南乡子·己巳三月自郡城归乡过区菶吾西园话旧

不用问田园,十载归来故旧欢。一笑从知春有意,篱边,三两余花向我妍。

哀乐信无端,但觉吾心此处安。谁分去来乡国事,凄然,曾是承平两少年。

译文与注释

译文

不用守着家乡的田园,十载相隔朋友因我归来而开心,朋友西园的篱边尚有余花三两枝,它们开得那样美丽,看着它们我开心一笑, 我知道是春天有意将它们留给我的。

或哀或乐实在是没有缘由的,只觉得回到故乡就心安(自己也不知是什么原因)。家乡阔别,人事多变,昔日的两个承平少年,如今已是饱经忧患的老人了!

注释

己巳:公元1929年。

不用问田园:不用求田问舍。

故旧:老朋友。

从知:从来知道。

余花:剩在枝头上的花。

谁分去来乡国事:谁分,谁能判别。分,判别。

去来:谓过去未来。

乡国:家乡。

评解

  此词抒写重返家乡时的悲欢心情。真挚动人,极有情味。上片写老大还乡,朋辈欢聚之乐。下片写俯仰今昔时的心情。“哀乐信无端”,除了乐,还有哀。当年作者与区菶吾均为少年,家乡尚是承平之世;而今重见,则世事日非,不禁为之凄然。

  陈洵(1871—1942),字述叔,别号海绡,是广东江门市潮连芝山人(前属新会县潮连乡),生于清朝同治十年(1871年) 。少有才思,聪慧非凡,尤好填词。光绪间曾补南海县学生员。后客游江西十余年,风尘仆仆,蹇滞殊甚。返回广州之后为童子师,设馆于广州西关,以舌耕糊口,生活穷窘。辛亥(1911年)革命后,受到新潮流的影响,思想有所变化,是年在广州加入南国诗社。晚岁教授广州中山大学。
  猜你喜欢
百五天长甚雨回,祖筵离思冷如灰。
骋辞睢苑繁云散,拄颊西山晓气来。
草色不须争去袂,花光正欲傍迎醅。
相君卧镇群英集,一府翘然用楚材。
自古别都多隙地,参天乔木乱昏鸦。
荒垣壤堵人耕处,半是前朝卿相家。

锁印春风雪入帘,天寒鸟雀聚空檐。青幡受岁儿童喜,白发催人老病添。

艳舞回腰飞玉盏,清吟拥鼻对冰蟾。相从一笑两莫得,簿领区区叹米盐。

莼湖何物堪怡悦,与鉴湖境无差别。
诗人胸贮冰雪清,湖边吟作寒螀鸣。
紫莼可羹菰可饭,把茅自足了一生。
食前方丈位钧轴,何如深林一枝足。
宽间之野寂寞滨,钓有缗竿耕有犊。
男儿何须嗟命薄,富贵不淫贱坏乐。
事关休戚已成空,万里相思一夜中。
愁到晓鸡声绝后,又将憔悴见春风。
近时画手说超然,小景仍推赵大年。
谁识当家老摩诘,有如珠玉韫温渊。

净友。如妆就。折得清香来满手。一溪湛湛无尘垢。

白羽轻摇晴昼。远公保社今何有。怅望东林搔首。

忆妾与君初见时,乌云挽髻横娥眉。婵娟恩义两相得,偕老有愿天应知。

年来何事轻离别,君向江南妾江北。梦魂常逐暮云飞,音书久与秋鸿绝。

清明三月见春残,深闺犹自怯春寒。临妆渐觉铅华改,闭户谁怜花鸟阑。

脉脉愁来心欲死,空向春风怨罗绮。沉沉帘幕易黄昏,月光独照纱窗里。

年年见月缺复圆,独怨夫君去不还。寻君欲抱琵琶去,一曲相思和泪弹。

杜陵四十亩黄柑,兴到掷在瀼西潭。此老穷余尚阔壮,天公笑绝倒东南。

虫鱼尔雅嗟何余,龙象空王不可参。间把春情愚玉女,百花齐向树头簪。

采得䕷芜草,无花认不真。持之不忍弃,留问路傍人。

圣主题华旦,熊罴百万强。兵行从纪律,敌溃自奔忙。

百谷朝沧海,群阴畏太阳。黎民欢仰德,万国喜观光。

尧舜规模远,萧曹筹策长。巍然周礼乐,盛矣汉文章。

神武威兼德,徽猷柔济刚。自甘头戴白,误受诏批黄。

我道将兴启,吾侪有激昂。厚颜悬相印,否德忝朝纲。

佐主难及圣,为臣每愿良。翠华来北阙,黄钺讨南疆。

明德传双叶,宽仁洽万方。九服无不轨,四海愿来王。

兵革虽开创,诗书何可忘。洪恩浮晓露,严令肃秋霜。

符应千龄运,功垂万世昌。绵绵延国祚,烨烨受天祥。

多士咸登用,群生无败戕。此行将告老,松菊未全荒。

卸鞍休马倦,解橐罢驼鸣。细雨侵衣急,长郊入卧平。

溪喧看水满,山黑厌云生。莫怪龙行数,应知欲洗兵。

六十老翁无所取,二三君子不相遗。
愿留今日交欢意,直到隳官谢病时。

化工渲染欲春天,盼到繁华已近年。名士丰神多绮丽,美人态度总婵娟。

每逢索笑腮先赤,生就含酸色更嫣。最爱横斜疏影里,绛唇点点吐轻烟。

太行蜿蜒千余里,重气磅礴钟林泉。京城之西尤佳绝,万里绵互环幽燕。

我闻圣感名已久,欲一登临愁攀缘。重阳雨霁后三日,桑乾水浅流溅溅。

公余策蹇访般若,鼓舞直上如登天。松风谡谡时入耳,红树青岑相新鲜。

石径法海培塿小,西望惟见山联翩。上方更忻逢惠远,谈禅坐久望言诠。

知我性喜弄文墨,开箧示我诗千篇。方袍有人善知识,二十八纪从兹传。

散步西轩窥深雪,水涌乃在山之巅。烹茶细品味甘冽,习习风生超云烟。

东上平台临皓魄,山高星动冰轮圆。元规去此几千里,寒气侵人身欲仙。

下宿方丈闻钟磬,梦魂仿佛逢偓佺。

昨夜乘潮发建康,今朝潮落又丹阳。天南星斗随沙鸟,江上风烟忆故乡。

去住此身原不定,飘零吾道孰行藏。同舟尔亦同沦落,对酒无言泪两行。

山耸方壶,潮通碧海,江东自昔名家。玉真仙子,珰佩粲朝霞。一种天香胜味,笑杨梅、不数枇杷。难模写,牟尼妙质,光透紫丹砂。
咨嗟。如此辈,不知何为,留滞天涯。料甘心远引,无意纷华。一任姚黄魏紫,供吟赏、银烛笼纱。南游士,日餐千颗,不愿九霞车。

画栋宵寒燕未来,江南谁寄一枝梅。闰年雪后春工晚,羯鼓催花满槛开。

危陟山椒下碧湾,篮舆竟日剧千盘。
伤心四起经行旧,那复当年彩袖班。
古木乱重重,何人识去踪。斜阳收万壑,圆月上三峰。
云里泉萦石,窗间鸟下松。唯应采药客,时与此相逢。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包