如梦令·自净方能净彼

自净方能净彼,我自汗流呀气。寄语澡浴人,且共肉身游戏。但洗,但洗,俯为人间一切。

译文与注释

译文及蛛丝

译文
自己洁净才能使他人洁净,我自浴身之后,出现汗流而又哈气之效果。给参与浴佛活动的人们传话,只管四大和合幻身与三昧游戏。径直洗吧!径直洗吧!俯首为了摆脱人间众生苦难而洗吧!

注释
如梦令:又名“忆仙姿”“宴桃源”。五代时后唐庄宗(李存勗)创作。《清真集》入“中吕调”。三十三字,五仄韵,一叠韵。
彼:他人,别人彼:他人,别人。
呀(ha)气:张口大力呼吸,喘气。
澡浴人:参与浴佛活动的人们,这里代指世人。
肉身:佛教称“地、水、火、风”四大和合的幻身。游戏:出自《景德传灯录·池州南泉普愿禅师》:“(普愿)扣大寂之室,顿然忘荃,得游戏三昧。”这里指自在无碍,而常不失定意。
但洗:径直洗吧!

赏析

  第一、二句,将心比心,现身说法来谈浴佛的生理效果,只有“自净”才能彼净。这一富有哲理的佛学思想,显示出苏轼天涯沦落不沉沦的勇气。“汗流”代指污垢除尽,“呀气”代指浊气被完全清除,所以苏轼感到浴佛是特别舒适的。

  第三、四句,进深一层,借“寄语澡浴人”之机肉身游戏,摒除杂念,心不散乱,专注一境,抒发了苏轼运用佛学思想来游戏人生,以娱身心。其心理平衡的效果是显而易见的,苏轼也常得趣于某事或懂得其中奥妙而以游戏出之。

  最后三句,近乎一种呼喊:径直洗吧!径直洗吧!不仅仅是为了个人“洗荣辱”,更重要的是为了冲刷人间众生的一切苦难,这正是苏轼要做一个“清净人”“肉身”而游戏三昧的真谛。

  全词侧重于浴佛的效果及其心理探索,所表述的思想意义全在于苏轼的“不须天眼,自然观见,十分世界”的宇宙观和“得于自然,游戏三昧”的人生观。正因为“居士本来无垢”,所以苏轼才有资格喊出“俯为人间一切”的人道主义呼声。

创作背景

  宋神宗元丰七年(1084年)十二月,苏轼渡淮至泗州治所,该词是苏轼在佛寺浴身有感而作。
苏轼
(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
  猜你喜欢
两鬓青丝发,双眼黑方瞳。人皆道是,昭庆一个老仙翁。暂别蓬莱弱水,自把星冠月帔,玉佩舞薰风。醉入桃源路,归去不知踪。
举云璈,鸣铁笛,抚丝桐。满前剑弁森列,稽首捧金钟。挺挺松形鹤貌,任待桑田变海,宝鼎粒丹红。玉帝下明诏,独骑上瑶空。

华发归来不记春,优游学圃傲江村。已欣胜日临千骑,漫折香霞佐一尊。

对竹便当寻曲水,藏花那肯效慈恩。行厨若有真消息,奔走畦丁急扫门。

我行大江滨,举头见钟山。清风自南来,长啸宇宙宽。

邂逅适相遇,取友平生端。恋恋故人意,怜此范叔寒。

世路方多虞,期子慎所安。他时来访我,陋巷一瓢颜。

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫试砚时。玉未琢前犹索辩,金经煅后更何疑。

当时掉臂人皆笑,今日摇头谁不知。天外凤凰飞处别,尧夫非是爱吟诗。

天将转冷势连日,云欲开晴雨数丝。
造物从容消长处,盍将人事此中推。

烧香运水及煎茶,谁识庐山惠远家。社客若来高著眼,不须平地觅莲花。

萤爝安知日月光,叛降可教正人当。万生万死不忘宋,一贼一仁何讳张。

大事未亡膏血在,老夫堪哭泪洟长。敌人那识文丞相,铁铸南冠金玉相。

前程合有修仙契。分外难求名利。所措莫能如意。激出修行志。算来生死无人替。肯把自身家累。要占十洲仙位。清净功夫累。

春冈好春冈,春冈吾爱之。一名为春台,阳德镇熙熙。

春生变秋杀,仁义贵兼资。目君去之矣,宁不令人思?

廷尉天下平,平心君莫疑。圣主具一德,皋陶在唐虞。

积雪动连旬,岁华复相迫。中夜坐彷徨,窗明如月白。

竹炉火正红,玉盌浮桐叶。晓起看青山,同云天一色。

寥落天涯岁月赊,每逢佳节苦思家。无钱沽得邻家酒,不敢开窗看菊花。

寥落空山里,松门昼亦关。江乡千里隔,天地一身閒。

听雨多临水,看云长傍山。自今幽思熟,无复叹时艰。

水殿风生酒力微,三千宫女绿荷衣。美人应妒花随去,月上瑶阶未肯归。

相形遂尔判媸妍,共绾铜符海外天。赤嵌山南看豹变,武峦城北望蝉联。

登龙谬许称同谱,附骥还思策短鞭。漫诵西湖留别句,岩疆未易驻三年。

乞得君恩似海深,便从天上解朝簪。鉴湖烟月天来梦,凤阙风云别后心。

弼教才猷留汗简,匡时名望重儒林。香山好结耆英社,诗酒何时许共寻。

是非辩白只须钦,敬简奚消读吕刑。
一片公心一双眼,心醒醒则眼醒醒。
曙气变东风,蟾壶夜漏穷。新春几人老,旧历四时空。
身贱悲添岁,家贫喜过冬。称觞惟有感,欢庆在儿童。
涑水崖碑半绿苔,春游谁向此山来。
晚烟深处蒲牢响,僧自城中应供回。
夜坐空庭月色微,一树寒梅发两枝。

两雄秋色与南山,决计鸿门一会间。?醁徒能浇虎士,干将那得犯龙颜。

雪飞双斗尊前失,天护单车灞上还。明日咸阳风物改,有人衣绣忆乡关。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包