译文与注释
译文
注释
北芒：横卧于洛阳北侧，为崤山支脉。东西绵亘190余公里，海拔250米左右。
顾：回头看。
瞻：向远处或向高处看。
崔嵬：高大，高耸。
劬(qú)：过分劳苦，勤劳。
辽：遥远。
未央：未已，未尽。
鉴赏
前三句如实描写人人皆有的生活经验，登高可以望远。皇宫苑囿百姓无法进去的，其宅地之广大与建筑之豪华难以想见，但登高可以一目了然。诗人登山也一定看到了老百姓破烂、窄小、拥挤的平民窟，也一定看到了熙来攘往的商店街市，但这些同诗人要表达的主题无关，并且也不是诗人登高所见最突出的印象。因为这些景象不登高也可以看到，故诗人将这些省略不写，单刀直入，开门见山地描写登高望远所得的最强烈的印象：帝王最崔嵬的宫阙殿阁，贵族那如连云般的宅第苑囿。这朴实的描写，为下文抒发感叹作铺垫，或者说是诗人发生感叹的物质基础。
后两句诗人一针见血地指出皇帝、贵族的豪华享乐是建筑在老百姓的血汗之上！为了修建这些宫殿、宅第、苑囿，要花费老百姓多少血汗啊！
《五噫歌》在艺术上的突出成就是：（1）选材上，描写诗人登高所见最强烈的印象，突出主体，删除一切枝叶，非常凝练。（2）结构上，一句紧扣一句，一气呵成。先描写诗人动作：登山，登上高处再回头望（顾瞻），看见“宫阙崔嵬”，感叹“民之劬劳”。如同电影剪辑一样形象、直观、合乎逻辑。（3）语气上，每句结尾都用一个感叹词“兮”，每句终了，又有一个“噫”字停顿，表现出一言难尽、欲言又止、满腹忧愤、无穷悲痛的感情，很有独创性。清代张玉彀在《古诗赏析》中评此诗：“无穷悲痛，全在五个‘噫’字托出，真是创体。”（4）构思上，《五噫歌》即事兴情，并非拼凑字句作文章。何况周颐在《蕙风词话》卷五中说写诗词有“流露于不自知，触发于弗克自已”的情况。梁鸿由于出身家贫，亲自耕织，了解人民苦难，所以看到帝王“宫阙崔嵬”时“弗克自已”，想到人民的苦难，深刻揭示了一种社会现象的本质。
创作背景
汉章帝时，梁鸿因事出函谷关，路过京城，作《五噫歌》讽世，章帝闻知，不悦，下诏搜捕。梁鸿于是改姓运期，南逃至吴，为人作雇工。东家见孟光(梁鸿之妻)进食"举案齐眉"，认为其妻对丈夫如此敬重，可见并非一般佣工，乃礼遇之。梁鸿遂在吴闭门著书，死后葬于要离墓旁。
梁鸿，字伯鸾，扶风平陵（今陕西咸阳）人，生卒年不详，约汉光武建武初年，至和帝永元末年间在世[1] 。少孤，受业太学，家贫而尚节介。学毕，牧豕上林苑，误遗火延及他舍。鸿悉以豕偿舍主，不足，复为佣以偿。归乡里，势家慕其高节，多欲妻以女，鸿尽谢绝。娶同县孟女光，貌丑而贤，共入霸陵山中，荆钗布裙，以耕织为业，咏诗书弹琴以自娱。因东出关，过京师，作《五噫之歌》 。章帝（肃宗）闻而非之，求鸿不得。乃改复姓运期、名耀、字侯光，与妻子居齐、鲁间。终于吴。
童童翠盖拥天香，穷巷无人亦自芳。能致诗豪四公子，不教辜负好风光。
为置僧餐口数添。静里改诗空凭几，寒中注易不开帘。
清词一一侵真宰，甘取穷愁不用占。
捲帘邀月，渐夜永、凉生珍簟。看露出青莎，烟凝碧树，的皪残萤数点。
老景逢秋兼多病，怎免得、长怀短念。辜负却故园，千山松桂，一池菱芡。
门掩，寂寥满地，馀花红糁。眷翠被香收，玉觞尘涴，背壁兰缸自闪。
马角不生，乌头难素，心似风旌长飐。休怪他、败叶寒螀相应，替人悽惨。
峨峨陇门碑，萧萧墓田草。春卿哭母处，泪尽秋山道。
秋山云黄日脚斜，玄堂寂寂扃尽花。祀筵俎豆杂五鼎，玉文鸾纸明江霞。
月弦张宇登岁矢，二十星霜一弹指。欲问春卿哭母心，潺湲日夜龙溪水。
水流不复返，母去何时回。金沙閤珠翠，碧火扬青灰。
断机壁空蛛网窣，捣衣石冷啼蛄歇。还家何物最堪伤，白发中庭坐明月。
慇勤翰林主，挥埽惊风雨。滴滴是玄珠，点破先生楮。
舂山玉抵鹊。
皇汉方盛明。
羣龙满阶阁。
君平因世闲。
得还守寂寞。
闭帘注道德。
开封述天爵。
相如达生旨。
能屯复能跃。
陵令无人事。
毫墨时洒落。
褒气有逸伦。
雅缋信炳博。
如令圣纳贤。
金珰易羁络。
良遮神明游。
岂伊覃思作。
玄经不期赏。
虫篆散忧乐。
首路或参差。
投驾均远托。
身表既非我。
生内任丰薄。
花封尚忆甘棠客，绣斧终持铁面郎。尘净紫衢骢振野，声流金阙凤鸣阳。
赤心片片酬天子，公议明明列谏章。寄语狐狸深莫避，埋轮原为去豺狼。
昨我醉骑马，失脚行踽踽。主人笑掀髯，把臂犹起舞。
兹辰复何辰，俛仰已今古。远来置刍客，共绕临池圃。
折萸可插发，醉我不待酤。深悲聊强欢，即散辄复聚。
悠悠去年人，不及今夕雨。愿持菊花卮，一浇坟上土。
塔影观空象外求，宁阳亦自有丹邱。诸天宝界浑无相，半夜光芒最上头。
水国人烟浮岛出，山城霞气带江流。千年形胜镇南服，畏垒遗芳碣并留。
小山寻杖屦，璧水叹荆榛。结屋依泉石，弹冠谢俗尘。
伤心天宝事，散发义熙民。芝岭甘幽旷，桃源慕隐沦。
田园谋老计，花竹结芳邻。孔孟惟忧道，夷齐不患贫。
无官劳远梦，有地著閒身。来往唐冠带，留题汉缙绅。
知君易尚在，吾亦守吾真。
五步一留连，十步一错愕。及来造兹顶，聊憩华严阁。
下俯群岭趋，岭翠纷上薄。阑干凌万仞，石海波浪作。
波远天四空，骋望极寥廓。水画嘉阳田，云抹成都郭。
晴霞亘如练，千里气参错。顾兹本非顶，虚中无倚著。
乃知大峨心，万象此开拓。
平生节操慕琼瑶，身荷天恩荐治朝。草野幽沉心寂寂，韶华催促鬓萧萧。
逢人惭愧谭廊庙，依柏攀号湿树条。抷土重培劳尔力，临岐分手自今朝。
