南乡子·己巳三月自郡城归乡过区菶吾西园话旧

不用问田园,十载归来故旧欢。一笑从知春有意,篱边,三两余花向我妍。

哀乐信无端,但觉吾心此处安。谁分去来乡国事,凄然,曾是承平两少年。

译文与注释

译文

不用守着家乡的田园,十载相隔朋友因我归来而开心,朋友西园的篱边尚有余花三两枝,它们开得那样美丽,看着它们我开心一笑, 我知道是春天有意将它们留给我的。

或哀或乐实在是没有缘由的,只觉得回到故乡就心安(自己也不知是什么原因)。家乡阔别,人事多变,昔日的两个承平少年,如今已是饱经忧患的老人了!

注释

己巳:公元1929年。

不用问田园:不用求田问舍。

故旧:老朋友。

从知:从来知道。

余花:剩在枝头上的花。

谁分去来乡国事:谁分,谁能判别。分,判别。

去来:谓过去未来。

乡国:家乡。

评解

  此词抒写重返家乡时的悲欢心情。真挚动人,极有情味。上片写老大还乡,朋辈欢聚之乐。下片写俯仰今昔时的心情。“哀乐信无端”,除了乐,还有哀。当年作者与区菶吾均为少年,家乡尚是承平之世;而今重见,则世事日非,不禁为之凄然。

  陈洵(1871—1942),字述叔,别号海绡,是广东江门市潮连芝山人(前属新会县潮连乡),生于清朝同治十年(1871年) 。少有才思,聪慧非凡,尤好填词。光绪间曾补南海县学生员。后客游江西十余年,风尘仆仆,蹇滞殊甚。返回广州之后为童子师,设馆于广州西关,以舌耕糊口,生活穷窘。辛亥(1911年)革命后,受到新潮流的影响,思想有所变化,是年在广州加入南国诗社。晚岁教授广州中山大学。
  猜你喜欢

晓与诸孙别,依然颇动怀。去乘兰棹稳,行得綵衣偕。

渔父遥连市,村扉半掩柴。夜来溪上宿,梦已在高斋。

圣水庵前下马游,山亭一叶已先秋。已公大是谈禅客,不为茶瓜半日留。

楚人季布以勇显,鲁国朱家用侠闻。驰马弯弓臣好武,吹毛洗垢吏深文。

王孙此日谁漂母,卿子前时号冠军。满引一杯齐物论,白衣苍狗听浮云。

鲁儒相悟欲成空,学尽文章不见功。官自掖垣飘海上,
镇从随岸入山中。尝遭火发掖云宅,争得天如老氏弓。
何意杜陵怀宝客,也随迷路出关东。
清夜沉沉漏将换,东方月高银河淡。
美人调筝促金雁,清歌一曲行云断。
四座宾客不肯散,时时顾影流清盼。
主人更催着舞衣,氍毹花乱银烛辉。
腰支拂地鸾孤飞,钟漏残尽未忍归。
问言乃知窦氏女,昔日掌中今是非?

曾试京师踏雪时,环山共酌共赓诗。数千百里聚萍梗,一十八年违面眉。

踪迹自怜终草莽,功勋谁擅上穷碑。五更风雪闻敲瓦,沼沚浓兰有所思。

伐鼓以宵征,寥寥进所如。夕挂穗城帆,旦梦黄云墟。

畏途发戒心,志在故欢愉。迢递遵回岸,逍遥度广渚。

秋波漾溪毛,晓云映燬规。悠然见远巘,一鸟入丛株。

西樵招隐地,未可先吾师。

月漉漉,银塘曲。兔影蘸金波,龙绡皱文縠。越女浣纱归,双蛾湿秋影。

移舟明镜中,露下菱花冷。

绿阴满京畿,送子之临洮。临洮何茫茫,流出长城壕。

长城岸阻玉关阨,于阗葱岭河凉高。羌氐儿郎走带箭,哀笳风起斗击刁。

良人西征二三载,宝幢车马声尘遥。如今不用酒泉郡,岂必坐使朱颜凋。

蒲萄苜蓿味虽美,异方土俗殊乡里。避地犹当似管宁,受封应得论箕子。

愿从列骑拥旌旄,归来燕处华堂里。却话人情翻掌难,曾浥征袍泪如洗。

幽人结屋江边住,俗声不到题诗处。门前惟有树扶疏,檐间只许云来去。

落花如雨东风狂,绿阴满地春茫茫。一声啼鸟惊梦破,翠屏浅印烟峰长。

海绡轻薄烟霏暝,空碧无痕湛清影。天风吹落竽籁寒,岚光湿透衣裳冷。

我生已有遗世心,便欲长往穷幽寻。微茫楼观不可到,云林冥冥苔碧深。

晨兴骑白鹿,登览水帘洞。喷壑瀑布泉,千丈自鸿絧。

六月长吹霜雪蜚,四时不断风雷动。歘若玄岩闪飞电,隐若晴空县螮蝀。

初讶银河洒碧天,复看珠箔捲苍烟。光没云林曳匹练,响韵松风和五弦。

上有峍屼壁立之巨石,下有萦洄不测之清泉。百步九折始能前,但见玄猿啸古木,青鸟群巢珠树颠。

洗药泉边多羽客,班荆藉卉醉留连。龙虎之衣何飘摇,鸾凤之舞何蹁跹。

遗我流霞觞,饮我瑶池酒。左拍麻姑肩,右携玉女手。

其颜如舜英,相将采尧韭。山中玉液复堪餐,吾与汝曹俱不朽。

借问蜉蝣空楚楚,金石焉知龟鹤寿。

岳渎储精,冰壶里、精神可掬。三万卷、龙蛇落纸,琅玕撑腹。

便合弹冠登要路,如何袖手缄空谷。又谁知、天独授先生,长生箓。

鹤易怨,龟多缩。竹太瘦,梅偏独。算人间何物,可传心曲。

但愿君如天上月,年年此夜团如玉。更有人、千里共蝉娟,偷香祝。

因春憔悴致神伤,眼见韶华渐减光。暮雨不堪淹久病,夕阳犹自整残妆。

风情为酒迷花榭,春梦随诗入草堂。满把落英收拾尽,依方修合百花香。

高阁临波迥,轻云匝寺阴。溪声千古壮,雨意万山深。

祖席开青嶂,风烟洒素襟。行行复何处,随分是吾心。

明月皎寒夜,徘徊启南扉。严霜被中野,白露繁沾衣。

淅沥林中叶,飘飖辞故枝。仳离自多感,况复岁月违。

瞻望怀所思,明星灿垂帏。掩袂翻自误,被褐当谁知。

兰桂有移植,动摇发危机。好我亮无斁,携手同车归。

在昔称天险,泥途百里程。不缘成陆路,何以得周行。

水落平沙出,天寒夕照明。迢迢官柳内,历历小桥横。

上略当分阃,高情善闭关。忘机群动息,无战五兵闲。
铃阁风传漏,书窗月满山。方知秋兴作,非惜二毛斑。

但取居容膝,无妨屋打头。雨声凉入夜,灯影瘦知秋。

络纬萧萧作,梧桐叶叶愁。暗中更节物,点滴与心谋。

峥嵘蜃阁排空出,天遣薶藏付童律。神龙拿攫守榕根,下有骊珠三十一。

英光长閟七百年,郁律蟠伏全其天。悔将混沌书眉手,钩取蕤宾跃九渊。

自从剔藓镌苔后,夜夜乾文射南斗。岂有夸娥负以趋,只愁宝鼎终遭掊。

羊城眼底风尘昏,劫火烧残字傥存。升沈显晦孰得失,可惜玲珑石不言。

才周一月匝三旬,不见清辉有半痕。娥女夜眠甘守寂,恰如陈后闭长门。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包