别离相思同时,十分典型地表现了晏几道对自己早年生活和地位的良好感觉。“金鞭美少年,去跃青骢马”,是词人为早年的自己在做自画像。
晏几道
晏几道(1038年5月29日—1110年),北宋著名词人。字叔原,号小山,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。 历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情,其小令语言清丽,感情深挚,尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活,是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。
  猜你喜欢

白玉飞符下紫庭,华幡三举召群灵。

攀条咀嚼空青蕊,五体金光射日星。

阳城拙催科,贾谊困迁谪。骑曹呼马曹,罚满何止百。

一笑为阔略,坐免投此帻。铃斋父党尊,均礼不赐隔。

人疑典午公,岂尝有此客。连年三露章,慰荐飞络绎。

自惭骨相屯,顾使议见格。途穷窘论报,纸札谩摇擘。

风雨羊肠道,飘零万死身。
牛儿朝共载,木客夜为邻。
庾子江南梦,苏郎海上贫。
悠悠看晚渡,谁是济川人。
坦溪渺渺风配流庆之深长,园林带宅风风月无疆。
鸥鹭受盟风举清觞,胡不百年风长徜徉。
澡身更服风愙气安详,遗颂洒然风墨耿光。
马后独携一壶酒,林间更解紫纶巾。
飞来白鹭即佳客,相对好花为美人。
万事易忘唯剧醉,四时难判是残春。
吴儿曾识陶彭泽,又见羲皇一散民。
诗从雪后吟偏好,酒向山中味转佳。
岩瀑随风杂钟磬,水花如雨落袈裟。

花木自成蹊。春与人宜。清流荇藻荡参差。小鸟避人栖不定,扑乱杨枝。

归骑踏香泥。山影沈西。鸳鸯冲破碧烟飞。三十六双花样好,同浴清溪。

重阳风雨竟无声,秋榜传来乍有情。自笑登科逢故实,和凝衣钵十三名。

枢府尚书,储宫宾客,文武全才。正海国秋风,楼船遥下,沙场春日,斧钺初回。

凤阙颁风,龙墀锡宴,马首旌旗万里开。天声震,看指麾云鸟,号令风雷。

炎荒朔雪周回。总只为、天王辟草莱。想定远封侯,玉关迢递,伏波为将,铜柱崔嵬。

百国销兵,诸蛮纳土,干羽从容列两阶。归来日,早图形麟阁,晋位三台。

霜融雾消又作晴,四山日气烘春明。
黄叶如金红如锦,枯梢无叶更觉清。

月于江易清,光习与流喜。矧兹混初生,万象莹其始。

窈魄散微痕,丹霞摄之起。晢晢众煌星,分辉如其使。

苍山亦助情,隐黛环积水。传意睆长干,近远各无滓。

轻华到平沙,宛转碧波倚。以风引下上,淼茫从所指。

冰魂若有借,微明斯焉瀰。于微探空色,明固不任侈。

静夜落诸喧,四虚归一视。樯影次以收,澹澹水天止。

一湾漾清浅,千叶竞纷敷。试问宝池内,花开得似无。

奇姿擅水仙,长向雪中看。翠碧瑶簪盍,鹅黄粉袂攒。

夜阑香苒苒,风过佩珊珊。著在冰霜里,姮娥御广寒。

屋贪多。地贪多。不若灰心厌事多。崇真利益多。天如何。地如何。富贵荣华待若何。轮回奈我何。
一枚蝉蜕榻当中,命也难辞付大空。
垂死尚思玄墓麓,满山寒雪一林松。

铁锁沧江第几关,扬州花竹梦中看。也知无赖三分月,照见沙场白骨寒。

侧径萦纡入杳冥,神镵鬼凿路岩扃。天悬乳石婴华盖,壁隐莓苔矗翠屏。

九道寒江云外白,一池阳井雪中青。还同康乐登临海,可共羊何笔不停。

空山时向午,伫立依荆扉。客至鸟声乱,风生凉气微。

泄云含夏木,疏雨带晴晖。且复倾茶碗,幽襟自不违。

羁人随处念家山,月冷荒原梦度关。野草远连新水绿,夕阳斜照乱峰殷。

莺啼故国春无主,客到新亭泪自潸。风景不堪回首望,只凭杯酒洗愁颜。

篷窗心迹羡沙鸥,几处疏林映玉钩。柔橹声中黄叶冷,奚囊载得一江秋。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包