权舆

先秦·佚名

於我乎,夏屋渠渠,今也每食无余。于嗟乎,不承权舆!
於我乎,每食四簋,今也每食不饱。于嗟乎,不承权舆!

译文与注释

译文

唉我呀!曾客居华馆大屋,如今每顿饭供应都不丰富。可叹啊!待遇远不如当初!
呜呼哉!曾经餐餐多美好,如今每天挨饿顿顿吃不饱。可怜啊!远远不如从前好!

注释

权舆:本指草木初发,引申为起始,见马瑞辰《毛诗传笺通释》。
於(wū):叹词。
夏屋:大的食器。夏,大;屋,通“握”,《尔雅》:“握,具也。”渠渠:丰盛。《广雅》:“渠渠,盛也。”
于嗟乎:悲叹声。
承:继承。
簋(guǐ):古代青铜或陶制圆形食器。毛传:“四簋,黍稷稻粱。”朱熹《诗集传》:“四簋,礼食之盛也。”

赏析

  这是一首贤士发牢骚的小诗,讽刺秦君养士待贤有始无终;也有研究者认为这是秦国没落贵族在叹息生活今不如昔的诗。

  此诗两章结构相同,在反复咏叹中见“低徊无限”(吴闿生《诗义会通》引旧评)之情,感慨秦康公不能礼待贤者。诗首句即以慨叹发语,仿佛是一个酸不溜丢的人才两手一摊,仰天长叹,让听者有“不提倒也罢了,提起两眼泪汪汪”的心理预设,作者以下提及的今昔强烈对比就显得自然而不突兀。过去的日子里大碗吃饭、大碗吃肉,而如今是每顿供应的饭菜都非常简约,几乎到了吃不饱的程度,前后待遇悬殊,让人难以承受。其实,饮食上的一点变化并不是最重要的,重要的是由此反映出的贤者在国君心目中的位置。

  诗的前后两章虽然相近,但些微变化间显示出歌唱者前后待遇的落差之大,第一章里提及的变化还只是从大碗饭食到每食无余,到第二章里已经从“每食四簋”到“每食不饱”了,于是作者一唱三叹,“于嗟乎!不承权舆”,这嗟叹声中充满了失望和希望:对遭受冷遇的现实的失望和对康公恢复先王礼贤下士之风的希望。从诗中无法看到诗作者慨叹之后待遇能否得到改变,但从歌“长铗归来乎,食无鱼”(《战国策·齐策》)的战国齐孟尝君食客冯谖身上或可看到他的影子。

创作背景

  关于《秦风·权舆》一诗的背景,《毛诗序》云:“《权舆》,刺康公也。忘先君之旧臣,与贤者有始而无终也。”《毛诗正义》曰:“作《权舆》诗者,刺康公也。康公遗忘其先君穆公之旧臣,不加礼饩,与贤者交接,有始而无终,初时殷勤,后则疏薄,故刺之。”歌。

  猜你喜欢
钱塘刺史谩题诗,贫褊无恩懦少威。春尽酒杯花影在,
潮回画槛水声微,闲吟山际邀僧上,暮入林中看鹤归。
无术理人人自理,朝朝渐觉簿书稀。

华堂夙构玉为屏,故相当年识地灵。诸子凤毛成令器,双亲鹤发见遐龄。

门前秋水千寻碧,窗外寒山四面青。珍重贤王挥彩笔,流传百代播芳馨。

七夕新秋玉露清,月钩遥挂碧云平。珍庭祈巧贪娱宴,唯恨残更促晓声。

故国山河在,新堂冰雪生。万家和气贺初成。人在笙歌声里、暗生春。
今代无双士,当年第一人。杯行到手莫辞频。明日凤池归路、隔清尘。
蛩老无声深夜静。新霜粲、一帘灯影。妒梦鸿高,烘愁月浅,萦乱恨丝难整。
笙字娇娥谁为靓。香襟冷、怕看妆印。绣阁藏春,海棠偷暖,还似去年风景。
马上匆匆听鹊喜,朦胧月淡黄昏。碧罗双扇拥朝云。粉光先辨脸,朱色怎分唇。
暂别宝奁蛛网遍,春风泪污榴裙。香笺小字寄行云。纤腰非学楚,宽带为思君。

涧户风前竹,山窗月下琴。唯馀两□□,应尽百年心。

无端桴鼓扰京师,犹记昌陵鼎盛时。今日黄天传角道,非徒赤子弄潢池。

冠缨且教黄人战,绣镼还充司隶仪。昼夜金吾曾不禁,未知盗首定何谁?

永夜深悲辍笑欢,梦回还复报晨餐。閒门少客犹多病,旧业无家漫有官。

四序槐榆频改岁,九原风雪倍愁寒。多情莫咏频蘩句,白发伤心和正难。

古庙凄凉古镇边,酂阳户口更凄然。封侯当日如今日,越使萧公剩买田。

一夜春风洗病颜,乾坤容我老痴顽。新知如故花边日,暂别能来雨后山。

竹径有风朝罢扫,松门无客晚休关。等閒指出閒生理,慎勿将心更觅閒。

吾乡本仙窟,石井尤奇特。民物生其间,古来盖千亿。

惟师与我家,所居共阡陌。少小初无殊,长乃分儒释。

术业虽不同,于道俱有得。师为方外游,声价已籍籍。

象教久衰微,赖师振业席。炉鞴与钳锤,信有弥天力。

果续佛慧命,作大善知识。我虽登禁涂,无功亦无德。

但有忧国心,徒劳竟何益。挂冠归林下,面亦无惭色。

知心独有师,相视笑莫逆。每思共谈玄,倾倒此胸臆。

江浙遥相望,恨不生羽翼。昨朝忽惠然,得得访泉石。

一见双眼明,欢喜几折屐。第念我与师,彼此头颅白。

世路方艰难,老去合休息。师既归故乡,不应复他适。

愿言却世缘,来伴我幽寂。相看成二老,永为闾里式。

园中众花以色胜,一二色少以香多。夜深独起坐风露,时有清声闻落柯。

青冢今成土一堆,娇容埋玉恨难开。
无端当日毛延寿,轻把毫端巧作媒。

桂潭连菊岸,桃李映成蹊。石文加濯锦,云飞似散圭。

桡度菱根反,船去荇枝低。帆随迎雨燕,鼓逐伺潮鸡。

冠剑行看欲就封,过门争感旧时龙。人间梓器身何恨,病后楹书墨尚浓。

春水帆樯星斗气,晚花宾客雨云踪。苦为怨句裁还得,秋对青云阮仲容。

洛阳中州中,长安中州雄。
大山巨泽九土镇,三光五岳淑景通。
君居洛南雅是温石辈,今佐大幕全护咸秦冲。
高怀颇堪陪坐啸,逸气直上干青空。
筹帷暇日频访古,溪山好处须从容。
秦宫汉苑久已成陈迹,寒烟茂树倏忽迷西东。
车邻激壮满汧渭,周雅博大基镐丰。
请君收取入笔砚,可以陶写诗书胸。
由秦而西是为入蜀道,乘兴一登岷峨矗天峰。
我家正住岷峨下,定有乡人故老诹衰踪。
为言仗节瀛海上,齿发衰谢气如虹。

严君情沈静,立志明霜雪。味道综微言,端蓍演妙说。

才屈罗仲口,位结李强舌。素尚迈金贞,清标陵玉彻。

晚晴帘底。照幽花瘦影,月痕初霁。坠空阶、几叶梧桐,正绣幕低垂,霜风渐起。

暮景凄凉,又独自、阑干暗倚。对孤灯小阁,闷掩银屏,病思憔悴。

年时俊游谁记。念画楼深处,岑寂罗绮。叹如今、咫尺天涯,便锦字题成,更无人寄。

离绪依依,怕一寸、柔肠难系。忍重问、新愁旧恨,近来消未。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包