译文与注释
赏析
这首《虞美人》是一首寄给友人的词作，上片写景，借萧瑟秋色、分飞双燕暗喻别离之苦。下片抒情，用陆凯赠梅典故，表达彼此的深情厚谊和渴望相见的迫切心情。全词借景寓情，情感真挚深厚，格调悲凉深沉，语言清婉雅丽。
上片写日暮登楼所见。
“芙蓉落尽天涵水，日暮沧波起。”两句写日暮登台所见，境界宏大。“芙蓉”三句寥寥几笔便勾勒出一幅苍茫的画卷，由下及上，先由细处着笔。“芙蓉落尽”点明时节，暗示衰败孤寂之意。“天涵水”是登高眺望所见之景，暮色将至，水面上腾起浓浓的雾气，远远望去，水天一色，苍茫一片。“沧波起”点出寒意，冬季傍晚时分，波涛涌动，带来阵阵寒气。这两旬重在写天地之广，暗含人世沧桑的慨叹。
“背飞双燕贴云寒”，视角由平远而移向高远；正当独立苍茫、黯然凝望之际，却又见一对燕子，相背向云边飞去。 “背飞双燕”尤言“劳燕分飞”。《玉台新咏》卷九《东飞伯劳歌》云： “东飞伯劳西飞燕，黄姑（牵牛）织女时相见。”后即用来称朋友离别。“贴云寒”，状飞行之高；高处生寒，由联想而得。着一“寒”字，又从视感而转化为一种心理感受，暗示着离别的悲凉况味。“独向小楼东畔倚栏看”是补叙之笔，交代前面所写，都是小楼东畔倚栏所见。把宏阔高远的视线收聚到一点，对准楼中倚栏怅望之人。“独”字轻轻点出，既写倚栏眺景者为独自一人，又透露出触景而生的孤独惆怅之感。
下片直抒念远怀远之情。“浮生只合尊前老，雪满长安道。”两句是说光阴荏苒，转眼又是岁暮，雪满京城，寂寥寡欢，唯有借酒遣日而已。“雪满长安”既点时地，又渲染出一派冷寂的气氛，雪夜把盏，却少对酌之人，岁暮怀人的孤凄心境可想而知。
“故人早晚上高台，赠我江南春色一枝梅。”这两句从对方着笔，心有同感，友情的思念彼此相似：我之思彼，亦如彼海内存知己之思我，想象老朋友也天天登高望远，思念着我；即使道远雪阻，他也一定会给我寄赠一枝江南报春的早梅。这是用南朝宋陆凯折梅题诗以寄范晔的故事。这一枝明艳的“江南春色”，定会给“雪满长安”的友人带来亲切的问候和友情的温暖。这是用典，却又切合作者当年与友人置酒相别的一段情事。折梅相赠这一典故，在这里具有普遍与特殊的双层含义，用典如此，可谓表里俱化了。
全词构思精巧，首尾呼应，善于借景传情。
创作背景
麦饭熟时蚕百箔，山中啼鸟识丰年。
回首总魂销，看泥仍爪印，愁难眉扫。陈迹付新图，伤心是、蓬莱水浅天小。
当年玉局，鹤飞高出风尘表。尽有命宫磨蝎恨，也算几生修到。
而今一梦槐安，剩宣南荒屋，竹围松绕。春色二分空，谁相约、更与数花寻草。
凭阑放眼，远山皴碧摩空峭。读罢离骚邻笛咽，肠断旧游人少。
一肩行李，怪黄头抵死，匆匆催发。一角斜阳亭堠树，几阵晚潮流急。
画舫迟灯，金尊醉晚，到此真须别。开帆行矣，归期还是休说。
惟念泥枕支鬟，明灯索笑，惯了闲时节。见说鸳鸯湖上柳，犹有未销残雪。
第一休忘，题诗双管，更冒春寒捻。欲知相忆，天涯应有明月。
锦官城东故人面，别十四年不相见。南风六月吹吴船，一笑连宵共清宴。
灯前注视须眉苍，颇怪容颜都改变。浮沉僚底等飘零，豪气未除时隐现。
忆昔逢君正少年，碧鸡坊前春服炫。草绿千门任醉游，槐黄几度追文战。
矮屋功名得意难，掉头那惜飞劳燕。我从京国更饥驱，雪窖冰天闲踏遍。
投戈又上公车门，长安花好空留恋。是时君亦赋出山，随牒将之邹鲁甸。
宣南病起送君行，歌罢骊驹浑瞀眩。从兹南北各分驰，泰岱风云劳企羡。
昨朝越海和吹埙，归帆路入吴门便。惠然肯挟清风来，坐冷藤阴谈未倦。
君积年资在东鲁，鹾政茭防深历练。双凫偶听梁父吟，去思可入循良传。
贤劳卓著不矜伐，坐看时髦争鹗荐。我于民社虽藉手，祗惭赋性成迂狷。
未能巨室结新欢，敢期速化希时彦。为君扼腕复自怜，生世方知官独贱。
蹉跎人事送流光，两鬓霜痕如集霰。便思学剑作飞行，不然学仙亦轻倩。
胡为局促同辕驹，鞭饲由人自惊颤。诸葛之井君故庐，石船之居我乡县。
山中人兮傥见招，轻舟更溯都江堰。归欤正复无多求，田三五顷书千卷。
闭门蔬粥清且闲，杞忧涤尽寻欢忭。问君此计然不然，宦海茫茫谁我援。
留君不住重踟蹰，西北风吹帆一片。东归倘或遇兴公，为道遂初思共擅。
别墅军城下，闲諠未可齐。春深花蝶梦，晓隔柳烟鞞。
韶景浮寒水，疏杨映绿堤。沿洄看竹色，来往听莺啼。
久慢持生术，多亲种药畦。家贫知素行，心苦见清溪。
越客初投分，南枝得寄栖。禅机空寂寞，雅趣赖招携。
本寺重江外，游方二室西。裴回恋知己，日夕草萋萋。
