春游南亭

译文

注释

　　诗的首联“川明气已变，崖寒云尚拥”，即景而起，写春回大地，气象已变。为远景描绘，以渲染气氛。这两旬起笔清远，境界开阔，通过江上云雾扫开，河水澄明，但山崖上还残余着冬天的寒意，还被云气包裹着，描绘了冬寒渐退，春气萌动时之景象。诗人抓住了初春时分的景色特点，以渲染环境氛围方面入手，既渲绘出了春日的清赫景象，又为下两联所写设置了一个背景。“变”、“拥”炼字精当.不但刻画景物，同时亦包含了诗人的主观感受。

　　颔联“南亭草心绿，春塘泉脉动”写春草碧绿，春泉欢流，以显春光明媚，生机无限。“草心绿”、“泉脉动”为摄魂之笔，言“草心”，说明春草是刚刚萌芽不久，新绿初泛；言“脉动”，表示泉水初从冬之禁锢中解放出来，又开始了欢快的流动，淙淙汇入春塘，无不用词确当，刻写生动，意象新颖秀独，着墨不多，然写出了一派春日气息。这两旬抓住景物特征，传神写意，诗情画意地表现了春天剐剐来临的景色之美，给人以无穷的美感趣味。

　　颈联“景煦昕禽晌，雨余看柳重”继写阳和鸟鸣，雨肥柳叶，以表春意盎然，景物欷鲜。这一联选取了禽鸟在和暖日光中啭鸣歌唱，好雨过后柳色更增新绿这两组意象，描绘了在阳光和知时春雨的滋润哺育下，百鸟争春，草木欣欣的春日美景。“听”和“看”一者诉诸听觉，一者诉诸视觉，真是有声有色，写活了景物。中间这两联秀语连出，词畅意浓，在炼字求工方面，可以看出有受谢灵运的影响。

　　尾联“逍遥池馆毕，益愧专城宠”开接牌襟，抒写内心之感而作结。美景当前，诗人游目骋怀，但不忘此身尚在，感到自己在此池台馆阁之地饱览物华，实在太有愧于在城里做官享受一郡之主之茶了。这两句流露了涛人“处江湖之远，则忧甚其民”和“愧俸钱”的思想感情，揭示了诗人内心世界之一面。这与他在《寄李儋元锡》一诗中所发出的、曾被朱熹赞叹为“仁者之言”的“身多疾病思田里，邑有流亡愧俸钱”的感慨在内容实质上是一致的。

　　这首游记诗，写得简洁明快，情真意切。“拥”、“动”、“重”、“宠”诸韵脚字，都下得准确、生动，意韵完美，从而被前人视为此诗的主要特色。

綵楼歌馆正融融，一骑星飞锦帐空。老尽名花春不管，年年啼鸟怨东风。

宽诏随春出内朝，三军喜气挟狐貂。镂银错落翻斜月，剪綵缤纷舞庆霄。

腊雪强飞才到地，晓风偷转不惊条。脱冠径醉应归卧，便腹从人笑老韶。

赵女工妙舞，秦娥善清声。同入楚王宫，各擅倾城名。

宵陪绮席宴，夙侍金舆行。常恐他人至，得宠分恩荣。

涕泣奉颜色，冶态随风生。愿为松柏枝，莫作日夕英。

开花不结实，坐伤秋露零。

未别不忍言，将别常蹙蹙。旌旗在前路，不获展心曲。

维时月在午，雨潦犹未足。高原土尚坼，平野苗稀绿。

处处桔槔声，未敌炎蒸酷。斗米逾百钱，农夫遂枵腹。

忆公下车始，颇亦忧饘粥。旧染污未除，遐陬莽犹伏。

冥心运元化，大力旋坤轴。三江匝五岭，九载皆秋熟。

西开官田戍，东建花城筑。海滨弛苛禁，万艘衔舻舳。

贵贱通有无，梯航极倭竺。珍奇溢都市，技巧眩心目。

南溟潮汐地，岛屿浮如鹜。潮生尽淹浸，及退仍为陆。

船行洲渚下，支络相洄澓。奸徒棹?䑠，捷径飞驰逐。

意外一疏防，坦途闻叫哭。自公严汛守，尺守皆有属。

摇飏芦苇外，雕戈间红纛。徒旅晓夕行，孤客投灯宿。

相谓百年来，太平此时独。海关新榷税，使者忧盈缩。

算课及渔舟，弃舟乃无屋。妻儿爨野岸，寝处巢林木。

减米获生全，赖公为补牍。牂牁数千里，发源自滇筑。

攒峰割云日，铦利侔刀镞。盘据百粤西，大半苗蛮族。

君长世相承，中华频改卜。其人殊倔强，其性同麋鹿。

得失几微间，赴死如蛾烛。有明中叶后，每每用杀戳。

泰山压群卵，安有不摧覆。于德乖好生，于武为已黩。

内地况骚然，所得焉足赎。岂闻抵恶鸟，辄以荆山玉。

公威久已著，更用恩为育。召其黠桀者，赐坐与酒肉。

貂裘及锦带，照曜归穷谷。传谕与而曹，邻好宜修睦。

毋自启衅端，祸及诸伯叔。君长咸感怀，稽首望辇毂。

边烽绝无警，一路蒙公福。粤于丙丁际，后乱而先复。

五营与有劳，恃功颇难畜。前人务优容，军政渐不肃。

及公明号令，童牛初就牿。戢其骄悍气，帖耳事轮辐。

亲随多骁健，功在征闽录。夹持类蓬麻，臂指从所欲。

乃知养士效，远虑素所蓄。从来成功人，土视金与粟。

恩赏既以行，有罚敢不服。公令重如山，其照明如旭。

东西山海隅，萑苻罔遗毒。朝发夕已擒，群奸畏神速。

大象本无形，政理难更仆。睹此一方民，安和异曩夙。

足知良工苦，非取悦时俗。往者破厦门，举世共瞻瞩。

谋断本独行，功成让先告。是知大臣心，舍己期相勖。

世人见浅近，事事求表暴。安识国手棋，下着关全局。

粤疆乱甫定，培养宜先笃。休息以无为，治世之蔘茯。

去其害马者，所以称良牧。老眼阅古今，或颇辨麦菽。

识时在俊杰，屈指不五六。怀刺每生毛，素耻事干渎。

长揖入军门，荷公不见督。疏狂谬宾礼，啸咏无拘束。

尚记数年前，维舟值秋菊。在坐王将军，酒阑命笺幅。

中间置几砚，杯斝罗四角。联诗公首唱，以次相赓续。

一人操笔吟，二客飞觞促。雕盘减玉馔，小品珍蔬蔌。

华灯继落晷，夜月生江澳。公才敏且健，珠玑泻千斛。

不离古典型，别出新机轴。于时有公会，百政方蔟蔟。

偶此一日闲，雅事洵难复。平沙列大幕，万马鸣山麓。

扁舟此追送，仿佛犹前躅。南北一分途，飞潜隔寒燠。

老态傍青门，生事依黄犊。目极车骑行，心为苍生祝。

朝端望风采，功伐存山竹。九重思鼓鼙，天厩归骅騄。

及此涉川时，扬帆发南隩。湘漓水清漪，洞庭秋沕穆。

想到黄金台，寒风已谡谡。童叟咽江湄，挥涕成霢霂。

何时天上霖，重作南人谷。伸章欲抒写，瞀乱笔先秃。

以质不以文，将为后世读。拜别还空山，云中望鸿鹄。

一自京华别，悠悠十七年。形容常入梦，笑语竟无缘。

岂忆穷冬日，相逢华岳前。无能共杯酒，相对益凄然。

却埽销长夏，来薰傍曲肱。辘轳金井水，沆瀣玉壶冰。

避暑元无法，安心却粗能。破除香积饭，供给在家僧。

落照西山夜色浮，弯弯寒挂碧云头。宝奁新样横眉黛，珠箔斜悬半额钩。

丹桂一枝初浅露，金波千里未圆流。婵娟三五才成魄，散满清光四百州。

城上危楼惊欲堕，北楫南樯，日日城边过。犹记昔年楼上坐，楼前景物多题破。

今日长年催捩舵，万井萧条，落日稀烟火。坡老不归招楚些，云山隔水如留我。

未许秋凋霜后林，蕊珠宫里正春深。依然绿树难藏鸟，怪底黄花又散金。

插鬓定移妆罢镜，低枝应怯晓来砧。谁知地上婆娑影，不并西垣一样沈。

夜瞻光怪昼生辉，数尺嵌岩旧见稀。欲献楚王忧刖足，怕逢织女误支机。

斜当明月偏宜照，近逼红尘不敢飞。中庆堂中蓬岛客，相看不觉恋柴扉。

一岁一相见，长留终古盟。空嗟尘世梦，惯作别离情。

纤月描眉影，香风隐佩声。年年当此夕，珍重夜三更。

岐阳石鼓置太学，昌黎以后多诗歌。三代法物挽近少，士纵好古将如何。

此鼎传自宋金出，时方讲艺投干戈。经始黉序辟榛莽，长镵大锸相冶磨。

神牛奋地殷发吼，迹声所至深爬罗。至宝返受俗眼白，猥以培娄观岷峨。

雨淋风刮委墙角，谁其朋锡珍莪阿。夜深虹气烛天紫，六丁神将阴总呵。

取易筮之卦遇鼎，大烹养圣词非讹。菜释先师荐芹藻，书分孔壁文蚪蝌。

诸生以时入习礼，旗搴翠凤鼓建鼍。圜桥观者亿万计，光耀奚翅珊瑚柯。

神物位置信得所，双丸坐看抛如梭。我来浭阳印泥爪，敝车羸马行委蛇。

广文先生见如故，宛搴兰芷纫湘娥。手扛龙文导我识，临风感叹双涕沱。

从来鼎象百不一，图绘博古留宣和。牛鼎较大受一斛，其外羊豕难同科。

重五十斤高尺二，铭四十字镌词多。商与宋与纷聚讼，谬谓背肿马即驼。

商书纪事曰某祀，几见甲乙编年过。释作宋器亦武断，盍于篆籀加劘摩。

埤雅舆记逞狂喙，客话漫录沿流波。问鼎不言鼎有耳，应嗤俗论皆偏颇。

赤文绿字自典重，以古为鉴遑知他。龂龂时代划畛域，卮言铃说滋媕娿。

平生慨想天庙器，睹此竟欲千摩挲。直如衡岳对禹碣，盥手扪读长吟哦。

吁嗟人事有代谢，轰驰青犊飞苍鹅。金钟大镛委沙砾，此独宝用受福那。

非有十万天龙护，安得完好离坎轲。神风圣日相覆庇，不知几劫沙恒河。

物之显晦有如此，侧身天地徒蹉跎。