权舆

先秦·佚名

於我乎,夏屋渠渠,今也每食无余。于嗟乎,不承权舆!
於我乎,每食四簋,今也每食不饱。于嗟乎,不承权舆!

译文与注释

译文

唉我呀!曾客居华馆大屋,如今每顿饭供应都不丰富。可叹啊!待遇远不如当初!
呜呼哉!曾经餐餐多美好,如今每天挨饿顿顿吃不饱。可怜啊!远远不如从前好!

注释

权舆:本指草木初发,引申为起始,见马瑞辰《毛诗传笺通释》。
於(wū):叹词。
夏屋:大的食器。夏,大;屋,通“握”,《尔雅》:“握,具也。”渠渠:丰盛。《广雅》:“渠渠,盛也。”
于嗟乎:悲叹声。
承:继承。
簋(guǐ):古代青铜或陶制圆形食器。毛传:“四簋,黍稷稻粱。”朱熹《诗集传》:“四簋,礼食之盛也。”

赏析

  这是一首贤士发牢骚的小诗,讽刺秦君养士待贤有始无终;也有研究者认为这是秦国没落贵族在叹息生活今不如昔的诗。

  此诗两章结构相同,在反复咏叹中见“低徊无限”(吴闿生《诗义会通》引旧评)之情,感慨秦康公不能礼待贤者。诗首句即以慨叹发语,仿佛是一个酸不溜丢的人才两手一摊,仰天长叹,让听者有“不提倒也罢了,提起两眼泪汪汪”的心理预设,作者以下提及的今昔强烈对比就显得自然而不突兀。过去的日子里大碗吃饭、大碗吃肉,而如今是每顿供应的饭菜都非常简约,几乎到了吃不饱的程度,前后待遇悬殊,让人难以承受。其实,饮食上的一点变化并不是最重要的,重要的是由此反映出的贤者在国君心目中的位置。

  诗的前后两章虽然相近,但些微变化间显示出歌唱者前后待遇的落差之大,第一章里提及的变化还只是从大碗饭食到每食无余,到第二章里已经从“每食四簋”到“每食不饱”了,于是作者一唱三叹,“于嗟乎!不承权舆”,这嗟叹声中充满了失望和希望:对遭受冷遇的现实的失望和对康公恢复先王礼贤下士之风的希望。从诗中无法看到诗作者慨叹之后待遇能否得到改变,但从歌“长铗归来乎,食无鱼”(《战国策·齐策》)的战国齐孟尝君食客冯谖身上或可看到他的影子。

创作背景

  关于《秦风·权舆》一诗的背景,《毛诗序》云:“《权舆》,刺康公也。忘先君之旧臣,与贤者有始而无终也。”《毛诗正义》曰:“作《权舆》诗者,刺康公也。康公遗忘其先君穆公之旧臣,不加礼饩,与贤者交接,有始而无终,初时殷勤,后则疏薄,故刺之。”歌。

  猜你喜欢
佳人芳树杂春蹊,花外烟濛月渐低。
几度艳歌清欲转,流莺惊起不成栖。
君王宠初歇,弃妾长门宫。紫殿青苔满,高楼明月空。
夜愁生枕席,春意罢帘栊。泣尽无人问,容华落镜中。

独展离骚吊逐臣,尚存残角报重闉。时节自新人易老,未应閒处似他人。

殷红浅碧旧衣裳,取次梳头暗淡妆。夜合带烟笼晓日,
牡丹经雨泣残阳。低迷隐笑原非笑,散漫清香不似香。
频动横波嗔阿母,等闲教见小儿郎。
三年羁旅客,今日又南冠。
无限山河泪,谁言天地宽。(山河 一作:河山)
已知泉路近,欲别故乡难。
毅魄归来日,灵旗空际看。

怕春去。把酒和春对语。天涯路,花落水流,究竟韶华靠谁住。

垂杨万万缕。何处。深藏杜宇。春归也,无力挽留,一任东君自为主。

愁怀黯如煮。已数遍残红,搓尽飞絮。几回还待开帘觑。

正满地芳草,半痕斜照,飞来蝴蝶尚栩栩。谅知我吟绪。

频著。断肠句。叹过客光阴,真个无据。阑干拍损空延伫。

只数点香晕,两行烟树。黄昏刚到,又禁著,一阵雨。

幽人久见招,解薜俟中林。山行岩光暝,水息霞气阴。

随行委流止,寓物观浮沈。达人贵忘我,奚用存知音。

前日正凭几,长须叩我门。手置一筒诗,义高辞且温。

三读至终篇,尤爱子所存。我有不言意,子已自得之。

余将缺不报,嘉意忽如遗。吾闻诸物理,动静固其性。

静有不如动,动有不如静。所病入于邪,大率要归正。

穷通存乎时,死生存乎命。与其以邪通,孰如以正穷。

汉之主父偃,其卒败以凶。不义而有生,不如死于夭。

所以君子徒,而恶蹠寿考。谓富不如贫,谓贵不如贱。

其说岂徒尔,亦各有所见。贫贱与富贵,亦不必去取。

始也以道得,卒也以道处。岂特区区身,时乎非小补。

万世赖其法,天下受其祜。所以古君子,得之亦不拒。

处之不以道,君子所不与。景公马千驷,孔子贤夷齐。

曾孟藐晋楚,原颜甘冻饥。我爱张车骑,我爱郭汾阳。

大业中兴汉,馀基再造唐。天资既忠厚,以义能自将。

德盛不敢肆,功大不敢当。匿迹远权势,以身系存亡。

以宽不以刻,以逊不以强。兹可谓之贤,虽盛其何伤。

博陆岂不伟,区区蔽孽显。当时虽已幸,其后卒不免。

至于充谧辈,何足污齿牙。机云死好进,乐晏死佞邪。

下近隋唐閒,其辈尤可嗟。甚者弊天下,非惟凶而家。

所以富与贵,有时而可恶。淫夫所不从,奔女所不娶。

色美而行非,嫫母胜西施。所以汉烈女,深恨蔡文姬。

文姬文姬其奈何,如姬之辈可悲歌。我欲采药山之阿,亦欲把钓披渔蓑。

茫茫人閒歧路多,不如海水通天河。

轩冕有何乐,书生分尤悭。都卢百年中,强半堕险艰。

能著屐几两,恨无茅三间。傥非身世忘,那得方寸闲。

不见葆真老,功成鬓毛斑。飘然日边来,复作昼掩关。

所至书满屋,铅黄不停删。开窗寻丈馀,要看湘南山。

夕待明月至,朝期白云还。醉吟如乐天,但少素与蛮。

嗟哉道脩阻,无由结朱颜。惟应梦见之,千里同跻攀。

遗台连废垒,落日展遥岑。海岳天东北,燕辽世古今。

每当多感慨,直欲罢登临。莫更留尘迹,千年不易禁。

探灵喜解骨。
测化善腾天。
情高不恋俗。
厌世乐寻仙。
炼金宿明馆。
屑玉止瑶渊。
凤歌出林阙。
龙驾戾蓬山。
凌崖采三露。
攀鸿戏五烟。
昭昭景临霞。
汤汤风媚泉。
命娥双月际。
要媛两星间。
飞虹眺卷河。
泛雾弄轻弦。
笛声谢广宾。
神道不复传。
一逐白云去。
千龄犹未旋。

记称成礼,诗咏饱德。卜昼有典,厌夜不忒。彝酒作民,乐饮亏则。

腐腹遗丧,濡首亡国。哲彼六马,去兹三惑。占言孔昭,以求温克。

若厌尘沙随马足,却思风浪拍船头。

落日沉海云压城,官军多载妇女行。大弓劲箭自山下,颜色如灰愁上马。

我生不惯生马驹,存者吾子亡吾夫。毋宁完身吐玉雪,忍使馁肉当熊貙。

青枫岭头望回浦,血指画岩心独苦。老螭扣地救未及,芳草迷天泪零雨。

卓哉一死可百年,此事已过永泰前。黄沙野塞多降骨,忠义传中收不得。

割脂簇蜡密成团,杰出东篱最奈寒。
加紫翻宜霜后看,料应惯见属刘安。
心上浮香,轩前度影,约久传梅。奈月意风情,枝南枝北,云婚雨嫁,年去年来。几望溪桥,屡肥芳信,历尽冰霜春自回。朝来报,报梢头儿女,并蒂花开。
佩环飞下妆台。喜今度佳期不用催。羡行李三千,金屏翠幄,仙姿第一,玉骨琼腮。雌蝶纷纷,雄蜂逐逐,争道工为使与媒。翁知么,有西楼过雁,暗为徘徊。

石蓝开尽红著地,瓜蔓半枯黄倒垂。坐看一夜芳意歇,风霜即是蚤寒时。

峭石状危屏,截断诸峰青。
白云触不飞,仙掌空遗名。
日夜多行人。行人去去天之涯,
门对落花三两家。家家有酒讴且歌,
醉来月下弹琵琶。

台榭新晴燕燕飞。画阑芳草绿萋萋。自怜多病芳青鬓,可奈闲愁约翠眉。

魂点点,梦依依。落花和泪点春衣。情痴枉自伤春去,迢递东皇那得知。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包