瑞鹧鸪·期思溪上日千回

译文

注释

　　此词描写了作者罢官后落寞、无聊的闲居生活。词人本有杀敌报国的雄心壮志，而如今只能在期思溪上不停地徘徊，在樟木桥边借酒浇愁；时光流逝，青春不再，身边只有滞涩的一两声蝉鸣、寂静的树不、轻飞的冷蝶、半开的菊花，如此情境让词人备感落寞、苦闷、无聊。

　　首韵写终日惟赏景饮酒自娱，点出“游”与“醉”。“期思溪上日千回，樟木桥边酒数杯”，写词人在山之闲适，往来溪上，一日千回，或在桥边村店，饮酒书杯：可见词人终日惟赏景饮酒自娱；接韵抒情，紧承上文“溪上”“桥边”而来，“人影不随流水去，醉颜重带少年来”，奇思丽想，而寓少年不再之慨。此韵意境，从起首二句预为地步而来。一“去”一“来”，陡增青春不再、老来无味之感。

　　过片绘景，“疏蝉响涩不逾静，冷蝶飞轻菊半开”，模拟化用王籍《入若耶溪》诗意：“蝉噪不逾静，鸟鸣山更幽。”动中见静，静中有动。此二句以精严的倒装对句所造成的冷寒寂寥之境，表现自己同样耗散了生命热力的精神感受。末韵关合，遥应开篇，揭明题旨，运用典故和反语表现了词人被罢官后报国无门、壮志难酬的无奈与愤懑情绪，传写出风骨不改又无欢无味的老年情怀。“不是长卿终慢世”，这里使用典故，词人以司马相如自况。《世说新语》注引《高士传·司马相如赞》：“长卿慢世，越礼自放。犊鼻居市，不耻其状。托疾避官，蔑此卿相。”“只缘多病又非才”，这里使用反语，借孟浩然语（不才明主弃，多病故人疏）自嘲，说以文章名世的司马相如傲世，是因其多病又没有才能，实则是借以委婉表达自己空有报国之能、却不被任用的无奈和愤懑不平。“多病非才”，似怨责朝廷，非我有意傲世，只因生来多病又无才，以古人自况，自伤自叹，亦自嘲自愤。

　　这首词结构谨严，对仗工整，前三联对仗，结联放散，且起承转合一如律诗作法。

烈女夫天不载移，诰花犹忆被恩时。未同冀缺如宾敬，夐出共姜守义诗。

一水星沉冀月皎，半岩松老晚风悲。朅来行实俱名笔，应为流芳勒墓碑。

丝管喧喧拥画船，澄澜上下照红莲。一樽各尽十分酒，四老共成三百年。

北阙音书休忆念，西湖风物且留连。杭民夹道焚香看，白发朱颜长寿仙。

竹外横枝老屈盘，冰壶遥夜玉窗寒。两公明日江南路，雪后园林子细看。

为怜深绿当风睡，惊起扑帘蕉影碎。新橙试摘，爱他触手馀香脆。

半醒又还如醉。郁金堂下清秋泪。潜滴遍、一丛兰蕙。

玉笼鹦鹉，而今懊恼前身慧。恰与槛鸾成对。

闻说华轩俯碧湍，竹林适有晋衣冠。光凝翡翠秋偏好，色漾玻璃夏亦寒。

留客何妨对棋局，濯缨兼可把渔竿。几回有意来相访，应与王猷一例看。

种禾必用薅稂莠，岂有薰莸可共藏。吾儿尽绝谗谀侣，即起芳名致福祥。

出门投袂更何之，后乐先忧此一时。天涯频岁惊心骨，海角三秋接梦思。

西风昨夜扫胡穴，万里秋光净水湄。捷书夜报同清昼，满目高雷出汉旗。

闻鸡击楫当年子，祖鞭无数并驱驰。弹冠结绶何累若，岭外孤臣嘿叹咨。

沾巾呜咽翻倒极，忧喜同心日共持。朝辞云木环千径，暮倚凉烟抱一枝。

兰皋有意浮幽壑，草色无端动野吹。吾令羲和时弭节，上求下索敢云疲。

榛苓杳霭知何处，伊人宛在微堪觑。岂俟葭苍问一方，始从露白淘千虑。

性烛生青焰，心香袅紫烟。命灯结正玉花鲜。慧目看金莲。

此个山侗雅趣。出自风仙师父。一朝九转大丹成。

玉帝诏仙卿。

江动司马真愁绝，浔阳夜醉黄芦月。琵琶拨动儿女情，泪湿青衫写凄切。

汉东杰客老监动，云梦胸中吐奇崛。春风斗酒忽邂逅，暮雨扁舟谈激烈。

酒酣古调手自传，鹍弦撼动龙香拨。抑扬按节气雄放，清度回飙激林樾。

迢迢诉尽出关情，汉宫往事孤鸿灭。黄云万里绝音尘，马上谁能记呜咽。

新声洗尽《郁轮袍》，清和扣舷歌间发。曲终一笑两茫然，江水泠泠满襟雪。

一犁春雨，万顷秋风。击壤而歌，伊谁之功。

芳草碧凄凄，斜阳向客低。竹光摇古道，树色绕长溪。

酒每村中醉，诗多骡背题。离家虽未久，又听子规啼。

红拂天人出世姿，小乔明慧也如斯。可怜鲜识英雄眼，不得长随李药师。

雪楼当月动清寒，渭水梁山鸟外看。闻说德宗曾到此，吟诗不敢倚栏干。