题玄武禅师屋壁

何年顾虎头,满壁画沧洲。

赤日石林气,青天江海流。

锡飞常近鹤,杯渡不惊鸥。

似得庐山路,真随惠远游。

译文与注释

译文

玄武禅师屋的壁画不知是顾恺之什么时候绘制的,壁画里全是玄武山中的妙境。

只见红日当空,峰峦和树木笼罩着一层霭霭岚气,蓝天下滚滚江水向大海奔流而去。

宝志寺与白鹤观隔江而立。大概高僧就是用木杯渡江来去的吧,那仙风道骨的轻盈飘忽似乎连水上嬉戏的鸥鸟也不会被惊起。

走在上山的路上浑似行走在庐山之中,连我这俗尘凡者也不禁好似有了心随惠远高僧超然物外的感受了。

注释

玄武禅师屋:是一佛寺,故址在今四川省中江县。玄武禅师是一位和尚的法号。

顾虎头:晋代画家顾恺之。

壁:一作“座”。

沧洲:滨水的地方。古称隐士所居之地。一作“瀛洲”。

红日;烈日。

江海:一作“江水”。

锡飞常近鹤:这是一个典故。梁时,僧侣宝志与白鹤道人都想隐居山中,二人皆有灵通,因此梁武帝令他们各用物记下他们要的地方。道人放出鹤,志公则挥锡杖并飞入云中。当鹤飞至山时,锡杖已先立于山上。梁武帝以其各自停立之地让他们筑屋居住。

杯渡不惊鸥:这是画面上画的另一个典故。昔有高僧乘木杯渡海而来,于是称他为杯渡禅师。

庐山:山名。在江西省九江市南,耸立于鄱阳湖、长江之滨。又名匡山、匡庐。

惠远:东晋时高僧,住庐山。惠,应作“慧”。

赏析

  此诗主要是赞美玄武禅师壁画的精美生动,从侧面说明了禅师的高雅情趣,同时诗人也表达了自己学陶渊明归隐的心愿。全诗着力表现画中事物对观画者的感染力,用典贴切,艺术独到。

  首联借用东晋大画家顾恺之来赞美壁画作者的大手笔,说这满壁幽美的山水画,不知是顾恺之何年所绘,起得很不平常。顾恺之素以人物画、佛教画著称,诗人借用他当与此有关。壁画的内容画的是沧州,这里指的是神仙居住的方外境界。

  颔联两句才以精炼的语言具体地再现出壁画的内容。在壁画所显示的仙境里,红日当空,峰峦和树木笼罩着一层霭霭岚气;蓝天下,大江滚滚,入海而来。这两句写出了画中的山水,完成了上面的“沧州”画意。寥寥十字就描绘了一幅青天赤日、江海奔流、石林山岚的雄浑图景,概括力表现力都很高。

  颈联两句用典,乃是就画中的山中鹤和水边鸥而想起的古代高行得道的人的故事。因为要切合寺院中的壁画这一特点,所以连用《高僧传》中两个典故而毫不显得堆砌。本来画中或许只有景物鹤和鸥,可是在诗人丰富的想象之中,似乎这些飞禽是神仙高人们的伴侣,这些神仙高人虽在画上没有出现,而诗人却无处不暗示着他们的仙迹往来。这里,诗人的想象、用典达到了及其纯熟自然的境界。

  尾联两句是作者观看壁画时的联想。诗人对着壁画,想象这是在庐山,当年惠远公在这里扎下草庐,避开乱世而独自修身养性,同时诗人回顾自己身处的现实境地,真想像当年的陶渊明一样,抛开尘世而随着惠远公游仙访道去。这里表现了一种消极出世的思想。这是因为当时杜甫因兵乱避居梓州,寄人篱下,生活窘困,前途渺茫,所以产生归隐山林的思想

  这首诗用到了很多和宗教有关的传说典故,将玄武庙中的顾恺之壁画描绘得精彩纷呈,用文字将名家之作刻画得栩栩如生。这首作品时以用典方式表现了这座庙宇的特点。这处庙宇的特点一是年代久远,二是临水而建,三是幽深寂静,四是多有隐者高人居住,这些特点全凭一墙壁画为证。光是这些素材,还不足以看不出此诗主题的最精彩处,加上一个“题玄武禅师屋壁”的题目,全诗的艺术效果就有了独到的地方。

  杜甫的题画诗,一般不直接赞美画的逼真,而是将花当作活生生的现实,强调画中事物对观画者的感染力,这首诗与另一首《画鹰》都是如此。

创作背景

  这首诗作于杜甫入蜀后,是诗人在观赏了玄武禅师寺中的壁画后,一方面再现壁画的内容,一方面抒发观画后的感想

杜甫

  杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

  猜你喜欢
春令夙所奉,驾言遵此行。途中却郡掾,林下招村氓。
至邑无纷剧,来人但欢迎。岂伊念邦政,尔实在时清。
短才滥符竹,弱岁起柴荆。再入江村道,永怀山薮情。
矧逢阳节献,默听时禽鸣。迹与素心别,感从幽思盈。
流芳日不待,夙志蹇无成。知命且何欲,所图唯退耕。
华簪极身泰,衰鬓惭木荣。苟得不可遂,吾其谢世婴。
留征辔,送离杯。羞泪下,捻青梅。低声问道几时回。秦筝雁促,此夜为谁排。
君去也,远几莱。千里地,信音乖。相思成病底情怀。和烦恼,寻个便,送将来。

我家本燕云,皇考昔膴仕。门户早单弱,田园久废寘。

中原丧乱频,骨肉不得恃。兄弟弃草野,松楸作平地。

今我虽偶存,贫病苦交至。有尔且煖眼,嗣续得不坠。

富贵人所愿,诗书须尔事。头角似稍长,难以杂童稚。

玉琢终待磨,木揉后成器。寸阴必自惜,前脩可追跂。

数数恐伤恩,斯言尔当志。

泽国经炎夏,常厌日晷永。
既乏枕簟凉,亦欠冰雪冷。
北窗但倦卧,闲人远造请。
时濯醒心泉,柳下汲深井。
宛转瀛洲带幔坡,<虫连>蜷玉蝀压银河。
广寒遥见空中树,太液微生雨后波。
云卷红妆千见障,风吹琼盖万年柯。
太平见说宸游简,驰道青青长薜萝。

冷红殢翠,怎等閒,星前暗放春逃。珠幌回镫,玉阑呼酒,馀风约住笙箫。

夜花自骄,贮艳踪、金鸭重烧。更谁家、好月飞来,倚妆同守可怜宵。

芳梦有情须断,尽歌云解护,莫便魂销。秋点寒催,粉光浓觅,留仙不隔冰绡。

坠钿倦翘。度悄吟、花气如潮。怕朝霞、一掬愁痕,鬓边天样遥。

湖平宛似秦宫镜,渔父恒渔不言姓。童笑山中宰相诗,婢羞洛下书生咏。

岸巾自棹细腰船,尘扇长悬黄竹柄。曲直随钩手信投,密疏任网心无竞。

鹤发殊非吕氏翁,羊裘却似梅家倩。间寻兰若劣通禅,酷嗜烟霞深入病。

笠侧蓑披倦即眠,云乡遥指翠微边。一辞帝阙三千里,两见天弓六百弦。

春雨春烟晨荡桨,秋树秋花夕扣舷。采若青穿点额鲤,屑桂红湔缩项鳊。

会稽尚轻公子饵,邯郸岂顾女儿钱。颇闻日唱渔家乐,君是渔家第几仙。

绿树垂垂覆草堂,隔帘花气袭人香。吟馀高卧天怀静,半榻清风午梦长。

袈裟一搭是吾忧,万井风烟况未收。早是无家心已断,忽闻有弟泪重流。

洞庭波泛孤鸿影,华表霜寒老鹤愁。两地月明遥共望,何时还照合江楼。

落日苍苍烟树林,渚鸥沙鸟更浮沉。过湖未远犹空阔,不见遥山出寸岑。

静中看。记昔日淮山隐隐,宛若虎踞龙盘。下樊襄、指挥湘汉,鞭云骑、围绕江干。

势不成三,时当混一,过唐之数不为难。陈桥驿、孤儿寡妇,久假当还。

挂征帆、龙舟催发,紫宸初卷朝班。禁庭空、土花晕碧,辇路悄、呵喝声乾。

纵余得西湖风景,花柳亦凋残。去国三千,游仙一梦,依然天淡夕阳间。

昨宵也、一轮明月,还照临安。

东皇缥仗下层云,来驾和风再浃辰。
勋阀此时生鸑鷟,天家满意抱麒麟。
方瞳的皪辉迟日,绿鬓扶疎受蚤春。
太史谈公甚奇异,老人星即是前身。

薄醉冲寒跨驴出,霜木峥嵘村舍寂。野田无物饥鸱愁,溪路冻合凿冰汲。

新诗得意正森爽,朔云压脑转昏黑。初向驴子前头见,率然三点五点白。

不翼而飞何处来,塞空已并此身入。北极应摇斗柄注,东宿自张箕舌吸。

侧闻玄冥气不交,此时天上亦寒栗。研珠屑玉劳精神,被山冒岭费筋力。

上帝岂不乐无为,或言万姓乞膏泽。下界小臣同井蛙,仰窥妄以私意测。

道旁冻叟僵欲死,且愿被褐负暄日。

竟断行人迹,狂飙日夜颠。土囊翻瀚海,山势截祁连。

沙壅车无辙,风摇屋似船。平生多渴疾,何处汲甘泉?

驱病如驱贼,选医似选将。岂不事攻伐,元气未可丧。

当其初病时,身弱神尚王。生军搜根株,虽苦用犹当。

姑恤既养奸,阴邪日以壮。脉浮出三关,形枯累五脏。

妙药兹奏功,宽猛两无仗。何以知良医,法必济名相。

先求寸心安,渐令四肢畅。生死而肉骨,庸手焉敢望。

投鼠须忌器,此义古难忘。最怜沈疴人,欲速性遍亢。

小利滋大害,如以杀止谤。便恐川壅溃,万夫莫能防。

性命争毫釐,那得不惆怅。慎哉复慎哉,时医半孟浪。

事兆机先已决疑,何须休咎揲灵蓍!但教台上自隗始,何必芦中与子期!

心有心心心印处,月看月月月圆时。和光混俗原非易,不患人知患己知。

云烟过眼百不有,惟有篆刻留永久。此砖断蚀沦冰霜,乃以一字供收藏。

缺月隐雾光璘彬,陶自何代工何人。巩如磐石世所宝,旧事或访渤海陈。

筑城此日井干勤,彼执艺者功无棼。我侪高谈通史传,筹海之图几曾见。

越山隔岸横长峦,孤城兀峙回狂澜。升高作赋兴苦索,惟以运甓忘严寒。

寒风怒号沧海立,大波欲冻老蛟泣。雪光濛濛阵云黑,遥思入蔡成奇策。

手抚此砖三太息,厅语戎行须努力。君不闻河上翱翔刺高克。

山涯海角,天高地厚,长安举首何妨。万水朝宗,众星环极,平生此志无忘。亭上一翱翔。见烟收雾敛,凤翥龙骧。海色沧凉,金乌拍翅上扶桑。遥瞻咫尺清光。物无遐不烛,有隐皆彰。发蔀心劳,之官路远,篙师又促归航。不敢久徜徉。抱梧桐绮实,葵藿心肠。假我双翰,一朝飞上五云乡。

昨夜新凉御褐裘,一番节物弄清愁。月悬双杵若为夜,人在一隅偏觉秋。

败叶只能惊画扇,啼螀终不到朱楼。还乡梦断寒衾晓,依旧云山是蔡州。

俎豆有践,黄流在尊。九宫之祀,三代莫存。
乐变六宫,坛开八门。圣皇昭对,祐我黎元。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包