昭君怨·深禁好春谁惜

深禁好春谁惜,薄暮瑶阶伫立。别院管弦声,不分明。

又是梨花欲谢,绣被春寒今夜。寂寂锁朱门,梦承恩。

译文与注释

译文

深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。

又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。

注释

昭君怨:词牌名,本调四十字,前后阕相同。第一、二、三句,正与﹝如梦令﹞句法相同;惟﹝如梦令﹞第三句不用韵,此则换用平韵。第四句三字,即协平韵,句法为仄平平,不可移易。

深禁:深宫。禁,帝王之宫殿。

薄暮:傍晚,太阳快落山的时候。

瑶阶:玉砌的台阶,亦用为石阶的美称,这里指宫中的阶砌。

管弦声:音乐声。

绣被:带花和文字的被褥。

朱门:指古代王侯贵族的府第大门漆成红色,以示尊贵,後泛指富贵人家。

承恩:蒙受恩泽,谓被君王宠幸。

赏析

  这首小词委婉缠绵,深挚动人。其作法别致, “全从对面写来”即词人借“宫禁”中一女子的形象抒写其相思相恋的苦情。如此作法不止婉曲含蓄,且能得到更为深透的艺术效果。

  词人所钟爱的人入宫之后,容若还抱将来限满出宫更为夫妇之望,已如前述。这时候容若尚未和卢氏结婚,所以要留着正配的位置等他的恋人,正以“稳耐风波愿始从”相吻合。

  但不幸的是恋人人宫之后,不等限满出来容若便去了另一个世界。她身体本来怯弱,又是个神经质的女性,因倾心容若的缘故,无端遭人嫉忌,被送人那深沉宫禁,虚了鸳盟,抛了凤侣,葬埋了花容月貌,辜负了锦样年华,当然使她万分悒郁。

  而词中可见恋人入宫后,从未得皇帝临幸。容若写此词,并非要描写恋人与其他宫女一般望幸的心理,不过表明她始终是清白的女儿身,始终属于他自己罢了。

创作背景

  长期以来有人根据纳兰这类词章而推断,以为他在婚外另有钟情的女子,由于词人所钟爱者被纳人宫中而使纳兰终生引以为恨,故而在他的词中每有隐情的流露。这首词就是为了怀念词人所钟爱的人而写的一首词。

纳兰性德
  纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。
  猜你喜欢
流落征南将,曾驱十万师。
罢归无旧业,老去恋明时。
独立三边静,轻生一剑知。
茫茫江汉上,日暮欲何之。
石头城上客,领取一枝梅。
何事春消息,今从江北来。
百计留春,春不住、愁怀填溢。争如对、宝梳压鬓,翠环铺碧。紫绶金章都是梦,云庐花坞如何觅。劝金杯、浅笑傍宾筵,须均一。
前夜月,新离毕。收B564雨,呈红日。荷主人情厚,五云齐出。一颗樱桃天付与,数声水调人飘逸。叹荒园、三月百花残,无踪迹。
风景新亭旧往还,谁能举目较河山。
宦情老去秋多感,官事忙时夜始閒。
窗外杭梧风瑟缩,竹间乱石雨淙潺。
青灯已作江湖梦,同约归期早晚间。
六曲阑干偎碧树,杨柳风轻,展尽黄金缕。谁把钿筝移玉柱,穿帘海燕双飞去。(双飞 一作:晾飞)
满眼游丝兼落絮,红杏开时,一霎清明雨。浓睡觉来莺乱语,惊残好梦无寻处。

世故纷纭剧猬毛,利名海里火销膏。何如道院三更雨,稽古功成秋兔毫。

前日归时花正红,今夜宿时枝半空。
坐惜残芳君不见,风吹狼藉月明中。

君不闻秦筝多慢声,平台女儿新长成。家本邯郸行步好,生年十三指爪清。

安得此双弦索手,那能独酌高阳酒。正值倾囊无俸钱,将来换马还肯否。

自从解赠同心结,不惜樽前香腕折。几回玉柱雁池飞,春愁散作梁园雪。

合就罗敷陌上桑,含颦一啭发中堂。遥知华发王门客,纵是风流也断肠。

阆中胜事不妨奇,旧来僻左人谁知。祗缘乃祖肠断句,名与江水东南驰。

阆人德之不敢忘,遗祠今在南山上。壁间画得太瘦生,想是当年苦吟样。

寄将模本博新诗,为我落笔挥珠玑。君家自是个中脚,会道春从沙际归。

向晚佳人逞艳妆,偶随月姊到山房。
自怜老去无佳句,亦复冥搜为发扬。

梨园弟子,天宝之后。谁其知音,百岁遗叟。曲终怅然,泪迸林薮。

时清眼明,万事缄口。

人寿谁百年,百年一弹指。颜夭而蹠寿,至人不歧视。

促算垂千秋,修龄实短晷。哭君复慰君,痛定而悟始。

再阅数十霜,官秩可迁累。落落无脂韦,十年或不徒。

胸怀不能行,耄期亦徒尔。著书已数尺,可以寿弈祀。

闻君易篑时,神明澈秋水。悠然去来间,全归斯已矣。

乡闾太息声,士林流涕诔。异口而同情,贤愚竟一轨。

令名即寿考,曰终不曰死。秦失有三号,此告茗柯子。

箕冠如栉拥茅旌,谁执骍旄歃晋盟。
遵海而南关气数,渡江以北少功名。
火旗晻霭云藏阙,水阵周遭雪压城。
一榻不容人鼾睡,那知雾岛是神京。

天挺英雄入彀中,堂堂自有古人风。飞机力赞兴龙业,唾手能收汗马功。

四海威名方共仰,一时才武更谁同?颍川不是留黄霸,行拜中书作相公。

病欲阑时岁亦阑,雨声中有画图宽。红芽稚柳春无极,何处凭栏放眼看。

一段虹霓出海隅,八风如战雨倾衢。楼头绿树连根拔,陌上青秧贴水枯。

正拟望秋差有庾,那思卒岁更无襦。推窗一望天初霁,早有年排说晚租。

斯世尽浮客,一城聊寄身。
饮须求似我,炊自不因人。
草色闭门老,菰香离水新。
几圆松际月,居此未知邻。
前日闽都旧长官,穷冬从此据征鞍。
牛头寺里千峰月,水口村边万石滩。
竹叶尽来堂少暖,荔枝无处地多寒。
明朝出境重回首,已约三山马上看。

谁见灵虬布格奇,遥从雪海望迷离。能吟空际疏花点,只有朱三十五诗。

长向江湄学漫游,诗囊茶灶载扁舟。碧空呼鹤频招手,浅濑观鱼辄点头。

棹过芦花惊水鸟,角吹洲畔逐溪牛。风清兼吐山巅月,醉听渔歌自在流。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包