如梦令·自净方能净彼

自净方能净彼,我自汗流呀气。寄语澡浴人,且共肉身游戏。但洗,但洗,俯为人间一切。

译文与注释

译文及蛛丝

译文
自己洁净才能使他人洁净,我自浴身之后,出现汗流而又哈气之效果。给参与浴佛活动的人们传话,只管四大和合幻身与三昧游戏。径直洗吧!径直洗吧!俯首为了摆脱人间众生苦难而洗吧!

注释
如梦令:又名“忆仙姿”“宴桃源”。五代时后唐庄宗(李存勗)创作。《清真集》入“中吕调”。三十三字,五仄韵,一叠韵。
彼:他人,别人彼:他人,别人。
呀(ha)气:张口大力呼吸,喘气。
澡浴人:参与浴佛活动的人们,这里代指世人。
肉身:佛教称“地、水、火、风”四大和合的幻身。游戏:出自《景德传灯录·池州南泉普愿禅师》:“(普愿)扣大寂之室,顿然忘荃,得游戏三昧。”这里指自在无碍,而常不失定意。
但洗:径直洗吧!

赏析

  第一、二句,将心比心,现身说法来谈浴佛的生理效果,只有“自净”才能彼净。这一富有哲理的佛学思想,显示出苏轼天涯沦落不沉沦的勇气。“汗流”代指污垢除尽,“呀气”代指浊气被完全清除,所以苏轼感到浴佛是特别舒适的。

  第三、四句,进深一层,借“寄语澡浴人”之机肉身游戏,摒除杂念,心不散乱,专注一境,抒发了苏轼运用佛学思想来游戏人生,以娱身心。其心理平衡的效果是显而易见的,苏轼也常得趣于某事或懂得其中奥妙而以游戏出之。

  最后三句,近乎一种呼喊:径直洗吧!径直洗吧!不仅仅是为了个人“洗荣辱”,更重要的是为了冲刷人间众生的一切苦难,这正是苏轼要做一个“清净人”“肉身”而游戏三昧的真谛。

  全词侧重于浴佛的效果及其心理探索,所表述的思想意义全在于苏轼的“不须天眼,自然观见,十分世界”的宇宙观和“得于自然,游戏三昧”的人生观。正因为“居士本来无垢”,所以苏轼才有资格喊出“俯为人间一切”的人道主义呼声。

创作背景

  宋神宗元丰七年(1084年)十二月,苏轼渡淮至泗州治所,该词是苏轼在佛寺浴身有感而作。
苏轼
(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
  猜你喜欢
布衣何用揖王公,归向芦根濯软红。
自觉此心无一事,小鱼跳出绿萍中。
扣角干名计已疏,剑歌休恨食无鱼。辞家柳絮三春半,
临路槐花七月初。江上欲寻渔父醉,日边时得故人书。
青云不识杨生面,天子何由问子虚。

危栈飞流万仞山,戍楼遥指暮云间。西风忽送潇潇雨,满路槐花出故关。

冉冉岁逾迈,念君长别离。别离在万里,道远行不归。

鹣鹣慕俦匹,鸾鸟东西飞。思展双羽翼,奋起凌天涯。

向风长哀吟,欲举中徘徊。川途浩无轨,霜雪怆以悲。

愿因驻驰景,得觐君光仪。

斗智饶君三十里,著书还我五千言。只将得一观天下,约法刘公已太繁。

惊心矰?晓饥馀,何有壸浆一艇渔。莫道相酬无宝剑,明年先寄报恩书。

叹人身,如草露。却被晨晖,?转还归土。百载光阴难得住。只恋尘寰,甘受辛中苦。告诸公听我语。跳出凡笼,好觅长生路。早早回头仍返顾。七宝山头,作个云霞侣。

花气荡帘钩。凉月窥妆照画楼。曲曲屏山迷近远,镫收。

只把猊熏一炷留。

河汉渐西流。金井疏蛩听未休。炙罢瑶笙还拥髻,含愁。

柰此良宵玉簟秋。

漠漠轻阴合,孤吟小苑中。断云拖细雨,高树起微风。

草入平池绿,花飞曲径红。徘徊对轩槛,幽兴倩谁同。

屡闻苍赤化沙虫,扰扰红巾到处同。天险古分南北堑,烽烟今及马牛风。

长城万里当谁坏,坚壁千军将孰雄。欲脱儒冠从甲胄,羞教苟活众人中。

天澹一亭秋,观鹅池上头。我怀王内史,人去已千秋。

断渚梳翎鸭,残碑砺角牛。留题吾未敢,呼酒上僧楼。

月季祇应天上物,四时荣谢色常同。可怜摇落西风里,又放寒枝数点红。

脂车总驰轮,泛舟理飞棹。丝染墨悲叹,路歧杨感悼。

右挟长镵左带经,蔬畦药圃照衣明。客来青凤穿花去,草尽苍苔上树生。

灵药易荒常检凤,繁花无赖枉丁宁。来禽青李成阴后,更觅楞梨日给胜。

不须大药驻朱颜,膂力方刚鬓未斑。塞外草肥谁牧马,燕然天远欲铭山。

应思我辈分阴惜,岂觅人生半日间。壮士功成身始退,河清海宴待君还。

山光照槛水绕廊,舞雩归咏春风香。
好鸟枝头亦朋友,落花水面皆文章。
蹉跎莫遣韶光老,人生唯有读书好。
读书之乐乐何如?绿满窗前草不除。

十年痴坐冷官毡,几度看花雪后天。白水同心如此调,载将春色上归船。

荒居无法侣,古德有家风。一个泥涂灶,三间茅草蓬。

自来青嶂里,不出白云中。岁尽还开岁,空门只自空。

巑岏古戍倚层丘,冰雪长凝万古愁。天接燕台劳北望,水趋辽海羡西流。

三更梦破孤城笛,六月寒生久客裘。醉揽短衣随羽猎,呼鹰驰马一销忧。

仙媛昔餐霞,依止此山曲。不见承鸾踪,空馀春草绿。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包