译文与注释
译文
注释
北芒：横卧于洛阳北侧，为崤山支脉。东西绵亘190余公里，海拔250米左右。
顾：回头看。
瞻：向远处或向高处看。
崔嵬：高大，高耸。
劬(qú)：过分劳苦，勤劳。
辽：遥远。
未央：未已，未尽。
鉴赏
前三句如实描写人人皆有的生活经验，登高可以望远。皇宫苑囿百姓无法进去的，其宅地之广大与建筑之豪华难以想见，但登高可以一目了然。诗人登山也一定看到了老百姓破烂、窄小、拥挤的平民窟，也一定看到了熙来攘往的商店街市，但这些同诗人要表达的主题无关，并且也不是诗人登高所见最突出的印象。因为这些景象不登高也可以看到，故诗人将这些省略不写，单刀直入，开门见山地描写登高望远所得的最强烈的印象：帝王最崔嵬的宫阙殿阁，贵族那如连云般的宅第苑囿。这朴实的描写，为下文抒发感叹作铺垫，或者说是诗人发生感叹的物质基础。
后两句诗人一针见血地指出皇帝、贵族的豪华享乐是建筑在老百姓的血汗之上！为了修建这些宫殿、宅第、苑囿，要花费老百姓多少血汗啊！
《五噫歌》在艺术上的突出成就是：（1）选材上，描写诗人登高所见最强烈的印象，突出主体，删除一切枝叶，非常凝练。（2）结构上，一句紧扣一句，一气呵成。先描写诗人动作：登山，登上高处再回头望（顾瞻），看见“宫阙崔嵬”，感叹“民之劬劳”。如同电影剪辑一样形象、直观、合乎逻辑。（3）语气上，每句结尾都用一个感叹词“兮”，每句终了，又有一个“噫”字停顿，表现出一言难尽、欲言又止、满腹忧愤、无穷悲痛的感情，很有独创性。清代张玉彀在《古诗赏析》中评此诗：“无穷悲痛，全在五个‘噫’字托出，真是创体。”（4）构思上，《五噫歌》即事兴情，并非拼凑字句作文章。何况周颐在《蕙风词话》卷五中说写诗词有“流露于不自知，触发于弗克自已”的情况。梁鸿由于出身家贫，亲自耕织，了解人民苦难，所以看到帝王“宫阙崔嵬”时“弗克自已”，想到人民的苦难，深刻揭示了一种社会现象的本质。
创作背景
汉章帝时，梁鸿因事出函谷关，路过京城，作《五噫歌》讽世，章帝闻知，不悦，下诏搜捕。梁鸿于是改姓运期，南逃至吴，为人作雇工。东家见孟光(梁鸿之妻)进食"举案齐眉"，认为其妻对丈夫如此敬重，可见并非一般佣工，乃礼遇之。梁鸿遂在吴闭门著书，死后葬于要离墓旁。
梁鸿，字伯鸾，扶风平陵（今陕西咸阳）人，生卒年不详，约汉光武建武初年，至和帝永元末年间在世[1] 。少孤，受业太学，家贫而尚节介。学毕，牧豕上林苑，误遗火延及他舍。鸿悉以豕偿舍主，不足，复为佣以偿。归乡里，势家慕其高节，多欲妻以女，鸿尽谢绝。娶同县孟女光，貌丑而贤，共入霸陵山中，荆钗布裙，以耕织为业，咏诗书弹琴以自娱。因东出关，过京师，作《五噫之歌》 。章帝（肃宗）闻而非之，求鸿不得。乃改复姓运期、名耀、字侯光，与妻子居齐、鲁间。终于吴。
归去来兮，吾其老矣何时归？悟凫鹤之长短，鉴断续之哀悲。
怅野马之过隙，虽绝足而宁追。予行年五十有五，盖知五十四年之非。
须前因以命驾，岂大寒而方衣。兹物理之必至，又何资于发微？
吾家不远，可跂可奔。解我簪绂，即吾蓬门。里闬虽异，室庐具存。
称所有以取给，尚奚择于瓶樽。课童仆以供役，玩幼稚而开颜。
将有限以加节，异无适而不安。从宾客之款户，任风雨之当关。
足可及而必到，目可尽而必观。非梁燕与庭鹊，孰朝往而暮还？
寄终日以冗冗，绝妄心之桓桓！归去来兮，聊随缘以遨游。
何吾乡之必归，姑稍足而无求。等天地于逆旅，曷此乐而彼忧！
有客过门而问予，何不返乎先畴？羊肠纵辔，夜壑移舟。
空断梗之因风，昧死狐之首丘。但俯仰以托物，徒上下以通流！
予既谢夫不敏，愿进言而少休！已矣乎！虫以其能知时，祸生有胎神岂留。
羡其可久将安之，焉用必归去自修！乃其期想荒芜之六凿，时载耨而载耔。
幸洒然而无著，遂寓怀于此诗！岂前人之敢及，庶知予自信而不疑。
白头反哺秦乌侧，流血思归蜀鸟前。
今日相逢知怅望，几时能到与留连。
行看万里云西去，倚马春风不忍鞭。
璧月临朱拱，金飙拂翠帘。三秋逢节爽，七帙喜筹添。
天府曾通藉，云林早养恬。仙才原卓荦，耆德愈撝谦。
秫种陶潜酒，车悬郭贺幨。双珠明老蚌，万轴富牙签。
脔脯麟堪擘，如瓜枣已甜。宾筵欢颂祷，五福几人兼。
有卒升我堂，手执丈八殳。自称千夫长，意气何粗疏。
公然踞高榻，狞色如于菟。顾盼傍无人，摇头捋髭须。
时时越几席，颠倒案上书。我欲呵咤去，恶声恐相随。
含愠姑与言，但誇身手粗。昨日战城西，杀逐诸贼奴。
高马我夺得，丈夫亦知无。奋臂好临阵，叫嚣若呼卢。
袒跣过无礼，貌狠心弗舒。夫子进顽童，互乡亦何诛。
当其遇阳货，唯诺无趑趄。豺狼正满野，章甫多泥涂。
区区一介士，焉敢拒武夫。逊辞庶免侮，且复忍斯须。
日暮方出门，临行更踟躇。
落絮风微，湿花露重，暗香飞上钗头。正凉阴小步，眉月如钩。
叶底听残杜宇，芳魂冷、好梦都休。销凝处，一春幽思，更甚三秋。
还休。凄凉此后，便送得春归，离恨仍留。望连天烟草，懒倚危楼。
莫问海棠开谢，零红泪、似我盈眸。空肠断，焉能并刀，剪尽新愁。
