晨风

鴥彼晨风，郁彼北林。未见君子，忧心钦钦。如何如何，忘我实多！
山有苞栎，隰有六驳。未见君子，忧心靡乐。如何如何，忘我实多！
山有苞棣，隰有树檖。未见君子，忧心如醉。如何如何，忘我实多！

译文

注释

　　一个女子痴心地渴望着，等待着重新见到那位朝思暮想的“君子”，她望穿秋水，等得心碎神伤。其实那位“君子”，恐怕压根儿已将她忘个罄尽。这首诗的内容实有揶揄嘲弄这位“君子”“二三其德”的况味。

　　全诗三章，章六句。首章用鹯鸟归林起兴，也兼有赋的成分。鸟倦飞而知返，还会回到自己的窝里，而人却忘了家，不想回来。这位女子望得情深意切。起首两句，从眼前景切入心中情，又是暮色苍茫的黄昏，仍瞅不到意中的“君子”，心底不免忧伤苦涩。再细细思量，越想越怕。她想：怎么办呵怎么办？那人怕已忘了我！不假雕琢，明白如话的质朴语言，表达出真挚感情，使人如闻其声，如窥其心，这是《诗经》语言艺术的一大特色。从“忘我实多”可以揣测他们间有过许许多多花间月下、山盟海誓的情事，忘得多也就负得深，这位“君子”实在是无情无义的负心汉。不过诗意表达得相当蕴藉。

　　“山有……隰有……”是《诗经》常出现的起兴成句，用以比况物各得其宜。上古时代先民物质生活尚不丰富，四望多见山峦坑谷正是历史的必然。那颙望着的女子瞥见晨风鸟箭样掠过飞入北林后，余下所见就是山坡上有茂密栎树和洼地里有树皮青白相间的梓榆。三章则换了两种树：棣和檖。之所以换，其主要作用怕是在于换韵脚。万物各得其所，独有自己无所适从，那份惆怅和凄凉可想而知，心里自然不痛快。三章诗在表达“忧心”上是层层递进的。“钦钦”形容忧而不忘；“靡乐”，不再有往事和现实的欢乐；“如醉”，如痴如醉精神恍惚。再发展下去，也许就要精神崩溃了。全诗各章感情的递进轨迹相当清晰和真实可信。

　　关于此诗背景，历代学者尚有分歧。《毛诗序》持“刺秦康公弃其贤臣说”，朱谋玮《诗故》持“刺弃三良说”，何楷《诗经世本古义》“秦穆公悔过说”。朱熹《诗集传》说此诗写妇女担心外出的丈夫已将她遗忘和抛弃。

方山绝顶白云衔，问道来从九四咸。几处人烟分海屿，此公图像合嵌岩。

订讹无复遗鱼豕，择术先须辨矢函。谁共舞雩沂上乐，愿随童冠著春衫。

万事不关心，悠悠在一琴。非山亦非水，何必问知音。

一息浮生一寸阴，閒观物理静披襟。案头蜾蠃鸣筠管，壁上蟏蛸挂玉琴。

逝者如斯良有以，道人那得更无心。朝来成就吉安法，始信嚬呻即咏吟。

山客戒明发，朋故来攀留。岩潭窈叵测，险径增离忧。

曰余负幽僻，诵古歆远游。陟怀康乐屐，浮羡鸱夷舟。

探讨倾子长，浪迹多阮侯。若人不可作，瑶草竟何酬。

事往悲易深，情存道难侔。以此激孤誺，喟焉睇沧洲。

安波有覆舻，坦路无全辀。危虞在岂崄，薄劣终见尤。

愿附绿萝缘，永与栖者俦。

太阿横按血淋漓，铁作心肝也皱眉。入得门来翻死款，不庵未必肯饶伊。

六十五年又遇春，独怜过半百年人。难将事业酬天债，莫遣丹青写我神。

箫鼓儿童争闹热，梅花月色共清新。高朋满座人如玉，爱我还须识我真。

买棹钱塘几度来，旌旗此日满江隈。草茅迹在惭非分，车服荣深愧不才。

乡国远牵愁绪并，简书先为鬓华催。千家共听金鸡赦，何日天阍一疏回。

节物惊心易感人，枇杷黄熟雨初匀。新醪若得频刍瓮，旧服何妨重补纫。

门插艾枝成故事，粽包菰叶送比邻。村居此日方泥泞，奇字谁能问子云。

珊瑚洲上越王台，漠漠扶胥海色开。黄木瘴消炎日上，白鹅风急怒潮来。

钱山使者降蛮策，铜柱将军驭虏才。君上城南间眺望，坐愁章句老蒿莱。

商飙起西郊，摵摵振林木。玄鸟辞故垒，蟋蟀入墙屋。

云间出华月，照我樽中绿。引觞不能尽，弹琴讵成曲。

敢恨时物迁，只叹流景速。独羡清泉师，悠然在空谷。

鸡鸣天未曙，披衣候清旭。

夕照台前烟树合，契丹城下水云开。却逢李郭同舟渡，可遇山王隔竹回。

十里平皋明晚镜，两堤青霭入残杯。笔床茶灶依然在，不见天随放鸭来。

樱桃残后，又金销雀尾、故人轻别。剑影筑声都散矣，一似柳梢吹雪。

锦瑟閒丝，玉缸冷碧，树树啼莺歇。桥边红板，酒旗风袅青结。

芳草渐到江南，离家翻远，此恨真难说。笑我萍缘归未得，梦里松花梧叶。

门巷依然，沙明溪曲，白发愁时节。扶藜相见，待君一醉凉月。

百感填胸弗自由，新诗敢拟到随州。古云抱石疑生蒂，衰柳垂堤若系舟。

月意将残魂化水，虫吟渐壮气兼秋。渔蓑此日从飘泊，生计惟堪问白鸥。

迟日携醪选胜游，扶筇重上紫烟楼。灵区未识群仙蜕，佳致先从一览收。

南望即今输白雉，西瞻无复度青牛。临池共享升平醉，不记张衡有四愁。