南乡子·己巳三月自郡城归乡过区菶吾西园话旧

不用问田园,十载归来故旧欢。一笑从知春有意,篱边,三两余花向我妍。

哀乐信无端,但觉吾心此处安。谁分去来乡国事,凄然,曾是承平两少年。

译文与注释

译文

不用守着家乡的田园,十载相隔朋友因我归来而开心,朋友西园的篱边尚有余花三两枝,它们开得那样美丽,看着它们我开心一笑, 我知道是春天有意将它们留给我的。

或哀或乐实在是没有缘由的,只觉得回到故乡就心安(自己也不知是什么原因)。家乡阔别,人事多变,昔日的两个承平少年,如今已是饱经忧患的老人了!

注释

己巳:公元1929年。

不用问田园:不用求田问舍。

故旧:老朋友。

从知:从来知道。

余花:剩在枝头上的花。

谁分去来乡国事:谁分,谁能判别。分,判别。

去来:谓过去未来。

乡国:家乡

评解

  此词抒写重返家乡时的悲欢心情。真挚动人,极有情味。上片写老大还乡,朋辈欢聚之乐。下片写俯仰今昔时的心情。“哀乐信无端”,除了乐,还有哀。当年作者与区菶吾均为少年,家乡尚是承平之世;而今重见,则世事日非,不禁为之凄然。

  陈洵(1871—1942),字述叔,别号海绡,是广东江门市潮连芝山人(前属新会县潮连乡),生于清朝同治十年(1871年) 。少有才思,聪慧非凡,尤好填词。光绪间曾补南海县学生员。后客游江西十余年,风尘仆仆,蹇滞殊甚。返回广州之后为童子师,设馆于广州西关,以舌耕糊口,生活穷窘。辛亥(1911年)革命后,受到新潮流的影响,思想有所变化,是年在广州加入南国诗社。晚岁教授广州中山大学。
  猜你喜欢
忆昔将贡年,抱愁此江边。鱼龙互闪烁,黑浪高于天。
今日步春草,复来经此道。江神也世情,为我风色好。
半夜迎长坐候明,眼看初日屋山平。
诗豪不共年俱长,鬓雪惟应老自生。
得酒人情何太喜,犯寒春色不多争。
老农相庆无它语,尽道冬晴好趁耕。
星聚西豪里,人谁识少微。
忘怀卷外少,此道眼中稀。
笔墨腾瀛禁,图书动衮衣。
趋风忻并世,一语欲清非。

结发治诗书,交情沥肺肝。十年事熊胆,何止千馀丸。

文字挟飞霜,千顷跃波澜。白发秃似冢,青云路转艰。

举网珊瑚易,投珠明月难。闲情寄鱼鸟,小筑避暄寒。

过雨常移竹,当窗学种兰。兴来摹柳字,愁至裂囚冠。

蹶足怜骐骥,冲天羡凤鸾。愿借扶摇力,为君送羽翰。

求田莫问湖海士,得志付与闾阎儿。黄花满把一尊酒,欲话此意非君谁。

翩然学仙子,浮游大江东。落落三年间,始喜一再逢。

皎皎衣白葛,峨峨戴芙蓉。造我脩竹下,自开床头瓮。

笑歌杯酌次,扬声动泠风。劝我事至道,玄默与天通。

欲学知不易,衰颜无故红。明朝返笙鹤,无方追往踪。

十载秦关别,思君梦往来。聂都寻水到,庾岭见梅开。

政谢韦贤日,词推沈约才。游梁情已倦,归洛兴偏催。

岁暮停云望,春深候雁回。折麻何处寄,愁上越王台。

不见倏七年,相见只三月。不知三月后,又作几时别。

别离苦多会苦少,风雨萧萧竹窗晓。自笑閒官日日忙,夜短情长谈未了。

我生迂僻寡朋俦,坡云海内一子由。只今子由又欲去,何以慰我平生愁。

子今去矣我何有,为买湖滨田十亩。下栽禾黍上木奴,菱芡荷花绕前后。

读书稍暇来朝班,我却归卧湖山间。

午烟孤起碧山崖,屋瓦参差影日斜。只隔盈盈衣带水,不知何处是君家。

西村人渐归,撑柱烧残屋。
东村但蒿莱,死者无人哭。
昔兹号富穰,被祸尤残酷。
二三里中豪,丧乱身为僇。
遗骸怅莫掩,饥鸢啄其腹。
岂无平生时,意气凌乡曲。
锥刀剥微利,舞智欺惸独。
锦囊收地券,奕叶相传续。
只今邻叟耕,岁岁输官谷。
尔曹何专愚,人生固我欲。
天风海涛,昔人曾此,酒圣诗豪。我到此闲登眺,日远天高。山接水茫茫渺渺,水连天隐隐迢迢。供吟笑。功名事了,不待老僧招。
汗融畏日,岂知高处有风清。倚阑襟袖凉生。坐看崩云脱壤,不碍乱峰青。待目穷千里,却怕伤情。河分古城。听裂岸、怒涛惊。好是烽沈幽障,鼓卧边亭。西楼老子,更无用,胸中十万兵。酒到处、莫放杯停。

君是三珠树,子非两玉人。水南留步武,竹隐记风神。

往者兄同弟,今焉越与秦。细哦诗语妙,如款笑谈真。

任侠重芳辰,相从竞逐春。金羁络赭汗,紫缕应红尘。

宝剑提三尺,雕弓韬六钧。鸣珂蹀细柳,飞盖出宜春。

遥见浮光发,悬知上头人。

昔与二三子,谒帝承明庐。拊翼欣同条,翻飞悲异途。

苟无凌霄翮,徘徊守故株。春阳茁潜耀,百卉芬以敷。

发轸越山侧,扬鞭燕路隅。伫立怅飞盖,沉欢意何如。

离索古所叹,志士慎驰驱。丹云荫纤服,朱华迎轻车。

愧无杂佩赠,揽结空踟蹰。慎言明令德,庶以永终誉。

我与真歇师,同年五十八。
对之竟颓然,百事付华发。
买舟系篱傍,一日来告别。
挽之不肯留,径山演法切。
佛法果何如,请师为指诀。
俯首无一言,苦欲相泯灭。
余漫述所闻,此法本无缺。
山河连大地,鸟兽暨鱼鳖。
抽至一蠛蠓,中含大千阔。
试即此身求,万象皆森列。
声色臭味等,六根能剖决。
阿谁使之然,未可计巧拙。
盍亦返故乡,子细自披抉。
当有无价珍,终身用不彻。
胡为浪驰走,千里访名刹。
环立广坐下,觑人摇辅颊。
譬如坐海底,巨浸从头没。
反问岸上人,觅水济我渴。
师闻抵掌笑,却道我饶舌。
径山堂未开,居士法先说。
儒生玩韦编,贝叶师所阅。
两家相诟病,久矣互侵伐。
孰如吾二人,一见意轩豁。
纵谈这个事,回出言词末。
古人知造车。不较出门辙。
看谁到长安,宁论胡与粤。
因书问答语,聊以赠真歇。
去去亦何之,千水涵一月。

更欲投何处,乾坤老病身。穷愁但有骨,栖泊渺无津。

岩穴探幽薮,人烟隔几秦。驱车上九折,回首想伤神。

说法不劳三寸舌,参禅惜取两茎眉。
玉栏干畔青青柳,最好人间二月时。

蒲团禅榻静相依,庄蝶时琴蕙幌飞。追记昔游悲向秀,留连佳景羡王晞。

冥心坐石茶烟细,醉眼抄书字画肥。休怪垂头多怅恨,频年寥落卧牛衣。

海南奇宝。铸出团团如栲栳。曾到昆仑。乞得山头玉女盆。

绛州王老。百岁痴顽推不倒。海口如门。一派黄流已电奔。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包