南乡子·己巳三月自郡城归乡过区菶吾西园话旧

不用问田园,十载归来故旧欢。一笑从知春有意,篱边,三两余花向我妍。

哀乐信无端,但觉吾心此处安。谁分去来乡国事,凄然,曾是承平两少年。

译文与注释

译文

不用守着家乡的田园,十载相隔朋友因我归来而开心,朋友西园的篱边尚有余花三两枝,它们开得那样美丽,看着它们我开心一笑, 我知道是春天有意将它们留给我的。

或哀或乐实在是没有缘由的,只觉得回到故乡就心安(自己也不知是什么原因)。家乡阔别,人事多变,昔日的两个承平少年,如今已是饱经忧患的老人了!

注释

己巳:公元1929年。

不用问田园:不用求田问舍。

故旧:老朋友。

从知:从来知道。

余花:剩在枝头上的花。

谁分去来乡国事:谁分,谁能判别。分,判别。

去来:谓过去未来。

乡国:家乡

评解

  此词抒写重返家乡时的悲欢心情。真挚动人,极有情味。上片写老大还乡,朋辈欢聚之乐。下片写俯仰今昔时的心情。“哀乐信无端”,除了乐,还有哀。当年作者与区菶吾均为少年,家乡尚是承平之世;而今重见,则世事日非,不禁为之凄然。

  陈洵(1871—1942),字述叔,别号海绡,是广东江门市潮连芝山人(前属新会县潮连乡),生于清朝同治十年(1871年) 。少有才思,聪慧非凡,尤好填词。光绪间曾补南海县学生员。后客游江西十余年,风尘仆仆,蹇滞殊甚。返回广州之后为童子师,设馆于广州西关,以舌耕糊口,生活穷窘。辛亥(1911年)革命后,受到新潮流的影响,思想有所变化,是年在广州加入南国诗社。晚岁教授广州中山大学。
  猜你喜欢
裙折绿罗芳草,冠梁白玉芙蓉。
次公筵上见山公。红绶欲衔双凤。
已向冰奁约月,更来玉界乘风。
凌波袜冷一尊同。莫负彩舟凉梦。

世人只咏江如练,此景何曾眼中见。露零月白人已眠,万顷风光侬自占。

尊鲈况复生计优,酒醒还醉馀何求。有时閒看飞鸿字,斜倚篙竿不掉头。

晓来谁误招招渡,一笑夤缘苇间去。

人间无复动机心,挂了儒冠岁已深。
惟有诗家风味在,一坛松月伴秋吟。

风卷清云尽,空天万里霜。野豺先祭月,仙菊遇重阳。

秋色悲疏木,鸿鸣忆故乡。谁知一樽酒,能使百秋亡。

苦雾寒烟一望昏,秋风秋雨满江村。
波浮衰草遥知岸,船过疏林竟入门。
俭岁四邻无好语,愁人独夜有惊魂。
子桑卧病经旬久,裹饭谁令古道存?

金幢西指,到涅拌彼岸,莲华涌地。灵照云何锋恁捷,放下漉篱而已。

来也无生,冤哉谁说,了了如如谛。只园接引,净居何似龙子。

刲股一再殚诚,疗亲应笑,阇夜多无计。感逝伤神香山老,合是佛光法嗣。

明女瞿夷,初禅自在,慧业余文字。尼陀那竟,导师犹说根利。

知音古亦少,况乃今人乎。至和动殊类,此则今世无。

舜韶舞百兽,事可观于书。但非耳目接,便自疑其虚。

谁谓今之人,反不如兽欤。大音盖希声,聋俗或万殊。

中孚有不化,嗟嗟乎豚鱼。

八座辉光道德隆,陋儒何幸奉从容。听言迥出群贤表,顾己荣于万户封。

密启更惭先荐鹗,高门况是晚登龙。荷公恩意知难报,劲节当先比涧松。

辇道山楼直,宫园水殿低。
碧荷春槛出,红药晚阶齐。
钓石蛟龙隐,歌台鸟雀啼。
翠华当日幸,花木五云迷。
不奈诸公厌石渠,年年送客意何如。
直言饱诵刘蕡策,大意争传贾谊书。
今日朝廷唯主圣,异时风俗要人锄。
须君早晚归遗补,莫恋王门久曳裾。

禁闼九重中,宴赏三春日。云收山树隐,叶长宫槐密。

水绿已浮苔,花舒正含实。

十五属平阳。
因来入建章。
主家能教舞。
城中巧画妆。
低鬟向绮席。
举袖拂花黄。
烛送空回影。
衫传箧里香。
当由好留客。
故作舞衣长。

禄养今闻五斗难,更无枳棘可栖鸾。词人温尉才都减,羁客唐衢泪不乾。

尽室天涯成俩帅,名卿世业问园官。别来春雨残花里,独醉应怜革带宽。

荡漾清溪两浆飞,趋行不及到斜晖。
无人跪进雕胡饭,只学卢仝啜茗归。

拂袖轻风动客寒,都门相送暂为欢。关河迢递言归易,湖海交深欲别难。

堤柳含青春尚浅,山梅褪白雪初乾。到家足慰双亲念,菽水承颜喜问安。

吟中蜚隽声,太白是前身。风月无非我,江山得主人。

冰梭织古锦,庙瑟奏阳春。洗眼观新稿,客怀清绝尘。

浮世惟高忱,平生有敞裘。
江花中酒日,巴雨落帆秋。
老矣英雄事,愚哉盗贼谋。
啼猿长自在,一笑下沧洲。

冰雪清姿别样娆,枝枝淡墨晕生绡。一般枨触伊谁喻,南浦东风红板桥。

雪晨消磨一半春。

杜陵贤人清且廉,东谿卜筑岁将淹。

宅近青山同谢脁,门垂碧柳似陶潜。

好鸟迎春歌后院,飞花送酒舞前檐。

客到但知留一醉,盘中只有水晶盐。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包