蚕妇

译文

注释

　　人们谈起写蚕妇的诗，自然会提到宋代诗人张俞的《蚕妇》：“昨夜入城市，归来泪满襟。遍身罗绮者，不是养蚕人。”而晚唐诗人来鹄的《蚕妇》与张俞的《蚕妇》题目相同，内容相似，而写法与格调迥异。来鹄的《蚕妇》不像张俞的《蚕妇》那样，用明显对比的手法概括封建社会阶级对立的现实，而是先从蚕妇整日采桑养蚕的辛苦谈起。

　　“晓夕采桑多苦辛”一句紧扣诗题，“晓夕”二字直述采桑叶时问之长，突出劳动的艰苦。从这一句诗中，表现了采桑人的倦容，“多苦辛”三字又表现了作者同情蚕妇的思想感情。接下去诗人明确告诉人们，这些整天采桑叶的蚕妇并不是不爱盛开的百花，而只是在养蚕的大忙季节不得“闲身”而已。

　　这首诗的后半部分通过假设及由这一假设推论出来的结果清楚地说明封建社会谁养活谁这一根本问题。富贵人家的小姐太太们所以能在“好花时节”有闲情逸致去欣赏百花，正是由于这些蚕妇在此时“晓夕采桑”的结果。如果这些蚕妇此时也去做这些“繁华事”，那么，那些“黄金屋里人”只能被‘冻杀”。原来，这些“黄金屋里人”是由这些蚕妇养活的。此两句陡转笔锋，揭示了封建统治阶级完全是依靠剥削劳动人民而生活的这一事实。

　　全诗笔致冷隽，构思深曲，耐人寻味，在对当时不合理社会现象的揭示中，流露出了诗人的愤慨不平之情。运用通俗又略带诙谐的语言，通过叙述与假设的形式，通过暗含的对比，表现了深刻的思想内容，是这首诗的显著特点。

秀木千章倒，层甍万瓦差。悄无人似玉，空咏小戎诗。

萧洒桐庐郡，全家长道情。不闻歌舞事，绕舍石泉声。

京行二千八百里，马上青云帆下水。平时送客使人愁，此度离歌为君喜。

自从鼓箧凡几载，踏槐一旦香名大。青袍士子羡英声，白面诸生让先辈。

我亦爱君毛骨殊，九苞威凤空群驹。秋闱笔下若流水，鲁史胸中如贯珠。

愿君此行无草草，百步穿杨即飞报。西望青云不可攀，来往空歌鹤岑道。

墨染娇姿浅绛勺，画中亦足赏青春。长安醉客靴为祟，去踏沉香亭上尘。

主人避暑开芳宴，轻折荷盘当酒罍。半朵断云擎翡翠，一江甘露泻玫瑰。

胸中爽气飘飘起，鼻底清香拍拍回。可笑狂生杨铁笛，风流何用饮鞋杯。

雨入寒竹响，风吹枯桑疾。微灯照孤坐，馀香綍清室。

念敛尘虑泯，神明定光出。同体不同知，兹理一何密。

四月都城冰碗冻。含桃初荐瑛盘贡。南寺新开罗汉洞。

伊蒲供。杨花满院莺声弄。

岁幸上京车驾动。近臣准备銮舆从。建德门前飞玉鞚。

争持送。葡萄马乳归银瓮。

郎骑白马妾驾车，妾车辘辘郎马嘶。相逢且莫相怜爱，妾家只在五门西。

雄城控华甸，杰阁临芳洲。飞甍起千仞，曲阑围四周。

丹碧何辉煌，文采射斗牛。帝子去不返，俯仰经几秋。

江黑帘雨捲，山青栋云收。孤舟天际来，扬帆在中流。

狂飙薄暮起，坐觉增烦忧。何当扫重翳，白日耀神州。

开图发长叹，天地一浮沤。

青空一鉴正团圆，万里青宵散紫烟。秋气清明青永夜，晴光皎洁满中天。

苍松影转虚窗外，丹桂香分丈席前。但喜好怀无所累，何妨玩赏自年年。

秋山木叶下，云净晚天开。月色寒冰簟，江声落酒杯。

共谭《高士传》，间卧楚王台。不尽三更话，幽钟枕上来。

清时才俊备金闺，何似名高汉柱题。夜值花深名箭彻，早朝天近玉绳低。

绨袍廿载劳相恋，露醑层霄阻并携。谁念一麾天万里，秋风匹马夜郎西。