译文与注释
注释
粉卿：当为稼轩女侍之名。
杜宇：即杜鹃鸟，又名子规、催归。啼声哀切，引人思归。
睚（yá牙）：望。
空有燕泥香坠：谓燕去楼空，言粉卿之去。燕泥：燕子筑巢之泥。香，言泥中带有残花的香气。
也须有思量去里：须、去、里，皆方言口语，意即：也自有思量处哩！
杜宇：即杜鹃鸟，又名子规、催归。啼声哀切，引人思归。
睚（yá牙）：望。
空有燕泥香坠：谓燕去楼空，言粉卿之去。燕泥：燕子筑巢之泥。香，言泥中带有残花的香气。
也须有思量去里：须、去、里，皆方言口语，意即：也自有思量处哩！
辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。
猜你喜欢
尘劫非人境，烟霞是佛都。山开银色界，海涌玉浮图。
追蠡形犹壮，伽蓝迹巳芜。经函飘粉蠹，画壁剥天吴。
零雨颓墙草，惊风废井梧。禅心随夜寂，旅望对委孤。
远目穷千里，倾怀倒百壶。狂歌意无极，感此岁云徂。
玉女窗前手自栽，遥分海色向蓬莱。唯应七圣襄城过，曾见三花少室开。
地迥流光通粉署，天寒老干倚霜台。悬知的有千年露，欲献须君作赋才。
良宵胜地一时兼，南北轩窗尽卷帘。风度竹声凉细细，月摇江影白纤纤。
谈当快处童偷笑，酒到酣时客唤添。渐近清秋天似洗，隔城遥出几峰尖。
皇天不绝命，百姓何震愆。岁暮霜雪至，悠悠事南迁。
羁鸟哀去巢，游鱼乐怀渊。如何道旁子，逝将不复还。
西望周郑郊，顾想河洛间。伯鱼不可作，涕流为沦涟。
由来东海百川尊，呼吸风云日月昏。隐隐三泉盘地轴，迢迢一水上天门。
鸟语山更静，松声风自寒。不嫌云气湿，来此凭栏干。
云水上人归兴忙，棕鞋蒲扇葛衣凉。过湖就得乡船便，入寺行穿茶树香。
晓趁钟声持木钵，夜随灯影认禅床。定回却忆潜龙地，曾住西廊第几房。
回廊环抱蜀冈斜，高阁层檐碍落霞。怪石倾敧衰草乱，昔年亭馆属谁家？
不胜情处若无情，姿态虽妍骨不轻。每向灯前吟好句，屡从弦外听新声。
浮沈薄宦卿怜我，摆脱红尘我望卿。北地苦无风月好，闷来惟取浊醪倾。
