南乡子·己巳三月自郡城归乡过区菶吾西园话旧

不用问田园,十载归来故旧欢。一笑从知春有意,篱边,三两余花向我妍。

哀乐信无端,但觉吾心此处安。谁分去来乡国事,凄然,曾是承平两少年。

译文与注释

译文

不用守着家乡的田园,十载相隔朋友因我归来而开心,朋友西园的篱边尚有余花三两枝,它们开得那样美丽,看着它们我开心一笑, 我知道是春天有意将它们留给我的。

或哀或乐实在是没有缘由的,只觉得回到故乡就心安(自己也不知是什么原因)。家乡阔别,人事多变,昔日的两个承平少年,如今已是饱经忧患的老人了!

注释

己巳:公元1929年。

不用问田园:不用求田问舍。

故旧:老朋友。

从知:从来知道。

余花:剩在枝头上的花。

谁分去来乡国事:谁分,谁能判别。分,判别。

去来:谓过去未来。

乡国:家乡

评解

  此词抒写重返家乡时的悲欢心情。真挚动人,极有情味。上片写老大还乡,朋辈欢聚之乐。下片写俯仰今昔时的心情。“哀乐信无端”,除了乐,还有哀。当年作者与区菶吾均为少年,家乡尚是承平之世;而今重见,则世事日非,不禁为之凄然。

  陈洵(1871—1942),字述叔,别号海绡,是广东江门市潮连芝山人(前属新会县潮连乡),生于清朝同治十年(1871年) 。少有才思,聪慧非凡,尤好填词。光绪间曾补南海县学生员。后客游江西十余年,风尘仆仆,蹇滞殊甚。返回广州之后为童子师,设馆于广州西关,以舌耕糊口,生活穷窘。辛亥(1911年)革命后,受到新潮流的影响,思想有所变化,是年在广州加入南国诗社。晚岁教授广州中山大学。
  猜你喜欢
皇城十二衢,埃尘满香裓。
何以待归期,山中桂花色。
二百四十载,海内何纷纷。六国兵同合,七雄势未分。
从成拒秦帝,策决问苏君。鸡鸣将狗盗,论德不论勋。
犀梳在手,逋发未撩匀面后。
眉语心知,引过闲房步步随。
颓香暖玉,牵拂腰巾带重来。
一段归云,谁验蛇医臂上痕。

岂欲亲豺虎,联交约近攻。如何盟白马,无故卖卢龙?

一着棋全败,连环结不穷。四邻墙有耳,言早泄诸戎。

仙音缥缈恊和鸾,天上春回白玉阑。日出鸡人齐唱卯,雪消风伯为驱寒。

万方玉帛看王会,一岁仪文重履端。满目升平题不得,白头惭愧直金銮。

青漆垂银钥,丹纱映玉栊。隔窗娇立小芙蓉。两地分明、细语一灯红。

好鸟音初剪,幽兰气转浓。相看枉自唤玲珑。一寸明螺、槅子万重峰。

檀台山上猎围屯,金镡基中锡仗存。岂是好生真帝德,故于围处见桑门。

危哉穆陵关,高出众山顶。地势愈觉宽,天宇相回迥。

林木何萧森,首夏风色冷。山楼宇一登,眺览恣遐骋。

沂岱环西阴,淮海接南岭。齐州走北川,扶桑控东影。

道里会一门,山川挈要领。缅思千古前,豪伯互吞并。

齐履空复然,秦蚕已侵境。干戈被长峦,生民困鱼鼎。

于今天道旋,四裔守安静。山行昼落然,水宿夜无警。

顾我观风人,符节得屡秉。作诗纪兹行,传与山将永。

回首燕台浪寄闻,博山相约许湔裙。投符求辨驱红豆,倚醉犹能乞紫云。

甘果掷来还并剖,名香窃去更同熏。市门妒女重相羡,不悔从前刺绣文。

南堤北堤布谷飞,堤边禾黍青离离。
堤上野花开复落,堤下行人行不稀。

笼烟杨柳娇无力,著雨桃花冶有姿。人在画楼春睡起,不知溪上有新诗。

寝园三十里,嘉树郁苍苍。不有樵苏禁,谁知是帝乡。

此行经岁近,唯约半年回。野渡人初过,前山云未开。
雁群逢晓断,林色映川来。清夜芦中客,严家旧钓台。

秋老衣裳寒色透。斜风细雨交重九。篱菊花开移户牖。

持杯酒。雁声飞遇山窗右。

秫稻登埸盈数亩。离离桔柚香堪剖。荡漾湖光峰影瘦。

轻霜候。枫林叶老红颜骤。

羽书朝暮涨氛埃,天诏勤王起草莱。
塞上风高鹰飏去,江头雾暗马飞来。
诸贤忠爱谋安出,四将英灵唤不回。
漠漠雪天秋万里,飞鸣无数雁鸿哀。

拜石人何在,孤城气逼秋。郊原禾黍尽,愁上稻孙楼。

灊霍岧峣漫比伦,五峰拔起劈昆仑。泉流峭壁虹蜺挂,石压枯藤虎豹蹲。

下界鸿蒙疑未辟,太空星汉欲高扪。读书头白匡山后,怪尔青苍万古存。

奇峰重复叠,宅在翠屏间。
僧到偏怜静,云留自共闲。
岩前樵径接,门外钓舟还。
老约为邻并,须求一亩山。
昼静绿阴匝,微风满院芬。
红栏昨夜雨,碧馆见朝云。
春杳鸟空怨,暖多花易醺。
须烦紫丝帐,遮护到斜曛。

晚麦芒乾风似秋,旅人方作蜀门游。家林渐隔梁山远,客路长依汉水流。

满壁存亡俱是梦,百年荣辱尽堪愁。胸中愤气文难遣,强指丰碑哭武侯。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包