权舆

先秦·佚名

於我乎,夏屋渠渠,今也每食无余。于嗟乎,不承权舆!
於我乎,每食四簋,今也每食不饱。于嗟乎,不承权舆!

译文与注释

译文

唉我呀!曾客居华馆大屋,如今每顿饭供应都不丰富。可叹啊!待遇远不如当初!
呜呼哉!曾经餐餐多美好,如今每天挨饿顿顿吃不饱。可怜啊!远远不如从前好!

注释

权舆:本指草木初发,引申为起始,见马瑞辰《毛诗传笺通释》。
於(wū):叹词。
夏屋:大的食器。夏,大;屋,通“握”,《尔雅》:“握,具也。”渠渠:丰盛。《广雅》:“渠渠,盛也。”
于嗟乎:悲叹声。
承:继承。
簋(guǐ):古代青铜或陶制圆形食器。毛传:“四簋,黍稷稻粱。”朱熹《诗集传》:“四簋,礼食之盛也。”

赏析

  这是一首贤士发牢骚的小诗,讽刺秦君养士待贤有始无终;也有研究者认为这是秦国没落贵族在叹息生活今不如昔的诗。

  此诗两章结构相同,在反复咏叹中见“低徊无限”(吴闿生《诗义会通》引旧评)之情,感慨秦康公不能礼待贤者。诗首句即以慨叹发语,仿佛是一个酸不溜丢的人才两手一摊,仰天长叹,让听者有“不提倒也罢了,提起两眼泪汪汪”的心理预设,作者以下提及的今昔强烈对比就显得自然而不突兀。过去的日子里大碗吃饭、大碗吃肉,而如今是每顿供应的饭菜都非常简约,几乎到了吃不饱的程度,前后待遇悬殊,让人难以承受。其实,饮食上的一点变化并不是最重要的,重要的是由此反映出的贤者在国君心目中的位置。

  诗的前后两章虽然相近,但些微变化间显示出歌唱者前后待遇的落差之大,第一章里提及的变化还只是从大碗饭食到每食无余,到第二章里已经从“每食四簋”到“每食不饱”了,于是作者一唱三叹,“于嗟乎!不承权舆”,这嗟叹声中充满了失望和希望:对遭受冷遇的现实的失望和对康公恢复先王礼贤下士之风的希望。从诗中无法看到诗作者慨叹之后待遇能否得到改变,但从歌“长铗归来乎,食无鱼”(《战国策·齐策》)的战国齐孟尝君食客冯谖身上或可看到他的影子。

创作背景

  关于《秦风·权舆》一诗的背景,《毛诗序》云:“《权舆》,刺康公也。忘先君之旧臣,与贤者有始而无终也。”《毛诗正义》曰:“作《权舆》诗者,刺康公也。康公遗忘其先君穆公之旧臣,不加礼饩,与贤者交接,有始而无终,初时殷勤,后则疏薄,故刺之。”歌。

  猜你喜欢
露浓烟重草萋萋,树映阑干柳拂堤。一院落花无客醉,
半窗残月有莺啼。芳筵想像情难尽,故榭荒凉路欲迷。
风景宛然人自改,却经门外马频嘶。
山阳泽国四无山,百雉危城两水关。
杨柳遥知紫极路,沧波长羡白鸥闲。
病来药裹为吾累,兴尽渔舟送子还。
风月异时何限思,区区并入尺书间。

黄河清,圣人生。体天行健,浚哲文明。率土更新尧舜化,八荒无地著欢声。

圣主筹边日,孤臣应召年。临池惊短鬓,聚梗识多贤。

二水分闽楚,丹心誓地天。感恩怀尺疏,直欲捣祁连!

醉墨淋漓玉两株,澹痕依约两行书。不知丁丒人何在,忽把屠苏岁又除。

凉影拂墙烧烛短,清声入夜听窗虚。不辞霜鬓萧疏甚,已有春风绕敝庐。

年年二月春色稠,今年二月寒未收。路上无花空酒瓯,清吟清啸到扬州。

到扬州后登高城,绿波芳草连江津。吟哦若望江南春,梅花便是江头云。

龙门郁嵯峨,岩壑幽更深。云气拥石壁,雷雨悬太阴。

远游得胜槩,良足写我心。无人鞭长蛟,为予一长吟。

妾心如镜背,苍翠磨不灭。君心似镜心,妍丑随人设。

藜杖扶人趁雪乾,玉蕤初发映溪寒。不须苦问春多少,索笑情怀老渐阑。

谁将长剑斩长蛟,斩断长蛟剑复韬。
爪尾蜿蜒凝华岳,角牙狞恶结蒿高。
骨伤两处崭苍壁,血出东流汹巨涛。
此物犹难保身首,为言谗口莫嗷嗷。

小敌何怯大敌勇,谨厚者真高帝种。金刀一折二千年,玉具依然带双孔。

当时投袂兴义旗,平林新市驱天威。四七之宿尽龙虎,直凭三尺为指挥。

五成陌上燔柴烈,卤簿煌煌此同设。通神或已逐风涛,入手犹惊琢冰雪。

横理模糊战血存,苔花蚀处秋无痕。在昔已忘求故剑,半环零落出长门。

摩挲建武年间字,十载军中肯捐弃。告庙还随玺绶陈,旌功那共乘舆赐。

斩蛇法物劫灰飞,白水重开二百基。想见诸军衣绣镼,佩来争说汉官仪。

去年曾访林君复,烟水苍茫鹤未归。不似对君横小幅,一枝和雪照柴扉。

问讯吾家沧海君,紫芝满地吹凉云。长门无金可买赋,谷口何人空勒文。

即有淮王招隐士,懒从蛮府呼参军。玉笙吹冷不归去,遥夜中天鸾鹤群。

傀儡之山有美石,小者如掌大如席。生番蟠踞此山中,杀人为雄首充积。

遂令山下少人行,石亦因之埋沙碛。傍山之侧有熟番,风俗颇通解唐译。

今年有客贾其中,偶携片石压车轭。到家留作捣衣砧,敲扑崩馀仅盈尺。

我乍见之心暗惊,乞得归来更护惜。杜门十日亲琢磨,制成一砚方而泽。

环腰痕似火捺红,数点斑如鸲眼碧。致密不燥亦不渗,笔与相安墨莫逆。

平生有癖似米颠,蕉叶罗纹宝拱璧。此石真堪鼎足分,晨夕相需忍暂释?

天涯知己岂偶然,谁向尘中破资格。摩挲一度一咨嗟,多少奇材伤弃掷。

女修玄鸟开嬴始,附庸于周自非子。
由襄寝强三十世,末命昭庄逾崛起。
杀降溅血长平坑,返戈尽篡天王城。
黩兵不楫恃疆大,物忌太盛终当倾。
邯郸卖人识奇货,发谋不惜千金破。
窈窕尊前歌舞人,腹中已孕秦家祸。
怙势陵威奋馀烈,怨气愁声九州裂。
虎暴狼贫天使然,六国未减嬴先减。
天道何曾长助强,岂知用柔能胜刚。
君不见后来项羽战无敌,却使山河归汉王。
汉祖听谗不可防,伪游韩信果罹殃。
十处辛苦平天下,何事生擒入帝乡。

落花村已归,密筱溪自媚。水禽藉柔芳,宛转鸣得意。

所思在何许,惜此时节异。侧侧木兰舟,洄沿一愁思。

二女合为一媳妇,机轮截断鸡回互。
从来往返绝踪由,行人莫问老时路。

蒲酒重斟醉欲仙,鼓歌依旧竞龙船。天中令节偏逢闰,只恨人无再少年。

梵宫偏得占名山,屼作蛮州第一观。涧引远泉穿竹响,鹤期朝磬候僧餐。

夜深佛火摇鲛室,雨里槟榔缀法坛。不是许珣多爱寺,须知司马是閒官。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包