晨风

鴥彼晨风，郁彼北林。未见君子，忧心钦钦。如何如何，忘我实多！
山有苞栎，隰有六驳。未见君子，忧心靡乐。如何如何，忘我实多！
山有苞棣，隰有树檖。未见君子，忧心如醉。如何如何，忘我实多！

译文

注释

　　一个女子痴心地渴望着，等待着重新见到那位朝思暮想的“君子”，她望穿秋水，等得心碎神伤。其实那位“君子”，恐怕压根儿已将她忘个罄尽。这首诗的内容实有揶揄嘲弄这位“君子”“二三其德”的况味。

　　全诗三章，章六句。首章用鹯鸟归林起兴，也兼有赋的成分。鸟倦飞而知返，还会回到自己的窝里，而人却忘了家，不想回来。这位女子望得情深意切。起首两句，从眼前景切入心中情，又是暮色苍茫的黄昏，仍瞅不到意中的“君子”，心底不免忧伤苦涩。再细细思量，越想越怕。她想：怎么办呵怎么办？那人怕已忘了我！不假雕琢，明白如话的质朴语言，表达出真挚感情，使人如闻其声，如窥其心，这是《诗经》语言艺术的一大特色。从“忘我实多”可以揣测他们间有过许许多多花间月下、山盟海誓的情事，忘得多也就负得深，这位“君子”实在是无情无义的负心汉。不过诗意表达得相当蕴藉。

　　“山有……隰有……”是《诗经》常出现的起兴成句，用以比况物各得其宜。上古时代先民物质生活尚不丰富，四望多见山峦坑谷正是历史的必然。那颙望着的女子瞥见晨风鸟箭样掠过飞入北林后，余下所见就是山坡上有茂密栎树和洼地里有树皮青白相间的梓榆。三章则换了两种树：棣和檖。之所以换，其主要作用怕是在于换韵脚。万物各得其所，独有自己无所适从，那份惆怅和凄凉可想而知，心里自然不痛快。三章诗在表达“忧心”上是层层递进的。“钦钦”形容忧而不忘；“靡乐”，不再有往事和现实的欢乐；“如醉”，如痴如醉精神恍惚。再发展下去，也许就要精神崩溃了。全诗各章感情的递进轨迹相当清晰和真实可信。

　　关于此诗背景，历代学者尚有分歧。《毛诗序》持“刺秦康公弃其贤臣说”，朱谋玮《诗故》持“刺弃三良说”，何楷《诗经世本古义》“秦穆公悔过说”。朱熹《诗集传》说此诗写妇女担心外出的丈夫已将她遗忘和抛弃。

月自朦胧草自春，粉痕啼损任罗巾。君王只向昭阳殿，歌吹时侵愁梦人。

院宇花深锁洞房，更阑银烛尚荧煌。芸窗尽日观前史，入夜乘闲讲谏章。

羲和无停轮，年鬓日夜改。惟有金兰心，岁晚依然在。

颇忆四门馆，研席同诸生。联名理朱穆，结驷留阳城。

缟纻初定交，车裘容共敝。骏马驰春风，休沐章台市。

年少未涉道，惟论场屋文。鼻息拂霄汉，心期勇风云。

春闱锁儒仙，试席两心竞。阆仙时乞灵，孤懿肯移病。

喜君先得桂，时我犹飘蓬。凤凰黄鹄叹，振手国门东。

离群十周星，为僚一都会。涵牛鼎烹鸡，邑小非材配。

理县不用谱，政如密与蒲。糗水代厨传，木索閒庭除。

肯怜冰子穷，夜冻午不粒。绨袍累故人，口腹烦安邑。

更迂长者辙，来顾空宇中。坐令羁官兴，不复叹秋风。

问何年移根太液，冰姿隔断尘土。轻笛塘外鸣珂散，吹尽柳堤残暑。

天澹泞，逗叶叶、新凉扇子湖边雨。瀛洲尺五，是彩仗分红，宫沟沁绿，香影漾帘户。

凌波去，按彻霓裳卷舞，无言解笑人否？碧筒冷注葡萄酿，中有九重仙露。

留客处，任醉折、花枝容我闲鸥鹭。桥湾信步，并几个蜻蜓，一丛紫蓼，写入晚晴赋。

古曾称白狄，今乃纪红夷；蛮触谁相斗，雌雄未可知！

鸠居粗得计，蜃市转生疑。独惜炎洲路，春来断子规。

月殿云廊锁碧流。满村风景足清幽。犹听一声歌白苎，女儿喉。

胡马嘶风常恋阙，灵一枕首不忘丘。怎奈五湖人不返，两边愁。

平生志湖海，亦复慕林泉。驱车太行路，古道何盘盘。

北走穷乌桓，滦京俯长川。南游涉交广，瓯越遂幽閒。

紫霞绕吾庐，寒玉鸣我前。清净谐道心，空明契僧诠。

由来高世士，脱屣山水间。先鞭愧吾友，入幕芙渠鲜。

拂衣憩林下，似有三生缘。程子雅高和，临风写烦悁。

不辞竟日留，翳景欲忘旋。嗟我三载后，感慨犹千年。

卜庐事先陇，愿老浔湖边。

晴光荡游目，一雨山逾碧。翛然戒晨征，乃尔骋双屐。

修林静宿氛，故术没行迹。仆夫重远路，贱子有奇癖。

南循抵仙城，北放兰阪陌。波岭行有需，朋曹意安极。

我生无漫游，允得就三益。

十里荷花锦一机，雨馀荷气扑人衣。满船游女蒙白苧，阵阵腥风鸥鹭飞。

闻君病起却臐{月郎}，苦忆园蔬齿颊香。解热不须凭绛雪，拥衾自写养生方。

冬畦预养佐春盘，应共唐花一例看。自幸此身非热客，转嫌斯味太清寒。

胜域将垂迹，先闻钟梵声。术陀犹未降，宣老已三生。

山接天门险，岩开月殿明。善财何处去，楼阁自峥嵘。