沁园春·代悼亡

梦冷蘅芜，却望姗姗，是耶非耶？怅兰膏渍粉，尚留犀合；金泥蹙绣，空掩蝉纱。影弱难持，缘深暂隔，只当离愁滞海涯。归来也，趁星前月底，魂在梨花。

鸾胶纵续琵琶。问可及、当年萼绿华。但无端摧折，恶经风浪；不如零落，判委尘沙。最忆相看，娇讹道字，手剪银灯自泼茶。令已矣，便帐中重见，那似伊家。

译文

注释

　　这是一首悼亡词。上阕首三句，词人引汉武帝为李夫人招魂的典故，写自己在梦中与亡妻相会时忽然醒来，似真似幻，有种恍惚的错觉。接着，“怅兰膏渍粉，尚留犀合；金泥蹙绣，空掩蝉纱”四句，词人回看房中妻子lEt日之物，睹物思人，感慨物是人非，不觉黯然神伤。 “影弱难持，缘深暂隔，只当离愁滞海涯”三句，词人发出深切的悲叹，但爱妻既已死别，纵使词人悲恸欲绝，高呼“归来也”，也无法唤回爱妻芳魂，星前月底，梨花树下，只有词人独自伫立惘然。

　　下阕首三句，词人抒写了在爱妻逝去后，自己奉父母之命续娶官氏的感受。纳兰心念亡妻，虽续弦，却与官氏不甚和睦，所以更加追思已逝的爱妻。 “但无端摧折，恶经风浪；不如零落，判委尘沙”四句，词情凄绝，如泣如诉，仿佛词人将满心悲戚之感和盘托出。再想起当年爱妻念书读错了字，被自己指出后就赌气泼茶，以及晚上亲手修剪灯芯的情状，那份亲昵、爱恋再也掩藏不住。但纵使情深似海，如今爱人逝去已成定局，词人无力回天，往事也已成空，即使帐中有一佳人，但此佳人也并不似亡妻，词人也就再无可以爱恋的人了。

　　全词情味极佳，词人将自己绵密、深沉、复杂的情感付诸于笔端，丝丝入扣，婉转低回，真挚感人，读来荡气回肠。

　　卢氏死去一年后即康熙十七年（1678），终于在纳兰家族的祖茔入土为安，这件事情又勾起了词人无边的伤痛，于是词人写下了这首词来悼亡妻子卢氏。

鸦翻夜色一林枯，自放重帘拥兽炉。酒罢检书销画烛，更阑觅句数铜壶。

松声警枕风逾怒，梅影横窗月不孤。料得金台乡思里，也随清梦到澄湖。

单衾春冷无人觑。心情只是恹恹地。费尽睡工夫。思多梦转无。

看看窗纸白。矬了花梢月。酒醒晓莺时。这愁除枕知。

幽人住处远尘嚣，境绝轮蹄逸兴饶。不饮市无赊酒券，能吟家有贮诗瓢。

竹欹每见双仪凤，江近应闻两度潮。记得春时茶宴散，杏花斜日望仙桥。

三十六峰如髻鬟，行人来往舒心颜。白云蓬蓬忽然合，都在虚无缥缈间。

子真谷口云初霁，白起城边雨乍收。万里涛声来汉水，一天霜叶下梁州。

他乡风俗重阳晚，故国音书旅雁秋。人事寂寥裘敝尽，寒砧莫遣近高楼。

旗亭陇首。正新霜乍点，斜日风骤。一片秋声，几树萧疏，惊心十里津堠。

行人欲折还教住，为记得、别离时候。洒渭城、朝雨如烟，曾向画桥分手。

何处无情玉笛，忍教一夜里，吹堕江口。系马无人，认取寒枝，惟有晚鸦依旧。

相思最是鸳鸯渡，应渐冷、碧纱窗牖。纵待得、来岁春还，只恐那人腰瘦。

射猎山头望海云，割鲜挏酒醉斜曛。纸钱挂道松楸老，知是欢斯部落坟。

月满衣，叶满衣，玉漏初停银汉低。砧声到竹扉。

事已非，人已非，满目凄凉何日归。雁沉梦又稀。

策杖寻幽径转深，禅关春意问啼禽。劳人山色偏多怨，留客溪声似有心。

扫石争题苔断壁，倾樽直待月穿林。疏狂到处堪存迹，明日重来过北岑。

揱椭绵群峰，累累莫名似。不知何神灵，错物置平地。

一壁出瞰江，遥临俨车盖。过此峰更多，胶连叠形器。

滞留已经旬，始见帆顺利。击汰迎浇流，豗腾去如骥。

行行转山曲，飙折舟横济。坐立忽下趋，欹斜恐颠坠。

久客知风涛，忠信岂不事。鸩毒怀宴安，篙师漫轻试。

夜色含朦胧，岧峣互亏蔽。但见胥骑来，讵暇展衡视。

初闻蕲阳柝，再听兰溪吹。一发兼数程，欣然已忘悸。