译文与注释
赏析
这首诗是男的唱给女的听。
“可怜谁家妇？缘流洒素足。”意思是：可爱哟，这是谁家的妇人？就着这河流洗她那白皙的脚。“素足”，这是极富刺激性的意象。古代妇女手足很少裸露，因此“素足”与“素手”、“皓腕”在古代诗文中常成为女性形体美的表征，成为引发男子性意识的触媒。南朝宋代一首民歌就这样写道：“揽裳踱，跣把丝织履，故交白足露”（《读曲歌》，大意为：撩起裙子在徘徊，赤脚手拿丝织鞋，有意教白足露出来）。后来李白也一再在诗中写道：“屐上足如霜，不着鸦头袜。”（《越女词》其一）“一双金齿屐，两足白如霜。”（《浣纱石上女》）还要提起的，谢灵运和李白描写的都是越女，而越女向被认为是少见的美、少见的白（杜甫《壮游》有“越女天下白”之句），同时越中的山水又是少见的秀异，越女在这样的江水中洗“素足”，该叫少年船工如何地神魂颠倒啊。
“明月在云间，迢迢不可得。”由素足的白联想到“明月”的明，然后又以明月代指洗足妇，明月高高出没于云间，是那样引人注目、撩人思绪，但可望不可即啊。“迢迢不可得”表现出了男子对女子爱慕却不可得的焦急心情。
创作背景
这组诗大概作于公元423年（景平元年）秋，谢灵运辞官由永嘉郡返故乡途中。这首诗是作者途中经过东阳溪时，见青年男女用对歌的形式来表达爱慕之情所写下。本首是其中的第一首。
谢灵运（385年－433年），东晋陈郡阳夏（今河南太康）人，出生在会稽始宁（今浙江上虞），原为陈郡谢氏士族。东晋名将谢玄之孙，小名“客”，人称谢客。又以袭封康乐公，称谢康公、谢康乐。著名山水诗人，主要创作活动在刘宋时代，中国文学史上山水诗派的开创者。由谢灵运始，山水诗乃成中国文学史上的一大流派，最著名的是《山居赋》，也是见诸史册的第一位大旅行家。谢灵运还兼通史学，工于书法，翻译佛经，曾奉诏撰《晋书》。《隋书·经籍志》、《晋书》录有《谢灵运集》等14种。
猜你喜欢
郭南云水佳，讼简野情发。紫芝每相引，黄绶不能绁。
稍入石门幽，始知灵境绝。冥搜绶寸晷，仙径俄九折。
蟠木盖石梁，崩岩露云穴。数峰拔昆仑，秀色与空澈。
玉气交晴虹，桂花留曙月。半岩采珉者，一点如片雪。
真赏无前程，奇观宁暂辍。更闻东林磬，可听不可说。
兴中寻觉化，寂尔诸象灭。
稍入石门幽，始知灵境绝。冥搜绶寸晷，仙径俄九折。
蟠木盖石梁，崩岩露云穴。数峰拔昆仑，秀色与空澈。
玉气交晴虹，桂花留曙月。半岩采珉者，一点如片雪。
真赏无前程，奇观宁暂辍。更闻东林磬，可听不可说。
兴中寻觉化，寂尔诸象灭。
使君一朝去，遗爱在人口。惠化境内春，才名天下首。
为问龚黄辈，兼能作诗否。
使君一朝去，断肠如剉檗。无复见冰壶，唯应镂金石。
自此一州人，生男尽名白。
为问龚黄辈，兼能作诗否。
使君一朝去，断肠如剉檗。无复见冰壶，唯应镂金石。
自此一州人，生男尽名白。
东流弱水不胜尘，汉武楼台空自陈。
欲借横江孤鹤去，须凭南岳魏夫人。
欲借横江孤鹤去，须凭南岳魏夫人。
离别经年岂不思，山林钟鼎苦何宜？喜闻门户能如昔，敢意田园近稍滋。
浮世于人多薄恶，同心为汝好扶持。蕃生书子犹烦教，他日成家未可知。
长愁风雨乱忧端，九日晴明望眼宽。益喜故人连宅舍，肯于高处置栏干。
菊花甘冷黄非晚，客鬓经时白不难。浑得醉歌酬雅会，未妨檐月照空盘。
柏叶开新会，辛盘取次陈。今年春事早，杯酒日相亲。
冉冉如流岁，萧萧见在身。忍虚分岁约，同是失年人。
二纪重来访葛洪，旧知大半白头翁。留连光景衔山日，排辨霜威隔夜风。
雷火烧鳞悲跃鲤，雪泥印迹叹飞鸿。黄鸡白酒陶然醉，休话头巾黑与红。
麟阁龙旂日月章，中兴再见赭袍光。
仰观焜燿人文盛，始识扶持德意长。
功利从今卑管晏，浮华自昔陋卢王。
愿将实学酬天造，敢效明河织女襄。
仰观焜燿人文盛，始识扶持德意长。
功利从今卑管晏，浮华自昔陋卢王。
愿将实学酬天造，敢效明河织女襄。
曾应大中天子举，四朝风月鬓萧疏。不随世祖风携剑，
却为文皇再读书。十载战尘销旧业，满城春雨坏贫居。
一枝何事于君借，仙桂年年幸有馀。
却为文皇再读书。十载战尘销旧业，满城春雨坏贫居。
一枝何事于君借，仙桂年年幸有馀。
