译文与注释
译文
飞舞在空中就像陨落的星星，拂树而过的萤火虫，仿佛是树间开放的花朵。
屏风被那神奇的火光照亮，门帘上也似乎缀上了一颗颗夜明珠。
如果您拾取我这发光的小虫，那我毫不吝惜自己的微躯。
注释
赏析
《咏萤》是梁简文帝萧纲的咏物诗之一，此诗通过“类星陨”、“若生花”、“疑神火”、“似夜珠”一连四个比喻，把萤火虫的异常光彩鲜明地表现出来，并以此托物寓意，采用拟人手法，表示只要遇到知音，便要不惜一切，奉献出微薄的力量。
“本将秋草并，今与夕风轻。”写的是萤火的产生与出现。古代传说夏末秋初时腐草化为萤，故云“本将秋草并”。如今它出现在夜空，在晚风中悠悠地飘荡、“今与夕风轻”的“轻”字用得恰当，它既是形容风，又是形容萤火。读者闭眼一想，便似乎感到初秋微风的吹拂；又似看到暗夜中点点萤火，是那么轻盈可喜。残暑已经消退，清新的秋夜令人多么适意！
接着的四句描绘萤火的形象。
“腾空类星陨，拂树若生花”，二句写萤火在庭院中飞舞，说它如星星陨落，已让人感到有趣，不过这意象前人已经用过，如潘岳的《萤火赋》说“彗似移星之流云”。“拂树若生花”则叫人感到诗人想象之丰富。当然，潘岳也曾形容道“熠熠若丹蕊之初葩”。说萤火像初开的红色花朵，但那还只是静态的比喻。萧纲这儿用了“拂”字、“生”字，便富于动态。树丛本是黑黝黝的一片，忽而这里那里闪现出光亮，似乎花儿在顷刻间绽放。“拂”字表明那光亮不是静止的，而是轻盈地流动着；那“花”也就乍明乍灭，这里谢了那里又开了，宛如节日的焰火。多么奇异的景象！多么天真的意趣！
“屏疑神火照，帘似夜珠明”二句写萤火飞入了室内。诗人换了一种写法：不说萤火如何如何，只说它在一片漆黑中看见了屏风被神气的火光照亮，门帘仿佛缀上了颗颗夜明的宝珠。因为闪闪烁烁，不点自亮，所以说是“神火”。诗人那种孩子般的惊喜，流露于诗句之间。
“逢君拾光彩，不吝此生轻。”诗人设想萤火虫是很愿意被喜爱它的人所收拾的。它说：倘若您愿意拾取我这发光的小虫，那我毫不吝惜自己的微躯。以这种拟人的写法结尾，更给全诗增添了几分妙意！
一林风雨夜深禅。时翻贝叶添新藏，闲插松枝护小泉。
好是清冬无外事，匡林斋罢向阳眠。
紫庭崇让毕，粉署礼容陈。既荷恩荣旧，俱承宠命新。
天文悬瑞色，圣酒泛华茵。杂遝喧箫鼓，欢娱洽搢绅。
掖垣招近侍，虚薄厕清尘。共保坚贞节，常期雨露均。
桃花水涨势相争，峡口瞿塘犹不及。
山神堂堂心胆粗，当时人间伟丈夫。
江头庙里青绫帐，翠靥金钗塑小姑。
一翁亭高半空住，老健身轻若平步。昔约隐者招不来，今日招魂返何处。
亭压峻岭出茂林，百里山水如镜聚。俯窥井邑在涧底，凤台狮子沈烟雾。
豁然气象心胸开，阴晴异景天际来。巧思难穷画工笔，冥搜不尽诗人才。
春归谷暖花卉乱，士女游嬉情烂漫。暑风清快秋思多，玉树琼楼雪中看。
时时独上凭危栏，为爱孤松不可攀。百年天畀作伴侣，偃蹇肯落尘凡间。
有时携琴坐松下，竹径虽扫门常关。风吹清韵月散影，家僮不至那知还。
有时为招三两客，对松置酒味松德。坏梁栋挠彼小材，大夫自是粗官职。
醉来摩松鳞触手，污松以官亦何有。许由洗耳常不嗔，伯夷饿死吾无取。
登亭自负只一翁，四海退者岂我同。多缘失志畏罪废，往往养誉要王公。
我由兰署出持节，按道适至亲庭中。亟遭大变仅存息，无复有意图勋庸。
遂沥丹诚叩天阙，乞得真馆栖玉隆。岁馀尚厌仕籍在，抽簪解组颜犹红。
是非荣辱自此杜，生事无忧付农圃。种蔬植果鸡鱼肥，日具宾庖式歌舞。
斯亭最后得景多，百年过半能几何。经营土木亦可止，尽取此生适而已。
贫贱遭丧乱，生涯苦百忧。岂知古之人，先我已千秋。
陶公去彭泽，不贻折腰羞。固穷赋乞食，冥报思相酬。
少陵抱长镵，黄精苦难求。橡栗拾不足，生事难与谋。
一谓饥驱去，高风仍固留。一谓饥愚人，至性仍寡俦。
人生有定分，夙夜企前修。苟不堕流俗，卒岁聊优游。
刻削岂无施。
取则龙文鼎。
三趾献光仪。
勿言素韦洁。
白沙尚推移。
曲躬奉微用。
聊承终宴疲。
三衢仙人石桥弈，隅坐野樵心自适。不知柯烂岁月深，人世归来已非昔。
越山客亦樵云中，碧山杳杳云重重。香炉扪萝春滃郁，若耶涉水秋冥濛。
斧声丁丁响深谷，猿猱鹿豕恒相从。怀章太守归故里，读书处士栖长松。
古人千载不可见，二公出处谁将同。君于此计岂长往，草衣芒屩姑从容。
仙人倘遇不须久，归来歌我樵径风。
欢乐事，休教毕。经后夜，思前日。想无心不竞，水流云出。物外烟霞供啸咏，个中鱼鸟同休逸。又何须、浮海访三山，寻仙迹。
