春游南亭

译文

注释

　　诗的首联“川明气已变，崖寒云尚拥”，即景而起，写春回大地，气象已变。为远景描绘，以渲染气氛。这两旬起笔清远，境界开阔，通过江上云雾扫开，河水澄明，但山崖上还残余着冬天的寒意，还被云气包裹着，描绘了冬寒渐退，春气萌动时之景象。诗人抓住了初春时分的景色特点，以渲染环境氛围方面入手，既渲绘出了春日的清赫景象，又为下两联所写设置了一个背景。“变”、“拥”炼字精当.不但刻画景物，同时亦包含了诗人的主观感受。

　　颔联“南亭草心绿，春塘泉脉动”写春草碧绿，春泉欢流，以显春光明媚，生机无限。“草心绿”、“泉脉动”为摄魂之笔，言“草心”，说明春草是刚刚萌芽不久，新绿初泛；言“脉动”，表示泉水初从冬之禁锢中解放出来，又开始了欢快的流动，淙淙汇入春塘，无不用词确当，刻写生动，意象新颖秀独，着墨不多，然写出了一派春日气息。这两旬抓住景物特征，传神写意，诗情画意地表现了春天剐剐来临的景色之美，给人以无穷的美感趣味。

　　颈联“景煦昕禽晌，雨余看柳重”继写阳和鸟鸣，雨肥柳叶，以表春意盎然，景物欷鲜。这一联选取了禽鸟在和暖日光中啭鸣歌唱，好雨过后柳色更增新绿这两组意象，描绘了在阳光和知时春雨的滋润哺育下，百鸟争春，草木欣欣的春日美景。“听”和“看”一者诉诸听觉，一者诉诸视觉，真是有声有色，写活了景物。中间这两联秀语连出，词畅意浓，在炼字求工方面，可以看出有受谢灵运的影响。

　　尾联“逍遥池馆毕，益愧专城宠”开接牌襟，抒写内心之感而作结。美景当前，诗人游目骋怀，但不忘此身尚在，感到自己在此池台馆阁之地饱览物华，实在太有愧于在城里做官享受一郡之主之茶了。这两句流露了涛人“处江湖之远，则忧甚其民”和“愧俸钱”的思想感情，揭示了诗人内心世界之一面。这与他在《寄李儋元锡》一诗中所发出的、曾被朱熹赞叹为“仁者之言”的“身多疾病思田里，邑有流亡愧俸钱”的感慨在内容实质上是一致的。

　　这首游记诗，写得简洁明快，情真意切。“拥”、“动”、“重”、“宠”诸韵脚字，都下得准确、生动，意韵完美，从而被前人视为此诗的主要特色。

谁令醉尉怒，端是丞相嗔。交疏白眼见，愁绝翠眉颦。

迟暮仍三黜，惊窥有四邻。还将万里眼，笑索岭梅春。

元丰七年四月一日，余将去黄移汝，留别雪堂邻里二三君子，会仲览自江东来别，遂书以遗之。

归去来兮，吾归何处？万里家在岷峨。百年强半，来日苦无多。坐见黄州再闰，儿童尽楚语吴歌。山中友，鸡豚社酒，相劝老东坡。
云何，当此去，人生底事，来往如梭。待闲看秋风，洛水清波。好在堂前细柳，应念我，莫剪柔柯。仍传语，江南父老，时与晒渔蓑。

母为姑存身未死，姑因嫂节老空楼。萱阶花泣百年泪，漆室人含万古愁。

寂寂风侵机杼冷，阴阴月暗镜台秋。从来多少冠裳客，曾似沂阳妇女否。

三春之三始春游，正当禊事倚春洲。主人爱客能携酒，胜友如云列凤楼。

主言登高客能赋，指点前山春在眸。随意烟容皆靓好，参差霭黛尽芳幽。

取次林泉开记睹，更将岩壑赴冥搜。青罗接翠互相就，玄崿霏阴不自留。

无数遥峰来及水，白云孤去碧溪悠。晴云绿草如绮织，午对澄波作练浮。

抱日残红依鳄溆，回风舞燕逐渔舟。动静之间情事出，高深所际绪怀流。

冥心相向春如寄，以目为身山可求。春山与我成三友，对酒如何不劝酬。

酒酣耳热临风立，忽从霄羽望霓帱。亲叩太皞苍帝语，氤氲满座穆飕飕。

手赠名峰三百六，人天俯仰恣夷犹。斗南拳石无多地，我生其内我为俦。

千载误归韩姓氏，一杯初醮故峦丘。岭外丘峦多静隐，虚名于世未区区。

春光九十山终古，今人相值速于邮。无古无今惟一醉，主人能信予言不。

香风百步锦江秋，片断明霞晚不收。幕府诸郎总清丽，一樽相与最风流。

风云蛇鸟指挥新，犊剑牛刀语入神。杀气成虹翻作雨，溪姿含雾远迷津。

地荒少值桑麻长，路滑还忧风雨频。满眼黄蒿半狐兔，济时真负百年身。

黄鸟出谷鸣，春阳被郊墟。游子观国光，薄言驾轻车。

龙虎势盘踞，回合抱帝居。先下郦生揖，次陈贾谊书。

献纳趋金马，校雠登石渠。翻怜冯煖辈，弹铗叹无鱼。

浇淳混神因，心形复依色。欲浪逐情飘，爱网随心织。

铸金虽改状，斩筹方未极。鸽观既无辩，猿攀此焉息。

谁云俨师示化所，馀香未绝天花雨。痴禅狡狯悉共知，嚼碎红须化龙舞。

痴禅化去虾亦存，至今法门无尽灯。风雨几度惊山灵，庭前柏树犹青青。

仙居县丞寇海邦，白昼突入干矛鏦。帖侯亲骑大宛马，快剑跃出苍龙双。

须张眦裂赫如骑，杀气雄风助虓武。髑髅掷地血飞雨，短兵未接寇偃鼓。

天南弧矢夜掩光，狼角赭赤云玄黄。洪涛鲸鲵去咫尺，再战身与城存亡。

艨艟千百水犀手，主者谁欤仆旗走。岳立不转鏦杀之，殉忠国家良亦厚。

君不见台州牧长金兜鍪，气节自是名臣流。情钟儿女挫坚锐，卒堕贼计空贻羞。

男儿真伪那料得，长松古柏寒增色。鸿飞冥冥我何及，落日荒山泪横臆。

山河壮丽雄三楚，人物风流忆二苏。自古必争形胜地，当年曾屈霸王图。

吕梁东下波涛险，芒砀西来岛屿孤。试上黄楼酹明月，百金取酒未为迂。

黄马昂头似喙乌，墨云满身千里驹。而今沙苑春风里，落日晴芜澹碧铺。

鸦声林际动，鸡唱枕边闻。风送时禽语，睛开秘阁文。

潜心应领会，触耳倍精勤。睍睆情偏切，咿唔意更殷。

提壶空唤醉，布谷但催耕。未若频呫哔，由兹熟典坟。

飞鸣宾晓日，效敩惜斜曛。毛羽文章焕，赓歌叶缦云。

洛阳女儿红颜饶，血色罗裙宝抹腰。借得霓裳半庭月，居然管领百花朝。

近日秋声不可闻，岐亭难制泪纷纷。中朝谁决澶渊策，诸将仍屯灞上军。

一障何时能畀我，九边今日或须君。玉河衰柳休攀折，留著长条绾夕曛。

肩舆咿哑踏春圻，菜麦青黄二月时。漫道杏花初课雨，早看柳影半垂枝。

一犁自足田园业，千耦同歌亚旅诗。陇畔小民须力作，穷檐辛苦圣人知。

坠地为妇女，百般多苦辛。早知难白首，不如勿嫁人。

翻我嫁时箧，泪下沾衣巾。此行异归宁，何颜见双亲。

堂上有翁姑，平时尽孝养。焉知后来人，承欢如既往。

膝下有儿女，鞠育已渐长。焉知继母心，果能关痛痒。

墙茨不可扫，长舌易招尤。妾心每兢兢，幽贞妇职修。

缝纫敢离手，钗钿不插头。持家尚勤俭，内顾君无忧。

不种后园葵，不贪邻舍枣。望君折桂枝，神前默祈祷。

有时君出门，使妾心如捣。鲤信问平安，秋衣寄远道。

夫婿非伯鸾，贱妾非孟光。自谓永无违，恩爱当不妨。

古人亦有言，糟糠不下堂。以此良自恃，富贵岂相忘。

孰知共忧患，不可同安乐。人事月盈亏，世情花开落。

雨散并云飞，孤身何所托。海誓与山盟，即今等谐谑。

故人忍轻弃，只为恋新欢。拔此眼中钉，再种并头兰。

私为新欢祝，双栖永不单。滚滚爱河水，无复起波澜。

自嗟薄命人，日久弃膏泽。镜奁遗新欢，愿汝拂尘积。

自知貌丑人，荆布已足适。绮罗遗新欢，愿汝裁宽窄。

挂帆从此逝，逢君更何年。妾心古井水，终不受人怜。

情天何用补，恨海不须填。截发爇心香，皈依大士前。