东阳溪中赠答二首·其一

可怜谁家妇?缘流洒素足。
明月在云间,迢迢不可得。

译文与注释

译文
可爱哟,这是谁家的女子?顺着溪流濯洗她那白皙的小脚。
溪中美人就像那云中的明月,远隔千里可望而不可得。
注释
东阳溪,即东阳江(今金华江),流经今浙江东阳、金华一带。
可怜:可爱
洒(xǐ):通洗。
迢迢(tiáo):高远。

赏析

  这首诗是男的唱给女的听。

  “可怜谁家妇?缘流洒素足。”意思是:可爱哟,这是谁家的妇人?就着这河流洗她那白皙的脚。“素足”,这是极富刺激性的意象。古代妇女手足很少裸露,因此“素足”与“素手”、“皓腕”在古代诗文中常成为女性形体美的表征,成为引发男子性意识的触媒。南朝宋代一首民歌就这样写道:“揽裳踱,跣把丝织履,故交白足露”(《读曲歌》,大意为:撩起裙子在徘徊,赤脚手拿丝织鞋,有意教白足露出来)。后来李白也一再在诗中写道:“屐上足如霜,不着鸦头袜。”(《越女词》其一)“一双金齿屐,两足白如霜。”(《浣纱石上女》)还要提起的,谢灵运和李白描写的都是越女,而越女向被认为是少见的美、少见的白(杜甫《壮游》有“越女天下白”之句),同时越中的山水又是少见的秀异,越女在这样的江水中洗“素足”,该叫少年船工如何地神魂颠倒啊。

  “明月在云间,迢迢不可得。”由素足的白联想到“明月”的明,然后又以明月代指洗足妇,明月高高出没于云间,是那样引人注目、撩人思绪,但可望不可即啊。“迢迢不可得”表现出了男子对女子爱慕却不可得的焦急心情。

创作背景

  这组诗大概作于公元423年(景平元年)秋,谢灵运辞官由永嘉郡返故乡途中。这首诗是作者途中经过东阳溪时,见青年男女用对歌的形式来表达爱慕之情所写下。本首是其中的第一首。
谢灵运
  谢灵运(385年-433年),东晋陈郡阳夏(今河南太康)人,出生在会稽始宁(今浙江上虞),原为陈郡谢氏士族。东晋名将谢玄之孙,小名“客”,人称谢客。又以袭封康乐公,称谢康公、谢康乐。著名山水诗人,主要创作活动在刘宋时代,中国文学史上山水诗派的开创者。由谢灵运始,山水诗乃成中国文学史上的一大流派,最著名的是《山居赋》,也是见诸史册的第一位大旅行家。谢灵运还兼通史学,工于书法,翻译佛经,曾奉诏撰《晋书》。《隋书·经籍志》、《晋书》录有《谢灵运集》等14种。
  猜你喜欢
雨脚如奔冒远岑,须臾六合变层阴。
坐回物物昭苏意,想见村村喜笑音。
翁诧稻粱营米栈,妇忠裘褐拂衣砧。
定知一熟酬诸愿,击壤歌中此感深。
春半上阳花满楼,太平天子昔巡游。千门虽对嵩山在,
一笑还随洛水流。深锁笙歌巢燕听,遥瞻金碧路人愁。
翠华却自登仙去,肠断宫娥望不休。
雨歇梧桐泪乍收,遣怀翻自忆从头。摘花销恨旧风流。
帘影碧桃人已去,屧痕苍藓径空留。两眉何处月如钩?

归来乎山中,他乡莫久滞。君莫虑无衣,山中有萝薜。

归来乎山中,他乡莫久系。君岂虑无舟,山中有兰桂。

归来乎山中,他乡莫久延。君岂虑无饮,山中有甘泉。

归来乎山中,他乡莫久羁。君岂虑无玲,山中有紫芝。

忆昔赋于归。送汝迢迢上帝畿。今又远随夫婿去,歔欷。

别泪重沾旧嫁衣。

病起时节改,绕池飞脊令。宾交绝来往,门户常昼扃。

朔风捭阊阖,冻雨翻沧溟。泥涂垫后土,气象昏圆灵。

局促久增欷,据梧目思瞑。窅然顾环堵,嗒若忘我形。

夫子亦何事,羁旅复伶仃。孔怀在接淅,过我不遑宁。

岁晏绝晤语,谁当慰长醒。

滑笏波流克蚌河,滥吹钢冻舞婆娑。插竿累甓当兰若,雅岱山巅鄂博多。

龙州南接六那溪,白鹇里猿相间啼。乌蛮滩头苦竹密,伏波庙前春日西。

杨旌走马迎天使,拥节封王壮汉仪。试向殊邦观礼乐,交南元是旧边陲。

秘奥岂愁天地管。处玄机,故然贫懒。守服环墙,高而不短。

马风性,无寒暖。

常爇心香慵执卷。师恩报,何时愿满。功行周圆得云汉。

云步向前相赶。

马风宁海,遇重阳十八。憨憨地、就中奸黠。六尘绝。纵逍遥自在,开怀豁畅,云游水历,琼瑶路如冰滑。补天缺。下功收五彩,经营活雪。调龙虎、撞关冲节。得真悦。见晴空莹净,圆圆正正,光辉晃朗,元来自

好鸟初耕。坐老啼莺。桑鸠唤妇晚窗明。牡丹初放,尚带微醒。

看青猊白,蓬莱紫,玉楼春。

雨中过半,些子新晴。闲拈小调咏芳卿。怕春归早,似笑还颦。

有荼蘼伴,凌霄侣,惜花人。

幽居念世务,颇复窥造物。通为一愦愦,愚智更出没。

漏天呀不补,淫雨方荡潏。岂独无良苗,稂莠亦飘忽。

惟馀尊中物,三酌便兀兀。此事颇有凭,时从散幽郁。

春事阑珊景渐稀,梨花飞尽柳花飞。閒门要路皆芳草,惆怅王孙独未归。

亲恩犹昊天,欲报嗟罔极。菽水宜届期,庶以供子职。

胡为簪缨縻,一别千里隔。音问旷星霜,定省隳朝夕。

虽怀翩鵻念,驰驱竟何益。几回陟高冈,引睇楚山碧。

亲容不及睹,空见孤云白。誓欲远从之,恨无冲霄翼。

矧兹王事劳,鞅掌不遑息。君亲致匪殊,忠孝道本一。

不见狄怀英,声名独辉赫。愿言企前修,千载扬休绩。

小园种桃复种松,中间隙地宽数弓。种蕉惹雨李惹虫,欲种绿竹摇清风。

覆以黄土灌以水,数日嫩绿抽葱葱。明年箨卸新荫浓,低垂量得遮书窗。

窗中冰簟四时碧,林下桃花三月红。桃花落尽信风急,松声竹声摩碧空。

閒人时来竹根下,一香一茗携一童,卧读离骚人不逢。

胜集何妨信宿留,名园载酒正堪游。停云三径当良夜,插菊东篱忆去秋。

细雨漫寻芳草梦,嫩寒欲上杏花楼。板桥新涨春波绿,拟买扁舟泛莫愁。

天与芬芳色夺妍,含风和露静娟娟。无言自吐馨香意,微笑谁知婀娜传。

不入御园催丽句,独临精舍映枯禅。高枝若使能移接,绕座繁英出槛前。

十里榕阴绿野堂,白眉青眼着腰黄。登龙意气青同辙,倚马才华独擅场。

酒胜啜残杯月小,诗豪吟破镜天长。当年试问凭何物,恼乱苏州刺史肠。

西方大法如来说。众生一切咸无著。此佛悟真元。蘧然几万年。

人生原是梦。何事纷争控。佛已示人疲。人间犹未知。

思气操戈世道彝,我观义马实堪悲。脊鸰原上哀声急,紫燕茔前只影移。

隅目忍看流血泪,霜蹄那复逐风驰。犬猴忠义传青史,千古骅骝载传奇。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包