亡后见形诗

异国非所志,烦劳殊清闲。
惊涛千万里,无乃见钟山。

译文与注释

译文
留在别国不是我的意愿,他国的烦劳远多余清闲。
在千万里的惊涛骇浪中,没想到竟然还能见到钟山。
注释
无:竟然;也可不翻译。
异国:这里指自己覆灭的国家。
殊:不同或超过。

赏析

  让我抓住不放的是“钟山”这个词。后主对“钟山”这个词很有爱,自号钟隐、钟山隐者。“钟山”对后主来说,意味着出世、隐居、清逸。因此联系全文,“钟山”一次并非实指而是虚指。无乃见钟山并非说见不到钟山,而是说无法继续目前这种类似隐居的闲逸的状态。这首诗的中心思想应该是,有一件事他不想去做。不想做的理由是因为环境恶劣,无法像现在这样清逸闲散。

  他说“不想去”,意味着有选择的余地。又说不想去的理由是因为“不能这么安逸”,意味着他目前的生活状态是相当安逸舒适的。如果是亡国前后期的作品,是否去汴京,是他可以选择的吗?他当前的生活状态,能用“安逸”来描述吗?显然不能。所以这不是亡国前后的作品。

  将这首诗和后主的生平相联系,可以作以下猜测:所谓异国,并非指某个国家,而是指自己灭亡的唐朝。所谓惊涛,并非是说渡江的情景,而是自己现状。所谓钟山,并非是说某座山,而是说隐居生活。而在后主心目中,隐居不代表清苦,而代表清逸。

  他现在正过着十分安逸的生活,很舒服满足,不想放弃这种生活去过另外一种类似于“惊涛骇浪”般的,有别于现在的生活

李煜
李煜(937年8月15日―978年8月13日),南唐元宗(即南唐中主)李璟第六子,初名从嘉,字重光,号钟隐、莲峰居士,汉族,生于金陵(今江苏南京),祖籍彭城(今江苏徐州铜山区),南唐最后一位国君。李煜精书法、工绘画、通音律,诗文均有一定造诣,尤以词的成就最高。李煜的词,继承了晚唐以来温庭筠、韦庄等花间派词人的传统,又受李璟、冯延巳等的影响,语言明快、形象生动、用情真挚,风格鲜明,其亡国后词作更是题材广阔,含意深沉,在晚唐五代词中别树一帜,对后世词坛影响深远。
  猜你喜欢

巢许蔑四海,商贾争一钱。

新晴庭院暑风轻。瑞气朝来特地清。霞帔羽衣筠竹杖,萱堂真有寿星明。
自来忠孝传家世,所以芝兰满户庭。簪笏成行称寿处,老来皆已鬓星星。
素旆低寒水,清笳出晓风。鸟来伤贾傅,马立葬滕公。
松柏青山上,城池白日中。一朝今古隔,唯有月明同。
祸集钩方失,灾生剑忽飞。无由就日拜,空忆自天归。
门吏看还葬,宫官识赐衣。东堂哀赠毕,从此故臣稀。

从君挥麈演金乘,我已无心缠葛藤。第一圆通三鼓梦,大千世界一窗灯。

罢参柏子庭前意,权作梅花树下僧。饭饱閒行复閒坐,人间有味是无能。

芦挥麈尾话清秋,柳弄腰支舞绿洲。引得江风颠入骨,戏抛波浪过于楼。

十程拟作一程快,一日翻成十日留。未到大江愁未到,大江到了更添愁。

瑶池阿母惜幽芳,青鸟东来未许将。小玉双成都睡去,一枝传自段安香。

荥阳诸女子,功与纪信似。夜出冒楚围,披甲为战士。

楚军似刈刍,血流作渠水。君王既无兵,妇女相驱使。

幸有三千人,可以代披靡。楚军虽受欺,流涕亦不止。

妾命甘如尘,得无大王耻。自古战争中,国殇宁有此。

逃闲闭关坐,忽有卖花声。
老大自多感,依然京洛情。
宸命陪分竹,仙资贵珥彤。
入辞中殿閟,出贰左廉雄。
过楚前封近,还吴旧丛空。
江山复清思,莼脍起高风。
海阔悲秦望,陵荒欢禹功。
楼澄鉴湖北,地险雪涛东。
稽壑飞泉石,台基下桂丛。
风流好吟醉,王谢有馀宫。

绿叶满园风雨馀,君家花事岭中无。眼明见此复三叹,京洛名园忆上腴。

昼锦高堂列绮茵,鸣珂深巷聚雕轮。旬周花甲人称寿,瑞纪桑弧日在辰。

胜节漫同河朔饮,幽居不受玉关尘。凭君试访延龄药,岁岁瑶觞祝大椿。

珠帘向暮下,妖姿不可追。花风暗里觉,兰烛帐中飞。

何时玉窗里,夜夜更缝衣。

辽东浿水事龚行。俯拾信神兵。欲知振旅旋归乐。为听凯歌声。

十乘元戎才渡辽。扶濊已冰消。讵似百万临江水。按辔空回镳。

良田平旷荫松筠,谷口云封远俗尘。清献先生未知处,桃源无复问津人。

头颅羞到镜心中,得失何须问塞翁。隐变潜斑知雾豹,去寒就暖见云鸿。

梦回先垄松楸雪,肠断空城草木风。欹帽短衫林树下,不妨言笑里夫同。

西园独偃息,伏枕连朝昏。
送客偶出户,看云还倚门。
田芜没平野,木落见前村。
怜尔幽怀者,时来相与论。
为人须为彻,杀人不见血。
德山与岩头,万里一条铁。
长老未离方太里,鼓声先为剖圆音。
眼闻耳见非他事,何必驱驰向外寻。

共知经术重西京,裘马翩翩此日行。正际分符临赤县,暂劳飞舄为苍生。

碧桃匝洞春将遍,白璧连城夙有名。君到楚天明月夜,瑶琴挥对玉壶清。

病思无端鬓有华,乞身刚喜得还家。缘深云梦刚中水,心醉武陵溪上霞。

谙道岂真须老骥,入林聊复羡归鸦。东冈旧业堪衣食,种稻条桑更艺麻。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包