南乡子·己巳三月自郡城归乡过区菶吾西园话旧

不用问田园,十载归来故旧欢。一笑从知春有意,篱边,三两余花向我妍。

哀乐信无端,但觉吾心此处安。谁分去来乡国事,凄然,曾是承平两少年。

译文与注释

译文

不用守着家乡的田园,十载相隔朋友因我归来而开心,朋友西园的篱边尚有余花三两枝,它们开得那样美丽,看着它们我开心一笑, 我知道是春天有意将它们留给我的。

或哀或乐实在是没有缘由的,只觉得回到故乡就心安(自己也不知是什么原因)。家乡阔别,人事多变,昔日的两个承平少年,如今已是饱经忧患的老人了!

注释

己巳:公元1929年。

不用问田园:不用求田问舍。

故旧:老朋友。

从知:从来知道。

余花:剩在枝头上的花。

谁分去来乡国事:谁分,谁能判别。分,判别。

去来:谓过去未来。

乡国:家乡

评解

  此词抒写重返家乡时的悲欢心情。真挚动人,极有情味。上片写老大还乡,朋辈欢聚之乐。下片写俯仰今昔时的心情。“哀乐信无端”,除了乐,还有哀。当年作者与区菶吾均为少年,家乡尚是承平之世;而今重见,则世事日非,不禁为之凄然。

  陈洵(1871—1942),字述叔,别号海绡,是广东江门市潮连芝山人(前属新会县潮连乡),生于清朝同治十年(1871年) 。少有才思,聪慧非凡,尤好填词。光绪间曾补南海县学生员。后客游江西十余年,风尘仆仆,蹇滞殊甚。返回广州之后为童子师,设馆于广州西关,以舌耕糊口,生活穷窘。辛亥(1911年)革命后,受到新潮流的影响,思想有所变化,是年在广州加入南国诗社。晚岁教授广州中山大学。
  猜你喜欢
衰鬓萧骚半欲丝,尚能随队作儿嬉。
棋无杀意从人活,琴有仁声却自悲。
落魄陈平归汉日,中伤张禄入秦时。
诸公莫作狂夫看,恐是英雄未可知。

青云谁羡猛飞翰,解组归来分屈蟠。唯以道腴从已味,肯将心法逐人安。

林迷晓嶂云千叠,舟漾春塘水半竿。退隐州闾名愈重,坐令鄙薄化敦宽。

土屋茅茨山万重,阴云不解雨濛濛。
桃源目断知何处,身在杜陵诗句中。

迢迢银汉自横天,隐几西堂客未眠。潮信入城知夜半,橹声摇月过帘前。

问客复何为,昨日发东平。袖中出短书,心知自刘生。

乞身章上笑颜开,未信吴人果自呆。孙冕怕教差致事,陶潜真要赋归来。

松杉野寺滕滕杖,蔬果邻家草草杯。山水常年旧游伴,高吟清啸有追陪。

夏日日长不可论,扶桑万里过昆崙。青天尽闭蛟龙雨,赤气遥冲虎豹门。

千树云林漠漠,一泓烟水盈盈。张郎当日遇娉婷。

约留琼简里,愁与玉壶清。

离别宁无薄倖。神仙更是多情。一番惆怅泪还倾。

至今流水绿,犹带佩环声。

身为女子,志似男儿。悟来跳出门儿。道上搜寻,恋其美女娇儿。性似孤云野鹤,世尘缘、不惹些儿。真脱洒,便堪称,比个大丈夫儿。认正本来清净,农农字疑误何须,谓认虎儿龙儿。也不整理离坎,姹女婴儿。无为大功成就,产一个、无相人儿。阳纯了,便得与,太上做儿。
饥鼠缘条殊果堕,舍如蜗牛足高卧。
无心虎殿逐群英,尚想兔园倾一坐。
同年我又蓑龙锺,夔蛇相怜宁有穷。
马革战场空白骨,羊裘钓濑余清风。
棘端造猴巧难学,且赴茅檐鸡黍约。
云深杞狗夜可寻,已办猪靴走硗确。

深深黄竹两三家,丘陇高低径路斜。犬吠柴门枫叶下,一篱寒日蔓丝瓜。

山水清佳自在游,利名莫莫复休休。瘦筇此日真忘世,长笛何人效倚楼?

鸦落点成千树日,雁飞横绝一天秋。归来小院松梢上,新月低斜玉一钩。

秋风萧条秋气伤,岁云暮矣思故乡。客行来归正落木,雁飞不下空斜阳。

白草冈头风似箭,黄沙戍下月如霜。闻君近有从军作,愁思与之谁短长。

久冻馀趺坐,初晴偶意行。花浓惭客鬓,酒薄胜人情。

野庙春旗动,山城暮角清。悠悠百年事,倚杖断云横。

醉酒高楼此别君,袖中萱草惜斜曛。
月明水上如相忆,寄取潇湘数片云。

莺儿咒得花魂活。艳入东风睫。病馀情味不宜春。怎又琼思瑶想、屡兜人。

蝶儿娇索花容笑。瞒我寻芳悄。病馀最怕管闲情。怎又香踪猜着、一星星。

莫问苍梧远,而今世路难。胡尘不到处,即是小长安。

春寒刬地柳含烟,吊古徘徊感逝川。水阁夜寒金鲫跃,山厨春暖石龙眠。

六陵风雨沧江外,八月波涛故垒边。陌上无人归缓缓,花开花谢自年年。

先生饱读书五车,磊落胸藏天地庐。诗笔纵横一万里,山川览胜神蘧蘧。

讲学武昌十五秋,闲来携酒登南楼。二别中峰尽在目,直欲濯足江汉流。

凭栏不尽登临乐,还向楼头抱衡岳。洞庭波涛思渺然,十二青螺自卓荦。

惜不得平叔紫金丹,遥躔朱鸟控黄鹤。又不得长房缩地方,移取湘帆九面置之几砚角。

何物丹青工描摹,为君写作望衡图。足踏芒鞋首戴笠,一童抱琴来于于。

扪星未观意气壮,开云已觉精诚孚。指点层峦插天出,雁声几阵飞过无。

岣嵝禹碑扫藓读,石青字赤多模糊。朅来归订游山草,眼界何止空蓬壶。

愧我卅年老京洛,僦居久被尘网络。一览此图神欲飞,愿与同订寻山约。

蒲团一味与僧分,不是银鱼亦可焚。
但以身心同外物,莫将柴栅缚浮云。
心因有住翻成碍,事若无机即不纷。
此语烦师为转语,是无上语是声闻。¤
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包