亡后见形诗

异国非所志,烦劳殊清闲。
惊涛千万里,无乃见钟山。

译文与注释

译文
留在别国不是我的意愿,他国的烦劳远多余清闲。
在千万里的惊涛骇浪中,没想到竟然还能见到钟山。
注释
无:竟然;也可不翻译。
异国:这里指自己覆灭的国家。
殊:不同或超过。

赏析

  让我抓住不放的是“钟山”这个词。后主对“钟山”这个词很有爱,自号钟隐、钟山隐者。“钟山”对后主来说,意味着出世、隐居、清逸。因此联系全文,“钟山”一次并非实指而是虚指。无乃见钟山并非说见不到钟山,而是说无法继续目前这种类似隐居的闲逸的状态。这首诗的中心思想应该是,有一件事他不想去做。不想做的理由是因为环境恶劣,无法像现在这样清逸闲散。

  他说“不想去”,意味着有选择的余地。又说不想去的理由是因为“不能这么安逸”,意味着他目前的生活状态是相当安逸舒适的。如果是亡国前后期的作品,是否去汴京,是他可以选择的吗?他当前的生活状态,能用“安逸”来描述吗?显然不能。所以这不是亡国前后的作品。

  将这首诗和后主的生平相联系,可以作以下猜测:所谓异国,并非指某个国家,而是指自己灭亡的唐朝。所谓惊涛,并非是说渡江的情景,而是自己现状。所谓钟山,并非是说某座山,而是说隐居的生活。而在后主心目中,隐居不代表清苦,而代表清逸。

  他现在正过着十分安逸的生活,很舒服满足,不想放弃这种生活去过另外一种类似于“惊涛骇浪”般的,有别于现在的生活。

李煜
李煜(937年8月15日―978年8月13日),南唐元宗(即南唐中主)李璟第六子,初名从嘉,字重光,号钟隐、莲峰居士,汉族,生于金陵(今江苏南京),祖籍彭城(今江苏徐州铜山区),南唐最后一位国君。李煜精书法、工绘画、通音律,诗文均有一定造诣,尤以词的成就最高。李煜的词,继承了晚唐以来温庭筠、韦庄等花间派词人的传统,又受李璟、冯延巳等的影响,语言明快、形象生动、用情真挚,风格鲜明,其亡国后词作更是题材广阔,含意深沉,在晚唐五代词中别树一帜,对后世词坛影响深远。
  猜你喜欢
冷色初澄一带烟,幽声遥泻十丝弦。
长来枕上牵情思,不使愁人半夜眠。

聚义归清虚,无欠亦无馀。聚利赴嗜欲,自丧俄自续。

义在诗与书,利在金与珠。金珠壮人颜,俯仰一世间。

我去彼不随,彼去我不观。诗书入青瞳,藏蓄心腑中。

贻之修乃孙,操之修乃躬。秧种秀沃壤,愿饱万腹空。

源泉洌清甃,既与还不穷。开轩有意哉,短什嘉仙翁。

黾勉慎所交,高攀古人风。

曾系画船湖北树,船家新撇白醪醅。
紫荷盖下黄金尺,只就罾头买得来。
一棹春风一叶舟,一纶茧缕一轻钩。花满渚,酒满瓯,万顷波中得自由。

见说斋坛閟,前朝太乙祠。莺边花树树,燕外柳丝丝。

宫御人稀到,辞臣例许窥。今朝陪豹尾,新长万年枝。

唐纲既不振,国姓赐沙陀。遂据晋阳宫,表里收山河。

朱温一篡弑,发愤横雕戈。虽报上源雠,大义良不磨。

竟得扫京雒,九庙仍登歌。伶官陨庄宗,爱婿亡从珂。

传祚颇不长,功名诚足多。我来雁门郡,遗冢高嵯峨。

寺中设王像,绯袍熊皮靴。旁有黄衣人,年少神磊砢。

想见三垂冈,百年泪滂沱。敌人亦太息,如此孺子何。

千载赐姓人,流汗难重过。

朝登雁门望,杀气从西来。在天为黄云,在地为黄埃。

吁嗟我游子,悲秋行徘徊。披发而吹箫,闻声令子哀。

子情如醇酒,日酌我金罍。子诗温且润,日馈我琼瑰。

弟兄相宴尔,携手临高台。猗猗合欢竹,枝叶交山隈。

愿言靡离别,千秋慰我怀。

与君同止诗,拙者最先止。至今鸡酒券,尚在诗筒里。

吟声日不绝,负约常在子。病中未遽往,顾券每自喜。

君方掩耳卧,十撼九不起。三缄偶一吷,乃辄相料理。

多言竟无益,宁使人负已。我鸡固当携,我马今秣矣。

明晨自公出,迟予金明涘。愿托鹤林翁,清风播来祀。

陶抚狱甚冤,《明史》失其传。申耆与衎石,补作殊有见。

同罪若襄悯,同类若忠宪。师友皆大贤,才质尤相近。

东林党人碑,名字岂妄窜。党籍诚至荣,汗青何足恨。

执昼蕴丘壑,冥机未策勋。瓦匜消古篆,石榻伴归云。

胜事知如许,馀生无所闻。灯花冷相笑,何可补毫分。

上智能全历劫时,一抔无恙水之湄。梅留傲骨撑晴昊,竹写高怀认古碑。

名姓久登《高士传》,丹青空系后人思。东风岁岁逢寒食,谁踏蘼芜酹一卮。

丞相当年号碧梧,生因同姓转相呼。玉岗春霁鸣威凤,金井秋阴集好乌。

琴荐虞廷应有待,圭封唐叔岂相诬。人材特立真如此,高拂青冥见一株。

小凤双吹紫玉簧,雪毛丹顶唱云章。碧桃开遍灵芝长,万壑千峰露气凉。

三百年来养士优,陆沈蓟北感神州。传家忠孝原无恨,生子还须胜仲谋。

闲磨霜刃破银瓜,沉水香销日影斜。
吟客不来情思懒,晚风庭院落槐花。

依然毷氉醉春风,怕见霜蹄蹴落红。岂有方干登上第,何烦阮籍哭途穷。

天涯作客逢春暮,独夜思家况病中。一枕朦胧浑不觉,梦魂飞逐海潮东。

汇泽中江绕故城,下襟扬越上巴荆。铜符募士才丸士,木柿乘潮又被兵。

破竹势成风自利,衔刀谶应绩空争。可怜鄣口千寻铁,不救孤军化鹤声。

异井甘如醴,深仁远未涯。气寒堪破暑,源净自蠲邪。
修绠悬冰甃,新桐荫玉沙。带星凝晓露,拂雾涌秋华。
绿溢涵千仞,清泠饮万家。何能葛洪宅,终日闭烟霞。

桓桓程将军,年未三十气如云。一朝诣阙袭父职,献书讨贼争功勋。

朝廷恩深礼数厚,授钺前驱那敢后。云鸟天青没画旗,辕门月黑鸣刁斗。

将军有弟才且贤,从兄万里何翩翩。看云倏尔归奉母,如此一门忠孝全。

杨花三月潼川暮,挥戈又指湖南去。吹笛高城破虏风,饮马长江洗兵雨。

学书学剑真男儿,功名拾芥须尔为。长歌更劝一杯酒,归来细颂平蛮诗。

入幕推英选,论兵迈古风。
卷旗收败马,锵佩揖群公。
紫塞金河里,天山弱水东。
晚风吹画角,残日让雕弓。
庙略占黄气,精神贯白虹。
丈夫期报主,看取宝刀雄。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包