南乡子·己巳三月自郡城归乡过区菶吾西园话旧

不用问田园,十载归来故旧欢。一笑从知春有意,篱边,三两余花向我妍。

哀乐信无端,但觉吾心此处安。谁分去来乡国事,凄然,曾是承平两少年。

译文与注释

译文

不用守着家乡的田园,十载相隔朋友因我归来而开心,朋友西园的篱边尚有余花三两枝,它们开得那样美丽,看着它们我开心一笑, 我知道是春天有意将它们留给我的。

或哀或乐实在是没有缘由的,只觉得回到故乡就心安(自己也不知是什么原因)。家乡阔别,人事多变,昔日的两个承平少年,如今已是饱经忧患的老人了!

注释

己巳:公元1929年。

不用问田园:不用求田问舍。

故旧:老朋友。

从知:从来知道。

余花:剩在枝头上的花。

谁分去来乡国事:谁分,谁能判别。分,判别。

去来:谓过去未来。

乡国:家乡

评解

  此词抒写重返家乡时的悲欢心情。真挚动人,极有情味。上片写老大还乡,朋辈欢聚之乐。下片写俯仰今昔时的心情。“哀乐信无端”,除了乐,还有哀。当年作者与区菶吾均为少年,家乡尚是承平之世;而今重见,则世事日非,不禁为之凄然。

  陈洵(1871—1942),字述叔,别号海绡,是广东江门市潮连芝山人(前属新会县潮连乡),生于清朝同治十年(1871年) 。少有才思,聪慧非凡,尤好填词。光绪间曾补南海县学生员。后客游江西十余年,风尘仆仆,蹇滞殊甚。返回广州之后为童子师,设馆于广州西关,以舌耕糊口,生活穷窘。辛亥(1911年)革命后,受到新潮流的影响,思想有所变化,是年在广州加入南国诗社。晚岁教授广州中山大学。
  猜你喜欢

浮游尘世未还元,偶会琳宫两地仙。行止义明尝得己,修持仁静可忘年。

笑谈客去义无侣,惠爱人来楚有缘。公外诗筒当见寄,为乘佳兴益新编。

物为万民生,人为万物灵。人非物不活,物待人而兴。

男女天所生,夫妻人所成。天人相与外,率是皆虚名。

生在巫山更向西,不知何事到巴溪。
中宵为忆秋云伴,遥隔朱门向月啼。
平阳馆外有仙家,沁水园中好物华。地出东郊回日御,
城临南斗度云车。风泉韵绕幽林竹,雨霰光摇杂树花。
已庆时来千亿寿,还言日暮九重赊。
高架金茎照水寒,累累小摘便堆盘。
喜君不酿凉州酒,来救衰翁舌本乾。
平山阑槛倚晴空,山色有无中。手种堂前垂柳,别来几度春风?
文章太守,挥毫万字,一饮千钟。行乐直须年少,尊前看取衰翁。(尊 通:樽)

日没渡口昏,水风着人热。渔灯带萤火,微光互明灭。

舟人报水程,路远行欲歇。故山不分明,目尽心力绝。

遥想山中人,待人仍待月。

三月桐华莺哺子。百啭声中,一串骊珠碎。过了清明无意思。

秋千还挂垂杨里。

墙下樱桃才谢蕊。颗颗珊瑚,巳浸馋牙齿。万紫千红同逝水。

几翻风雨春归矣。

不知门外月波寒,但觉樽前酒量宽。向道东风莫吹去,暂教楚客作花看。

平湖渺渺波无际,难认旧时青盖。荻絮横飞,蓼红斜眩,秋光无赖。拚不含愁,据香密裹, 泠泠珠佩。伴江妃、泪颗盈盈,怕谁厮恼,幽房里,深深缀。
十斛明珠谁买。空望眼、 悬愁碧海。露冷昆明,霜凋玉井,兰舟罢采。自抱冰魂,海枯石烂,千年不坏。莫抛掷、 一点孤心,苦留得、秋容在。 

晃漾金银帆殿开,萧森杉柳隔纷埃。
只容逋客骑驴到,不许朝官引骑来。

岩壑层层古,全非近日山。山中最深处,置我于其间。

人亦有云。
上明下直。
匪唯具臣。
谔谔在侧。
谠言既奏。
朝有正色。
翰飞冲天。
必假羽翼。
咨余承乏。
与属备职。
曾无补益。
徒竭心力。
龙旗反旆。
鸾驾回轼。
愿寻尘轨。
以除其逼。
上泉山下石丛丛,小似飞来天竺峰。
草木自腴岩自秀,幽姿不肯入廛中。
霜幕风帘,闲斋小户,素蟾初上雕笼。玉杯醽醁,还与可人同。古鼎沈烟篆细,玉笋破、橙橘香浓。梳妆懒,脂轻粉薄,约略淡眉峰。清新,歌几许,低随慢唱,语笑相供。道文书针线,今夜休攻。莫厌兰膏更继,明朝又、粉冗匆匆。酩酊也,冠儿未卸,先把被儿烘。
半年留鹤邑,岁晚倦重游。
雪柳带春意,烟芜生暮愁。
怕看新凤历,忍拂旧貂裘。
莫道知心少,相亲有白鸥。

都亭落日尽离觞,潞渚晴波放画航。花拥旌旄催宦况,雨敲灯火忆邻光。

须知大隐元兼吏,肯道诸侯不似郎。此去南州歌善政,循良未必只龚黄。

每从花底见,燕雀共翻飞。乘露酣春色,迎风舞綵衣。

枝头常独宿,雨里不曾稀。篱落凋伤尽,残魂何处依。

时过九月秋,来作上方游。林瘦霜凋叶,钟鸣风满楼。

五台新月上,一洞暮云收。夺利争名者,宁知此地幽。

风回城阙夜闻笳,水转南桥万柳斜。
忽见沙棠舟上月,却令游子怨离家。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包