滁州之西南，泉水之涯，欧阳公作州之二年，构亭曰“丰乐”，自为记，以见其名义。既又直丰乐之东几百步，得山之高，构亭曰“醒心”，使巩记之。
凡公与州之宾客者游焉，则必即丰乐以饮。或醉且劳矣，则必即醒心而望，以见夫群山之相环，云烟之相滋，旷野之无穷，草树众而泉石嘉，使目新乎其所睹，耳新乎其所闻，则其心洒然而醒，更欲久而忘归也。故即其所以然而为名，取韩子退之《北湖》之诗云。噫！其可谓善取乐于山泉之间，而名之以见其实，又善者矣。
虽然，公之乐，吾能言之。吾君优游而无为于上，吾民给足而无憾于下。天下之学者，皆为材且良；夷狄鸟兽草木之生者，皆得其宜，公乐也。一山之隅，一泉之旁，岂公乐哉？乃公所寄意于此也。
若公之贤，韩子殁数百年而始有之。今同游之宾客，尚未知公之难遇也。后百千年，有慕公之为人而览公之迹，思欲见之，有不可及之叹，然后知公之难遇也。则凡同游于此者，其可不喜且幸欤！而巩也，又得以文词托名于公文之次，其又不喜且幸欤！
庆历七年八月十五日记。
我皇实英武，明断由天授。锐意废中官，微行脱狂寇。
处约能自宏，知新兼存旧。隐然恢复气，河源出星宿。
汉武乃中主，仁义如黼绣。不思戢多欲，汲直岂能救。
秦王方十八，龙飞年亦富。苟知矜细行，孰敢议童幼？
本朝法至严，极盛难为后。舜禹诚可师，一洗汉唐陋。
严霜昨夜掩苍苔，竹院萧然一径开。持律欲寻支遁去，谈禅真为戴颙来。
花宫日落催寒磬，莲社人归问酒杯。吟眺已忘山路远，兴随烟月放歌回。
已誓辞岭南，今复从人役。六月买舟行，七月到水驿。
幨帷入官衙，甫坐未暖席。胥吏双垂手，捧卷与喉积。
华堂正葱茏，驺从纷辟易。梁橑锦绮张，室中辉煌色。
雕镂施下陈，溷轩耀丹碧。于以奉上官，下民望恩泽。
击鼓何阗阗，台皂分两翼。巨镣响郎当，桁杨累接迹。
徒杖为麟鸾，十宗九大辟。日日报瘐死，身死臧不贷。
生者追索完，便可施杀磔。小者十数辈，大者数十百。
日光惨惨然，又传飞宪檄。曰汝事纵容，而止科盗贼。
参僚方递宴，一日四五食。繁声促心耳，新奏迂琴瑟。
姱女擎玉觞，俳优杂进剧。脱帽兴容与，纵横随酒力。
乃驱鸠鹄民，任意为敲谪。呵谓此奸徒，敢不承叛逆。
贼叛均殊死，胡为苦煎迫。彼尚有妻子，尚有姻与戚。
律例有明条，是当合并籍。城中四犴狴，男女囚弃塞。
中有轻系人，三载闭幽黑。其过久已昭，屡请不蒙释。
嗟汝下愚民，汝慎无凄恻，兹独死一身，妻孥可清白。
