译文与注释
注释
粉卿：当为稼轩女侍之名。
杜宇：即杜鹃鸟，又名子规、催归。啼声哀切，引人思归。
睚（yá牙）：望。
空有燕泥香坠：谓燕去楼空，言粉卿之去。燕泥：燕子筑巢之泥。香，言泥中带有残花的香气。
也须有思量去里：须、去、里，皆方言口语，意即：也自有思量处哩！
杜宇：即杜鹃鸟，又名子规、催归。啼声哀切，引人思归。
睚（yá牙）：望。
空有燕泥香坠：谓燕去楼空，言粉卿之去。燕泥：燕子筑巢之泥。香，言泥中带有残花的香气。
也须有思量去里：须、去、里，皆方言口语，意即：也自有思量处哩！
辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。
猜你喜欢
故乡今日友，欢会坐应同。宁知巴峡路，辛苦石尤风。
鸦背夕阳山映断，绿杨风扫津亭。月生河影带疏星。青松巢白鸟，深竹逗流萤。
隔水彩舟然绛蜡，碧窗想见娉婷。浴兰熏麝助芳馨。湘弦弹未半，凄怨不堪听。
隔水彩舟然绛蜡，碧窗想见娉婷。浴兰熏麝助芳馨。湘弦弹未半，凄怨不堪听。
潇洒房栊底。展文茵、红氍一片，秋光如水。残月晓风多少恨，我辈钟情而已。
问低唱、浅斟何似。忍把浮名轻换了，钝词锋、不过吴蒙耳，敢浪犯、将军垒。
官斋十笏堆图史。拓轩窗招人来坐，米家船里。锦袋绯鱼腰手版，别驾风流如此。
欢海内、几人知己。虚掷年华无寸益，戴儒冠、不合称才子。
击碎也、乌皮几。
江亭枕烦嚣，积雨断行客。奔流疾征驶，浮鹢散沙碛。
我虞课计虚，愁坐意转剧。凭谁排云手，为拯阳乌厄。
兹晨天破悭，初日下林隙。波摇金破碎，花委锦堆积。
岂无行乐心，苔径妨醉策。小人居近市，朝夕谋有益。
拥彗过高轩，门巷多辙迹。殷勤接杯酒，谈谐慰离索。
侧闻埙篪音，远胜瓦釜百。共称会面难，此日良可惜。
乃知朋游欢，讲解资丽泽。北里足笙竽，门阑溢春色。
列屋贮娇妍，黛绿仍粉白。平生浮华姿，许史久通籍。
丈夫各有志，重宝匪金璧。嗟余晚闻道，无行可干泽。
朱墨手自操，豚鱼争寸尺。终当老清颍，投竿坐矶石。
露沁香肌娇秀。燕脂微透。蕊宫仙子驾祥鸾，被风卷、霞衣皱。
轻翦倩他红袖。簪来盈首。直须沈醉此花前，怕花到、明朝瘦。
轻翦倩他红袖。簪来盈首。直须沈醉此花前，怕花到、明朝瘦。
修竹千竿自闭门，著书兼得避尘喧。猎逢渭水周称尚，殿有灵光鲁独存。
四世丝纶瞻骑省，六朝杖履长兰荪。即看双鹤翩翩起，人道罗江别有村。
