水夫谣

译文

注释

　　这首诗以水边纤夫的生活为描写对象，通过一个纤夫的内心独白，写出了水上服役难以忍受的苦痛，对当时不合理的劳役制度进行了控诉，写得很有层次。

　　“苦哉生长当驿边”，诗一开头就以“苦哉”二字总领全篇，定下了全诗感伤的基调。水夫脱口呼出这一声嗟叹，说明他内心的悲苦是难以抑制的。这强烈的感情，紧紧地抓住了读者的心灵。“官家使我牵驿船”，点出了使水夫痛苦的原因。古代官设的交通驿站有水陆两种，住在水边，要为水驿牵船服役。“官家使我”说明水夫拖船是被迫的。这两句是总写生长水边为驿站服役的痛苦心情。紧接着，诗人从“辛苦日多乐日少”至“齐声腾踏牵船歌”，用一大段文字，让水夫具体述说他牵船生活的悲苦。“辛苦日多乐日少，水宿沙行如海鸟”，较前描写进了一步，用了一个比喻。把人比作海鸟，说纤夫的生活象海鸟一样夜宿水船，日行沙上，过着完全非人的生活。然后诗人用细腻的笔触，具体描写纤夫从日到夜、又由夜到明的牵船生活。先写白天牵船的艰难。前一句，顶风一层，逆水一层，船重一层，详述行船条件的困难；行船如此艰难，而前面的驿站又是那样的遥远，水波茫茫无边无际，纤夫的苦难日子似乎永远没有尽头。后写黑夜牵船的辛酸。诗人写一个雨雪交加的寒夜，纤夫们披着短蓑，纤绳磨破了胸口，冻裂了双脚，一切辛酸他们都无可奈何地忍受着。一夜劳作，却无丝毫报酬，而是“到明辛苦无处说”，在凶残的官家面前，纤夫能够说什么呢？只好把满腔愤懑积郁在心里，“齐声腾踏牵船歌”，用歌声发泄内心的怨愤不平。

　　而纤夫们却没有逃离这苦难的深渊。“一间茅屋何所值，父母之乡去不得”。纤夫的全部财产只有一间茅屋，本不值得留恋，可故乡却又舍不得离开。即使逃离水乡，他们的处境也不会好到哪去。“田家衣食无厚薄，不见县门身即乐！”（《田家行》）没有了水上徭役，还会有陆上的徭役和租赋，田家遭受着官府同样的剥削和压迫。在无可奈何的境况下，纤夫只得把改变困境的希望寄托在这样的幻想中：“我愿此水作平田，长使水夫不怨天。”水变平田当然不现实，即使变了平田，他们也一样遭受官府的压榨欺凌。

　　诗对纤夫的心理描写细致而有层次，由嗟叹到哀怨，到愤恨，又到无可奈何，把其内心世界揭示得淋漓尽致。配合水夫思想感情的变化，诗歌不断变换韵脚，使人觉得水夫倾诉的哀愁怨愤是如此之多。由于充分揭示人物心理，水夫形象也具有一定的典型性。诗人写的是一个水夫的自述，反映的却是整个水乡人民的痛苦生活。诗的语言既具有民歌通俗流畅之美，又具有文人作品凝炼精警之风，颇有特色。不用惊人之笔，不遣华美之词，诗人从看似平淡的细细描绘中表现真情，酝酿诗情。看似平淡无奇，实则余味无穷，正如宋王安石所说：“看似寻常最奇崛，成如容易却艰辛！”（《题张司业诗》）

数行晴日照青鸳，春入屠苏潋滟樽。儿报山僧留刺去，未为无客到吾门。

当时只道鹤林仙，解遣秋光发杜鹃。谁信诗能回造化，直教霜蘖放春妍。

葵自民间利，胡为鲁相园？清斋嫌折叶，放手早除根。

比薤宁留白，非禾讵赖孙？好乘朝雨去，莫使负霜存。

义岂思肥兔，心同不察豚。长镵休托命，匪种恶为恩。

食力虽云素，资生未可繁。始知歌退食，蠲洁在饔飧。

花帘开。月华如水浮天街。浮天街。冷萤一点，飞上凉钗。

轻罗小扇红罗鞋。夜深相约横琴来。横琴来。曲终香烬，淡杀吟怀。

㛹娟谁家子，粲粲生辉光。弄姿俯春兰，临风振微芳。

秋水扬清矑，白玉双明珰。问渠家何许，笑指南山阳。

去去不辍轨，恍若游云翔。遥看入缥缈，明月断人肠。

晴云万叠裹群山，厓瀑千寻落树间。定里惊传王驾至，祇应来夺老僧閒。

小雨杂烟霏，晴光弄夕晖。蔫红侵酒斝，空翠润琴徽。

风袭吟翁帽，云香野客衣。殷勤花径月，寒彩照人归。

偶营玄宅近丹泉，岂是谈空为稚川。地下衣衾能不朽，鼎中龙虎若为仙。

乾坤呈瑞。六合三才八卦备。四返归真。一粒神丹气像新。

见前必定。酩酊沉沉浑未醒。子母团圆。云步长春法界天。

明月何团团，清辉散霞绮。君如明月珠，涌出沧海里。

文采照三衢，光华腾万里。煌煌海内珍，骊龙见之喜。

缀冕堪凝旒，为珰可充耳。蛾眉笑相看，鱼目羞自比。

景星夜荧荧，甘露朝旎旎。我歌明珠篇，蟾光浴秋水。

国色酣朝酒，天香散晓风。荒村蜂与蝶，老死菜花丛。

曾从花下醉花筹，重入花林忽似秋。沾地已成埋玉冢，离枝应比坠珠楼。

招魂无奈莺声冷，传恨惟凭燕舌柔。今古烟华归电影，青梅如豆不知愁。

只要拔楔抽钉，为人解粘去缚。如何洞山老人，先自螣蛇绕脚。