瑞鹧鸪·期思溪上日千回

译文

注释

　　此词描写了作者罢官后落寞、无聊的闲居生活。词人本有杀敌报国的雄心壮志，而如今只能在期思溪上不停地徘徊，在樟木桥边借酒浇愁；时光流逝，青春不再，身边只有滞涩的一两声蝉鸣、寂静的树不、轻飞的冷蝶、半开的菊花，如此情境让词人备感落寞、苦闷、无聊。

　　首韵写终日惟赏景饮酒自娱，点出“游”与“醉”。“期思溪上日千回，樟木桥边酒数杯”，写词人在山之闲适，往来溪上，一日千回，或在桥边村店，饮酒书杯：可见词人终日惟赏景饮酒自娱；接韵抒情，紧承上文“溪上”“桥边”而来，“人影不随流水去，醉颜重带少年来”，奇思丽想，而寓少年不再之慨。此韵意境，从起首二句预为地步而来。一“去”一“来”，陡增青春不再、老来无味之感。

　　过片绘景，“疏蝉响涩不逾静，冷蝶飞轻菊半开”，模拟化用王籍《入若耶溪》诗意：“蝉噪不逾静，鸟鸣山更幽。”动中见静，静中有动。此二句以精严的倒装对句所造成的冷寒寂寥之境，表现自己同样耗散了生命热力的精神感受。末韵关合，遥应开篇，揭明题旨，运用典故和反语表现了词人被罢官后报国无门、壮志难酬的无奈与愤懑情绪，传写出风骨不改又无欢无味的老年情怀。“不是长卿终慢世”，这里使用典故，词人以司马相如自况。《世说新语》注引《高士传·司马相如赞》：“长卿慢世，越礼自放。犊鼻居市，不耻其状。托疾避官，蔑此卿相。”“只缘多病又非才”，这里使用反语，借孟浩然语（不才明主弃，多病故人疏）自嘲，说以文章名世的司马相如傲世，是因其多病又没有才能，实则是借以委婉表达自己空有报国之能、却不被任用的无奈和愤懑不平。“多病非才”，似怨责朝廷，非我有意傲世，只因生来多病又无才，以古人自况，自伤自叹，亦自嘲自愤。

　　这首词结构谨严，对仗工整，前三联对仗，结联放散，且起承转合一如律诗作法。

昔年尝判武林丞，来伴西湖寺下僧。又作移家新活计，却携行脚旧枯藤。

浮槎非我好，恋恋为衣冠。豫让桥应近，田横岛正宽。

芦中长磬折，圯上独盘桓。虽未成嘉遁，人呼管幼安。

花落春毋赧，花开春莫矜。花容徒竞日，妾意浑如冰。

日影须臾变，冰心百岁凝。使妾同开落，于心诚不能。

地接天台胜，山围雁荡高。诗人同谢眺，羽客见卢敖。

树色分厓翠，江声应海涛。何年此栖托，莲叶好时操。

吾闻三十六峰青嶙峋，仙翁价重连城珍。金堂石室不可到，紫芝瑶草长清新。

自笑青春堂灵秘，望断蓬莱五云气。不是丹丘紫凤凰，按图空想千年瑞。

使君看山双眼青，题诗曾寄山之灵。吹笙每招王子晋，采药或遇安期生。

锦袍旧是龙门客，不怕山灵夜呵责。有时笑接浮丘公，有时吹笙坐盘石。

醉骑黄鹄登天门，濯足银河清绝群。鸿龙玉狗森左右，大叫阊阖排青云。

紫皇授以瑶台月，照见迎风玉壶雪。鹤梦寥寥蕙帐空，幡然又与烟霞别。

黄河一千年一清，六龙在天当圣明。河阳种得花满树，谁能解此春风情。

明当高附垂云翼，直上榑桑望朝日。肯信东方有小儿，三偷阿母蟠桃实。

春树江云我所思，平生臭味不差池。如何驿使行千里，不把梅花寄一枝。

清秋仙舄去还来，分得君王露几杯。散入人间皆雨化，惊闻天上忽春回。

弦歌径逐琴声远，桃李争迎辇路开。却望旧时听政处，阴阴竹树莫辞培。

平生伉俪兼师友，学术英伦世界先。始识造端夫妇论，鸢飞鱼跃自由诠。

切磋道义兹无望，宝爱悲伤讵有年。若就国情衡损益，不徒遗恨抱终天。

乱后相期未易逢，廿年曾记话从容。春花辄扫门临水，晓梦频醒犬吠钟。

深谷未成投老计，旧溪仍愧寄孤踪。迟君更有幽怀在，倚杖斜阳数远峰。

棚头鼓未鸣，部乐未抹抢。竿木逞伎俩，著忙出定场。

懡㦬便回去，一段最光扬。

孤帆斜日转波心，万顷波光似跃金。独立船头成怪望，江东何处五云深。