南乡子·己巳三月自郡城归乡过区菶吾西园话旧

不用问田园,十载归来故旧欢。一笑从知春有意,篱边,三两余花向我妍。

哀乐信无端,但觉吾心此处安。谁分去来乡国事,凄然,曾是承平两少年。

译文与注释

译文

不用守着家乡的田园,十载相隔朋友因我归来而开心,朋友西园的篱边尚有余花三两枝,它们开得那样美丽,看着它们我开心一笑, 我知道是春天有意将它们留给我的。

或哀或乐实在是没有缘由的,只觉得回到故乡就心安(自己也不知是什么原因)。家乡阔别,人事多变,昔日的两个承平少年,如今已是饱经忧患的老人了!

注释

己巳:公元1929年。

不用问田园:不用求田问舍。

故旧:老朋友。

从知:从来知道。

余花:剩在枝头上的花。

谁分去来乡国事:谁分,谁能判别。分,判别。

去来:谓过去未来。

乡国:家乡

评解

  此词抒写重返家乡时的悲欢心情。真挚动人,极有情味。上片写老大还乡,朋辈欢聚之乐。下片写俯仰今昔时的心情。“哀乐信无端”,除了乐,还有哀。当年作者与区菶吾均为少年,家乡尚是承平之世;而今重见,则世事日非,不禁为之凄然。

  陈洵(1871—1942),字述叔,别号海绡,是广东江门市潮连芝山人(前属新会县潮连乡),生于清朝同治十年(1871年) 。少有才思,聪慧非凡,尤好填词。光绪间曾补南海县学生员。后客游江西十余年,风尘仆仆,蹇滞殊甚。返回广州之后为童子师,设馆于广州西关,以舌耕糊口,生活穷窘。辛亥(1911年)革命后,受到新潮流的影响,思想有所变化,是年在广州加入南国诗社。晚岁教授广州中山大学。
  猜你喜欢
好雪动高情,心期在玉京。人披鹤氅出,马踏象筵行。
照耀楼台变,淋漓松桂清。玄都留五字,使入步虚声。
醉里微寒著面醒。天风不展帽敧倾。行过溪深松雪下,夜三更。白白野田铺似月,瑽瑽沙路踏如冰。不见剡溪三百曲,一舟横。
参军身外只图书,独与吴江分不疏。
归去他年当辟谷,嬾随波浪觅鲈鱼。
妙龄著足道家山,壮岁升华玉笋班,
千里麾符才假手,几年香火竟投閒。
诗书坐命名家声大,簪绂谁令寿历悭。
太傅功名有遗恨,鵷雏凋落泪频潸。

万户夹垂杨,君家大道傍。相逢一尊酒,何惜醉他乡。

时平淮戍罢屯兵,市属王孙未易名。灯火如萤楼月暗,帆樯为幕岛烟生。

东坡曾记沐猴戏,北使犹传银铸城。四十二湾皆种柳,绿阴三面镜中行。

陈平素无行,终为汉相国。
阴谋固可鄙,奇计凡六出。
后来诸吕难,卒赖陆贾力。
岂缘富且贵,临事意反诎。
智者犹若斯,请为愚者说。

病身佳节若相违,强近清尊对落晖。风景不殊怀抱尽,人间何世笑啼非。

剧怜宇旷蝇钻纸,遥羡云空雁脱围。暂得心降书远至,万方一概欲安归。

五百启运天地清,群贤奋翼风云生。九重治理达远迩,王度实藉执法明。

同年才子青云客,意气昂昂超等列。孤松耸壑见高标,一鹗横空叹奇绝。

今年持节辞金台,青骢蹀躞万里来。乃知霜雪达阳气,马蹄到处山花开。

邂逅沅阳话畴昔,昔曾联步趋文石。豸冠已觉凝秋霜,绣服还应绚朝日。

沅阳宪署情何多,连床对榻同吟哦。吟哦未已欲将别,索我骢马行春歌。

愧我诗才劣韩杜,长篇险语急难就。强操纸笔为君题,挂一何止于万漏。

骢马骢马登周行,揽辔直拟清四方。发奸凛凛息豺虎,洗窟蔼若回春阳。

古来豪俊皆如此,陈言雅欲追芳趾。相将努力笃忠勤,图取英声耀青史。

昔有延陵君,嬴博葬其儿。一恸舍之去,魂气无不之。

复有西河公,泪尽明以亏。自言已无罪,良友来箴规。

人事有今古,天性无盛衰。哀死良何伤,达生固其宜。

善哉布田翁,种德躬耘耔。庭际生崇兰,弱叶何葳蕤。

一花先众芳,馥郁多奇姿。期君永岁寒,托根深不移。

胡为比芳槿,溘然朝露晞。造物讵怜材,天心宁倒施。

春花不朝夕,百卉徒芳菲。主人长太息,仰首天低垂。

栽培与倾覆,将信还复疑。东樵老樵叟,刺刍来迟迟。

薤露发长歌,招魂续楚辞。登堂人寂寞,吊影心酸悲。

孤鸾栖穗帐,独鹤鸣书帷。残膏冷萤火,散帙萦蛛丝。

秘彼幽兰香,入室容复为。愿言保乔木,荣枯会有时。

玉树秀三珠,取次春风吹。远条拂云日,嘉实堪取携。

无为长戚戚,日月交奔驰。

先生笃行士,小隐南麓边。芥视功与名,遗弃如浮烟。

造门非俗流,问字皆英贤。室空长物无,匡床但青毡。

世受静春学,潜心最精专。所以绝外慕,昕夕劳钻研。

斯文诚在兹,乐矣卒岁年。海㝢忽鼎沸,群氓弄戈鋋。

渠魁何狂愚,驰书敢相延。奋袂拂然起,仰首呼青天。

谁为夺我志,清白世所传。洒然携琴剑,乐道鉴鱼鸢。

从此勿相逼,清风激寒泉。当此丧乱际,三纲赖公全。

磊落贞松姿,霜雪愈挺然。九京不可作,星日芳名悬。

因诗寄深衷,叹息颓阳前。

芦苇萧萧野渚秋,满蓑风雨独归舟。
莫嫌此地风波恶,处处风波处处愁。

此葵公所植,艳艳涌红云。葵心知向日,公心知奉君。

君恩无畔岸,日色有朝昏。若把葵心比,公心深几分。

月里分明见九州,浮云西北是璚楼。歌钟未厌今宵酒,砧杵那禁此夜愁?

若使有情须痛哭,不知何物是风流?霓裳不向当时罢,戎马中原未肯休。

千载遗踪寄薜萝,沛中乡里旧山河。
长陵亦是闲丘陇,异日谁知与仲多。

朝鉥胃,暮镌脾。人各有分苦不知,惭凫企鹤徒尔为。

君不见,鹰日击,无全翮;牛日犁,无全蹄。

岩台舒野望,依约见松门。唐代高僧寺,宋朝丞相坟。

溪光晴泻远,野色晚来昏。山路歌声绝,樵归烟火村。

稠桑密蔓翠遥遥,独坐空堂对泬寥。风雨愁连小寒食,乡关泪溅闰花朝。

万山重复皆遮眼,五斗凄凉尚折腰。手种长乡山畔柳,为谁攀尽最长条。

龙沙万里怅离群,自此参辰宦迹分。料得天涯劳远梦,滇风蜀雪又秦云。

去岁墙倾更绝粮,今年净几与明窗。人生苦乐何须计,流水行云语意长。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包