如梦令·自净方能净彼

自净方能净彼,我自汗流呀气。寄语澡浴人,且共肉身游戏。但洗,但洗,俯为人间一切。

译文与注释

译文及蛛丝

译文
自己洁净才能使他人洁净,我自浴身之后,出现汗流而又哈气之效果。给参与浴佛活动的人们传话,只管四大和合幻身与三昧游戏。径直洗吧!径直洗吧!俯首为了摆脱人间众生苦难而洗吧!

注释
如梦令:又名“忆仙姿”“宴桃源”。五代时后唐庄宗(李存勗)创作。《清真集》入“中吕调”。三十三字,五仄韵,一叠韵。
彼:他人,别人彼:他人,别人。
呀(ha)气:张口大力呼吸,喘气。
澡浴人:参与浴佛活动的人们,这里代指世人。
肉身:佛教称“地、水、火、风”四大和合的幻身。游戏:出自《景德传灯录·池州南泉普愿禅师》:“(普愿)扣大寂之室,顿然忘荃,得游戏三昧。”这里指自在无碍,而常不失定意。
但洗:径直洗吧!

赏析

  第一、二句,将心比心,现身说法来谈浴佛的生理效果,只有“自净”才能彼净。这一富有哲理的佛学思想,显示出苏轼天涯沦落不沉沦的勇气。“汗流”代指污垢除尽,“呀气”代指浊气被完全清除,所以苏轼感到浴佛是特别舒适的。

  第三、四句,进深一层,借“寄语澡浴人”之机肉身游戏,摒除杂念,心不散乱,专注一境,抒发了苏轼运用佛学思想来游戏人生,以娱身心。其心理平衡的效果是显而易见的,苏轼也常得趣于某事或懂得其中奥妙而以游戏出之。

  最后三句,近乎一种呼喊:径直洗吧!径直洗吧!不仅仅是为了个人“洗荣辱”,更重要的是为了冲刷人间众生的一切苦难,这正是苏轼要做一个“清净人”“肉身”而游戏三昧的真谛。

  全词侧重于浴佛的效果及其心理探索,所表述的思想意义全在于苏轼的“不须天眼,自然观见,十分世界”的宇宙观和“得于自然,游戏三昧”的人生观。正因为“居士本来无垢”,所以苏轼才有资格喊出“俯为人间一切”的人道主义呼声。

创作背景

  宋神宗元丰七年(1084年)十二月,苏轼渡淮至泗州治所,该词是苏轼在佛寺浴身有感而作。
苏轼
(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
  猜你喜欢
落日仍江县,相逢下马鞍。
频忧从者病,可奈故人寒。
老人囊书脱,平生匣剑乾。
长年只少睡,忽漫语盘桓。
台阁英名二十年,卜居那得便林泉。
履声旧振星辰上,谏墨犹存雨露边。
欲考治功三府近,且施惠政一州先。
黄山看尽须黄阁,六月天池更著鞭。
一闭昭阳春又春。夜寒宫漏永,梦君恩。卧思陈事暗销魂。罗衣湿,红袂有啼痕。
歌吹隔重阍。绕亭芳草绿,倚长门。万般惆怅向谁论?凝情立,宫殿欲黄昏。
和泪唱阳关,依旧字娇声稳。回首长安何处,怕行人归晚。垂杨折尽只啼鸦,把离愁勾引。却笑远山无数,被行云低损。

丹甍缥缈丽层城,铁柱纵横炼紫清。阴洞蛟龙晴有气,虚堂神鬼昼无声。

游人自爱登高赋,仙吏仍兼济物情。雷雨忽愁天外至,江湖元在地中行。

渡南渡北闲花草,闹绿稀红随分好。得意即适那知非,浅近由来贵深渺。

栗里先生花夹门,且寻诗社著诗勋。莫嫌春浅花房小,春在枝头已十分。

阳阳春物已离披,豺虎纵横万事违。
沉痛新阡一来省,却随江燕又西飞。

习静观空万虑消,旁人休更说萧条。尘居自觉閒为上,世态谁怜贱转骄。

花鸟当春劳杖屦,溪山随意伴渔樵。十年奔走何为者,敝尽先人箧裹貂。

苏公堤,白公堤,十里亭台高复低,断桥流水西。

鹧鸪啼,杜鹃啼,楼外斜阳一酒旗,杨花不住飞。

甘露从天降,由来集帝垣。霏微先禁苑,散漫遍郊园。

乳结虬枝重,膏凝翠叶繁。泬寥澄夜气,璀璨耀晨暾。

味比香饴滑,光疑霁雪翻。侍臣分碧盌,内使出金盆。

丹陛传天语,千官肃骏奔。草堂联佩绶,钟阜拥蹄辕。

引蔓惊初见,修条喜共扪。缘崖收沆瀣,采玉上昆崙。

醲泽流芳甸,嘉祥溢厚坤。策书严荐庙,颂献蔼临轩。

不待金茎得,徒闻宝瓮存。愿言歌蓼湑,四海锡便蕃。

邛心山前负弩迎,去年曾是一书生。天寒剑阁犹车马,雪满绳桥正甲兵。

即恐徵求民力竭,莫将忧患客心并。六千馀里关河路,不尽深期远别情。

可怜江上雪。
回风起复灭。
本欲映梅花。
翻悲似玉屑。
朝莺日弄响。
暮条行可结。
咸言不适时。
安知非矫节。

自寻蜀纸写吴歌,小字斜行未省多。娇懒却嫌春战冷,手拈牙笔倩人呵。

入市虽求利,怜君意独真。
欲将寒涧树,卖与翠楼人。
瘦叶几经雪,淡花应少春。
长安重桃李,徒染六街尘!

黛色连修林,春晓破烟霭。时从湖上看,偶与幽意会。

白云何娟娟,奇姿不可绘。遐思辋川人,展卷坐相对。

观妙各有得,喧寂两无碍。聊以物外心,参之画三昧。

东风一夜都吹损。昼长春殢佳人困。满地委香钿。人情谁肯怜。

诗人犹爱惜。故故频收拾。云彩缕丝丝。娇娆忆旧时。

北狩当年事忍闻,至今惆怅靖南军。可怜血战残衣在,板子矶头几片云。

东南半壁拥波涛,保障闽疆气象豪。虎旅千艘开赤崁,牛皮一席捲红毛。

延平继世勋名远,靖海劳师战绩高。瀛岛年来增郡县,免他荒薮作逋逃。

重门重锁禁不开,伴使送入不复来。铁簧生涩深金苔,沴气缠结埋阴霾。

窦中进食当门回,咬唇闭目犹疑猜。呜呼冤鐍孰为哀!

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包