东阳溪中赠答二首·其一

译文

注释

　　这首诗是男的唱给女的听。

　　“可怜谁家妇？缘流洒素足。”意思是：可爱哟，这是谁家的妇人？就着这河流洗她那白皙的脚。“素足”，这是极富刺激性的意象。古代妇女手足很少裸露，因此“素足”与“素手”、“皓腕”在古代诗文中常成为女性形体美的表征，成为引发男子性意识的触媒。南朝宋代一首民歌就这样写道：“揽裳踱，跣把丝织履，故交白足露”（《读曲歌》，大意为：撩起裙子在徘徊，赤脚手拿丝织鞋，有意教白足露出来）。后来李白也一再在诗中写道：“屐上足如霜，不着鸦头袜。”（《越女词》其一）“一双金齿屐，两足白如霜。”（《浣纱石上女》）还要提起的，谢灵运和李白描写的都是越女，而越女向被认为是少见的美、少见的白（杜甫《壮游》有“越女天下白”之句），同时越中的山水又是少见的秀异，越女在这样的江水中洗“素足”，该叫少年船工如何地神魂颠倒啊。

　　“明月在云间，迢迢不可得。”由素足的白联想到“明月”的明，然后又以明月代指洗足妇，明月高高出没于云间，是那样引人注目、撩人思绪，但可望不可即啊。“迢迢不可得”表现出了男子对女子爱慕却不可得的焦急心情。

泠艳幽芳雪不如，佳名初见贝多书。南人浑作寻常看，曾侍君王白玉除。

双脸，小凤战篦金飐艳，舞衣无力风敛，藕丝秋色染。

锦帐绣帏斜掩，露珠清晓簟。粉心黄蕊花靥，黛眉山两点。

罂粟花团六寸围，雪泥渍出胜浇肥。阶除开遍无人惜，小吏时时插帽归。

开镜雨馀天碧。簟波明，绡雾湿，灌湘兰。

可惜晚香零乱，一池红藕残。倒影萍间无数，夕阳山。

尸堂揭白写形模，几遍端相未是他。欲倩画工追笑靥，可堪连岁泣时多。

楚庄入陈，为灵讨贼。戎首孔仪，云胡弗殛。子蛮之妹，尤物善惑。

施于通衢，孽妖斯息。留贻巫臣，窃逃异域。竟通勾吴，奔命日逼。

越及昭王，遂大丧国。鼢冒若敖，几馁弗食。哀哉祸水，流殃靡极。

谁谓妇柔，纠如徽纆。察若日星，可使昏黑。蛊厥心志，剪厥羽翼。

溺堕深渊，拯之罔得。我思成汤，弗迩声色。

清清慈溪水，蘋藻被涯涘。昔年修妇职，采撷荐明祀。

殷勤执豆笾，斋肃事君子。一朝双鸳鸯，别离隔生死。

死者无还期，生者当同归。奈何姑嫜老，重以膝下儿。

升堂奉甘脆，篝灯训书诗。庶以未亡人，慰彼泉下思。

溪水彼可竭，妾身不改节。溪水有停污，妾心但明洁。

荧荧瑶台镜，玄发今已雪。孤鸾虽不舞，寒影自澄澈。

溪水常流东，馀波总相从。结发为夫妇，永别何由逢！

青山有玄寂，百岁须当同。愿言合欢树，化作垄上松。

茑萝更缠绵，相依无终穷。

鼯之为鼠，食烟栖林。载飞载乳，乍兽乍禽。皮藉孕妇，人为大任。

皇城燕，皇城燕。朝朝暮暮时相见。去年哺子白玉阶，今年落羽黄金殿。

双双斜掠东风飞，不识春光几回换。天门十二去还来，香泥时涴龙盘砚。

可怜鹦鹉解能言，十年不见昭阳面。

瑶华低放小窗间，雪干冰枝不用攀。巳把数茎当庾岭，何须千本说孤山。

问东君、断红乱碧，恁处是、春归路。白堤外、垂杨摇曳，似倩艳阳留住。

翠冷燕帘，香消蛾岫，依旧成虚度。指西泠桥畔，渔郎归后，夕阳影里，暗催芳杜。

断肠客、青楼梦古，寂寞自伤羁旅。月伴吟魂，花眠醉魄，往事难重举。

想苏台载酒，樽前应满飞絮。芳草天涯，又添离恨，欲共东风语。

黯消魂、烟雨空洲，更闻杜宇。

奇峰耸空青，古树郁深绿。清泉石窟喷，千年老龙伏。

跳波多游鱼，鼓鬣努其目。云是龙子孙，无人充口腹。

于役屡经过，爱此境幽曲。荫美尘愈远，流清心可浴。

独惜龙太懒，空自长鳞族。今春久无雨，安眠恐不足。

我欲鞭龙起，腾云致霢霂。搅钵令龙缩。

睡起閒窗日影斜，欲寻幽处一烹茶。芒鞋踏遍前村路，杨柳春风有几家。