车邻

有车邻邻，有马白颠。未见君子，寺人之令。
阪有漆，隰有栗。既见君子，并坐鼓瑟。今者不乐，逝者其耋。
阪有桑，隰有杨。既见君子，并坐鼓簧。今者不乐，逝者其亡。

译文

注释

　　此诗首章从主人公拜会友人途中写起。一个处在上升时斯的新兴贵族，率领着众多仆从乘坐着戴星马拉的华车，去见朋友。车子跑起来，车声“邻邻”，如音乐一般好听，他仿佛在欣赏着一支美妙的曲子。正因为他有好心情，才觉得车声特别悦耳。最叫他得意的还是拉车的马，额头间长着清一色白毛，好似堆着一团白雪。白额的马，旧名戴星马，俗称玉顶马，是古代珍贵的名马之一。他特地点明马“白额”的特征，当然是要突出它的珍贵，更重要的则是借此衬托自己的尊贵。因而从开头两句叙述中，可以察觉到主人公的自豪与欢愉的情怀。紧接着三、四句便说自己已安抵朋友之家——这是一个贵族人家，非一般平民小户可比，未见主人之前，必须等待侍者的通报、传令。主人公如此说，无非是要突出友人门第高贵，突出友人的高贵，目的则在暗示自己也是有身份的。首章后两句是“言在此而意在彼”，自我标榜，可谓含而不露。

　　第二、三章意思相同，说主人公受到朋友的热情款待。头两句借当时民歌中常用的“阪（或山）有×，隰（或泽）有×”的句式起兴，以引出下文，在意义上没有必然的联系。“并坐”表示亲热，他们是一对情投意合的朋友，一见面，就在一起弹奏吹打，亲密无间。主人一再劝告着：今日会面要尽情欢乐，转眼间我们就会衰老，说不定哪一天会死去。这里所表现的及时行乐的思想，与东汉《古诗十九首》中说的“人生非金石，岂能长寿考”、“人生忽如寄，寿无金石固”、“为乐当及时，何能待来兹”的话很相似，它们之间也许有着相承的关系。此诗“今者”两句尽管情调有点消极，但放在朋友间相互劝乐的场合，坦露襟怀，以诚待友，在酒席上流露出的人生短促的感伤，本可以理解，不必非要斥之以“腐朽”“没落”不可。

　　关于此诗背景，历代学者的观点有很大分歧。旧说此诗或谓“美秦仲也。秦仲始大，有车马礼乐侍御之好焉”；或谓“襄公伐戎，初命秦伯，国人荣之。赋《车邻》”（丰坊《诗传》）；或谓“秦穆公燕饮宾客及群臣，依西山之土音，作歌以侑之”（吴懋清《毛诗复古录》）。

万钟谁不慕，意气满堂金。必若枉此道，伤哉非素心。

碧苔腻，更用成都，粉水桃浪砑。斗松绫纤腻，韭花字格，閒吟閒写。

恰翠承朱亚。澄心腻镇铜台瓦。孝穆管，争愿化作，珊瑚为架。

想僧庐暇。竹篱边、行散閒招，仁甫酸斋，水际月下。

共取趁拍牌名，与三唐、较量声价。似缤粉、簇蕃锦成纨，侯鲭制鲊。

历乱红么点，江村蛮豆盈把。

云根斸翠接山椒，小筑初营一束茅。未放野泉萦曲涧，旋移寒绿引春梢。

同谒临川丞相时，不期颜色偶然披。绿葵自得山人味，绛帐难求俗士知。

午磬唤回幽枕梦，夕阳催就小窗诗。松毛桂叶山中路，肯顾非公复是谁。

云溪归隐终难隐，客馆裁诗未是诗。待到柴门重扫日，是余文债欲偿时。

小斋风雨几昏黄，坚坐移时话柄长。忍听乡关近来事，万夫流血恨潘郎。

投鞭可断，问江东、谁是千秋人物。两点金焦环铁瓮，瓜步临流插壁。

千里乘风，一湾带水，浪卷飞如雪。滔滔不尽，消磨几许英杰。

一上燕子矶头，旌旗风曳，画角高城发。六代繁华成往事，自古谁无兴灭。

逝水东归，片帆北去，老我霜华发。长江天堑，渔舟惯渡明月。

群峰耸拔更回环，鹤驾分明缥渺间。金鼎丹成人不见，但留名字镇空山。

一行迢递映清秋，真似云烟落纸流。俄作蜂腰俄鹤膝，亦为虿尾亦蚕头。

来传塞北征夫恨，去写城南少妇愁。闻说书成天雨粟，应无岁暮稻粱谋。

东南入吴趋，通门广且修。舟车万方会，夜行昼未休。

青槐夹大道，白日丽朱楼。列肆陈曼衍，美女扬清讴。

横波醉流转，巧笑心和柔。长裾随风舒，翩翩身若浮。

娱乐未云已，心悲不可留。策马上西山，高举望八幽。

浮云翳城阙，俛见江海流。让国感延陵，习礼思言游。

斯人不同代，望古徒殷忧。

南楼纵目揖峥嵘，风入轩窗四面清。钜野尚浮蛟蜃气，虚堂如听管弦声。

云来海岱晴迷树，雨过凫蒙翠绕城。安得竹溪追六逸，龟阴田挽一犁耕。

慈母多笑容，至今不敢忘。岂意拜墓时，松柏参差长。

遥忆儿嬉日，瞪目徒心伤。一思分我食，载思缝我裳。

昊天宜罔极，延伫何徬徨。挂纸聊复去，落日沈高冈。

岐嶷称前辈，渊源便老成。及门多兑说，在寝已蒙亨。

麟笔空遗恨，笺诗正用情。谁知两楹梦，湖海哭书生。

今日十，昨日九。日来日往，阿谁知有。未了之人听一言，只这而今谁动口。

吴淞残月夜，扬子落潮时。海色连江暝，沙痕逐岸移。

惊涛轮叶定，极浦塔灯知。一夕容安枕，荒荒晓角吹。