江城子·斗转星移玉漏频

斗转星移玉漏频。已三更,对栖莺。历历花间,似有马啼声。含笑整衣开绣户,斜敛手,下阶迎。

译文与注释

译文
时间一点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
注释
玉漏频:指计时的漏声频频传来。均指时间的推移。
历历:分明可数,形容马蹄声非常清晰。
绣户:绣花的门帘。敛手:拱手,表示恭敬。

赏析

  首三句从时间的推移下笔,起句写斗转星移、玉漏频催,已由“月上门”到“三更天”了,女主人把视线由室内的云母屏风移到室外栖息的黄莺身上,不仅表示时间的推移,而且是感情的升华。她等待的情人,未到约定的兰更而不来,她虽然急不可待,但还能自解。这一句用“转“、“移”、“频”连续三个动词表达少女对时光流逝的焦虑,以异于常人的感觉来表现她的炽热感情,给读者留下强烈而深刻的印象。独坐三更,面对栖莺,女主人公的情思是可以推知的。她会由夜莺都已栖息联想到自己还不能与所期待的潘郎相会,而有感于人不如鸟,由愁而怒。女主人公的遐想幽思可以是无边无际的,她的忧愁怒情也看似无穷无尽。

  但下两句却一下子打破了静夜的沉闷空气,扫去了她心头的重重愁云和脸上的怒容,成为全词的起伏、转折之点。“已三更”时她仍然还在倾听着马嘶声。不过,此刻从花间小路上传来的不是老远就可听到的马嘶声,而是近处才可听到的马蹄声。这分明是她一直盼望听到的声音。末尾三句则急转直下:盼望已久的潘郎终于骑马疾驰归来,女主人公欣地的整理好衣服头饰,打开门户,轻快地走出房门,走下台阶到庭院相迎,从而结束了大半夜的期望与等待。

  这首词与前一首都采用了直陈其事的手法,通过自然景物和人物一系列动作的描绘,展示了青年男女密约幽会的动人意境。在细节和心理描写上,细腻、生动、逼真,因而人物形象非常鲜明,真有呼之欲出之感。

创作背景

  后梁末帝乾化四年(914),明经及第。二年后,再登进士第。后梁郓州节度使贺瑰了解到和凝与自己是同乡时,便聘他为府中从事。一夜,作者看到妙龄的少女私下和自己心目中爱恋的人约会,那个人迟到了,可是少女依旧在苦苦等待,终于盼到了自己心爱的人,遂做此此词。

  和凝(898-955年),五代时文学家、法医学家。字成绩。郓州须昌(今山东东平)人。幼时颖敏好学,十七岁举明经,梁贞明二年(916)十九岁登进士第。好文学,长于短歌艳曲。梁贞明二年(916)进士。后唐时官至中书舍人,工部侍郎。后晋天福五年 (940)拜中书侍郎同中书门下平章事。入后汉,封鲁国公。后周时,赠侍中。尝取古今史传所讼断狱、辨雪冤枉等事,著为《疑狱集》两卷(951年)。子和(山蒙)又增订两卷,合成四卷。
  猜你喜欢
别思乱无绪,妖氛犹未清。含香五夜客,持赋十年兄。
霜拂金波树,星回玉斗城。自怜江上鹤,垂翅羡飞鸣。

征盖霜空迥,飘飘迎塞鸿。虏牙侵海角,汉节下天中。

酒薄阴山雪,裘寒易水风。边声不可听,归思浩无穷。

多谢西池桃李。伴我一春沈醉。能有几多香,陪了一江来泪。憔悴。憔悴。又是落花铺地。

红衣撩乱水泉香,醉眼惊看非此乡。满目烟霞生物色,无情鱼鸟任猖狂。

翠盘琛丽流明月,宝盖攒罗迥昊苍。更见一枝然水底,天教神女浴沧浪。

小隐城西旧草庐,忧时未合老闲居。一家渊雅能才语,黄叶空山自著书。

才出群英表,文推一代雄。灵蛇操掌上,云梦纳胸中。

醉墨千峰立,吟毫八极空。居官疏皎覈,处世倦磨砻。

绿酒常埋照,清琴自寄通。昌言曾拂治,密疏早谈戎。

天子知亭伯,时人重孟公。何言执戟滞,便到阖棺穷。

鵀鸟巢门止,骅骝挶枥终。芝筋留御帐,箫赋落王宫。

薄葬依庄叟,残书付所忠。惟馀身后得,凛凛是英风。

不徒说剑与谈兵,况是文章动两京。屡欲上书勤汉室,时教扪舌易齐城。

帆樯远雁上开楚,衾枕清?路入荆。落落长游半天下,不知归计几时成。

离宴逍遥不出城,梵堂灯火坐冬晴。风围玉兔寒生晕,水咽铜龙夜有声。

两月锁闱惭晚步,十年词苑托高情。相思莫便寻瑶草,汉曲春回杜若生。

风吹露湿一枝枝,带子垂阴是后期。已许成蹊通看路,纵饶无语是含辞。

人间地薄载难得,井上根衰蠹不持。芳蕊堪怜落堪惜,闲人不管正开时。

鹤氅裁成雪色新,仙翁持寄感情真。清高自此全抛俗,宽博由来稳称身。

佩玉洞闻云外响,剑光飞射日中尘。画图写向群真里,便是挥豪赞咏人。

当年竹马戏儿曹,笑指篱桑五丈高。时也共诛千里草,天其未厌卯金刀。

宗臣呕血重三顾,嗣子不才轻六韬。故国神游得无恨,破垣风雨夜萧骚。

纵酒须成今夜谋,欲随残腊送残愁。欢哗且共儿童守,老大难将岁月留。

一枕江湖千里梦,五更心事百年忧。开门试探春消息,已著寒梅枝上头。

水寒月明天苍苍,欲落未落夜未央,足扣两舷歌沧浪。

金粟图中见真迹,中岳外史美冠裳。江皋木落江月明,坐拥锦袍调玉笙,吹作昆丘双凤鸣。

顺流东下莫荡桨,好逾弱水窥蓬瀛。

七国兵戈若沸羹,诗书谁问鲁诸生。君看一纸聊城箭,何似安平十万兵。

特为梅花来渭水。有人折得横梢至。粉毖香悭折意未。多应是。江南信息争先寄。水绿山青风日美。此时正惬幽人意。驱使风光佳句里。□满纸。却将旧日诗词比。

诗就儿能和,杯干孙又斟。新归聊慰意,俗事不关心。

冻冰鱼知乐,寒窗鸟弄音。浑忘岁已暮,明岁但如今。

思君好亭子,闭户即山林。绕屋清光迥,盈阶碧草深。

素琴宜静夜,凉月发高吟。此地疑无暑,微风起夕阴。

曲屈盘松径,苍烟原上村。斜阳依远岸,疏磬出黄昏。

云忆山归岫,人随月到门。兴豪难假寐,独自举清尊。

顶有异峰云冉冉,源无别派水泠泠。游山未到山穷处,终被青山碍眼睛。

雨歇秋空散晚霞,清泉激激响溪沙。荒原落日行人少,白遍野田荞麦花。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包