梦游三首·其一

译文

注释

　　此诗首联点题。“魂梦悠扬”，向读者显示：下文“还在故人家”云云，皆为梦游，并非实事。悠扬，指飘忽无定。“奈何”，处置、对付的意思。李商隐《七月二十九日崇让宅宴作》诗云：“悠扬归梦惟灯见，濩落生涯独酒知”，大致与此联境界相似。整句是说：魂梦悠扬，不由自主，直至夜来，还在故人之家。“故人家”，即指旧时所恋之人家。元稹《酬乐天见忆兼伤仲远》诗云：“瘴畏新病骨，梦到故人家。”也写因思念而魂驰故人之家。

　　颔联写相会时的情景。“香蒙”对“户映”；“蜡烛”对“屏风”；“时时暗”对“故故斜”，对仗十分工整。上联已点出夜晚，这里“蜡烛”之语承上文而来，很是自然。而用了“香蒙”、“时时暗”等语，则更有朦胧之致，正是幽会时的情景．下句写户上的屏影。烛光欲明还暗，飘移不定，照射于屏风而投在户上的影子，也就摇曳不定而“故故斜”了。“故故斜”三字，用语十分婉丽。故故，是屡屡、常常的意思。杜甫《月三首》 诗：“时时开暗室，故故满青天。”也以“故故”与“时时”构成工整的对仗。

　　颈联转到“故人”。“檀的”是古代女子脸上点饰的红点，如杜牧《寄沣州张舍人笛》诗云：“檀的染时痕半月，落梅飘处响穿云”。慢调，则是指随意调弄。银字管，指有银字作饰的管乐器，古代笙笛类管乐器上常用银字作饰，以表音色的高低。白居易《南园试小乐》诗有“高调管色吹银字，慢拽歌词唱《渭城》”之句，其中“银字”就是“银字管”。云鬟，是古代女子的一种发式，鬟是指环形的发髻，云鬟也称云髻，形容女子发髻浓密如云。折枝花，是指插于云鬟之上的饰花。从这一联中可知，梦中的“故人”，乃是一位女子，她云鬟高耸，檀的为饰，正在华年。弦管悠扬，表明她又是妙解音律。这一联中，“檀的”对“云鬟”；“漫调”对“低缀”；“银字管”对“折枝花”，对仗也十分工丽。

　　尾联写惜别。虽然佳期难得，但是临近天明，又不得不别。一个“又”字，透露出无限惜别情意。洞口，指神仙所居的洞口，这是从刘晨、阮肇入天台遇仙女的典故化来，唐人李阳冰《阮客旧居》诗云：“阮客身何在，仙云洞口横”；赵嘏《早出洞仙观》也有“露浓如水洒苍苔，洞口烟萝密不开”之句。此处用“洞口春深”之语，正暗示一别之下，夭上人间，后会难期，故云“人间别”。赊，是长、远的意思。李商隐《无题》 诗云：“刘郎已恨蓬山远，更隔蓬山一万重。”这末联的意境正与此相似。诗人虽未明说，然而相怜之深、相思之苦，溢于言外。

深相忆，莫相忆，相忆情难极。银汉是红墙，一带遥相隔。

金盘珠露滴，两岸榆花白。风摇玉佩清，今夕为何夕。

风棂倒影日光寒，尧日当中露正乾。殿上给扶鸣汉履，螭头簪笔见秦冠。

美女颜如花，身有椒兰气。胡为素风生，白草同憔悴。

金鸾委鬓云，愁容怯新媚。黄金固云贵，铸形难铸泪。

已矣复何言，荣名本非觊。

名都有高楼，上入青云端。脩城延曲隅，阿阁交重栏。

佳人理清曲，当户横朱弦。扬音綵霞里，令颜谁不观。

宾客会四座，丝竹哀且繁。日中车马至，薄暮皆言还。

听曲各言好，知音良独难。谁为同心人，并起乘双鸾。

粤水燕山路未赊，观风问俗兴无涯。异言异服休相讶，同轨同文本一家。

来为亲铭几日留，归船正遇荻花秋。高樯莫戛江边树，恐有啼乌在上头。

别时容易见时难，莫作寻常客子看。二十年来逢一度，四千馀里到长安。

美酒入犀杯，微作松柏气。佐之芹与蒿，颇有山林意。

不用烹猪羊，酒清忌肥腻。颊有三日红，囊无百钱费。

不费复不饕，养财兼养胃。都门仕宦者，独有二乐事。

第一多美酒，第二饶朋辈。欲得不思归，呼朋时一醉。

攀援石磴上仙台，万壑晴岚午未开。千尺长松云一片，半空惟有鹤飞来。

柔枝曾记插军持，佛日光明每借晖。纵使粉妆春态度，何如珠压旧腰围。

粘条缕缕俱成带，溜汁涓涓可染衣。一夜东风浑不见，看灯人匀月中归。

僻境犹深入，长吟得久淹。微行枫叶坠，断壁石形尖。

羽退秋穿牖，鬣疏松出檐。昔人耕凿地，桑竹朽株添。

乘传历长途，齐封接鲁墟。频年经战斗，几处遂耕锄。

小市尊多酒，贫家饭有鱼。重来朝觐日，为报玉阶除。