南乡子·己巳三月自郡城归乡过区菶吾西园话旧

不用问田园,十载归来故旧欢。一笑从知春有意,篱边,三两余花向我妍。

哀乐信无端,但觉吾心此处安。谁分去来乡国事,凄然,曾是承平两少年。

译文与注释

译文

不用守着家乡的田园,十载相隔朋友因我归来而开心,朋友西园的篱边尚有余花三两枝,它们开得那样美丽,看着它们我开心一笑, 我知道是春天有意将它们留给我的。

或哀或乐实在是没有缘由的,只觉得回到故乡就心安(自己也不知是什么原因)。家乡阔别,人事多变,昔日的两个承平少年,如今已是饱经忧患的老人了!

注释

己巳:公元1929年。

不用问田园:不用求田问舍。

故旧:老朋友。

从知:从来知道。

余花:剩在枝头上的花。

谁分去来乡国事:谁分,谁能判别。分,判别。

去来:谓过去未来。

乡国:家乡

评解

  此词抒写重返家乡时的悲欢心情。真挚动人,极有情味。上片写老大还乡,朋辈欢聚之乐。下片写俯仰今昔时的心情。“哀乐信无端”,除了乐,还有哀。当年作者与区菶吾均为少年,家乡尚是承平之世;而今重见,则世事日非,不禁为之凄然。

  陈洵(1871—1942),字述叔,别号海绡,是广东江门市潮连芝山人(前属新会县潮连乡),生于清朝同治十年(1871年) 。少有才思,聪慧非凡,尤好填词。光绪间曾补南海县学生员。后客游江西十余年,风尘仆仆,蹇滞殊甚。返回广州之后为童子师,设馆于广州西关,以舌耕糊口,生活穷窘。辛亥(1911年)革命后,受到新潮流的影响,思想有所变化,是年在广州加入南国诗社。晚岁教授广州中山大学。
  猜你喜欢
山花山开春未归,春归正值花盛时。
苍然老树昔谁种,照耀万朵红相围。
蜂藏鸟伏不得见,东风用力先嘘吹。
追思前者叶盖地,万木惨惨攒空枝。
寒梅数绽少颜色,霰雪满眼常相迷。
岂如此花开此日,绛艳独出凌朝曦。
为怜劲意似松柏,欲搴更惜长依依。
山榴浅薄岂足比,五月雾雨空芳霏。

双陆翻腾品格新,屡赢由彩岂由人。坐中时有全娇态,才见频输特地嗔。

粉翅摇春晖,翩翾自来往。勿贪花草香,触此饥蛛网。

出师亘长云,尽驱诣阙下。
首唱恢大义,垂之俟来者。
先主与武侯,相逢云雷际。感通君臣分,义激鱼水契。
遗庙空萧然,英灵贯千岁。
读易岩前访德人,分明枯菌茁芽新。
趋庭领会传心法,一笑陈编万古春。

记得儿时妆阁戏。邀月成三,都是飞琼姊。骑鹤扬州仙去矣。

珊珊环佩魂归来。

砧断女媭悲屈子。寒食梨花,麦饭重来祭。宿草秋坟斜照里。

埋香埋玉埋愁地。

侬肯将欢守。欢肯将侬负。说上元时,过清明节,早端阳后。

待挨将三伏、看中秋,又西风重九。

要撤难凭手。要信难凭口。苦泪难乾,酸涎难吐,辣肠难剖。

若再教误过、菊花开,怕万难禁受。

一室那堪字隐居,十年踪迹混樵渔。幽篁遗箨妨投履,丛桂成阴好曳裾。

绿水游鱼花落箨,青天归鸟月明初。北窗半卷南华在,不是刘安枕畔书。

诸公青云器,鄙人长系匏。九载面石壁,烟霞与游遨。

知匪适时韵,世网忽复遭。天官开胜会,满座皆贤豪。

人豪事自胜,蓬瀛何必高。作者已七人,伊予惭续貂。

诗画难评劣与优,声无声有巧相侔。寒江钓雪何人笔,得句真如柳柳州。

树藏修竹竹藏门,门外清流几股分。行过小桥人不见,背阴花气隔墙闻。

玉尘如糁满东风,人道天教兆岁丰。麦已埋深郊外绿,花都封却树头红。

半年枯槁从今润,千里芳菲是处空。为问王孙与农叟,忧欢应见两难同。

单罗初试怯春风,金鸭香销翠被空。
江燕低翻三寸黑,海棠微褪一分红。
酒因睡浅酲难解,诗为愁多句未工。
晴日渐长儿女懒,秋千闲在曲阑东。

宣文阁上危夫子,日侍经筵眷遇优。祗阅秘书供御览,旁求遗籍赞皇猷。

琅琊南渡终承晋,昭烈西征亦继刘。公论自存千载下,圣人直笔在春秋。

泉月并作秋,妙境清入骨。下彴崩雷转,暗厓古香发。

石危不可磴,木断大可筏,豹声数犬啀,人立一猿突。

泬寥轮已西,倒岩影疏樾。衣色凛飞霜,禁冷坐犹兀。

风寂铃不语,云滃塔忽没。隔洞闻经鱼,孤僧跏奥窟。

红幡彩胜逐时新,柏子香生土室春。雪后原田皆种玉,风前蜡炬欲销银。

友朋共吃残年饭,僮仆偕为守岁人。寥落自甘应不恨,倚闾惟念白头亲。

知把虚空一口吞,髑髅瞥转振乾坤。
破沙盆月儿录在,玉笛横吹出海门。

吏去无哗,听野老、依然叹作。叹此日、天如不雨,残年安托。

已苦怀山长降割,何堪铄石还敷虐。乍晴郊、四望密云生,都垂脚。

雨夜响,晨犹落。更今日,绵于昨。喜良苗新起,绿畴如削。

可料秋来饶黍稷,不忧老去填沟壑。荷天公、立转好年光,田家乐。

落日清溪上,凉风梓树秋。北来船竟泊,南去水空流。

宇宙终无极,干戈未肯休。野人无意绪,独立数归鸥。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包