卜算子·烟雨幂横塘

烟雨幂横塘，绀色涵清浅。谁把并州快剪刀，剪取吴江半。
隐几岸乌巾，细葛含风软。不见柴桑避俗翁，心共孤云远。

译文

注释

　　词的上片描写隐者所处风景如画的环境；下片描述志向高远的隐者形象，体现出词人不为尘俗功利所缚的恬远心性和通脱怀抱。全词写得空灵隽永，飘逸潇洒。

　　上片写景，笔意精准利落。“烟雨幂横塘”历来观点认为语出唐诗人杜甫《秋日荆南送石首薛明府辞满告别奉寄薛尚书颂》“烟雨封巫峡”之句；接下去的“谁把并州快剪刀，剪取吴江半”化用杜甫《戏题王宰画山水图歌》“焉得并州快剪刀，剪取吴淞半江水”的句意，心中犹生“他年要补天西北”的快意恩仇。动词“幂”衬托出水色天青，横塘潋滟的吴松江水。雾霭浓厚，气势壮阔，使人心静神远，顿生飘飘欲仙之感。

　　下片一、二句，描写的是隐者的服饰和神态。不论是用词，还是意境，都是从杜诗演化来的．下片三、四句，“避俗翁”，指陶渊明，陶为柴桑人，故云．杜甫就明明说过“陶潜避俗翁”（《遣兴五首》其三）．“孤云”，出自陶诗“万族各有托，孤云独无依；暧暧空中灭，何时见馀晖”（《咏贫士七首》其一）．杜诗亦云：“百鸟各相命，孤云无自心”（《西阁二首》其一）．杜诗《幽人》又云：“孤云亦群游，神物有所归．”孤云，隐士之喻也．幽人，亦隐士也．陶诗“孤云”喻贫士，贫士亦隐者也．常建《宿王昌龄隐居》诗说得最清楚：“清溪深不测，隐处惟孤云．”“心共孤云远”，“共”字好，“远”字用得更好，物我一体，把隐者高洁的情操和高远的志向生动而形象地表现出来了。

　　全词折射出隐士寄居山林的悠闲生活。仙境高士，洒脱俊逸，不同于其一贯写作的闺情小令，风格清新，朗朗上口，标致隽永。这首词以化用前人诗句取胜，体现了典型的江西诗派词风。

　　词人屡次参加科举考试皆不中第，遂以隐士自视。本首词就是词人为歌咏隐逸生活而作的一首词，以表达其高洁情操和高远志趣。

芳尊徒自满，别恨转难胜。客似游江岸，人疑上灞陵。
寒更承夜永，凉景向秋澄。离心何以赠，自有玉壶冰。

细桨轻船卖石归，酒痕狼藉遍苔衣。
攻车战舰繁如织，不肯回头问是非。

忆昔同游紫阁云，别来三十二回春。
白头相见双林下，犹是清朝未退人。

旧喜安心苦觅心，捐书绝学费追寻。困衡此日安无地，始觉从前枉寸阴。

权君今夜须沉醉，尊前莫话明朝事。
珍重主人心，酒深情亦深。
须愁春漏短，莫诉金杯满。
遇酒且呵呵，人生能几何。

百夫正欢助鸣橹，舟中对面不得语。须臾人散寂无哗，惟闻百丈转两车。

呕呕哑哑车转急，舟人已在沙际立。雾敛芦村落照红，雨馀渔舍炊烟湿。

故乡回首已千山，上峡初经第一滩。少年亦慕宦游乐，投老方知行路难。

人人有路透长安，坦坦平平一直看。尽道圣贤须有秘，翻嫌易简却求难。

只从孝弟圣尧舜，莫把辞章学柳韩。不信自家原具足，请君随事反身观。

上客多黄金，下客无黄金。既已无黄金，胶漆亦未深。

旧云乃刻子，清者一二伦。利口佩相印，长者亦沉沦。

位高金亦多，昔疏今曷亲。濯缨见天日，无愧白湾滨。

既知田间乐，焉知田间苦。惟是唐虞朝，所以有巢父。

庭院春日迟，风回翠鸾舞。
谁倚玉阑干？摇动燕脂雨。

御爱花无主，长生树岁时。
青青辇路草，尽属牧羊儿。

叫云吹玉舜祠边，醉嚼琼糜漱石泉。
旧读离骚今忘却，快披秋卷嗅兰荃。

天生圣明君，必资忠贤臣。舜禹竭股肱，共佐尧为君。
四载成地理，七政齐天文。阶下蓂荚生，琴上南风薰。
轮转夏殷周，时复犹一人。秦汉事谗巧，魏晋忘机钧。
猜忌相翦灭，尔来迷恩亲。以愚保其身，不觉身沉沦。
以智理其国，遂为国之贼。苟图容一身，万事良可恻。
可怜万乘君，聪明受沉惑。忠良伏草莽，无因施羽翼。
日月异又蚀，天地晦如墨。既亢而后求，异哉龙之德。
人生何所贵，所贵有终始。昨日盈尺璧，今朝尽瑕弃。
苍蝇点垂棘，巧舌成锦绮。箕子为之奴，比干谏而死。
仲尼鲁司寇，出走为群婢。假如屈原醒，其奈一国醉。
一国醉号呶，一人行清高。便欲激颓波，此事真徒劳。
上山逢猛虎，入海逢巨鳌。王者苟不死，腰下鱼鳞刀。
东海波连天，三度成桑田。高岸高于屋，斯须变溪谷。
天地犹尚然，人情难久全。夜半白刃仇，旦来金石坚。
萧绶既解坼，陈印亦弃捐。竭节遇刀割，输忠遭祸缠。
不予衾之眠，信予衾之穿。镜明不自照，膏润徒自煎。
抱剑长太息，泪堕秋风前。
古来不患寡，所患患不均。单醪投长河，三军尽沉沦。
今人异古人，结托唯亲宾。毁坼维鹊巢，不行鳲鸠仁。
鄙吝不识分，有心占阳春。鸾鹤日已疏，燕雀日已亲。
小物无大志，安测栖松筠。恩眷多弃故，物情尚逐新。
瓦砾暂拂拭，光掩连城珍。唇吻恣谈铄，黄金同灰尘。
苏秦北游赵，张禄西入秦。既变嫂叔节，仍摈华阳君。
万世金石交，一饷如浮云。骨肉且不顾，何况长羁贫。
君莫以富贵，轻忽他年少，听我暂话会稽朱太守。
正受冻饿时，索得人家贵傲妇。读书书史未润身，
负薪辛苦胝生肘。谓言琴与瑟，糟糠结长久。
不分杀人羽翮成，临临冲天妇嫌丑。□□□□□□□。
其奈一朝太守振羽仪，乡关昼行衣锦衣。哀哉旧妇何眉目，
新婿随行向天哭。寸心金石徒尔为，杯水庭沙空自覆。
乃知愚妇人，妒忌阴毒心。唯救眼底事，不思日月深。
等闲取羞死，岂如甘布衾。

鸾旗肃肃驻郊坰，辇道风和霁色明。四海无尘宁弛武，六军有纪尽知兵。

雕弓亲试穿云箭，绣罕还巡夹日营。昨夜赐酺恩泽溥，马腾士饱遍欢声。

行到溪光竹色间，客怀於此最相关。
无端一阵西风雨，不许从容坐看山。

忆昔同登科，相好如弟昆。回首祗昨日，倏更廿寒温。

中间几聚散，风雨最销魂。今我偶南来，而子复北辕。

临岐重执手，恻恻夫何言。祖道值春晚，落花拥篱根。

何以赠远行，采拟思芳荪。夫子玉堂英，词赋陋文园。

今去定承宠，重上金马门。同时持橐入，借问今谁存。

江水日东注，羲和忽西奔。愿子早登庸，捐躯答至尊。

俊也下驽才，恐负海岳恩。别来各努力，馀事置勿论。

夏木阴阴雨气寒，半黄肥颗摘林端。
齿输赤子先扌弃软，眉为苍生故自攒。
调剂功微惭玉铉，赐沾恩重忆金盘。
一株留取当阶树，嬴得花时索笑看。

满二望三时，春景方明媚。又见蟠桃结子来，王母初筵启。无数桂林山，不尽漓江水。总入今朝祝寿杯，永保千千岁。

身行沙岸曲，隐见远人村。
初罢桃溪雨，寒山响翠繁。
薄云凝遐思，微风吹古原。
登稼已云乐，欣欣田父言。
予心亦何事，访旧试寻源。

五纬起祥飙，无声瑞圣朝。稍开含露蕊，才转惹烟条。
密叶应潜变，低枝几暗摇。林间莺欲啭，花下蝶微飘。
初满沿堤草，因生逐水苗。太平无一事，天外奏虞韶。