如梦令·自净方能净彼

自净方能净彼,我自汗流呀气。寄语澡浴人,且共肉身游戏。但洗,但洗,俯为人间一切。

译文与注释

译文及蛛丝

译文
自己洁净才能使他人洁净,我自浴身之后,出现汗流而又哈气之效果。给参与浴佛活动的人们传话,只管四大和合幻身与三昧游戏。径直洗吧!径直洗吧!俯首为了摆脱人间众生苦难而洗吧!

注释
如梦令:又名“忆仙姿”“宴桃源”。五代时后唐庄宗(李存勗)创作。《清真集》入“中吕调”。三十三字,五仄韵,一叠韵。
彼:他人,别人彼:他人,别人。
呀(ha)气:张口大力呼吸,喘气。
澡浴人:参与浴佛活动的人们,这里代指世人。
肉身:佛教称“地、水、火、风”四大和合的幻身。游戏:出自《景德传灯录·池州南泉普愿禅师》:“(普愿)扣大寂之室,顿然忘荃,得游戏三昧。”这里指自在无碍,而常不失定意。
但洗:径直洗吧!

赏析

  第一、二句,将心比心,现身说法来谈浴佛的生理效果,只有“自净”才能彼净。这一富有哲理的佛学思想,显示出苏轼天涯沦落不沉沦的勇气。“汗流”代指污垢除尽,“呀气”代指浊气被完全清除,所以苏轼感到浴佛是特别舒适的。

  第三、四句,进深一层,借“寄语澡浴人”之机肉身游戏,摒除杂念,心不散乱,专注一境,抒发了苏轼运用佛学思想来游戏人生,以娱身心。其心理平衡的效果是显而易见的,苏轼也常得趣于某事或懂得其中奥妙而以游戏出之。

  最后三句,近乎一种呼喊:径直洗吧!径直洗吧!不仅仅是为了个人“洗荣辱”,更重要的是为了冲刷人间众生的一切苦难,这正是苏轼要做一个“清净人”“肉身”而游戏三昧的真谛。

  全词侧重于浴佛的效果及其心理探索,所表述的思想意义全在于苏轼的“不须天眼,自然观见,十分世界”的宇宙观和“得于自然,游戏三昧”的人生观。正因为“居士本来无垢”,所以苏轼才有资格喊出“俯为人间一切”的人道主义呼声。

创作背景

  宋神宗元丰七年(1084年)十二月,苏轼渡淮至泗州治所,该词是苏轼在佛寺浴身有感而作。
苏轼
(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
  猜你喜欢
建安才子太微仙,暂上金台许二年。形影欲归温室树,
梦魂犹傍越溪莲。空将海月为京信,尚使樵风送酒船。
从此受恩知有处,免为伧鬼恨吴天。

迤逦群山不识名,天门日观远峥嵘。地灵不见二宫迹,圣作时闻万岁声。

圣人作耒耜,苍苍民乃粒。
国俗俭且淳,人足而家给。
九载襄陵祸,比户犹安辑。
何人足清风,骄奢日相袭。
製度非唐虞,赋斂由呼和浩特吸。
伤哉田桑人,常悲大弦急。
一夫耕几垅,游堕如云集。
一蚕吐几丝,罗绮如山入。
太平不自存,凶荒亦何及。
神农与后稷,有灵应为泣。
三峰一一青如削,卓立千寻不可干。
正直相扶无倚傍,撑持天地与人看。

慇勤主礼重宾荣,弭节新堂庆落成。语熟不妨移座密,更长那复记杯行。

辖投相共传佳话,榻下于今见故情。太史定知牛斗分,客星也傍使星明。

美人期不至,寂寞绕阶行。短架閒书帙,幽窗听履声。

空令开竹径,深负洗茶铛。春草暮云合,梅花初月明。

蹉跎残诺在,次第小诗成。未敢轻知己,终然愧后生。

新年池上梦,旧雨酒边情。眼底非无客,相看意独倾。

花柳池台宿暝烟,清宵俯仰兴悠然。一年好景春才半,万里晴霄月正圆。

宪节远依南斗外,凤城遥在北辰边。马周旧是新丰客,呼酒东风忆往年。

仙风道骨鹤仪形,暂别红尘眼便青。渡海寻僧过竹院,还家教子读金经。

问将爵里咍咍笑,说到禅机款款听。一食不忘生种在,知君早已断荤腥。

秋后山阴事事宜,湖山清瘦最宜诗。白蘋风细分渔火,红树烟疏飐酒旗。

菱卦错,蓼风欹,放船偏爱夕阳迟。江村雁到黄花满,正是人家打稻时。

前席亲承大府开,武宁政迓使君来。也知刘项争雄地,须得龚黄治郡才。

芒砀嵌空当野断,黄河如带抱城回。理閒引客登高赋,应在重瞳戏马台。

绿房秋老骊珠黑,青箬霜馀翠羽乾。歌罢采莲人不见,雪姑飞去水云寒。

南客帝乡归,青袍照绿髭。
问知当世事,解诵圣君诗。
淮蜀军书急,湘深邸报迟。
空传廷试策,韦布说边陲。
行行穷尽深林外,碧瓦鳞差依翠麓。
峰峦左右相回环,万叶霜丹间晴绿。
忽闻雷霆脚底声,声撼乾关隐坤轴。
双龙跃出两崖间,倒泻银河作飞瀑。

俯首一长叹,仰首悟太清。万物各有司,今古徒纷争。

严霜摧百草,松柏郁空青。阴阳倏变化,风雨励晦明。

馥馥幽兰姿,寒谷隐其馨。蔼蔼君子堂,萧艾莫纵横。

岂无媚世容,所宝在荣名。

青女擎霜细作花,一声鹤唳散明霞。海风吹上三山月,云液烟芝夜煮茶。

毗耶长者入街初。

皇天分四时,白露表佳节。最爱潭水清,犹如镜容彻。

蟾蜍出复没,络纬声欲绝。静卧深夜起,仰观众星列。

流水可嗟吁,附势非俊杰。身即大患本,家无长生诀。

且餐篱下菊,兼吸杯中月。

动物类含血,虾蟆独无之。双目但瞠也,一腹亦皤其。

龙变或托体,鱼腹睹幽姿。罕见三足蟾,讵减六眸龟。

向来奏赝瑞,背负轮囷芝。坐谩皆下吏,胶车等儿嬉。

虽蒙黄金掷,荆卿空尔为。或以白玉琢,形模妙工倕。

咄尔百丑质,讵辱五鼎脂。浪号土底牺,雄誇水中鸡。

何足污帝箸,但可充蛇饥。作意一池鸣,和我五字诗。

恋此东林社,应怀出世才。刹那诸漏尽,初地一花开。

飞鸟迎归锡,游龙识渡杯。未须怜去住,知为众生来。

襆被向天涯,萧条寄酒家。
青山仙宅近,黄叶客途赊。
夜塔飘铃语,风窗堕烛花。
匣中雄剑在,那敢负张华。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包