译文与注释
译文
飞舞在空中就像陨落的星星，拂树而过的萤火虫，仿佛是树间开放的花朵。
屏风被那神奇的火光照亮，门帘上也似乎缀上了一颗颗夜明珠。
如果您拾取我这发光的小虫，那我毫不吝惜自己的微躯。
注释
赏析
《咏萤》是梁简文帝萧纲的咏物诗之一，此诗通过“类星陨”、“若生花”、“疑神火”、“似夜珠”一连四个比喻，把萤火虫的异常光彩鲜明地表现出来，并以此托物寓意，采用拟人手法，表示只要遇到知音，便要不惜一切，奉献出微薄的力量。
“本将秋草并，今与夕风轻。”写的是萤火的产生与出现。古代传说夏末秋初时腐草化为萤，故云“本将秋草并”。如今它出现在夜空，在晚风中悠悠地飘荡、“今与夕风轻”的“轻”字用得恰当，它既是形容风，又是形容萤火。读者闭眼一想，便似乎感到初秋微风的吹拂；又似看到暗夜中点点萤火，是那么轻盈可喜。残暑已经消退，清新的秋夜令人多么适意！
接着的四句描绘萤火的形象。
“腾空类星陨，拂树若生花”，二句写萤火在庭院中飞舞，说它如星星陨落，已让人感到有趣，不过这意象前人已经用过，如潘岳的《萤火赋》说“彗似移星之流云”。“拂树若生花”则叫人感到诗人想象之丰富。当然，潘岳也曾形容道“熠熠若丹蕊之初葩”。说萤火像初开的红色花朵，但那还只是静态的比喻。萧纲这儿用了“拂”字、“生”字，便富于动态。树丛本是黑黝黝的一片，忽而这里那里闪现出光亮，似乎花儿在顷刻间绽放。“拂”字表明那光亮不是静止的，而是轻盈地流动着；那“花”也就乍明乍灭，这里谢了那里又开了，宛如节日的焰火。多么奇异的景象！多么天真的意趣！
“屏疑神火照，帘似夜珠明”二句写萤火飞入了室内。诗人换了一种写法：不说萤火如何如何，只说它在一片漆黑中看见了屏风被神气的火光照亮，门帘仿佛缀上了颗颗夜明的宝珠。因为闪闪烁烁，不点自亮，所以说是“神火”。诗人那种孩子般的惊喜，流露于诗句之间。
“逢君拾光彩，不吝此生轻。”诗人设想萤火虫是很愿意被喜爱它的人所收拾的。它说：倘若您愿意拾取我这发光的小虫，那我毫不吝惜自己的微躯。以这种拟人的写法结尾，更给全诗增添了几分妙意！
玉笛银筝夜不休，城南城北酒家楼。春明门外梨园部，风景依稀忆旧游。
山行风雪瘦能当，会喜江花照野航。本与宦途成懒散，颇因诗景受閒忙。
乡心草色春同远，客鬓松梢晚更苍。料得烟霞终有分，未须连夜梦溪堂。
老龙几载卧寒碧，中间不断万古流。
晚来雪浪大如屋，澎湃舞我一叶舟。
舟移岸转知何处，离离烟草令人愁。
说与渠侬莫倚柁，转帆别浦盍少休。
此图此景俱可惜，展玩不足空白头。
家在江不发源处，何时还我旧菟裘。
高堂递晴阴，炎熇气呼阚。燔同洪炉然，溽入厚地黯。
繁星夜方摇，淫雨昼仍滥。炎光石成燋，暝色山带黡。
羲轮燄赫赫，雷毂声轞轞。龟拆行在田，涛翻坐平槛。
占风想乾鹊，吠日惊蜀㺌。彼浴空羡凫，吾冠不如?。
甘泉冷将濯，恶木繁可斩。惔心甘独劳，炙手竟谁犯。
周扇怀仁风，陶窗仰清范。虽无簿书烦，颇觉餐食减。
颦为穷儿愁，怒作壮士喊。亦有岁寒交，绨袍义思范。
岂无雪夜访，杯酒情意湛。天时手中环，世事波上舰。
晚寻东篱菊，秋种南山豏。思君正执热，有袂不可掺。
煌煌庆色金壶重，婉婉高枝儿臂拱。团团更著线晕红，郁郁时看祥霭动。
使君少日抱奇才，可与斯世作楹栋。黄堂坐啸晚方贵，急流引退心殊勇。
平生阴德只天知，寿骨巉然天所纵。灵华更向寿宫出，和气疑与商山共。
翻嫌四老太多事，采掇辛勤走岩陇。何如丘壑著胸中，静阅世氛如幻梦。
朝餐不用闲草木，夜气自有真铅汞。殊祥坐使神物效，异卉不烦天女供。
闲中禅悦更寻源，闹里尘缘徐脱鞚。从渠童子尚饶舌，强出松阴谈谷董。
要知无本是性宗，看我当机呈大用。
黄花潦倒乌桕赤，穷边物色分付谁。
空庭索索枯叶吹，气象如我{芥刂换恭下}且羸。
强思把笔与摹写，安得豪壮生毛锥。
秋冬之间获稻时，日脚苦翳雨脚垂。
鸠鸣远树蛙吠坎，宜我病骨病支持。
空翠隐高鸟，夕阳归远山。孤云万馀里，惆怅洞庭间。
始得方舟稳，沧波转路迷。涛声春昼外，寺影夕阳西。
杨柳横桥暗，桃花夹岸齐。十年江海兴，与尔手同携。
