车邻

有车邻邻，有马白颠。未见君子，寺人之令。
阪有漆，隰有栗。既见君子，并坐鼓瑟。今者不乐，逝者其耋。
阪有桑，隰有杨。既见君子，并坐鼓簧。今者不乐，逝者其亡。

译文

注释

　　此诗首章从主人公拜会友人途中写起。一个处在上升时斯的新兴贵族，率领着众多仆从乘坐着戴星马拉的华车，去见朋友。车子跑起来，车声“邻邻”，如音乐一般好听，他仿佛在欣赏着一支美妙的曲子。正因为他有好心情，才觉得车声特别悦耳。最叫他得意的还是拉车的马，额头间长着清一色白毛，好似堆着一团白雪。白额的马，旧名戴星马，俗称玉顶马，是古代珍贵的名马之一。他特地点明马“白额”的特征，当然是要突出它的珍贵，更重要的则是借此衬托自己的尊贵。因而从开头两句叙述中，可以察觉到主人公的自豪与欢愉的情怀。紧接着三、四句便说自己已安抵朋友之家——这是一个贵族人家，非一般平民小户可比，未见主人之前，必须等待侍者的通报、传令。主人公如此说，无非是要突出友人门第高贵，突出友人的高贵，目的则在暗示自己也是有身份的。首章后两句是“言在此而意在彼”，自我标榜，可谓含而不露。

　　第二、三章意思相同，说主人公受到朋友的热情款待。头两句借当时民歌中常用的“阪（或山）有×，隰（或泽）有×”的句式起兴，以引出下文，在意义上没有必然的联系。“并坐”表示亲热，他们是一对情投意合的朋友，一见面，就在一起弹奏吹打，亲密无间。主人一再劝告着：今日会面要尽情欢乐，转眼间我们就会衰老，说不定哪一天会死去。这里所表现的及时行乐的思想，与东汉《古诗十九首》中说的“人生非金石，岂能长寿考”、“人生忽如寄，寿无金石固”、“为乐当及时，何能待来兹”的话很相似，它们之间也许有着相承的关系。此诗“今者”两句尽管情调有点消极，但放在朋友间相互劝乐的场合，坦露襟怀，以诚待友，在酒席上流露出的人生短促的感伤，本可以理解，不必非要斥之以“腐朽”“没落”不可。

　　关于此诗背景，历代学者的观点有很大分歧。旧说此诗或谓“美秦仲也。秦仲始大，有车马礼乐侍御之好焉”；或谓“襄公伐戎，初命秦伯，国人荣之。赋《车邻》”（丰坊《诗传》）；或谓“秦穆公燕饮宾客及群臣，依西山之土音，作歌以侑之”（吴懋清《毛诗复古录》）。

君携我如头，我从君若尾。不是西看山，便是东涉水。

谁家薄福缘，生此两狂子。受用能几何，苦他双脚底。

青阳属令辰，来雁鸣雍雍。朝云媚桃李，乳燕栖房栊。

窈窕彼君子，佩玉乘青骢。朝为孤鸳鸯，暮作双飞龙。

子怀在高逸，偕隐宜梁鸿。絺绤胜鲛绡，荆簪玳瑁同。

箱帘无宝玩，图史盈其中。芳颜匪膏沐，令德惟温恭。

先人箕颍流，黾勉追素风。

名县幽偏说瑞安，县公嘉政海同宽。牡丹芍药无清趣，只看梅花到岁寒。

泛迹栖吴门，卷情恻秋意。寂寞空庭风，展我怀朋志。

良朋天一方，孤怀何所似。眷彼孤栖鸟，日暮失俦类。

敛翼不复飞，疏林独憔悴。感此集千端，所思不能置。

兴言今日别，回首昔日聚。偲蔼一堂中，莫逆而相视。

友益既成三，同心更无二。徐子誇七斗，追琢敦远器。

方髯富五车，巍然植高帜。如余本庸疏，时亦从旁议。

乃知同道谋，以得断金利。相望意犹隆，岂但情之毖。

惟期吾党心，共承斯文寄。君耽白玉堂，我披泉石位。

玉堂生虚清，泉石多幽异。万里亦比肩，如何怅两地。

旷怀在古今，驰神有寤寐。毋或金玉尔，好音时相嗣。

啾啾田野雀，徘徊丘中阿。上飞有鹰鹯，下飞有网罗。

人生诚未易，祸福岂在他。誉者日已少，恶者日已多。

感彼恭士言，悔恨将如何。

杨柳随风散绿丝，桃花临水弄妍姿。无端种下青青竹，恰到湘君泪尽时。

茂陵徐生老且迂，一心区区长信书。拜章北阙三待报，意欲霍氏安无虞。

那知世主心不同，积恶未极难为功。徙薪曲突事不尔，壮侯几人能受封。

高岸为谷邱渊移，鲁酒之薄邯郸为。人生决己各以时，旧意望君君不思。

公之德业天下重，四海万物思坏垆。太平之策未全发，先朝请老叩帝居。

天子只欲励薄俗，不惜一夔从二疏。公持俭节出天性，下建万世清风孤。

归卜睢阳旋营第，栋宇仅足容妻孥。自此閒燕何所乐，非丝非竹非歌壶。

经史日与圣贤遇，参以吟咏为自娱。兴来弄翰尤得意，真楷之外精草书。

因书乞得字数幅，伯英筋肉羲之肤。字体真浑远到古，神马初见八卦图。

精神熠熠欲飞动，鸾凤鼓舞龙蛇摅。天姿瘦硬斥俗软，狂藤束缠岩松枯。

中含婉媚更可爱，十葩万萼争春敷。开合向背一皆好，造化欲衒天工夫。

张旭虽颠怀素逸，较以年力非公徒。公今眉寿俯八十，老笔劲健自古无。

固知大贤不世出，百福来萃相所扶。公之佳婿苏子美，得公一二名已沽。

矜奇恃俊颇自放，质之公法惭豪粗。乘欢捧以示僚属，一坐耸骇叹且呼。

便欲刻石传不朽，荒边匠拙无人模。归来一一戒儿侄，秘重世与家谍俱。

重巾密橐置吾室，宝护直比骊颔珠。神物孰敢容易探，电雹霹雳来须臾。

面面峰峦罨画新，地偏无处著红尘。人间空有烟霞想，林下谁于鹿豕亲。

老木月寒猿啸夜，落花风暖鸟啼春。静中契得长生术，肥遁何妨学隐沦。

田翁驩我归，假我茅堂居。石桥跨流水，夏木友四隅。

风蝉聒旦暮，亦有安巢乌。览之为欣然，息驾歌唐虞。

寄我六合内，何地非其庐。荒哉百年客，千金营一区。

神仙隐居尚深渺，径迂不欲与世通。必求峭拔出林杪，俯视左右环群峰。

飞泉不测源所自，瀑注一落千丈虹。步跻石磴旋盘折，翠荫蒙密多长松。

唐闻马练师，晋传葛仙翁。丹灰已死不复炽，独有翰墨留遗踪。

定知华表立归鹤，谁见灵湫藏蛰龙。白云子，信亦稀，藐视声利如尘泥。

仕途捷径非我乐，不死之乡终欲归。玉霄峰前烟扑扑，金庭宫外云霏霏。

哀猿啸断月不古，桃杏得春还满枝。风驭寥寥何处在，孤坟棺殓只空衣。

高士遗台东涧东，俯临百尺之飞虹。云卷云舒绝壁下，花开花落空潭中。

丹砂炼去山俱寂，赤鲤骑归路不通。叹息往来车马客，几人招手问琴公。

小院梧桐月满时，夜凉无事试敲棋。妇姑原有相传谱，莫怪今宵下子迟。

姑射神仙犹饮露，龟台王母未忘桃。

墓冢枕苫席，□杨凄夜乌。鬼亲双眼泪，万古注江湖。

行尽一径龙蛇蟠，病身忽上青云端。天公岂念客来远，偶吹一阵松风寒。

摩挲老眼坐叹息，信有物表非人寰。去天尺五步可到，云梦八九吞何难。

微阳远映众山绿，景气摇动如波澜。青萝吐花叶袅袅，浅水落石声潺潺。

盘空巨石碧如削，暗澹老树苍烟漫。檐牙卓地殿影出，蜗涎上阶夜雨残。

昔人遗迹不复见，但见满目围苍峦。悬知此地可送老，黄叶满庭风闭关。

玉京五城信不远，神仙绶短谁能攀。妄庸柳泌真可笑，安用采药乘朱轓。