东阳溪中赠答二首·其一

可怜谁家妇?缘流洒素足。
明月在云间,迢迢不可得。

译文与注释

译文
可爱哟,这是谁家的女子?顺着溪流濯洗她那白皙的小脚。
溪中美人就像那云中的明月,远隔千里可望而不可得。
注释
东阳溪,即东阳江(今金华江),流经今浙江东阳、金华一带。
可怜:可爱
洒(xǐ):通洗。
迢迢(tiáo):高远。

赏析

  这首诗是男的唱给女的听。

  “可怜谁家妇?缘流洒素足。”意思是:可爱哟,这是谁家的妇人?就着这河流洗她那白皙的脚。“素足”,这是极富刺激性的意象。古代妇女手足很少裸露,因此“素足”与“素手”、“皓腕”在古代诗文中常成为女性形体美的表征,成为引发男子性意识的触媒。南朝宋代一首民歌就这样写道:“揽裳踱,跣把丝织履,故交白足露”(《读曲歌》,大意为:撩起裙子在徘徊,赤脚手拿丝织鞋,有意教白足露出来)。后来李白也一再在诗中写道:“屐上足如霜,不着鸦头袜。”(《越女词》其一)“一双金齿屐,两足白如霜。”(《浣纱石上女》)还要提起的,谢灵运和李白描写的都是越女,而越女向被认为是少见的美、少见的白(杜甫《壮游》有“越女天下白”之句),同时越中的山水又是少见的秀异,越女在这样的江水中洗“素足”,该叫少年船工如何地神魂颠倒啊。

  “明月在云间,迢迢不可得。”由素足的白联想到“明月”的明,然后又以明月代指洗足妇,明月高高出没于云间,是那样引人注目、撩人思绪,但可望不可即啊。“迢迢不可得”表现出了男子对女子爱慕却不可得的焦急心情。

创作背景

  这组诗大概作于公元423年(景平元年)秋,谢灵运辞官由永嘉郡返故乡途中。这首诗是作者途中经过东阳溪时,见青年男女用对歌的形式来表达爱慕之情所写下。本首是其中的第一首。
谢灵运
  谢灵运(385年-433年),东晋陈郡阳夏(今河南太康)人,出生在会稽始宁(今浙江上虞),原为陈郡谢氏士族。东晋名将谢玄之孙,小名“客”,人称谢客。又以袭封康乐公,称谢康公、谢康乐。著名山水诗人,主要创作活动在刘宋时代,中国文学史上山水诗派的开创者。由谢灵运始,山水诗乃成中国文学史上的一大流派,最著名的是《山居赋》,也是见诸史册的第一位大旅行家。谢灵运还兼通史学,工于书法,翻译佛经,曾奉诏撰《晋书》。《隋书·经籍志》、《晋书》录有《谢灵运集》等14种。
  猜你喜欢
君王礼英贤。
不吝千金璧。
从容冰井台。
清池映华薄。
路歧人不见,尚得记心中。
月忆潇湘渚,春生兰杜丛。
鸟啼花半落,人散爵方空。
所赠诚难答,泠然一榻风。
从容国论对枫宸,今古无双第一人。
永佐无为明大道,怡然高寿鄙庄椿。
鳣堂心醉经,精神应满腹。
温饱非所志,饮食不以目。
说诗称解颐,善问待攻木。
颇愁百斛量,孔庭惟立独。
俎豆答卫问,筐瓷欠邹漉。
曾子非养口,漆园且尊足。
时於清夜分,酌以翠勺绿。
聊浇磊磈胸,不废吾伊读。
每篇亦作句,如对纪书竹。
相逢盖初倾,一别桑重沃。
融尊惭坐满,鲁馈疏拜仆。
卫生不自宝,抑首亲患玉。
囊无谀墓金,米乏佳传斛。
厨烟爨人凊,蔬课园夫督。
粟瓶收秫田,黍酿用阴麴。
解同杜陵襟,期醉昌黎菊。
赤手当缚菟,白眼谩嗔俗。
庄虚左氏宴,觞肯西子属。
酒债负寻常,会期遭百六。
要须中圣贤,庶以展伯叔。
醉入无功乡,醒岂屈原族。
岸帻一笑粲,共赋醽酒醁。

明月悬秋空,皎皎临窗牖。望之不可亲,掔之不去手。

一回圆缺一回新,清光大地皆应有。居人见月思远人,远人见月将归否。

安土无南北,论情皆弟兄。休寻卓庵处,要便打包行。

萍迹虽无定,葵心终有倾。相望得安健,有使即传声。

路有三千里,春容若水浓。
浅塘饥鹭上,晴霭市烟冲。
孤望生遥思,频过记昔踪。
宿程知近县,闻打发灯钟。
出处行藏不偶然,何曾由我总由天。
收回紫陌红尘足,来结青山绿水缘。
万籁鸣时仍瀑布,数鸦起处忽林烟。
暮云正尔商量雪,却被催诗雨插先。
溪水觉暖微函碧,山杏经春半吐红。
不向此时拚一醉,到头无计奈春风。

生别有再逢,死别终古隔。君死巳五年,追痛犹一日。

我生大江南,君长淮水北。忆昨闻令名,官舍始相识。

我方二十馀,君发黑如漆。契合无间言,一见同宿昔。

春游每拿舟,夜坐常促席。气豪声若钟,意愤髯屡戟。

谈谐杂叫啸,议论造精覈。巍煌商鼎制,驵骏汉马式。

奇文既同赏,疑义或共析。锦囊装玉轴,妙绝晋唐迹。

粲然极炫曜,观者咸辟易。非君有精鉴,畴能萃奇物。

最后得玉钩,雕琢螭盘屈。握手传玩馀,欢喜见颜色。

刻意学古书,池水欲尽黑。书记往来间,彼此各有得。

我时学钟法,写君先墓石。江南君所乐,地气苦下湿。

安知从事衫,竟卒奉常职。至今屏障间,不忍睹遗墨。

凄凉方井路,松竹荫真宅。乾坤清气少,人物世罕觌。

绯袍俨画像,对之泪沾臆。宇宙一何悠,悲酸岂终极。

强兵富境望贤豪,戴縰垂缨恨尔曹。一聚劫灰私属尽,三边阴雨国殇号。

江光东际汤池阔,山势西来甲观高。形胜不殊人事改,扁舟谁酹月中醪。

立顷谈馀袂辄分,乖离数数异朋群。
君如天揭行空日,我亦风吹过岭云。
不许范张同饭黍,空惭李杜共论文。
睽达动涉经年里,棋壘诗坛要策勋。

一旅谁知扼紫荆,蜩螗聒耳正纷争。腹书竞伏狐鸣火,手蔗频惊鹤唳兵。

直待临危思剪牧,可应先事戮韩彭?石头袁粲真堪惜,自坏边关万里城。

高卧空山百感生,一番风雨倍伤情。孤灯寂寂谁相问,只有薇花照眼明。

泥菩萨,何时灵。易欺者,昏夜之黑黑,难欺者,上天之青青。

上天命尔镇一方,襆头象简何轩昂。尔须扶善锄豪强,莫贪豪强陈酒浆。

眼前时景初开泰,心里乾坤总属仁。昨日欢迎满城市,草堂分得几多春。

新息从来忆少游,高平无那客荆州。田间已识羊牛好,江上仍为雁鹜谋。

臣朔侏儒有饥饱,中郎都尉各兜鍪。吾侪三十年方壮,裸壤龙章傥可休。

不见西湖处士星,醚然风月为谁明。
当时寂寞孤山下,两句诗成万古名。
有鸟自南翔,口衔一书扎,达我山之维。
开缄金玉焕陆离,乃是卢仝结交诗。此诗峭绝天边格,
力与文星色相射。长河拔作数条丝,太华磨成一拳石。
莫嗟独笑无往还,月中芳桂难追攀。况值乱邦不平年,
回陵倒谷如等闲。与君俯首大艰阻,喙长三尺不得语,
因君今日形章句。羡猕猴兮著衣裳,悲蚯蚓兮安翅羽。
上天不识察,仰我为辽天失所,将吾剑兮切淤泥,
使良骥兮捕老鼠。昨日脱身卑贱笼,卯星借与老人峰。
抱锄劚地芸芝朮,偃盖参天旧有松,术与松兮保身世。
卧居居兮起于于,漱潺潺兮聆嘒嘒.道在其中可终岁,
不教辜负尧为帝。烧我荷衣摧我身,回看天地如砥平。
钢刀剉骨不辞去,卑躬君子今明明。俯首辞山心惨恻,
白云虽好恋不得。看云且拟直须臾,疾风又卷西飞翼。
为报覃怀心结交,死生富贵存后凋。我心不畏朱公叔,
君意须防刘孝标。以胶投漆苦不早,就中相去万里道。
河水悠悠山之间,无由把袂摅怀抱。忆仝吟能文,
洽臭成兰薰。不知何处清风夕,拟使张华见陆云。

碧城十二曲阑干,犀辟尘埃玉辟寒。

阆苑有书多附鹤,女床无树不栖鸾。

星沉海底当窗见,雨过河源隔座看。

若是晓珠明又定,一生长对水晶盘。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包