晨风

鴥彼晨风，郁彼北林。未见君子，忧心钦钦。如何如何，忘我实多！
山有苞栎，隰有六驳。未见君子，忧心靡乐。如何如何，忘我实多！
山有苞棣，隰有树檖。未见君子，忧心如醉。如何如何，忘我实多！

译文

注释

　　一个女子痴心地渴望着，等待着重新见到那位朝思暮想的“君子”，她望穿秋水，等得心碎神伤。其实那位“君子”，恐怕压根儿已将她忘个罄尽。这首诗的内容实有揶揄嘲弄这位“君子”“二三其德”的况味。

　　全诗三章，章六句。首章用鹯鸟归林起兴，也兼有赋的成分。鸟倦飞而知返，还会回到自己的窝里，而人却忘了家，不想回来。这位女子望得情深意切。起首两句，从眼前景切入心中情，又是暮色苍茫的黄昏，仍瞅不到意中的“君子”，心底不免忧伤苦涩。再细细思量，越想越怕。她想：怎么办呵怎么办？那人怕已忘了我！不假雕琢，明白如话的质朴语言，表达出真挚感情，使人如闻其声，如窥其心，这是《诗经》语言艺术的一大特色。从“忘我实多”可以揣测他们间有过许许多多花间月下、山盟海誓的情事，忘得多也就负得深，这位“君子”实在是无情无义的负心汉。不过诗意表达得相当蕴藉。

　　“山有……隰有……”是《诗经》常出现的起兴成句，用以比况物各得其宜。上古时代先民物质生活尚不丰富，四望多见山峦坑谷正是历史的必然。那颙望着的女子瞥见晨风鸟箭样掠过飞入北林后，余下所见就是山坡上有茂密栎树和洼地里有树皮青白相间的梓榆。三章则换了两种树：棣和檖。之所以换，其主要作用怕是在于换韵脚。万物各得其所，独有自己无所适从，那份惆怅和凄凉可想而知，心里自然不痛快。三章诗在表达“忧心”上是层层递进的。“钦钦”形容忧而不忘；“靡乐”，不再有往事和现实的欢乐；“如醉”，如痴如醉精神恍惚。再发展下去，也许就要精神崩溃了。全诗各章感情的递进轨迹相当清晰和真实可信。

　　关于此诗背景，历代学者尚有分歧。《毛诗序》持“刺秦康公弃其贤臣说”，朱谋玮《诗故》持“刺弃三良说”，何楷《诗经世本古义》“秦穆公悔过说”。朱熹《诗集传》说此诗写妇女担心外出的丈夫已将她遗忘和抛弃。

人说篇章晚更雄，建安诸子未为功。今朝春草传新句，昨夜灯花缀玉虫。

异乡今日酒，无那客愁新。风落千林雪，天回万谷春。

儿童催老大，物候感沉沦。何限长堤柳，青青又向人。

地交淮浙属通川，官守区区改岁年。鉴照自惊生鬓雪，感时还听噪林蝉。

钟鸣鼎食何为动，鹤引熊经似有缘。内乐无穷奚恤外，便便休诮孝先眠。

秋深天气肃，雨馀亭馆凉。逍遥登梵阁，寂寞坐僧房。

地高天宇空，云露沾衣裳。虚磬发林杪，传灯泛云光。

端居疑寂灭，感节故悲伤。色空云同体，根尘何必忘。

湘水一万顷，九疑共茫然。南巡叹重华，影落苍梧烟。

娥皇与女英，泪洒泣野泉。竹冷湿幽翠，鸾飞望寥天。

凄凉水云飘，魂断五十弦。曲尽人不忘，才子遗妙篇。

观此拂空素，南风起楼前。

怅望倚门久，月光清满天。念家情切切，为客鬓娟娟。

细草荒山径，游云过石田。安能携尔辈？饱饭老林泉。

宝林从何来，飞空锡同住。天风吹海涛，常恐复飞去。

老柏参天倚翠微，托根典午是耶非。虬枝雅似铁如意，亲见姚苌策马归。

此是频游处，重经步为迟。过门非旧主，传世只遗诗。

恍惚仙山约，悲凉国士知。孤寒犹故我，忍泪立多时。

美人隐于茶，性与茶不异。苦涩知馀甘，淡薄见真嗜。

肯随世俱昏，宁堕众所弃。灵雨滋山腴，迅雷起龙睡。

野草未敢花，春芽早呈瑞。斗水须占一，焙火不落二。

趣深同谁参，隽永时自试。葱姜勿容溷，瓜芦定非类。

标名寓玄思，微吟写清致。成我君子交，从彼俗客恚。

嚼芳憩泉石，包贡免邮置。辽辽玉川翁，千载共风味。

士龙笑疾未全瘥，搦管其如捧腹何。东浦出鱼西浦网，南山有鸟北山罗。

能言久欲师鹦鹉，下气今将拜骆驼。谁劝吾兄买官去，隐君巧宦不争多。

主馈齐家道，羞蘩肃妇功。疏封秦大国，致养汉三公。

世事哀荣极，人生梦幻空。慈颜不可望，彤史有遗风。

二十馀年访道，经游万水千山。明师未遇肯安闲。

几度拈香一瓣。

幸遇至人说破，虚无妙用循环。工夫只在片时间。

遍体神光灿烂。