梦游三首·其一

译文

注释

　　此诗首联点题。“魂梦悠扬”，向读者显示：下文“还在故人家”云云，皆为梦游，并非实事。悠扬，指飘忽无定。“奈何”，处置、对付的意思。李商隐《七月二十九日崇让宅宴作》诗云：“悠扬归梦惟灯见，濩落生涯独酒知”，大致与此联境界相似。整句是说：魂梦悠扬，不由自主，直至夜来，还在故人之家。“故人家”，即指旧时所恋之人家。元稹《酬乐天见忆兼伤仲远》诗云：“瘴畏新病骨，梦到故人家。”也写因思念而魂驰故人之家。

　　颔联写相会时的情景。“香蒙”对“户映”；“蜡烛”对“屏风”；“时时暗”对“故故斜”，对仗十分工整。上联已点出夜晚，这里“蜡烛”之语承上文而来，很是自然。而用了“香蒙”、“时时暗”等语，则更有朦胧之致，正是幽会时的情景．下句写户上的屏影。烛光欲明还暗，飘移不定，照射于屏风而投在户上的影子，也就摇曳不定而“故故斜”了。“故故斜”三字，用语十分婉丽。故故，是屡屡、常常的意思。杜甫《月三首》 诗：“时时开暗室，故故满青天。”也以“故故”与“时时”构成工整的对仗。

　　颈联转到“故人”。“檀的”是古代女子脸上点饰的红点，如杜牧《寄沣州张舍人笛》诗云：“檀的染时痕半月，落梅飘处响穿云”。慢调，则是指随意调弄。银字管，指有银字作饰的管乐器，古代笙笛类管乐器上常用银字作饰，以表音色的高低。白居易《南园试小乐》诗有“高调管色吹银字，慢拽歌词唱《渭城》”之句，其中“银字”就是“银字管”。云鬟，是古代女子的一种发式，鬟是指环形的发髻，云鬟也称云髻，形容女子发髻浓密如云。折枝花，是指插于云鬟之上的饰花。从这一联中可知，梦中的“故人”，乃是一位女子，她云鬟高耸，檀的为饰，正在华年。弦管悠扬，表明她又是妙解音律。这一联中，“檀的”对“云鬟”；“漫调”对“低缀”；“银字管”对“折枝花”，对仗也十分工丽。

　　尾联写惜别。虽然佳期难得，但是临近天明，又不得不别。一个“又”字，透露出无限惜别情意。洞口，指神仙所居的洞口，这是从刘晨、阮肇入天台遇仙女的典故化来，唐人李阳冰《阮客旧居》诗云：“阮客身何在，仙云洞口横”；赵嘏《早出洞仙观》也有“露浓如水洒苍苔，洞口烟萝密不开”之句。此处用“洞口春深”之语，正暗示一别之下，夭上人间，后会难期，故云“人间别”。赊，是长、远的意思。李商隐《无题》 诗云：“刘郎已恨蓬山远，更隔蓬山一万重。”这末联的意境正与此相似。诗人虽未明说，然而相怜之深、相思之苦，溢于言外。

风节无人能用舍，尘凡何处问行藏。虹蜺已卷胸中气，只作天文一点光。

孤夜群星聚此筵，寒梅细石晚相鲜。两仪消息还长日，双铗追随自昔年。

人世岁华空鬓发，江门戎事正风烟。哀时词客无今古，久矣吾悲庾信篇。

牡丹开欲歇，燕子在高楼。墨作花王影，胭脂付莫愁。

行路难，不待人情反覆间。人情有正方有反，有仰方有覆；

当其未反未覆时，尚觉彼此两相关。如今人情首尾都险绝，安有正反、仰覆之二端。

呼天谈节侠，指水结盟坛；芬芳可以佩，甘美可以餐。

此时蜜中已藏剑，岂有肝胆许所欢。吁嗟乎！吾不能如鹿豕之蠢、木石之顽，安能与人无往还；

往还未竟凶隙成，闭门静坐不得安。行路难，念之使人心胆寒。

画阁雕栏春暗渡。行来罗袜苍苔护。日长人倦不胜情，香满炷。

风吹幕。啼莺却在花深处。

风沙苍莽不知程，竟日荒郊客感生。廿载兵戎经百战，几家烟火聚孤城。

断垣雨印狐狸迹，中泽霜凄鸿雁声。待拟绘图嗟未可，军书昨复报南征。

巨灵斧天根，斸玉一万仞。云霞幻幽茜，风雨逼遒峻。

厂树交空嵌，岑苔互薄晕。惊禽拂波驶，落翠袭衣润。

林光澹日气，涧响写花韵。丛绿疑无垠，群香但相紊。

扁舟溯春涨，篙楫竞分寸。灵境开清虚，艰程若轻迅。

思元本初志，招隐岂非分。遂令纾归心，前途缓遥趁。

郁郁涧底松，不受霜雪欺。懔懔七尺躯，岂为儿欺移。

家有万卷书，寒暑不辍披。揣磨得精意，里闾推经师。

久事忽厌弃，雕虫非吾为。

春月高城上，酣歌此宴同。旅愁鞞鼓外，心事酒杯中。

雨雪辞燕甸，莺花过晋宫。休将万里志，今日叹飘蓬。

重叠佳音乐不支，频传飞电到天涯。受恩垂老惭非分，为善无多贵及时。

薄海一家逢运会，同堂五世快期颐。南交正喜歌丰稔，好趁清和进酒卮。

梧桐叶黄风露清，槿花篱落莎鸡鸣。花间叶底振双羽，夜凉何处无秋声。

秋声嘈嘈断还续，非丝桐兮复非竹。冰茧春缲槛外车，寒机晓转窗前轴。

贫家少妇魂梦惊，起来搔头向月明。南邻北舍悄无语，听此凄凉泪暗倾。

去年养蚕抵作赋，一丝不得添襦裤。破衣无絮过残冬，儿女啼寒双肘露。

今年二月卖新丝，卖丝得米充腹饥。荒居萧条生理薄，冬来依旧寒无衣。

红楼女儿好颜色，银甲弹筝按商拍。满身罗绮倩人扶，十指何曾亲纺绩。

秋宵沈沈更漏迟，牙床醉枕珊瑚欹。芙蓉花娇殢春梦，耳边那暇听莎鸡。

莎鸡年年报秋节，岂识人间欢怨别。人间欢怨可奈何，一笑长歌醉明月。