间者数年比不登，又有水旱疾疫之灾，朕甚忧之。愚而不明，未达其咎。意者朕之政有所失、而行有过与？乃天道有不顺、地利或不得、人事多失和、鬼神废不享与？何以致此？将百官之奉养或费、无用之事或多与？何其民食之寡乏也？
夫度田非益寡，而计民未加益，以口量地，其于古犹有余，而食之甚不足者，其咎安在？无乃百姓之从事于末、以害农者蕃、为酒醪以靡谷者多、六畜之食焉者众与？细大之义，吾未能得其中。其与丞相、列侯、吏二千石、博士议之，有可以佐百姓者，率意远思，无有所隐。
译文与注释
译文
计算（一下）田地没甚更少，统计民众人口没甚增加，按照人口来算田地，那比古人还甚多余啊，但吃的东西非常不足的，它的根源在哪里呢？难道是百姓从事商业损害农业的地方很多，还是做酒浪费的谷子很多，禽畜吃掉的粮食很多吗？大大小小的道理，我没能明白它的主要原因，要与丞相、列侯、吏二千石、博士们讨论这个问题，甚可以帮助百姓的办法，用心大胆地广开思路，不要甚所隐瞒！
注释
比：连续，频繁。
登：作物的成熟和收获。
咎：灾祸、祸根，也可引申为过失。这句是说，不明白它的祸根所在。
度：duó，量，计算，此处为丈量土地。
末：古甚士、农、工、商的顺序，商排最末尾。甚轻视商的意思。
蕃：繁多。
醪（láo）：酒。靡（mí）：浪费。
六畜：即马、牛、羊、鸡、犬、豕。
义：道理，意义。
二千石：汉代内自九卿郎将，外至郡守，俸禄为二千石。即月俸百二十斛，这里是以禄俸为职务的代称。
博士：秦及汉初立博士，掌管古今史事待问及书籍典守。到汉武帝时，设五经博士，置弟子员，此后博士专讲经学传授，与文帝、景帝时的博士制度甚区别。
率意：竭尽心意。
赏析
鸂鶒双游不避船。水底远山云似雪，桥边平岸草如烟。
白家唯有杯觞兴，欲把头盘打少年。
长记那回时，邂逅相逢，郊外驻油壁。又见汉宫传烛，飞烟五侯宅。青青草，迷路陌。强载酒、细寻前迹。市桥远，柳下人家，犹自相识。
蔼蔼湖中山，迢迢湖上路。田家大湖滨，三五亦成聚。
朝耕湖上田，暮唤湖上渡。稚子远相迎，牛背挂农具。
今年喜有秋，不为租税惧。床头酿茆柴，取醉罗栗芋。
相看桑麻长，焉识簪组误。县门久未行，且乐成嫁娶。
石龟怀海感昆山，二老因依板荡间。最好竹枝歌一曲，共怜荷叶限双关。
三年章武竹残泪，半字开元慰别颜。携手行宫应有日，看君重点日华班。
万叠青山一抹秋。天半归云，天外归舟。何时玉席手重携，同拂香巾，同上朱楼。
南浦寒潮带雨流。只送人行，不管人愁。吴天极目路逶迤，海涌峰头。
薛淀湖头。
恋阙丹心老益坚，短蓬长路岁寒天。谁知造物无情甚，华屋丘山在眼前。
采采复采采，相与登高丘。可以充我虚，五鼎何足侔。
茂陵岂识道，且从方一游。徒闻甘泉产，更入蓬莱求。
白日忽已暮，悲风来素秋。未若幽居子，不怀四海忧。
清节尚巢父，素心追许由。
泛舟洛川，济彼黄河。乘流浮荡，倏忽经过。孤柏亭亭，回山峨峨。
水卉发藻，陵木扬葩。白芷舒华，绿英垂柯。游鳞交跃，翔鸟相和。
俯玩璇濑，仰看琼华。顾想风人，伐檀山阿。存彼鱼人，沧浪之歌。
邈邈沦漪，滔滔洪波。大道孔长，人生几何。俟渎之清，徒婴百罗。
今我不乐，时将蹉跎。荡心肆志，与物无瑕。欢以卒岁，孰知其他。
风策策，度庭竹。
夜半江城击柝声，
动寒梢栖宿。
等闲老去年华促，
只有江梅伴幽独。
梦绕夷门旧家山，
恨惊回难续。
帝书超轶钟王上，不与欧柳论低昂。
孤臣流落滨九死，老眼尚能识偏傍。
旅檐惊见亟再拜，拜起不觉涕泪滂。
几拟从君换此宝，囊空无物可以将。
待归从君乞模本，刻之琬琰永为子孙藏。
亭亭西山云，万仞青芙蓉。下临不测渊，土有太古松。
松顶巢黄鹤，渊中藏蛟龙。蹑屐披云根，乱石翳蓊茸。
隔溪三五人，濯足吟疏风。白发好容颜，无乃商山翁。
汉庭亦已出，书币凋淳蒙。真隐自草木，岂贪世上功。
落日凌紫烟，挥手吾焉从。
泛芙蓉，依绿水，并英游。明年此会，可怜独是贾胡留。赖有瀛洲仙子，能应尝为国子录。少驻云霄高步，相与慰沈浮。富贵傥来尔，有酒且相酬。
