辛苦日多乐日少，水宿沙行如海鸟。
逆风上水万斛重，前驿迢迢后淼淼。
半夜缘堤雪和雨，受他驱遣还复去。
夜寒衣湿披短蓑，臆穿足裂忍痛何！
到明辛苦无处说，齐声腾踏牵船歌。
一间茅屋何所值，父母之乡去不得。
我愿此水作平田，长使水夫不怨天。
译文与注释
译文
辛苦的日子多欢乐的时候少，在船上睡在沙上行像只海鸟。
顶风逆流而上好像有千斤重，前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨，受到府吏的驱使奔来又走去。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑，胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何！
到天亮一夜的辛苦无处诉说，只好齐声合步吼起了拉船歌。
一间破旧的茅屋能值几个钱，因只是生我的地方离开不得。
我愿这河水化做平整的良田，永远让拉船人不再嗟地怨天。
注释
驿（yì）边：释站附近。驿，古代政府中的交通站。古代官府传递公文，陆路用马，水路用船，沿途设中间站叫驿站。水驿附近的百姓，按时都要被官府差遣去服役拉纤，生活极为艰苦。
使：命令。牵驿船：给驿站的官船拉纤。
水宿沙行：夜里睡在船上，白天在沙滩上拉纤。
逆风上水：顶着风逆水而上。万斛（hú）重：形容船非常非常重。斛，容量单位，古时十斗为一斛。
迢迢：形容水路的遥远。淼淼（miǎo）：渺茫无边的样子。
缘堤：沿堤。
他：指官家，官府。驱遣：驱使派遣。还复去：回来了又要去。
蓑（suō）：一种简陋的防雨用具，用草或棕制成。
臆（yì）穿：指胸口被纤绳磨破。臆，胸。穿，破。足裂：双脚被冻裂。忍痛何：这种疼痛怎么能够忍受呢？
到明：到天亮。
腾踏：形容许多人齐步走时的样子。歌：高声唱歌，指劳动时为了协调动作高声唱起劳动号子。
何所值：值什么钱？
父母之乡：家乡。去：离开。
作：变作、化作。
长：永远。
赏析
这首诗以水边纤夫的生活为描写对象，通过一个纤夫的内心独白，写出了水上服役难以忍受的苦痛，对当时不合理的劳役制度进行了控诉，写得很有层次。
“苦哉生长当驿边”，诗一开头就以“苦哉”二字总领全篇，定下了全诗感伤的基调。水夫脱口呼出这一声嗟叹，说明他内心的悲苦是难以抑制的。这强烈的感情，紧紧地抓住了读者的心灵。“官家使我牵驿船”，点出了使水夫痛苦的原因。古代官设的交通驿站有水陆两种，住在水边，要为水驿牵船服役。“官家使我”说明水夫拖船是被迫的。这两句是总写生长水边为驿站服役的痛苦心情。紧接着，诗人从“辛苦日多乐日少”至“齐声腾踏牵船歌”，用一大段文字，让水夫具体述说他牵船生活的悲苦。“辛苦日多乐日少，水宿沙行如海鸟”，较前描写进了一步，用了一个比喻。把人比作海鸟，说纤夫的生活象海鸟一样夜宿水船，日行沙上，过着完全非人的生活。然后诗人用细腻的笔触，具体描写纤夫从日到夜、又由夜到明的牵船生活。先写白天牵船的艰难。前一句，顶风一层，逆水一层，船重一层，详述行船条件的困难；行船如此艰难，而前面的驿站又是那样的遥远，水波茫茫无边无际，纤夫的苦难日子似乎永远没有尽头。后写黑夜牵船的辛酸。诗人写一个雨雪交加的寒夜，纤夫们披着短蓑，纤绳磨破了胸口，冻裂了双脚，一切辛酸他们都无可奈何地忍受着。一夜劳作，却无丝毫报酬，而是“到明辛苦无处说”，在凶残的官家面前，纤夫能够说什么呢？只好把满腔愤懑积郁在心里，“齐声腾踏牵船歌”，用歌声发泄内心的怨愤不平。
而纤夫们却没有逃离这苦难的深渊。“一间茅屋何所值，父母之乡去不得”。纤夫的全部财产只有一间茅屋，本不值得留恋，可故乡却又舍不得离开。即使逃离水乡，他们的处境也不会好到哪去。“田家衣食无厚薄，不见县门身即乐！”（《田家行》）没有了水上徭役，还会有陆上的徭役和租赋，田家遭受着官府同样的剥削和压迫。在无可奈何的境况下，纤夫只得把改变困境的希望寄托在这样的幻想中：“我愿此水作平田，长使水夫不怨天。”水变平田当然不现实，即使变了平田，他们也一样遭受官府的压榨欺凌。
诗对纤夫的心理描写细致而有层次，由嗟叹到哀怨，到愤恨，又到无可奈何，把其内心世界揭示得淋漓尽致。配合水夫思想感情的变化，诗歌不断变换韵脚，使人觉得水夫倾诉的哀愁怨愤是如此之多。由于充分揭示人物心理，水夫形象也具有一定的典型性。诗人写的是一个水夫的自述，反映的却是整个水乡人民的痛苦生活。诗的语言既具有民歌通俗流畅之美，又具有文人作品凝炼精警之风，颇有特色。不用惊人之笔，不遣华美之词，诗人从看似平淡的细细描绘中表现真情，酝酿诗情。看似平淡无奇，实则余味无穷，正如宋王安石所说：“看似寻常最奇崛，成如容易却艰辛！”（《题张司业诗》）
创作背景
举坐且停酒，听我歌远游。远游何所至，咫尺视九州。
九州何茫茫，环海以为疆。上有孤凤翔，下有神驹骧。
孰能不惮远，为我游其方。为子奉尊酒，击铗歌慨慷。
送子临大路，寒日为无光。悲风来远壑，执手空徊徨。
问子何所之，行矣戒关梁。世路百险艰，出门始忧伤。
东征忧旸谷，西游畏羊肠。南辕犯疠毒，北驾风裂裳。
愿子驰坚车，躐险摧其刚。峨峨既不支，琐琐谁能当。
朝登南极道，暮宿临太行。睥睨即万里，超忽凌八荒。
无为蹩躠者，终日守空堂。
月中秋半。正金波委地，绛霄层卷。唱可哀、空忆人间，记一曲宾云，桂亭双幔。
碧海青天，料今夜、夜凉应倦。又无言村杵，有泪边笳，不情邻管。
追思十年游伴。叹吴山烟冷，广陵潮满。把清光、比似元宵，问姮娥肯放。
花灯轻换，瓜果前头，小列个、结璘香案。怕佩声钗影，俱逐晓风零乱。
飒沓梧宫叶，舞遍西风，又送人归也。稻粱吴地俭，天外雁、拣尽寒汀空下。
谁识故将军，只亭尉、偏工醉骂。王和霸。铜仙月中，如铅泪泻。
剡曲兴尽王猷，懒心情、最聊萧难画。买烟航雨艇，归计稳、入手碧鲈红鲊。
我倚垫巾楼，见君蒲帆恰卸。隔水榭。一尺钓丝堪对把。
缃桃绯杏琴心叠，睡起海棠收醉颊。麝煤输彻锦薰笼，金脂染就来禽帖。
姚家魏家输留春，花信未先红一捻。卖花老翁正自痴，预喜荷钱出小池。
却恨身非殷七七，一日之中成四时。不念书生抱孤节，昨夜东风长华发。
月自有盈亏，水亦有潮汐；往来相循环，阴阳互为宅。
惟人独不然，死归生是客。自少以及老，如同驹过隙。
死者不复还，生者仅寄迹。修短况不齐，须臾成今昔。
我独循至理，死生任所适。修身以俟之，圣贤语不易。
林樾箾森古洞天，玉堂风度自依然。仙家再辟丹邱胜，岭表仍传白雪篇。
新月云容浮沼外，夕阳山色落檐前。紫烟楼上频回首，何限文光北斗边。
寂寂长信晚，雀声喧洞房。蜘蛛网高阁，驳藓被长廊。
虚殿帘帷静，闲阶花蕊香。悠悠视日暮，还复守空床。
峄峰累嵯峨，秋磴纡回互。履节展高兴，呼侣逐幽步。
鱼贯下曲窦，猱攀凌窄路。沈入沓书冥，渐出豁天曙。
巨石忽硉矹，夹溪相牴牾。飞梁悬千仞，微命争一度。
过险悔轻蹈，定性却重怖。默默立巉岩，遥遥肆指顾。
感秦失乐石，怆纪余荒墓。兴废由化迁，年寿谁云固。
安得偕云车，长与列风御。何必采茱萸，褰裳湿寒露。
我本云间人，夙契云山缘。闻公巢云处，爱作云巢篇。
公家云巢在何许，会觇秀出云海边。山头日月白云起，云峰万朵浮青莲。
山人结屋入云去，置身直上云松巅。云萝千尺覆户外，槛下百道来云泉。
云翁住其下，日与云周旋。或携云鹤游，或伴云龙眠。
飧云英兮漱云液，被云衣兮驾云軿。有时看云发高咏，落笔往往凌云烟。
浮云世事岂能绊，萧散自是云中仙。我欲乘云走相觅，云路峻绝难夤缘。
尔来山人弃云出，我今亦是青云客。云骑桥南古汴津，一笑相逢云水白。
问公别云今几年，侧身东望云茫然。又挂云帆拂沧海，归去自种云中田。
