蚕妇

译文

注释

　　人们谈起写蚕妇的诗，自然会提到宋代诗人张俞的《蚕妇》：“昨夜入城市，归来泪满襟。遍身罗绮者，不是养蚕人。”而晚唐诗人来鹄的《蚕妇》与张俞的《蚕妇》题目相同，内容相似，而写法与格调迥异。来鹄的《蚕妇》不像张俞的《蚕妇》那样，用明显对比的手法概括封建社会阶级对立的现实，而是先从蚕妇整日采桑养蚕的辛苦谈起。

　　“晓夕采桑多苦辛”一句紧扣诗题，“晓夕”二字直述采桑叶时问之长，突出劳动的艰苦。从这一句诗中，表现了采桑人的倦容，“多苦辛”三字又表现了作者同情蚕妇的思想感情。接下去诗人明确告诉人们，这些整天采桑叶的蚕妇并不是不爱盛开的百花，而只是在养蚕的大忙季节不得“闲身”而已。

　　这首诗的后半部分通过假设及由这一假设推论出来的结果清楚地说明封建社会谁养活谁这一根本问题。富贵人家的小姐太太们所以能在“好花时节”有闲情逸致去欣赏百花，正是由于这些蚕妇在此时“晓夕采桑”的结果。如果这些蚕妇此时也去做这些“繁华事”，那么，那些“黄金屋里人”只能被‘冻杀”。原来，这些“黄金屋里人”是由这些蚕妇养活的。此两句陡转笔锋，揭示了封建统治阶级完全是依靠剥削劳动人民而生活的这一事实。

　　全诗笔致冷隽，构思深曲，耐人寻味，在对当时不合理社会现象的揭示中，流露出了诗人的愤慨不平之情。运用通俗又略带诙谐的语言，通过叙述与假设的形式，通过暗含的对比，表现了深刻的思想内容，是这首诗的显著特点。

紫阳一壁乍开，千迭磊砢崔巍。不是祖龙鞭就，却疑灵鹫飞来。

西颢澄素，少皞司收。万实坚强，秀颖内遒。芃芃禾黍，登我场圃。

既徵既狝，克诘外侮。敢假和仲，爰荐麻犬。神之庇之，柔迩能远。

萍蓬生计让犁锄，湫隘先人有敝庐。秋雨孤帆云梦雁，春风旅食武昌鱼。

虞翻南海无知己，贾谊西京未上书。万里白头虚子舍，晨昏天末近何如。

瓜生施于葛，枝蔓自缠纠。念我同胞人，是子结发友。

少小钟慈育，各言常相守。出门有羽翼，忽尔离隔久。

戚戚去兄弟，思我父与母。种瓜莫种棘，种棘恐伤手。

恩爱苟不亏，离隔复何有。

四十生儿身未老，万行哭子泪难收。乍看入掌明珠动，不见凌云王树留。

门下公侯应有种，堂中宾客尚回头。蕙兰若报三春梦，消息先宽二老忧。

陶潜经世人，志不关沮溺。观其咏春蚕，自视侪禹稷。

东皋日荷锄，忧勤同运甓。春风沂水情，孔颜宜命席。

琼仙服尽紫金丹，不识人间有岁寒。一笑荒村春似海，载歌淇澳报平安。

夏潭荫修竹，高岸坐长枫。日落沧江静，云散远山空。

鹭飞林外白，莲开水上红。逍遥有馀兴，怅望情不终。

素衣苍狗不成妍。何意妒蝉娟。不知高处难掩，终自十分圆。

涵万象，独当天。照无边。乾坤呈露，何况人间，大地山川。

远岫明楼角，扶疏草木幽。坐来微雨歇，山气澹如秋。

生铁面皮难凑泊，等閒举步动乾坤。戏拈十智同真话，不负黄龙嫡骨孙。