梦冷蘅芜，却望姗姗，是耶非耶？怅兰膏渍粉，尚留犀合；金泥蹙绣，空掩蝉纱。影弱难持，缘深暂隔，只当离愁滞海涯。归来也，趁星前月底，魂在梨花。
鸾胶纵续琵琶。问可及、当年萼绿华。但无端摧折，恶经风浪；不如零落，判委尘沙。最忆相看，娇讹道字，手剪银灯自泼茶。令已矣，便帐中重见，那似伊家。
译文与注释
赏析
这是一首悼亡词。上阕首三句，词人引汉武帝为李夫人招魂的典故，写自己在梦中与亡妻相会时忽然醒来，似真似幻，有种恍惚的错觉。接着，“怅兰膏渍粉，尚留犀合；金泥蹙绣，空掩蝉纱”四句，词人回看房中妻子lEt日之物，睹物思人，感慨物是人非，不觉黯然神伤。 “影弱难持，缘深暂隔，只当离愁滞海涯”三句，词人发出深切的悲叹，但爱妻既已死别，纵使词人悲恸欲绝，高呼“归来也”，也无法唤回爱妻芳魂，星前月底，梨花树下，只有词人独自伫立惘然。
下阕首三句，词人抒写了在爱妻逝去后，自己奉父母之命续娶官氏的感受。纳兰心念亡妻，虽续弦，却与官氏不甚和睦，所以更加追思已逝的爱妻。 “但无端摧折，恶经风浪；不如零落，判委尘沙”四句，词情凄绝，如泣如诉，仿佛词人将满心悲戚之感和盘托出。再想起当年爱妻念书读错了字，被自己指出后就赌气泼茶，以及晚上亲手修剪灯芯的情状，那份亲昵、爱恋再也掩藏不住。但纵使情深似海，如今爱人逝去已成定局，词人无力回天，往事也已成空，即使帐中有一佳人，但此佳人也并不似亡妻，词人也就再无可以爱恋的人了。
全词情味极佳，词人将自己绵密、深沉、复杂的情感付诸于笔端，丝丝入扣，婉转低回，真挚感人，读来荡气回肠。
当年快意登临，异乡节物，难禁离索。故人远、凌波何在，惟有残英共寂寞。愁到断肠无处著。寄寒香与，凭渠问讯佳时，弄粉吹花，为谁梳掠。
礼佛无妨带宿酲，定知开士不容嗔。侬耽早韭卿耽妇，等是周颙一辈人。
荧泽宏演肝，伊川辛有泪。未知家则堂，云何宣此义。
纵不前贤畏后生，名山胜水本无形。唐翻晋案颜家帖，几首唐诗守六经？
江都不似开皇好，牛羊横卧雷塘草。伍员但吹箫，霜痕断板桥。
田家无幸舍，踟躇秋捧下。服食学淮南，水精何用盐。
吾生已足厌，死者未云亡。徐君墓宿草，心许与剑长。
初从凤林游，十九二十强。岳岳青云器，烂烂列星行。
时危薄文术，昴毕始启疆。草疏辄痛哭，持身以大纲。
朝廷正渴贤，私门多禁当。有斧空无柯，内圜而枘方。
上书同时刖，荆玉夜精光。声价走璠玙，所宝非世良。
入洛岂君意，饥驱自旁皇。五十始释褐，因之白玉堂。
云中双飞鹤，游止必相将。一鹤凌霄汉，一鹤淹故乡。
霄汉忽垂翅，颇令存者伤。
凝真天地表，绝想寂寥前。有象犹虚豁，忘形本自然。
开经壬子世，值道甲申年。回云随舞曲，流水逐歌弦。
石髓香如饭，芝房脆似莲。停鸾燕瑶水，归路上鸿天。
对谈移日无人付，乞与清风万壑传。
渟如月临水，肃若松照日。辉影互光澄，阴森两葱郁。
连城鸾凤分，同气龟龙出。并力革夷心，通筹整师律。
英豪愿回席，蛮貊皆屈膝。中外行分途，寰瀛待清谧。
太守无限行歌意。拥麾幢、光动珠翠。倾万井、歌台舞榭，瞻望朱轮骈鼓吹。
控宝马、耀貔貅千骑。银烛交光数里。似乱簇、寒星万点，拥入蓬壶影里。 宴阁多才，环艳粉、瑶簪珠履。恐看看、丹诏催奉，宸游燕侍。便趁早、占通宵醉。缓引笙歌妓。任画角、吹老寒梅，月落西楼。
底事当时，饮江胡马，一望云旗，倒戈投贽。此片丹心，几风声鹤唳。烟息尘收，水明山丽，只五湖相记。今夜华灯，火城信息，千年荣贵。
