江城子·斗转星移玉漏频

斗转星移玉漏频。已三更,对栖莺。历历花间,似有马啼声。含笑整衣开绣户,斜敛手,下阶迎。

译文与注释

译文
时间一点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
注释
玉漏频:指计时的漏声频频传来。均指时间的推移。
历历:分明可数,形容马蹄声非常清晰。
绣户:绣花的门帘。敛手:拱手,表示恭敬。

赏析

  首三句从时间的推移下笔,起句写斗转星移、玉漏频催,已由“月上门”到“三更天”了,女主人把视线由室内的云母屏风移到室外栖息的黄莺身上,不仅表示时间的推移,而且是感情的升华。她等待的情人,未到约定的兰更而不来,她虽然急不可待,但还能自解。这一句用“转“、“移”、“频”连续三个动词表达少女对时光流逝的焦虑,以异于常人的感觉来表现她的炽热感情,给读者留下强烈而深刻的印象。独坐三更,面对栖莺,女主人公的情思是可以推知的。她会由夜莺都已栖息联想到自己还不能与所期待的潘郎相会,而有感于人不如鸟,由愁而怒。女主人公的遐想幽思可以是无边无际的,她的忧愁怒情也看似无穷无尽。

  但下两句却一下子打破了静夜的沉闷空气,扫去了她心头的重重愁云和脸上的怒容,成为全词的起伏、转折之点。“已三更”时她仍然还在倾听着马嘶声。不过,此刻从花间小路上传来的不是老远就可听到的马嘶声,而是近处才可听到的马蹄声。这分明是她一直盼望听到的声音。末尾三句则急转直下:盼望已久的潘郎终于骑马疾驰归来,女主人公欣地的整理好衣服头饰,打开门户,轻快地走出房门,走下台阶到庭院相迎,从而结束了大半夜的期望与等待。

  这首词与前一首都采用了直陈其事的手法,通过自然景物和人物一系列动作的描绘,展示了青年男女密约幽会的动人意境。在细节和心理描写上,细腻、生动、逼真,因而人物形象非常鲜明,真有呼之欲出之感。

创作背景

  后梁末帝乾化四年(914),明经及第。二年后,再登进士第。后梁郓州节度使贺瑰了解到和凝与自己是同乡时,便聘他为府中从事。一夜,作者看到妙龄的少女私下和自己心目中爱恋的人约会,那个人迟到了,可是少女依旧在苦苦等待,终于盼到了自己心爱的人,遂做此此词。

  和凝(898-955年),五代时文学家、法医学家。字成绩。郓州须昌(今山东东平)人。幼时颖敏好学,十七岁举明经,梁贞明二年(916)十九岁登进士第。好文学,长于短歌艳曲。梁贞明二年(916)进士。后唐时官至中书舍人,工部侍郎。后晋天福五年 (940)拜中书侍郎同中书门下平章事。入后汉,封鲁国公。后周时,赠侍中。尝取古今史传所讼断狱、辨雪冤枉等事,著为《疑狱集》两卷(951年)。子和(山蒙)又增订两卷,合成四卷。
  猜你喜欢

绣绷儿啼思塞酥,重床燎香驱群胡。阿环锦袜无寻处,一夜惊眠摇帐柱。

朔方天子神为谋,三郎归来长庆楼。楼前拜舞作奇祟,中兴之功不赎罪。

日光玉洁十丈碑,蛟龙蟠拿与天齐。北望神皋双泪落,祇今何人老文学。

底事洪泽壁,空留黄绢词。年年淮水上,行客不胜悲。

去年阴山雪,平地三尺馀。人言土中蝗,入土不用驱。

今年岁枯旱,野食无豆蔬。西来三尺蝗,旧岁雪不如。

秋田有遗秉,未足饱一夫。细雨生谷芽,屯云几时舒。

群凶剧豺虎,诸将劳驱除。横尸作京观,流血如决渠。

高穹厌杀气,荆棘满郊墟。尚复此恒雨,未知当何如。

岂欲令斯民,竟死不少纾。天亦念赤子,理岂有是欤。

会当开晴云,却返羲和车。我廪虽巳殚,我地尚可锄。

庶用种宿麦,更作来岁储。

行遍天涯等断蓬,作诗博得一生穷。可怜老境萧萧梦,常在荒山破驿中。

微阳稚绿未能还,四海昆虫总闲关。只有梅花见天意,先将春色到人间。

玳筵当日小红裳,珠压双丫十岁强。
回首方知但青子,胡琴声里怨茶商。

溯溪流云去,树约风来,山剪秋眉。一片寻秋意,是凉花载雪,人在芦漪。

楚天旧愁多少,飘作鬓边丝。正浦溆苍茫,閒随野色,行到禅扉。

忘机。悄无语,坐雁底焚香,蛬外弦诗。又送萧萧响,尽平沙霜信,吹上僧衣。

凭高一声弹指,天地入斜晖。已隔断尘喧,门前弄月渔艇归。

泉石吾膏肓,佳处每忘返。
携壶上翠微,一雨秋政晚。
千岩如献状,秀色叠层巘。
缘云梯迳入,危磴石偃蹇。
洞户访真仙,丹成骨已换。
羽化今几年,鸾鹄若在眼。

清晨一棹长林端,水声沉濊日色寒。行人见水不见日,黄叶竹儿千万竿。

戚戚苦无悰,携手共行乐。
寻云陟累榭,随山望菌阁。
远树暧阡阡,生烟纷漠漠。
鱼戏新荷动,鸟散余花落。
不对芳春酒,还望青山郭。

草泥聒聒吠蝼蝈,枣花落尽桐阴密。舍南舍北棹缲车,山后山前闻打麦。

新篁解箨来薰风,脱巾露坐双鬓鬔。清泉白石足佳处,人世炎炎如甑中。

水沈烟煖翠云低,婺女星高斗转移。百子帐中青玉案,群仙会上紫金卮。

乐成彩凤《将雏》曲,礼尚嘉鱼《式燕》诗。基构有堂高数尺,绿衣白发两相宜。

诗到夔州老更工,只今人仰少陵翁。自怜奕世通家旧,不得论文一笑同。

草绿平原愁落日,雁飞寒水怨秋风。黄金e里相思泪,几堕凭高北望中。

佳气葱葱傍海生,营州今是汉西京。龙归丰沛连朝饮,火照枌榆彻晓明。

旧事华封传道路,当时羽骑绕边城。振衣直上高峰望,大漠烟销北斗横。

客从东南西,遗我古镜屏。
圆明绝点滓,表裹无遁形。
云是旧太守,思之我为铭。
吾惛不能进,何敢陈诸庭。
我闻生民初,五常具函灵。
器质欠推广,物欲加凋零。
眉睫近莫睹,稍远何能听。
君子抱明德,止善湛中扃。
静如昼有夜,动若渭流泾。
坐令方寸地,目睫何晶荧。
上天方於昭,皎彼垂日星。
五官属宰制,万化随指令。
留之千百载,犹足存典刑。
余心岂昧此,一念存芳馨。
在昔圣敬主,丹书刻方棂。
近者摩镜帖,字字炳丹青。
夫君往教意,大寐如得醒。
置之敬义堂,与世犹说铃。
夕梦曾城阿,晓行沧波上。
萦溪复含流,连岑时隐障。
风湍信千转,云峰非一状。
锦缋纷迎玩,氤氲忽弥望。
兰泉芬可掬,苔壁险难傍。
思偕同怀子,携手追禽尚。

高楼张宴贺生辰,岂是阳湖两客身。车马不容惊里俗,管弦嬴得沸城闉。

邵翁安乐无遗累,莱氏欢娱有老亲。自寿诗成吾合和,共为桑梓百年人。

暮过潭上寺,独宿白云间。钟磬遥连树,星河半隔山。
石中泉暗落,松外户初关。却忆终南里,前秋此夕还。

几晏林间宿,初闻况夜晴。漱寒醒客梦,飞响应山鸣。

深涧松风静,幽人石室清。谁人能为我,写此入琴声。

长干寺前花不稀,浅红深白映山扉。
楼头载酒看花坐,堤上行吟踏月归。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包