译文与注释
译文
年轻人被轻视，难成俊杰，太阳之车为何这样缓慢运行！
我殷切期待着能得到通显之位，快把白发赐给我，以能早得重用。
洛阳城门外有贾谊的坟墓一座，凭吊的人们很久以来就已断绝；
在花柳飘摇的寒食扫墓节，景象却如深秋，让人感到悲愤、萧瑟！
堂堂西汉王朝，帝王有十二个之多，只有那汉文帝，可称得上聪慧明哲；
可是一旦他也偏信了那些无耻小人，昌明的政治也就永远沉没消歇。
注释
奇俊：才智杰出的人。
日车：太阳。躃（bì）躃：行走缓慢的样子。
纡（yū）双绶（shòu）：指做高官。《汉书·霍光金日磾传》载，金日磾的两个儿子八九岁的时候便封高官，佩双绶。纡，结，系。绶，系在官印上的丝带。
星星发：花白的头发。
都门：东都洛阳城门。
贾生：贾谊，洛阳人。年少才高，被汉文帝重用，但受到毁谤排挤，被贬为长沙王太傅，三十三岁时含愤而死。
青蝇：吊客。《三国志》：“虞翻流放交趾，自伤身无可无语，死当以青蝇为吊客。”
摇扬：飘摇。一作“垂杨”。
愤景：悲愤的景象。
肃杀：严酷萧索之貌。
“皇汉”句：此指西汉的十二位皇帝。皇，大。
帝：此指汉文帝。
睿（ruì）哲：圣明，英明。
一夕：即一朝、一旦之意。
竖儿：小子。此句一作“反信竖儿言”。
文明：昌明的政治。
沦歇：沉没消歇。
赏析
这首诗表达了失意文人对进入官僚体系的渴望、焦虑、怨恨、绝望。
首先是两个耀眼的榜样——金日磾的两个儿子。这两个小儿八九岁的时候便封高官，佩双绶，令李贺羡慕不已。但是他没有这种幸运，双绶没有得到，头发倒白了不少。年华已逝，功名无望，不仅焦灼，还有失制和怨恨，借贾生之事发出。文人望获得帝王的垂青，获得垂青后仍旧可能好景不长。皇帝们是那么容易听信谗言。西汉十二位皇帝中，唯有文帝堪称睿哲，但他也难免听信小人诲言。贾谊终于被贬为长沙太傅，三十三岁即忧愤而死。而今又值寒食，杨柳播荡，昔日那些毁谤贾谊的无耻小人们虽然早已不在人世，洛阳城外的贾生墓却少人吊祭，呈现一片肃杀之景。这肃杀之感是贾谊之悲与李贺之怨相互碰撞的产物。
李贺也遭小人谗言的陷害，“家讳”问题就是缘于小人的告发。贾生毕竟曾获帝王垂青，曾经进入权力核心，也算“潇洒走一回”；李贺则被小人陷害得十分彻底：当他正欲一展宏图的时候，命运之门就向他彻底关上了。但他心中永远也放不下“蒙帝王垂青”的信念。“一夕信竖儿，文明永沦歇”，一旦相信了这些进谗言的小人，便会永远失去文明的政治。这是“为帝王师”价值的“反面论证”。获得垂青，建功立业，甚至“为帝王师”，是无数文人心中的一个“心结”。“解铃还需系铃人”，可这个“系铃人”却总是期盼不至——系铃人常常只管“系铃”，不管“解铃”。
李贺（约公元790年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才，长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤，焦思苦吟的生活方式，元和八年（813年）因病辞去奉礼郎回昌谷，27岁英年早逝。
简异当朝执，香非寓直熏。差肩何记室，携手李将军。
玉镫初回酸枣馆，金钿正舞石榴裙。忽惊万事随流水，
不见双旌逐塞云。感旧抚心多寂寂，与君相遇头初白。
暂夸五首军中诗，还忆万年枝下客。昨日留欢今送归，
空披秋水映斜晖。闲吟佳句对孤鹤，惆怅寒霜落叶稀。
清绝仍香如橘露，甘馀小苦似松肪。官槽重浊那知此，付与街头白面郎。
惆怅为此别，寸心安可言。如何相见来，落落三十年。
长为贫贱不足恨，乾坤黯淡多烽烟。君生十七去乡井，楚粤东西共萍梗。
阙下上书恒报罢，军中借箸无为省。碧血空传先世名，热肠已化寒灰冷。
英雄失路欲谁投，不妨胡越亦同舟。世人安识徐元直，指心不为曹公谋。
独将至性交良友，间复沉酣托杯酒。因事长留济物恩，活人每试回天手。
岭南岭北千里中，人人皆道胡长公。贫贱之交常满座，挥金如土囊时空。
浮生百年一倏忽，快意当前便须歇。丈夫非爱七尺躯，无人肯买千金骨。
草堂新构西山西，东风三月花盈溪。秫田得岁酒方熟，童孙壮子行相携。
天伦况复美群从，旧德日觉生光辉。忠臣之后世必大，浮云于我何为哉。
薜萝带，芰荷衣。泪滴先公坟下土，三十三年游子归。
舞烂真红月满池，老人谁道不相宜。偶同山阁传杯处，不记瑶台作梦时。
周子一圈天地易，尧夫几句牡丹诗。诸公也与天机透，笑插乌纱各几枝。
谡谡松下风，悠悠尘外心。以我清净耳，听此太古音。
逍遥万物表，不受世故侵。何年从此老，辟谷隐云林。
浙东陈叔起，挥洒异尘寰。思入烟霞窟，功移造寰关。
芳名唐棣并，逸驾董元攀。远势横千里，分流转几湾。
亭台青嶂外，村落白云间。绿合高低树，岚分远近山。
石危芳径稳，浪静小桥闲。草木藏盘谷，峰峦耸黛鬟。
境幽人迹少，林暗鸟声悭。隐约棋中趣，从容物外颜。
郡侯遗粉绘，野老乐痴顽。欲觅山中路，相期日往还。
枉蒙龙卧篇，如睹藤萝境。十年招隐士，欲到此山顶。
坐石诵离骚，掬水弄清影。无人同荷锄，长愧林下景。
昨者逢李侯，一笑便欢领。为言有明月，公事且暂屏。
骑驴学贾岛，扪虱唤王猛。双镳云外来，斜帽不须整。
夜投招提宿，听雨寒更永。论文到昌黎，说诗笑匡鼎。
闷人数日风，何时发深省。
清坐各无寐，初闻一雁过。冬心空外警，北思夜来多。
岁晚惊霜雪，天高畏网罗。草堂无恙在，相对意如何。
试问禅关，参求无数，往往到头虚老。磨砖作镜，积雪为粮，迷了几多年少。毛吞大海，芥纳须弥，金色头陀微笑。悟时超十地三乘，凝滞四生六道。
谁听得绝想岩前，无阴树下，杜宇一声春晓。曹溪路险，鹫岭云深，此处故人音杳。千丈冰崖、五叶莲开，古殿帘垂香袅。那时节，识破源流，便见龙王三宝。
取自元彭致中编集《鸣鹤馀音》，底本出处《正统道藏》。作者冯尊师。原文为：
试问禅关，参求无数，往往到头虚老。磨砖作镜，积雪为粮，迷了几多年少。毛吞大海，芥纳须弥，金色头陀微笑。悟时超、十地三乘，凝滞四生六道。
谁听得、绝相岩前，无阴树下，杜宇一声春晓。曹溪路险，鹫岭云深，此处故人音窅。千丈冰崖、五叶莲开，古殿帘垂香袅。免葛藤丛里，婆娑游子，梦魂颠倒。
