车邻

有车邻邻，有马白颠。未见君子，寺人之令。
阪有漆，隰有栗。既见君子，并坐鼓瑟。今者不乐，逝者其耋。
阪有桑，隰有杨。既见君子，并坐鼓簧。今者不乐，逝者其亡。

译文

注释

　　此诗首章从主人公拜会友人途中写起。一个处在上升时斯的新兴贵族，率领着众多仆从乘坐着戴星马拉的华车，去见朋友。车子跑起来，车声“邻邻”，如音乐一般好听，他仿佛在欣赏着一支美妙的曲子。正因为他有好心情，才觉得车声特别悦耳。最叫他得意的还是拉车的马，额头间长着清一色白毛，好似堆着一团白雪。白额的马，旧名戴星马，俗称玉顶马，是古代珍贵的名马之一。他特地点明马“白额”的特征，当然是要突出它的珍贵，更重要的则是借此衬托自己的尊贵。因而从开头两句叙述中，可以察觉到主人公的自豪与欢愉的情怀。紧接着三、四句便说自己已安抵朋友之家——这是一个贵族人家，非一般平民小户可比，未见主人之前，必须等待侍者的通报、传令。主人公如此说，无非是要突出友人门第高贵，突出友人的高贵，目的则在暗示自己也是有身份的。首章后两句是“言在此而意在彼”，自我标榜，可谓含而不露。

　　第二、三章意思相同，说主人公受到朋友的热情款待。头两句借当时民歌中常用的“阪（或山）有×，隰（或泽）有×”的句式起兴，以引出下文，在意义上没有必然的联系。“并坐”表示亲热，他们是一对情投意合的朋友，一见面，就在一起弹奏吹打，亲密无间。主人一再劝告着：今日会面要尽情欢乐，转眼间我们就会衰老，说不定哪一天会死去。这里所表现的及时行乐的思想，与东汉《古诗十九首》中说的“人生非金石，岂能长寿考”、“人生忽如寄，寿无金石固”、“为乐当及时，何能待来兹”的话很相似，它们之间也许有着相承的关系。此诗“今者”两句尽管情调有点消极，但放在朋友间相互劝乐的场合，坦露襟怀，以诚待友，在酒席上流露出的人生短促的感伤，本可以理解，不必非要斥之以“腐朽”“没落”不可。

　　关于此诗背景，历代学者的观点有很大分歧。旧说此诗或谓“美秦仲也。秦仲始大，有车马礼乐侍御之好焉”；或谓“襄公伐戎，初命秦伯，国人荣之。赋《车邻》”（丰坊《诗传》）；或谓“秦穆公燕饮宾客及群臣，依西山之土音，作歌以侑之”（吴懋清《毛诗复古录》）。

经丘寻壑恰忙时，更有工夫到得诗。政用此时索诗债，素兄青士若为痴。

湿云载春山，晴秀怅莫逢。朝来双闼前，顿失千巃嵷。

天地大藏疾，何所不包容。峰峦失养晦，草木未发蒙。

芙蓉不敢巧，反朴鸿濛中。老眚叵辨物，存亡诘儿童。

昼夜不分明，中恐移愚公。又虑九疑缩，万里来相通。

争高或不平，出气荡其胸。水墨用吾事，丹青莫为工。

廿年游处忆长干，送子秋风白露漙。湖市荷风初动桨，曲阿林月欲随鞍。

争先自信无馀子，竞爽人誇有二难。此日飞鸣知巳后，功名路窄子心宽。

守内番僧日念吽，御厨酒肉按时供。组铃扇鼓诸天乐，知在龙宫第几重？

摇落惊秋暮，空庭木叶黄。雨馀兰渚润，风动桂丛香。

卧病蓬三径，怀人水一方。何当重结社，文酒共徜徉。

蠹鱼恣贪饥，编简偷齧蚀。妄想神仙寿，不复分黑白。

典谟何炜煌，缥缃为装饰。微虫偶伤残，明者生疑惑。

河洛出图书，天地留声色。龙龟欲呈祥，蠹鱼何时息。

向夕烟消大地平，海洋扶月上瑶京。山河影射千门静，城阙光涵太液清。

霜静高旻流素籁，风微小阁敞新晴。邻钟欲动光初满，萧瑟还惊离别情。

乾元楼，瞩神京，乐熙攘，庆太平。太平有象张镫庆，君乐须教民乐遍。

焉得绮罗筵前千万镫，照见九州蔀屋鹄鸠形。

世祖爱儒术，迥出高皇先。草草札数行，感激令人传。

毋与穷寇争，赤眉吾自鞭。饱逸待饥劳，非敢诸将烦。

始虽垂翅归，终则奋翼前。东隅炤偶失，收效桑榆颠。

尔我君与臣，如人父子间。何嫌复何疑，而有惧意焉。

豆粥燕蒌亭，麦饭滹沱干。厚意久不报，迄今铭肺肝。

得陇复望蜀，人苦知足难。每一发兵符，头须为皓然。

司马习步骑，水战非所娴。一繇征南公，重我荆门权。

将军今老矣，乃犹枕戈眠。中夜谁爬搔，背痒绝可怜。

笔与舌互用，真意浮其端。词令妙天下，文彩如龙鸾。

苍苍云松，落落绮皓。
春风尔来为阿谁，蝴蝶忽然满芳草。
秀眉霜雪颜桃花，骨青髓绿长美好。
称是秦时避世人，劝酒相欢不知老。
各守麋鹿志，耻随龙虎争。
欻起佐太子，汉王乃复惊。
顾谓戚夫人，彼翁羽翼成。
归来商山下，泛若云无情。
举觞酹巢由，洗耳何独清。
浩歌望嵩岳，意气还相倾。

酒醨情恶不成醺，况复匆匆欲语分。留客恨轮无四角，供庖叹鳖少双裙。