生查子·金鞭美少年

金鞭美少年,去跃青骢马。牵系玉楼人,绣被春寒夜。
消息未归来,寒食梨花谢。无处说相思,背面秋千下。

译文与注释

译文
威武俊美的年轻人跨上金鞍,扬鞭跃马轻驰而去,从此牵走了她的心神。闺楼之上,年轻的妻子时时挂念他,只觉得绣被不暖,春夜更寒。
天天等他的消息,可是,寒食节过了,梨花又谢了,依旧不见丈夫的身影。相思之苦向谁诉说?秋千架下她默默伫立,背过脸儿暗自叹息。
注释
金鞭:用黄金做的马鞭。喻骑者之富贵。
青骢马:青白色相杂的骏马。
牵系:牵挂,挂念。
玉楼人:指闺中女子
消息:指离人的音信。
寒食:民间节日,在清明前一日或二日。
背面秋千下:化用李商隐诗《无题二首》其一“十五泣春风,背面秋千下”。

赏析

  本篇小词以精细的笔触刻画了这位少妇对行人梦萦神驰的相思

  “金鞭美少年,去跃青骢马。”起笔叙事,描绘“金鞭美少年”的形象,写其夫出游,挥金鞭,跨名马,烘托出“美少年”英俊潇洒的札姿,也是两人分离时少妇脑海中铭刻最深的一幕。

  “牵系玉楼人,绣被春寒夜。”三、四两句写少年走后,女主人公的感情和思绪始终牵系远出的丈夫身上:到了夜晚,绣被春寒,孤灯独眠,寂寞难耐。分离留给少妇的是无堪的离愁别绪,“牵系”以下过渡到写膳者的别愁。“玉楼”、“绣被”,由物见人,暗示居者乃深处闺阁的佳丽。“绣被春寒夜”一句,渲染出佳人独守空闺辗转不寐的寂寞境况。时当阳春,燕双仡繁,夜深入静,倍增离思。“寒”字不仅点季候、写气氛,更是人物孤单冷落心境的映现。

  “消息未归来,寒食梨花谢。”五、六句写多少春寒之夜,所盼来的却足行人“未归”的消息。女主人公天天盼,月月盼,寒食节过去了,梨花开了又谢了,一次次地等待,始终没有等到丈夫的音信,随之而来的,只是一次次失望。“寒食梨花谢”,是通过节令和景物来暗示出时间的流逝,表现她无限的怅惘

  “无处说相思,背面秋千下。”结拍两句,写女主人公秋千架下背面痴痴地站着,她默默地承受着相思之苦,无处诉说,也不想对人诉说。“背面”暗示出她难过,哭泣。“秋千下”本是青年妇女嬉戏之处,选择这一场景可增强艺术效果。李商隐诗有“十五泣春风,背面秋千下”之句。小晏随手拈来用在此词收尾,可谓传神之笔。写出少妇思夫的心情深沉执着,又不好向他人倾吐,只好痴立于日常两人游乐之处凝想。这里以人物外在形态刻画内在心灵的感情波澜,含蓄而有韵致。

  全词由别离写到别后。由行者写到居者.由形貌而暗示心灵,层层递进,摹写出主人公文静细腻而内向的性格,展现出少年思妇复杂、沉重而敏感的心态,笔致颇为灵秀。

创作背景

  这首词在写别离相思同时,十分典型地表现了晏几道对自己早年生活和地位的良好感觉。“金鞭美少年,去跃青骢马”,是词人为早年的自己在做自画像。
晏几道
晏几道(1038年5月29日—1110年),北宋著名词人。字叔原,号小山,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。 历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情,其小令语言清丽,感情深挚,尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活,是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。
  猜你喜欢
叠翠阑红斗纤浓。云雨绮为栊。只忧谢了,偏须著意,障雨遮风。
瑞云香雾虽难觅,蓦地有时逢。不妨守定,从他人笑,老入花丛。
万家无事锁兰桡,乡味腥多厌紫虈。水似棋文交度郭,
柳如行障俨遮桥。青梅蒂重初迎雨,白鸟群高欲避潮。
唯望旧知怜此意,得为伧鬼也逍遥。
虹瑞流朱邸,童髦侍紫宸。
简心天与子,授位帝知人。
学古功时敏,鉤深道日新。
宜然三百载,民物仰威神。
文章世德已能传,得桂高枝二十年。
持节欲同苏武劲,下帷曾似董君贤。
衣裘衽领无嫌左,饮食杯盂暂厌膻。
一过范阳应感慨,归来图画彼山川。
凫绎州山绣画开,东方重镇仗卿才。
过家喜气随行盖,入境欢讴接贺杯。
玉甃试寻彭祖宅,金羁看戏项王台。
都门送别无新句,尽属文通自赋来。

雁门尚书受专征,登坛顾盼三军惊。身长八尺左右射,坐上咄吒风云生。

家居绝塞八死士,一日费尽千黄金。读书致身取将相,关西鼠子方纵横。

长安城头挥羽扇,卧甲韬弓不忘战。持重能收壮士心,沉机好待凶徒变。

忽传使者上都来,夜半星驰马流汗。覆辙宁堪似往年,催军还用松山箭。

尚书得诏初沉吟,蹶起横刀忽长叹:我今不死非英雄,古来得失谁由算?

椎牛誓众出潼关,墟落萧条转饷难。六月炎蒸驱万马,二崤风雨断千山。

雄心慷慨宵飞檄,杀气凭陵老据鞍。扫箨谋成频抚剑,量沙力尽为传餐。

尚书战败追兵急,退守岩关收溃卒。此地乘高足万全,只今天险嗟何及。

蚁聚蜂屯已入城,持矛瞋目呼狂贼。战马嘶鸣失主归,横尸撑距无能识。

乌鸢啄肉北风寒,寡鹄孤鸾不忍看。愿逐相公忠义死,一门恨血土花斑。

故园有子音书绝,勾注烽烟路百盘。欲走云中穿紫塞,别寻奇道访长安。

长安到日添悲哽,茧足荆榛见眢井。辘轳绳断野苔生,几尺枯泉见形影。

永夜曾归风露清,经秋不化冰霜冷。二女何年驾碧鸾,七姬无冢埋红粉。

复壁藏儿定有无,破巢穷鸟回将雏。时来作使千兵势,运去流离六尺孤。

傍人指点牵衣袂,相看一恸真吾弟。诀绝难为老母心,护持始识遗民意。

回首潼关废垒高,知公于此葬蓬蒿。沙沉白骨魂应在,雨洗金疮恨未消。

渭水无情自东去,残鸦落日蓝田树。青史谁人哭藓碑,赤眉铜马知何处。

呜呼材官铁骑看如云,不降即走徒纷纷。尚书养士三十载,一时同死何无人,至今唯说乔参军!

旅况托尊罍,尊空愁更来。
人随春燕去,心与暮潮回。
驿鼓青帆下,桥灯水市开。
桃花明两岸,翻讶入天台。

司马山川忆壮游,匣中剑气尚横秋。怀人空有春天树,乘兴都无雪夜舟。

年少文章慕西汉,风流人物擅南州。缚麟老手今无几,不数当年赵倚楼。

群峰耸拔更回环,鹤驾分明缥渺间。金鼎丹成人不见,但留名字镇空山。

江南好,第一莫愁家。巷口乌衣飞乳燕,门前绿柳著归鸦。

风月足堪夸。

空中望海水,日暮动微澜。神州何偪仄,半落烟霞间。

少小戏嵩华,南鱼落星湾。七泽一朝枯,我亦非朱颜。

道逢两白鹄,欲下昆仑山。写书寄西母,早遣君王还。

临清官道柳,采掇有饥妇。年年旱魃杀五谷,客米千钱仅一斗。

有饭柳作齑,无饭柳作糜。阿夫河南趁工死,归食老姑兼哺儿。

春风飘飘春已深,枝叶老硬伤人心。

溪岑萦绕红尘外,殿阁欹危翠霭间。
我见老僧无一事,老僧更羡白云閒。

频年多战斗,渐老更流离。江雨春帆重,城云暮鼓低。

边烽光惨淡,客枕意凄迷。此夜还乡梦,春风楚水西。

雨霁郊原润,春深景物妍。暖云低覆树,流水漫成川。

径草碧如剪,槛花红欲燃。呼童理耕稼,生计在农田。

閒堂风月深,自此出瑶琴。为我弹一曲,悠然生古心。

馀清分坐客,微响拂流禽。世上是非耳,谁能知此音。

老年人似锁笼雕,减却凌霜意气骄。万里无由瞻北阙,一缄谁拟及东朝。

秋风白苧宁衣越,晚节黄花不属姚。凉月望来清露冷,直容看彻九重霄。

壁垒高楼壮,旌旗古镇尊。塞风春不断,边日昼长昏。

悲角关楼动,孤城海气翻。往来凭吊意,辞赋欲销魂。

久闻山僧寄书觅,今来□下白云边,
不教凡草生丛畔,长喜清阴在眼前。
忍把翠筠裁作簟,争将迸笋截为鞭。
行吟坐对情无尽,只欠潺潺一道泉。

  钱氏据两浙时,于杭州梵天寺建一木塔,方两三级,钱帅登之,患其塔动。匠师云:“未布瓦,上轻,故如此。”乃以瓦布之,而动如初。无可奈何,密使其妻见喻皓之妻,贻以金钗,问塔动之因。皓笑曰:“此易耳。但逐层布板讫,便实钉之,则不动矣。”匠师如其言,塔遂定。盖钉板上下弥束,六幕相联如胠箧,人履其板,六幕相持,自不能动。人皆伏其精练。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包