译文与注释
译文
蝉声稀疏，树不反而显得格外幽静，野菊半开，恰有孤蝶轻轻地飞来。不是我学司马相如有意傲世，只因生来多病又无才。
注释
赏析
此词描写了作者罢官后落寞、无聊的闲居生活。词人本有杀敌报国的雄心壮志，而如今只能在期思溪上不停地徘徊，在樟木桥边借酒浇愁；时光流逝，青春不再，身边只有滞涩的一两声蝉鸣、寂静的树不、轻飞的冷蝶、半开的菊花，如此情境让词人备感落寞、苦闷、无聊。
首韵写终日惟赏景饮酒自娱，点出“游”与“醉”。“期思溪上日千回，樟木桥边酒数杯”，写词人在山之闲适，往来溪上，一日千回，或在桥边村店，饮酒书杯：可见词人终日惟赏景饮酒自娱；接韵抒情，紧承上文“溪上”“桥边”而来，“人影不随流水去，醉颜重带少年来”，奇思丽想，而寓少年不再之慨。此韵意境，从起首二句预为地步而来。一“去”一“来”，陡增青春不再、老来无味之感。
过片绘景，“疏蝉响涩不逾静，冷蝶飞轻菊半开”，模拟化用王籍《入若耶溪》诗意：“蝉噪不逾静，鸟鸣山更幽。”动中见静，静中有动。此二句以精严的倒装对句所造成的冷寒寂寥之境，表现自己同样耗散了生命热力的精神感受。末韵关合，遥应开篇，揭明题旨，运用典故和反语表现了词人被罢官后报国无门、壮志难酬的无奈与愤懑情绪，传写出风骨不改又无欢无味的老年情怀。“不是长卿终慢世”，这里使用典故，词人以司马相如自况。《世说新语》注引《高士传·司马相如赞》：“长卿慢世，越礼自放。犊鼻居市，不耻其状。托疾避官，蔑此卿相。”“只缘多病又非才”，这里使用反语，借孟浩然语（不才明主弃，多病故人疏）自嘲，说以文章名世的司马相如傲世，是因其多病又没有才能，实则是借以委婉表达自己空有报国之能、却不被任用的无奈和愤懑不平。“多病非才”，似怨责朝廷，非我有意傲世，只因生来多病又无才，以古人自况，自伤自叹，亦自嘲自愤。
这首词结构谨严，对仗工整，前三联对仗，结联放散，且起承转合一如律诗作法。
创作背景
二坟在其傍，枯棘谁往吊。
予尝发梦寐，事已验曩少。
时逾二十春，偶过非素料。
江韩寔并驾，寂默苦同调。
下马共罗拜，惊愚真可笑。
致恭古贤人，且异媚近要。
在昔魏公子，夷门尊隐燿。
终知养松筠，曾不类蒿藋。
我辈颇识公，虚名何所钧。
别有尧阶试罢。新郎君、成行如画。杏园风细，桃花浪暖，竞喜羽迁鳞化。遍九阳、相将游冶。骤香尘、宝鞍骄马。
武夷西望即罗浮，南斗双垂寒不收。使者佩环青桂色，山家钟磬赤霞流。
投鞭沧海龙堪起，扫石天门鹿并游。知汝未能深结隐，乾坤烽燧使人愁。
亹亹游气运，森森万有罗。窅然玄中求，理一非有他。
存心冥灵府，洗胎濯百邪。众妙体常寂，岂知形迹多。
譬彼明月轮，总揽诸山河。团团霄中澄，默默至幽遐。
又如大海渊，潜凝韬众瑕。中有径寸珠，炯炯曜玉葩。
间黑归明月，应感无偏颇。高观众甫表，不乐将如何。
鸣鸠飞戾天，诗人独长叹。明发念先人，不寐涕汍澜。
况当明圣代，敢忘振羽翰。兄昔膺荐牍，驱车赴长安。
待诏三殿下，簪笔五云端。月领少府钱，朝赐大官餐。
卿士交口言，屈宋堪衙官。如何不上第，蕉萃归江干。
酌酒呼弟语，却聘尔良难。淮南旧业荒，江左春色阑。
酒人复延访，词客且盘桓。歌场酌大斗，狂呼颜渥丹。
忽焉独书空，中心信鲜欢。行道会有时，岂能终涧槃。
兄其崇明德，无为摧肺肝。
我行自并门，道出太行岭。路傍古石人，髣髴类形影。
过客互传疑，是非竟谁请。会逢田舍翁，荷杖雪垂领。
为问定何如，愚蒙庶几警。云昔东家丘，历聘入吾境。
偶此值小儿，难诘豪且颖。丘也不能对，驱车返天井。
邦人思其贤，想像刻顽矿。始予骇其言，嗔赤发面颈。
夫子圣者欤，日月揭馀炳。岂闻采樵斧，巧掩运斤郢。
翁徒老于年，此事能不省。翁闻遽愀然，色厉声亦猛。
辙迹今尚存，事况传已永。书生多大言，诡辩勿复骋。
信知端木赐，下释东野犷。正如与蟪蛄，而语春秋景。
小姑嫁彭郎，举世莫能整。嗟哉吾道穷，生死何不幸。
生而非其时，伐树迹屡屏。亦尝撩虎须，白刃脱俄顷。
死为万世师，庙貌多土梗。自非二仲月，门寮终岁静。
山魈与社鬼，香火未尝冷。此事固不平，此心尝耿耿。
吾生赋拙直，浪许近骨鲠。与物例多忤，所动坐愆眚。
愤世无奈何，空令气生瘿。
雨丝直。弱柳阴阴笼碧。长堤外、芳草夕阳，一派长离暮烟色。
春风到故国。惯送天涯行客。柔条短、不系玉骢，何似游丝袅千尺。
追思旧踪迹。正翠拂珠楼，絮舞瑶席。鞦韆院落逢寒食。
恨回首人远，梦来相觅，飞花撩乱满古驿。又争认南北。
悲恻。恨凝积。问何处啼莺，深夜寥寂。春江渺渺情何极。
奈曲里哀怨，又生羌笛。枝头清露，似伴我、泪珠滴。
昨宵有梦落空谷，开匣氤氲香满幅。鸥波亭畔好春光，露凝点点风扬扬。
巧从瓷斗开生面，笔阵纵横墨花灿。天目山坳彷佛逢，至元款识寻常见。
夙闻画马殊有神，风毛雾鬣看犹新。换手忽传林下态，多情应对管夫人。
敷荣讵肯同萧艾，嫩叶千茎绿玉碎。小窗展对读《离骚》，可许楚臣纫作佩。
九畹幽芳静裹含，秋来摇落有谁探。一拳瘦石根无土，珍重同时郑所南。
儿眠儿眠娘汝祈，祈儿安受福主知。顺风打鼓收帆归，圃栾尾境甘藷蔗，底须驺骑拥旌旂。
明珠薏苡多是非，儿兮儿兮愿莫违。寣寣哑，誽誽讴。
春风愔愔著桃李，露雨沃沃开麻桑。
道傍箫鼓莫凄咽，使君平生面如铁。
裁量渠是台阁具，坐使霜蹄困羁绁。
前生疮痏生潢池，手披腹摩随所医。
州家徵财使家督，灌输辇送无愆期。
诸郎自是丰年玉，谁能待荒学储谷。
虚名作崇谨勿近，介者得嫌同者俗。
臞庵先生室无邻，晚年得君情更亲。
常时问政有宽猛，独觉处世无缁磷。
何人幕府容疏懒，忆君高楼衣带缓。
朅来问讯池上鱼，一笑相看喜无算。
了知喜极还生愁，独自含情上小舟。
府中参佐足追送，坐念长江天际流。
还家且种监官枣，垂柳当门乐华皓。
诏书定起尹翁涂，珍重身名莫草草。
栋宇千寻壮里居，如何祠下草长除。炉烟袅袅灵如在，水木悠悠意自舒。
种德一心无望报，传家万卷有藏书。知君对此无他羡，只羡吾生乐有馀。
我昔温陵行，始初得许侯。温陵故佳胜，况从吉士游。
日月虽无几，所乐良绸缪。归来十载间，再见朝王州。
故人重相遇，尊酒更劝酬。欢意我已衰，壮心君益遒。
君颜反更少，我但未白头。乃知中都劳，岂若江湖优。
嗟哉石渠客，有似鱼被钩。何不断去之，未知所从流。
羡君翩然归，春风帆画舟。锦衣乡治中，弩矢驱道周。
旧庐何光辉，高堂荐甘羞。仕者固应尔，自馀信悠悠。
送君喜宁已，顾我愧莫收。幸君谢友朋，我志无所求。
