权舆

先秦·佚名

於我乎,夏屋渠渠,今也每食无余。于嗟乎,不承权舆!
於我乎,每食四簋,今也每食不饱。于嗟乎,不承权舆!

译文与注释

译文

唉我呀!曾客居华馆大屋,如今每顿饭供应都不丰富。可叹啊!待遇远不如当初!
呜呼哉!曾经餐餐多美好,如今每天挨饿顿顿吃不饱。可怜啊!远远不如从前好!

注释

权舆:本指草木初发,引申为起始,见马瑞辰《毛诗传笺通释》。
於(wū):叹词。
夏屋:大的食器。夏,大;屋,通“握”,《尔雅》:“握,具也。”渠渠:丰盛。《广雅》:“渠渠,盛也。”
于嗟乎:悲叹声。
承:继承。
簋(guǐ):古代青铜或陶制圆形食器。毛传:“四簋,黍稷稻粱。”朱熹《诗集传》:“四簋,礼食之盛也。”

赏析

  这是一首贤士发牢骚的小诗,讽刺秦君养士待贤有始无终;也有研究者认为这是秦国没落贵族在叹息生活今不如昔的诗。

  此诗两章结构相同,在反复咏叹中见“低徊无限”(吴闿生《诗义会通》引旧评)之情,感慨秦康公不能礼待贤者。诗首句即以慨叹发语,仿佛是一个酸不溜丢的人才两手一摊,仰天长叹,让听者有“不提倒也罢了,提起两眼泪汪汪”的心理预设,作者以下提及的今昔强烈对比就显得自然而不突兀。过去的日子里大碗吃饭、大碗吃肉,而如今是每顿供应的饭菜都非常简约,几乎到了吃不饱的程度,前后待遇悬殊,让人难以承受。其实,饮食上的一点变化并不是最重要的,重要的是由此反映出的贤者在国君心目中的位置。

  诗的前后两章虽然相近,但些微变化间显示出歌唱者前后待遇的落差之大,第一章里提及的变化还只是从大碗饭食到每食无余,到第二章里已经从“每食四簋”到“每食不饱”了,于是作者一唱三叹,“于嗟乎!不承权舆”,这嗟叹声中充满了失望和希望:对遭受冷遇的现实的失望和对康公恢复先王礼贤下士之风的希望。从诗中无法看到诗作者慨叹之后待遇能否得到改变,但从歌“长铗归来乎,食无鱼”(《战国策·齐策》)的战国齐孟尝君食客冯谖身上或可看到他的影子。

创作背景

  关于《秦风·权舆》一诗的背景,《毛诗序》云:“《权舆》,刺康公也。忘先君之旧臣,与贤者有始而无终也。”《毛诗正义》曰:“作《权舆》诗者,刺康公也。康公遗忘其先君穆公之旧臣,不加礼饩,与贤者交接,有始而无终,初时殷勤,后则疏薄,故刺之。”歌。

  猜你喜欢
晓迎秋露一枝新,不占园中最上春。
桃李无言又何在,向风偏笑艳阳人。

佳政曾闻儗岘山,名邦佐治笑谈间。官衔旧侍金銮殿,人物今联玉笋班。

汴水放船冰已泮,隋堤送别柳初攀。百寮祖帐东门盛,冠盖朝天望早还。

两岸青山几万里,中间一水走如龙。数家市肆无居货,百户厢民尽务农。

兵燹罕经祠庙古,蝗灾不值岁时丰。前朝令尹多佳政,道侧苍碑记范公。

俊名参吏启,掾事补编堂。
尽取黄金酒,重纡碧鹤裳。
佐庖鲑菜厚,束帙秘厨香。
认得公庭步,鬑鬚白皙郎。
夜月家家望,亭亭爱此楼。纤云溪上断,疏柳影中秋。
渐映千峰出,遥分万派流。关山谁复见,应独起边愁。

骊姬北原上,闭骨已千秋。浍水日东注,恶名终不流。

献公恣耽惑,视子如仇雠。此事成蔓草,我来逢古丘。

蛾眉山月苦,蝉鬓野云愁。欲吊二公子,横汾无轻舟。

学者闯圣门,赑屃未易入。张子乃深造,以文作梯级。

瑟瑟峭寒加,径入春沙。半山亭子玉周遮。短槛凭香香越暗,坐冷庵茶。

最好一枝斜,低抹红霞。为谁冰雪启春华。一刻閒情天傥许,平视梅花。

甚欲抠衣去,仍烦折简呼。竟孤林下约,还想市间壶。

野馆侵浓树,春波乱嫩芜。看云解榻意,秋露近玄都。

君不见南山叟,一室容身小如斗。闭门僵卧学袁安,雪打风吹懒开口。

又不见牛马走,短布单衣寒露肘。长途汨没笑李斯,咸阳市上牵黄狗。

男儿壮志要似渭川云梦竹,不染尘埃出林麓。又似苍颜劲节松,偃蹇孤高立岩谷。

雪中矫矫舞游龙,霜里涓涓濯寒玉。春和长有拂云青,岁寒岂减昂霄绿。

野人旷荡无所归,居无华屋膳无肉。胸涵胆气欲食牛,世乏才能耻干禄。

高眼不复梦功名,信步何曾限南北。行藏无碍独纵横,动静随缘少拘束。

从来任运合天真,坦率人皆笑粗俗。儒生性僻不入时,身老乾坤忘宠辱。

囊虚买誉百两金,日籴充饥五升粟。顽然空洞腰十围,唯贮文章满斯腹。

谩开电目烛五行,徒援霜毫写千幅。祗闻张奉贱毛生,未见夷吾怜鲍叔。

短琴一弄固有馀,长铗三弹常不足。噫戏安得乐天都盖洛阳城里万丈之白裘,杜陵大庇天下寒士万间之广屋。

尊贤重道贻今羞,大厦宽袍遂吾欲。床头更有酒新熟,绿蚁濡唇斟百斛。

此时不愿万户侯,何心更作九州牧。山中宰相乐馀年,管领丘园慰幽独。

云边吟咏足逍遥,月下壶觞倍清淑。闲铺棋局伴炉薰,满吸湖光饮山渌。

含烟细草叠芳茵,过雨馀花呈绣褥。王侯卿相非我俦,牧圉樵渔是予属。

四时佳景尽来归,泉石烟霞皆素蓄。笑拖长袖醉春风,寄傲轩窗百斯福。

客游倦水宿,风潮难具论。
洲岛骤回合,圻岸屡崩奔。
乘月听哀狖,浥露馥芳荪。
春晚绿野秀,岩高白云屯。
千念集日夜,万感盈朝昏。
攀崖照石镜,牵叶入松门。
三江事多往,九派理空存。
灵物郄珍怪,异人秘精魂。
金膏灭明光,水碧辍流温。
徒作千里曲,弦绝念弥敦。

回首览燕赵,春生两河间。旷然万里馀,际海不见山。

雨歇青林润,烟空绿野闲。问乡何处所,目送白云还。

日落烟沙白,荒荒野色微。村寒牛影瘦,天阔雁行稀。

谍骑冲风至,锄农荷月归。此邦三异迹,默尔念前徽。

秀拥春华丽晓晴,巍峨气势截苍冥。石梳苔发堆螺鬓,露渍蓝膏湿玉屏。

涧谷长留烟草色,松筠犹是岁寒青。天然一带真图画,观览无烦出户庭。

山馆坐秋雨,风吹霁景开。
夕阳明远水,落叶走空阶。
白发人谁健,黄花节又催。
看云动孤酌,聊以尉吟怀。

鞍马风尘苦,关河岁序深。远钟出烟寺,残月堕枫林。

人倚孤筇健,松围众壑阴。旅怀消不得,日日短长吟。

一洞悬危磴,数峰深翠微。山涵春气静,泉养石根肥。

幽草自颜色,白云无是非。高僧忘对客,坐补水田衣。

路入千山愁自知,雪花撩乱压松枝。
世人并道离别苦,谁信山僧轻别离。

长河崇精舍,风露轩秋谷。土香芝术暖,树密台殿复。

繁花众蝶喜,深云一房宿。水容白日静,松门凉月绿。

闻钟遂成往,经过肆闲瞩。无声堂饭僧,有影岸归牧。

林晚众翼喧,孤禽下寻竹。

竹飒飒兮雪堕,梅寂寂兮月明。芦洲动兮渔火,茅屋响兮书声。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包