晨风

鴥彼晨风，郁彼北林。未见君子，忧心钦钦。如何如何，忘我实多！
山有苞栎，隰有六驳。未见君子，忧心靡乐。如何如何，忘我实多！
山有苞棣，隰有树檖。未见君子，忧心如醉。如何如何，忘我实多！

译文

注释

　　一个女子痴心地渴望着，等待着重新见到那位朝思暮想的“君子”，她望穿秋水，等得心碎神伤。其实那位“君子”，恐怕压根儿已将她忘个罄尽。这首诗的内容实有揶揄嘲弄这位“君子”“二三其德”的况味。

　　全诗三章，章六句。首章用鹯鸟归林起兴，也兼有赋的成分。鸟倦飞而知返，还会回到自己的窝里，而人却忘了家，不想回来。这位女子望得情深意切。起首两句，从眼前景切入心中情，又是暮色苍茫的黄昏，仍瞅不到意中的“君子”，心底不免忧伤苦涩。再细细思量，越想越怕。她想：怎么办呵怎么办？那人怕已忘了我！不假雕琢，明白如话的质朴语言，表达出真挚感情，使人如闻其声，如窥其心，这是《诗经》语言艺术的一大特色。从“忘我实多”可以揣测他们间有过许许多多花间月下、山盟海誓的情事，忘得多也就负得深，这位“君子”实在是无情无义的负心汉。不过诗意表达得相当蕴藉。

　　“山有……隰有……”是《诗经》常出现的起兴成句，用以比况物各得其宜。上古时代先民物质生活尚不丰富，四望多见山峦坑谷正是历史的必然。那颙望着的女子瞥见晨风鸟箭样掠过飞入北林后，余下所见就是山坡上有茂密栎树和洼地里有树皮青白相间的梓榆。三章则换了两种树：棣和檖。之所以换，其主要作用怕是在于换韵脚。万物各得其所，独有自己无所适从，那份惆怅和凄凉可想而知，心里自然不痛快。三章诗在表达“忧心”上是层层递进的。“钦钦”形容忧而不忘；“靡乐”，不再有往事和现实的欢乐；“如醉”，如痴如醉精神恍惚。再发展下去，也许就要精神崩溃了。全诗各章感情的递进轨迹相当清晰和真实可信。

　　关于此诗背景，历代学者尚有分歧。《毛诗序》持“刺秦康公弃其贤臣说”，朱谋玮《诗故》持“刺弃三良说”，何楷《诗经世本古义》“秦穆公悔过说”。朱熹《诗集传》说此诗写妇女担心外出的丈夫已将她遗忘和抛弃。

罗浮有游客，始自陆大夫。迩来二千年，游者繁有徒。

纷纷啖名客，摩勒伤山肤。罗浮古仙人，多半仙之儒。

流传但仙诗，不见留仙书。鲁公昔兵解，棋局山中娱。

不闻古钗脚，重见神仙都。服食求神仙，往者有髯苏。

曾书丹灶字，变易今非初。朝斗坛已荒，洗药池亦芜。

我书本意造，下笔犹踟蹰。青城不敢唾，浪墨宁非污！

尔徒思铭功，盍勒狼居胥。一笑且长吟，仙酒倾百壶。

山灵惊知己，此客千古无。

两厓气争高，千仞皆竦峙。上窥摩苍穹，下视裂地纪。

丛峰互奔辏，乱石相触抵。棱棱树牙角，跃跃列虎兕。

有如两敌国，各自坚壁垒。汪洋牂牁江，到兹伏不起。

我来霜雪后，木落见山髓。篙痕在半壁，石路或倾圮。

缅想涨未消，崩腾复何似。维天有设险，今则胡须此。

江海无波澜，雄图怅已矣。扬舲玩苍翠，吹笛娱心耳。

宁忧峡路长，所恨风潮驶。人生何以乐，佳游对知己。

知己各西来，一帆念东指。思同山上石，独立望君子。

六花飞舞乱西东，一白茫茫路不通。闭户高眠穷巷客，维舟独钓破蓑翁。

川原缭绕疑琼岛，草树高低见玉丛。最喜丰年先有兆，来麰生意已无穷。

棹郎得便溯清流，忽报舟前晓雾收。蛮语酬人翻自苦，好山不敢问何州。

说礼固多才，惇诗信为善。岩笥发仙华，金縢开碧篆。

相形遂尔判媸妍，共绾铜符海外天。赤嵌山南看豹变，武峦城北望蝉联。

登龙谬许称同谱，附骥还思策短鞭。漫诵西湖留别句，岩疆未易驻三年。

结庐幽境尽堪誇，青嶂疏篱一径斜。客到茶炉烧木叶，春来柴担斫山花。

白云深处环多岭，绿树丛中只几家。待到三秋枫似锦，高人亦自爱停车。

平生诗酒兴，缩手少年场。谁敌江河量，争看锦绣章。

论才皆国器，满袖尚天香。欲写弘文士，风流有长康。

城里秋犹热，山中寒已浓。紫檀时小炷，危坐听晨钟。

避名高卧白云深，扶醉骑驴下碧岑。一笑披袍惊堕处，遁时知有济时心。