江城子·斗转星移玉漏频

斗转星移玉漏频。已三更,对栖莺。历历花间,似有马啼声。含笑整衣开绣户,斜敛手,下阶迎。

译文与注释

译文
时间一点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
注释
玉漏频:指计时的漏声频频传来。均指时间的推移。
历历:分明可数,形容马蹄声非常清晰。
绣户:绣花的门帘。敛手:拱手,表示恭敬。

赏析

  首三句从时间的推移下笔,起句写斗转星移、玉漏频催,已由“月上门”到“三更天”了,女主人把视线由室内的云母屏风移到室外栖息的黄莺身上,不仅表示时间的推移,而且是感情的升华。她等待的情人,未到约定的兰更而不来,她虽然急不可待,但还能自解。这一句用“转“、“移”、“频”连续三个动词表达少女对时光流逝的焦虑,以异于常人的感觉来表现她的炽热感情,给读者留下强烈而深刻的印象。独坐三更,面对栖莺,女主人公的情思是可以推知的。她会由夜莺都已栖息联想到自己还不能与所期待的潘郎相会,而有感于人不如鸟,由愁而怒。女主人公的遐想幽思可以是无边无际的,她的忧愁怒情也看似无穷无尽。

  但下两句却一下子打破了静夜的沉闷空气,扫去了她心头的重重愁云和脸上的怒容,成为全词的起伏、转折之点。“已三更”时她仍然还在倾听着马嘶声。不过,此刻从花间小路上传来的不是老远就可听到的马嘶声,而是近处才可听到的马蹄声。这分明是她一直盼望听到的声音。末尾三句则急转直下:盼望已久的潘郎终于骑马疾驰归来,女主人公欣地的整理好衣服头饰,打开门户,轻快地走出房门,走下台阶到庭院相迎,从而结束了大半夜的期望与等待。

  这首词与前一首都采用了直陈其事的手法,通过自然景物和人物一系列动作的描绘,展示了青年男女密约幽会的动人意境。在细节和心理描写上,细腻、生动、逼真,因而人物形象非常鲜明,真有呼之欲出之感。

创作背景

  后梁末帝乾化四年(914),明经及第。二年后,再登进士第。后梁郓州节度使贺瑰了解到和凝与自己是同乡时,便聘他为府中从事。一夜,作者看到妙龄的少女私下和自己心目中爱恋的人约会,那个人迟到了,可是少女依旧在苦苦等待,终于盼到了自己心爱的人,遂做此此词。

  和凝(898-955年),五代时文学家、法医学家。字成绩。郓州须昌(今山东东平)人。幼时颖敏好学,十七岁举明经,梁贞明二年(916)十九岁登进士第。好文学,长于短歌艳曲。梁贞明二年(916)进士。后唐时官至中书舍人,工部侍郎。后晋天福五年 (940)拜中书侍郎同中书门下平章事。入后汉,封鲁国公。后周时,赠侍中。尝取古今史传所讼断狱、辨雪冤枉等事,著为《疑狱集》两卷(951年)。子和(山蒙)又增订两卷,合成四卷。
  猜你喜欢
古树夕阳尽,空江暮霭收。寂寞扣船坐,独生千里愁。
清湘列岫拥烟霏,不见灵均吊楚妃。
一带僧园入修绿,待看岳麓雨晴时。

弱骨怯天冬。满地黄花憔悴同。云母屏边休伫立。

防风。乌头却似白头翁。

自笑寄生穷。愁脉难将草木通。泉石膏肓甘遂老,从容。

领取云山药饵功。

驱役精魂入大幽,满编奇绝尽冥搜。
不教天地略容隐,应与鬼神同访求。
海藏光芒开宝玉,羽林锋刃立戈矛。
萧台自好携归去,莫向人间苦暗投。

添助情欢是别离,雪泥花雨坏佳期。醒成消渴那因酒,画出娉婷赖有诗。

浴室笑言樊昵侍,闺房风格济尼知。由来心醉倾城处,早在凝颦薄怒时。

花萼立清晨,鹅黄向日新。金杯承玉露,偏醉蜀乡人。

静爱沙门老岁华,河阳归客住山家。听来钟罢僧还定,缥缈钟声隔紫霞。

栖息衡门有道风,落花流径水溶溶。空山自爱听啼鸟,人世何劳问卧龙。

向阳花木易培栽,略借春风已自开。
多谢青宫能长养,一枝先压紫霞杯。

长江泻水下建业,海门潮色动眉睫。北风连山卷雪飞,波底客舟冻一叶。

尔时木落江亦空,舵牙撞水江之东。万鸦僵立磡石暗,遥见缕缕茶烟红。

城头老树低几尺,云里看山千仞壁。断蒲折苇僻沙港,冷光直射蛟龙室。

青山渡口月出皓,鹫岭夜半钟声到。当垆一笑任吴姬,醉著蓑衣脱貂帽。

一带烟村一小桥,一湾流水自迢迢。山农抱犊归来晚,人去黄虞犹未遥。

羽扇纶巾望若仙,未容身世学寒蝉。多君情谊非关酒,如我功名不值钱。

四座看花饶眼福,十年骑鹤博腰缠。故家今日萧条甚,愿与牵萝托仔肩。

一水自盈盈,寒流春更清。仙源分太液,远派接蓬瀛。

日暖沙凫浴,花明锦浪生。沧浪兴不浅,聊此濯尘缨。

泰道将亨尚未回,侧身天地一孤荄。故园松菊今相待,屈指春和归去来。

吾宗有母梁夫人,早年守义矢天只。朱门罗縠化为尘,闭户长饥乐文史。

日操井臼夜诵诗,彤管高文见根柢。二南宵雅无凡音,哀述先人勖其子。

子兮为儒著儒衫,律身刻苦无所惭。授书岁得十金入,对人气象何巉巉。

夫人有子能养志,饿死事小求人大。弟兄尚昔黄金多,五反何曾受一介。

高风岂独鲁仲连,百世之师伯夷隘中也。通家馈百钱,浃旬封却尚依然。

作诗沾洒及吾母,曲尽人閒骨肉恩。吾母寡居穷更剧,一门风义故相匹。

叠更家祸多死心,得免凶年少人色。老来力尽疾疚生,五十衰容发已白。

人生富贵无百年,苦节高名天所惜。两家孤子各成人,反使饥寒及身迫。

呜呼古之烈女一节称才贤,岂似夫人得百全。石渠尚有刘中垒,应入儒林卓行编。

白鹄乘风浩荡前,锦帆飞处坐青天。彩虹跨海惊桥断,宝塔沉云咤水悬。

龙睡未深生昼雨,鸡声忽起破秋烟。黄茅隐约青林外,半是流亡归种田。

大化何絪缊,四时互更代。动植各有生,种种自代类。

美矣牛山木,苦为斧斤害。牛羊复践之,日夕就荒秽。

赖此生意深,保之方未艾。

山门对处传幽胜,閒侣相寻寄屐踪。水号篁溪新有竹,桥依乡社旧多榕。

远堤草色分归犊,隔岸蝉声共晚钟。谈罢八闽当日事,乱峰孤店暮云浓。

君问西来意,马师踏水潦。若认一毛头,何曾知起倒。

劫火才洞然,愚夫觅乾草。宁知明眼人,为君长懊恼。

杰出丛林是赵州,老婆勘破有来由。而今四海清如镜,行人莫与路为雠。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包