译文与注释
注释
粉卿：当为稼轩女侍之名。
杜宇：即杜鹃鸟，又名子规、催归。啼声哀切，引人思归。
睚（yá牙）：望。
空有燕泥香坠：谓燕去楼空，言粉卿之去。燕泥：燕子筑巢之泥。香，言泥中带有残花的香气。
也须有思量去里：须、去、里，皆方言口语，意即：也自有思量处哩！
杜宇：即杜鹃鸟，又名子规、催归。啼声哀切，引人思归。
睚（yá牙）：望。
空有燕泥香坠：谓燕去楼空，言粉卿之去。燕泥：燕子筑巢之泥。香，言泥中带有残花的香气。
也须有思量去里：须、去、里，皆方言口语，意即：也自有思量处哩！
辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。
猜你喜欢
之语，戏往一阕以解嘲
天壤茫茫，人心殊观，未免因欠思余。太山邱垤，同载一方舆。那更长沙下湿，祝融峰、才比吾庐。秋风冷，攀缘汗浃，应叹苦区区。
登高，聊尔耳，何须蜡屐，谁暇膏车。默存处，清都宛在须臾。笑约乘鸾羽客，窥倒景、拊掌崎岖。归来把，萸囊菊盏，一为洗泥涂。
天壤茫茫，人心殊观，未免因欠思余。太山邱垤，同载一方舆。那更长沙下湿，祝融峰、才比吾庐。秋风冷，攀缘汗浃，应叹苦区区。
登高，聊尔耳，何须蜡屐，谁暇膏车。默存处，清都宛在须臾。笑约乘鸾羽客，窥倒景、拊掌崎岖。归来把，萸囊菊盏，一为洗泥涂。
四海吴夫子，成人见冢孙。礼应先雀弁，欢满及龙门。
紫鷟非家瑞，芳兰是国根。便看瑚琏就，触目有师存。
圣皇武，憺显幽。
震逾恭，翼微周。
帝下顾，民噢咻。
糜沸鼎，汎横流。
杏其复，飞龙秋。
挽天噢，建神矛。
振汩陈，遏虔刘。
漭然施，鸿佑何。
熯以濡，羸者廖。
御皇极，凝前旒。
遍胪欢，荡岱丘。
震逾恭，翼微周。
帝下顾，民噢咻。
糜沸鼎，汎横流。
杏其复，飞龙秋。
挽天噢，建神矛。
振汩陈，遏虔刘。
漭然施，鸿佑何。
熯以濡，羸者廖。
御皇极，凝前旒。
遍胪欢，荡岱丘。
人生不愿万户侯，但愿盐利淮西头。
人生不愿万金宅，但愿盐商千料舶。
大农课盐析秋毫，凡民不敢争锥刀。
盐商本是贱家子，独与王家埒富豪。
亭丁焦头烧海榷，盐商洗手筹运握。
大席一囊三百斤，漕津牛马千蹄角。
司纲改法开新河，盐商添力莫谁何。
大艘钲鼓顺流下，检制孰敢悬官铊。
吁嗟海王不爱宝，夷吾策之成伯道。
如何后世严立法，只与盐商成富媪。
鲁中绮，蜀中罗，以盐起家数不多。
只今谁补货殖传，绮罗往往甲州县。
人生不愿万金宅，但愿盐商千料舶。
大农课盐析秋毫，凡民不敢争锥刀。
盐商本是贱家子，独与王家埒富豪。
亭丁焦头烧海榷，盐商洗手筹运握。
大席一囊三百斤，漕津牛马千蹄角。
司纲改法开新河，盐商添力莫谁何。
大艘钲鼓顺流下，检制孰敢悬官铊。
吁嗟海王不爱宝，夷吾策之成伯道。
如何后世严立法，只与盐商成富媪。
鲁中绮，蜀中罗，以盐起家数不多。
只今谁补货殖传，绮罗往往甲州县。
二气有清浊，化工应使然。重浊乃为地，轻清则为天。
人物各分类，参差难比肩。君子与小人，赋予有偏全。
鸡豚与凤麟，凡庸于圣贤。清浊乃尔殊，天性不可迁。
中庸贵能变，君子当勉旃。浊夫会当清，清者当梯仙。
绿阴凉月暗。风帘欲下，纱笼初捲。病起支离，瘦影怕教重见。
红豆珠光一点，系多少、春愁秋怨。思无限。香残漏尽，酒阑歌散。
曾记旧日兰闺，正刻烛分题，尚嫌宵短。争似而今，只解照人肠断。
况对疏窗冷雨，更独倚、熏篝挑倦。乡梦远。心绪落花零乱。
风雅骚坛互唱酬，飘然载笔赋鹏游。五湖帆影回征棹，万里波光接素秋。
书剑一囊怀壮志，平安两字慰离愁。中原胜迹今犹昔，鸿雪知应到处留。
关河□色壮，因风怀所私。立功与立德，宁效皋与夔。
皋夔亦有功，驰驱皇路中。烟尘萦马首，役夫如飞鸿。
并辔犹较可，独行与谁同。挥手自兹去，颜色何日逢。
回首望京阙，山川当面笼。山容翠似霞，江流乱如沙。
与王分手后，异域而归家。甘苦向谁说，怀思棼若麻。
关山自寥寂，对境常咨嗟。咨嗟欲何入，含恨且开车。
行旌逝安指，潇湘为旧庐。中道各异向，触物寔悼余。
譬彼同飞鸟，因鸮各一隅。虽有相见日，念此欲捐躯。
悬悬望云梦，引颈以踌躇。踌躇亦何意，念王不能置。
寒蝉鸣高枝，哀声薄床第。搴帷见明月，怛忉岂能睡。
更添十岁应为相，岁酒从今把未休。
闻得一毛添五色，眼看相逐凤池头。
闻得一毛添五色，眼看相逐凤池头。
