南乡子·己巳三月自郡城归乡过区菶吾西园话旧

不用问田园,十载归来故旧欢。一笑从知春有意,篱边,三两余花向我妍。

哀乐信无端,但觉吾心此处安。谁分去来乡国事,凄然,曾是承平两少年。

译文与注释

译文

不用守着家乡的田园,十载相隔朋友因我归来而开心,朋友西园的篱边尚有余花三两枝,它们开得那样美丽,看着它们我开心一笑, 我知道是春天有意将它们留给我的。

或哀或乐实在是没有缘由的,只觉得回到故乡就心安(自己也不知是什么原因)。家乡阔别,人事多变,昔日的两个承平少年,如今已是饱经忧患的老人了!

注释

己巳:公元1929年。

不用问田园:不用求田问舍。

故旧:老朋友。

从知:从来知道。

余花:剩在枝头上的花。

谁分去来乡国事:谁分,谁能判别。分,判别。

去来:谓过去未来。

乡国:家乡

评解

  此词抒写重返家乡时的悲欢心情。真挚动人,极有情味。上片写老大还乡,朋辈欢聚之乐。下片写俯仰今昔时的心情。“哀乐信无端”,除了乐,还有哀。当年作者与区菶吾均为少年,家乡尚是承平之世;而今重见,则世事日非,不禁为之凄然。

  陈洵(1871—1942),字述叔,别号海绡,是广东江门市潮连芝山人(前属新会县潮连乡),生于清朝同治十年(1871年) 。少有才思,聪慧非凡,尤好填词。光绪间曾补南海县学生员。后客游江西十余年,风尘仆仆,蹇滞殊甚。返回广州之后为童子师,设馆于广州西关,以舌耕糊口,生活穷窘。辛亥(1911年)革命后,受到新潮流的影响,思想有所变化,是年在广州加入南国诗社。晚岁教授广州中山大学。
  猜你喜欢

多惭恩未报,敢问路何长。
万里通秋雁,千峰共夕阳。
旧游成远道,此去更违乡。
草露深山里,朝朝落客裳。

小会幽欢整及时。花也相宜。人也相宜。宝香未断烛光低。莫厌杯迟。莫恨欢迟。
夜渐香香漏渐稀。风已侵衣。露已沾衣。一杯重劝莫相违。何似休归。何自同归。

两株桃杏映篱斜,妆点商山副使家。
何事春风容不得,和莺吹折数枝花。

春云如兽复如禽,日照风吹浅又深。
谁道无心便容与,亦同翻覆小人心。

黄菊鲜鲜带露浓。小园开遍度香风。自篘玉酝酬秋色,旋洗霜须对晚丛
香在手,莫匆匆。寻芳今夜有人同。黄金委地新收得,莫道山翁到底穷。

湖平风稳送归航,望隔严滩七里长。更上高峰尽高处,黄花新酒醉重阳。

岁阴生计两蹉跎,相顾悠悠醉且歌。厨冷难留乌止屋,
门闲可与雀张罗。病添庄舄吟声苦,贫欠韩康药债多。
日望挥金贺新命,俸钱依旧又如何。

黑海惊涛大小洋,草鸡亲手辟洪荒。一重苦雾一重瘴,人在腥风蜑雨乡。

首上百官图,义儿下拜雌雄狐。继上合算疏,鼠窜两端为黠奴。

奴两端窜黠于鼠,复畏东林如猛虎。虎从风,云从龙,龙兴狐鼠空其丛。

禁锢沉沉十七载,辇金湔濯无成功。急思边才自表见,纳交游侠弹长剑。

天赐一船名大愿,闻道甲申三月变。机关可转策可献,东南一角皇都建。

拥戴阴通马凤阳,一奇货也居福王。下流地岂唐灵武,伪种人非夏少康。

公等自图富贵耳,何心庙佑关存亡。妖书移宫及梃击,借以报复掺乾纲。

立甫逾月其名荐,诏呼冠带趣上殿。三要两合十四隙,姑妄言之未尽善。

第一义先翻逆案,四十三参十八罗汉,一网打入妖僧传。

复社门户靡孑遗,要典重刊铨政乱。都督满街走,职方贱如狗。

谐价西园钱入手,君渔于色湎于酒。宫女三千歌舞酣,叛藩十万貔貅吼。

吴绫夜画乌丝栏,量江那管钓鱼船。守城渠答春灯谜,对敌军书燕子笺。

燕子飞飞止谁屋,春灯无光暗玉烛。可怜一载小朝廷,空传南部烟花录。

平昔驰名蜀道难,旅魂流落古苔斑。土中宝树埋何在,泽畔灵魂些不还。

醉后烟霞仍物外,吟馀风月尚人间。一哀吊罢颓阳暮,江北江南尽是山。

我来闲吊古,触景觉凄凉。踏石云侵履,扪萝露湿裳。

森森林木茂,馥馥野花香。寺近寻僧话,谈禅坐竹床。

老来吟拙自知羞,好景无诗未易酬。
湖海愁看今夜月,功名虚度十年秋。
清光偏照虑仝屋,孤影自登王粲楼。
我欲乘风蟾窟去,安能与世人沉浮。

朗吟黄叶寺,落日长林密。天花拂衣香,露草沾屦湿。

深烟销奇峰,闲云裹危石。金钟透太清,玉磬穿虚碧。

境胜龙象游,夜静虎狼出。地远人踪稀,心定尘缘寂。

仙凡迥不同,坐久三叹息。

公事赋诗纪行役,超然著笔良苦心。匡庐哀湍走大壑,洞庭橘叶辞空林。

品题六印文章在,流落三朝岁月深。博雅不烦为鉴定,人间过目尽知音。

相逢一笑解征騑,又访云亭上翠微。去日雪花迎面落,归时杨柳绕衣飞。

半年风雨驰驱惯,千古河山感慨非。把臂细谈天下事,一樽相对已斜晖。

阑风伏雨扫岚光,天阁珠栊玳瑁梁。自是仙官难得到,白云长护翠屏傍。

溪上青山过雨浓,分明倒满玉芙蓉。令人却忆匡庐顶,百丈银河下碧峰。

峡中候帝子,青鸟空徘徊。
搔首叩玄律,何当化鹤来。
游山无处浣尘埃,出郭寻幽入翠苔。
众水尽从双涧去,一峰元自五天来。
行春人散题名在,坐夏僧閒吸讲回。
清磬一声猿鸟寂,石楠花落满经台。

大堤儿女抹翠娥,贵财贱德君知么。夭桃秾李虽然好,何似南山老桂柯。

黄蘖棒头曾不顾,高安拳下错商量。
从兹遍界生荆棘,佛法初无一寸长。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包