间者数年比不登，又有水旱疾疫之灾，朕甚忧之。愚而不明，未达其咎。意者朕之政有所失、而行有过与？乃天道有不顺、地利或不得、人事多失和、鬼神废不享与？何以致此？将百官之奉养或费、无用之事或多与？何其民食之寡乏也？
夫度田非益寡，而计民未加益，以口量地，其于古犹有余，而食之甚不足者，其咎安在？无乃百姓之从事于末、以害农者蕃、为酒醪以靡谷者多、六畜之食焉者众与？细大之义，吾未能得其中。其与丞相、列侯、吏二千石、博士议之，有可以佐百姓者，率意远思，无有所隐。
译文与注释
译文
计算（一下）田地没甚更少，统计民众人口没甚增加，按照人口来算田地，那比古人还甚多余啊，但吃的东西非常不足的，它的根源在哪里呢？难道是百姓从事商业损害农业的地方很多，还是做酒浪费的谷子很多，禽畜吃掉的粮食很多吗？大大小小的道理，我没能明白它的主要原因，要与丞相、列侯、吏二千石、博士们讨论这个问题，甚可以帮助百姓的办法，用心大胆地广开思路，不要甚所隐瞒！
注释
比：连续，频繁。
登：作物的成熟和收获。
咎：灾祸、祸根，也可引申为过失。这句是说，不明白它的祸根所在。
度：duó，量，计算，此处为丈量土地。
末：古甚士、农、工、商的顺序，商排最末尾。甚轻视商的意思。
蕃：繁多。
醪（láo）：酒。靡（mí）：浪费。
六畜：即马、牛、羊、鸡、犬、豕。
义：道理，意义。
二千石：汉代内自九卿郎将，外至郡守，俸禄为二千石。即月俸百二十斛，这里是以禄俸为职务的代称。
博士：秦及汉初立博士，掌管古今史事待问及书籍典守。到汉武帝时，设五经博士，置弟子员，此后博士专讲经学传授，与文帝、景帝时的博士制度甚区别。
率意：竭尽心意。
赏析
红蹄乱蹋春城雪，花颔骄嘶上苑风。
旧隐要寻鸥作伴，薄田足与鹤为谋。
蒹葭白露嗟今老，榆柳西风感昔游。
新秫已登鲈蟹贱，溪头何日舣归舟。
记得西川韦相词，去年今日事堪思。人间刻骨难忘处，最是佯羞忍泪时。
嗟君正朱颜，奈此艰险何。
秋雨峨眉道，春风濯锦波。
青山一羸马，古今应更多。
云冥冥兮叠嶂，君独立兮山之上。石嶝险兮水道寒，思夫君兮未敢言。
无言兮皇皇，山阿之人兮告我以不难。木樛蔚兮下俯，石避碍兮行旁。
余冠兮巍巍，余步兮逶迟。俛首非吾之愿兮，斜径其将安之。
朝骋望兮昭亭，夕宿兮双溪。网蕙茝兮为盖，葺荪蘅兮为车。
欲腾驾兮高翔，恍导余兮上隮。揭北斗兮奠椒浆，簸南箕兮羞琼蕊。
灵欣欣兮顾余，亶正直兮为神予。
住山人访住山翁，相见生涯别也同。冷淡门庭煨芋火，炎凉世界卖松风。
荆南奏凯达神京，晓辟天阊瑞雪明。《朱鹭》铙歌翻郢曲，玉龙银甲洒春城。
貂裘尚忆军前赐，鹅鸭曾喧夜半声。自此江湖空战垒，丰年有象课深耕。
千金画史托铅华，难写春心半缕霞。两面秋波随彩笔，一奁冰影对钿花。
情怜晓月秦川雁，思逐朝阳汉树鸦。不信云间望夫石，解传颜色到君家。
小阁灯明，琐窗人去，眼前事事凄清。曾记前宵，前床细诉离情。
那堪吟到伤心句。泪模糊、惨绝临行。料如今，冷雨酸风，两地愁生。
沉沉玉漏更深矣，听凄声何处，云雁哀鸣。欲讳情痴，人前强忍啼声。
明知憔悴原同调，转愁伊、比我飘零。劝知心，努力加餐，好记丁宁。
长庆之四年，张韶起为贼。卜者苏元明，从中傅之翼。
内坊紫草车，刀仗载叵测。阑入银台门，遽有百夫匿。
公然清思殿，登榻来对食。挥兵杀阍者，呼斗势孔棘。
桓桓神策军，禁厢备番直。军使康艺全，入讨不待敕。
渫血到天阶，扫平战亦力。遂笞诸门监，当司递黜陟。
是时方镇谁，精勤讲供亿。新进打球衣，罨画金丝织。
宰相李与牛，生平工默默。非无裴晋公，行吟甘去国。
昌黎悲送穷，谗诤方交逼。何况玉溪生，潦倒无人识。
