译文与注释
译文
深宫中大好的春色有谁怜惜？傍晚时分，她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声，隐隐约约，不甚分明。
又到了梨花将谢之时，今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上，冷冷清清。梦中，她得到了君王的宠幸。
注释
昭君怨：词牌名，本调四十字，前后阕相同。第一、二、三句，正与﹝如梦令﹞句法相同；惟﹝如梦令﹞第三句不用韵，此则换用平韵。第四句三字，即协平韵，句法为仄平平，不可移易。
深禁：深宫。禁，帝王之宫殿。
薄暮：傍晚，太阳快落山的时候。
瑶阶：玉砌的台阶，亦用为石阶的美称，这里指宫中的阶砌。
管弦声：音乐声。
绣被：带花和文字的被褥。
朱门：指古代王侯贵族的府第大门漆成红色，以示尊贵，後泛指富贵人家。
承恩：蒙受恩泽，谓被君王宠幸。
赏析
这首小词委婉缠绵，深挚动人。其作法别致， “全从对面写来”即词人借“宫禁”中一女子的形象抒写其相思相恋的苦情。如此作法不止婉曲含蓄，且能得到更为深透的艺术效果。
词人所钟爱的人入宫之后，容若还抱将来限满出宫更为夫妇之望，已如前述。这时候容若尚未和卢氏结婚，所以要留着正配的位置等他的恋人，正以“稳耐风波愿始从”相吻合。
但不幸的是恋人人宫之后，不等限满出来容若便去了另一个世界。她身体本来怯弱，又是个神经质的女性，因倾心容若的缘故，无端遭人嫉忌，被送人那深沉宫禁，虚了鸳盟，抛了凤侣，葬埋了花容月貌，辜负了锦样年华，当然使她万分悒郁。
而词中可见恋人入宫后，从未得皇帝临幸。容若写此词，并非要描写恋人与其他宫女一般望幸的心理，不过表明她始终是清白的女儿身，始终属于他自己罢了。
三塞外，纷狐貉。三径里，悲猿鹤。笑鸱夷老子，占他头著。正使百年能几许，看来万事难描摸。问吴王、池馆复何如，霜枫落。
满堂目成不得语。红烛灭，芳酒阑，罗衣半醉春夜寒，
绝缨解带一为欢。君王赦过不之罪，暗中珠翠鸣珊珊。
宁爱贤，不爱色，青娥买死谁能识，果却一军全社稷。
悄悄帘栊，恰深腌、猩屏六扇。算除了，鬓花钗燕，更无人见。
钿枕偎偏腮印薄，玉衾睡重鞋香暖。指银荷、画蜡刻宵深，春红短。
辜俊约，重门券，贻杂佩，芳皋怨。只温存一晌，博山烟远。
艳月粉蔷蝴蝶梦，东风皂荚青骊懒。恁绮钱、如水映春星，谁同看。
扶舆出修门，万里宛在目。大江六月寒，风饱帆数幅。
金山如幽人，杜蘅缭荷屋。采石如壮士，铁骑明鋈续。
五老烟光开，九华云气矗。如王公大人，冠冕而佩玉。
大孤狷介甚，赤壁清旷足。黄鹤侠者流，隽放不容束。
英雄古荆州，霜月耿乔木。寂寞三闾亭，风露落秋菊。
阳台峰十二，森拱峡江曲。高标耸赤松，绝槩凛孤竹。
或如汉汲黯，抗直敢掁触。又如唐真卿，峻絜不受辱。
瞿唐滟滪堆，一柱轧坤轴。溃城睢阳孤，钩党林宗独。
水石明边酌，苹蓼佳处宿。宽作几月程，迎面峨眉绿。
世道淡有味，人生平为福。江山无愧容，草木有余馥。
试剑信雄拔，易简更清沃。虎蛇方横道，有此廉平牧。
相如驷马贵，长孺一翁秃。明河隔黄姑，碧落杳飞鹜。
独复即无妄，多识乃大畜。岁晏以为期，仁亦在乎熟。
木末老芙蓉，阑干深苜蓿。邮签莫厌娄，瑟僴尉淇奥。
自笑野人多野思，并村随处意閒閒。赤城观里折丹桂，宝塔寺前迎晚山。
隔水归樵分路散，冲岚飞鸟认林还。秪言十里街头近，不计黄昏便掩关。
新登鼍江亘秀气，钟毓乃有江东生。云何十上不中第，英雄落魄同祢衡。
穷愁著书祗取辱，书讶自谗谗乃名。沈颜聱书杜罪言，大抵感愤之所成。
呜呼文辞馀事耳，世贵气节如山横。先生受知吴越主，首劝大兴勤王兵。
钱虽未听心已悟，寻遇真主终归诚。子孙永无僭窃志，大义炳炳由公明。
读罢离骚读此册，不辞浊酒缸罍倾。凛然正气塞天地，文能卫道真干城。
西寺题名墨尚新，今为宾主此堂人。纵谈更起挥青麈，极醉何妨倒紫纶。
梁苑旧游皆已往，吴山高会正临春。欲知胜事常难得，嘉句先应动荐绅。
罗镜墟头暮色黄，小丑负隅腾毒光。深山大泽不敢入，鼓角动地妖风猖。
主将屯兵不肯动，佯畏贼群戈戟勇。两月藏锋坚避战，十里移营遥隔陇。
那知立计宽贼防，五路早伏千军强。义勇分途截贼粮，贼惊欲窜逃无方。
主将登台鸣战鼓，群戎听令肃貔虎。军门高敞海暾红，征马静依牙纛舞。
指挥号令如有神，五路埋兵一齐举。缚贼搜巢特地烧，火光烛天天色骄。
残尸昼丛野狼食，势血夜染胥口潮。君不见奇功自古归奇策，书生戎马今谁敌。
杀贼归来血未乾，宝刀红洗霜锋白。
炎凉薄流光，荣悴猾生理。芳荃化为茅，嘉橘变成枳。
谁知古大椿，霜雪自薿薿。立身既千仞，骛阴殆百里。
宜哉富春秋，万物听独止。先生一灵椿，耸壑屹山峙。
纳湖溉其根，后溪拥其址。平生学问力，顿在名节里。
甘泉讵弗贵，东山不为起。以身蹈高洁，为世律贪鄙。
坐令夸夺辈，疾走掩两耳。乃知公进退，均为国凭恃。
恭为陛下圣，雅欲致园绮。黄金已九环，丹诏行一纸。
公心岂轻重，上意实注委。嘉平报初度，吉音随燕喜。
耆英七十九，彷佛富公是。行归磻溪载，更咏淇奥美。
方觉岁寒姿，不随世变靡。锦溪入霞觞，城山揖燕几。
祝公如大椿，明堂栋千祀。
