赠卖松人

译文

注释

　　这是一首用意精微委婉的讽刺诗。松树凌霜傲雪，苍翠葱郁，本是卖松人所爱，为此他才在寒涧采撷松枝，诚心诚意拿到长安街头，希望“卖与翠楼人”，换回几个小钱。岂不知长安富贵人家重的是稂桃艳李、趋时媚俗之花，对于这种少春的瘦叶是看不上眼的，所以卖松人转遍了长安六街，一无所获，空在松枝上落上一层灰尘。诗人在描述这一酸涩的、具有讽刺意味的社会现实时，寄寓了对卖松人深深的怜悯之情。这首诗深层次的含义，是通过卖松人的遭遇，讽喻昏聩腐败的当权者对于道德高尚、有松树品格的有志之士是不赏识的。诗人仕途不称意，淡泊荣名利禄，也是以此诗自寓。

　　本来，松树是耐寒的树木，生长在深山大谷之中，葱郁轮囷，气势凌云。人们称赞它有崇高的品德，所谓“岁寒，然后知松柏之后凋也”。“草木有本心，何求美人折？”卖松人为了求利，才把它送到长安，希望“卖与翠楼人”。这些富贵人家看惯了宠柳娇花，对松树的“瘦叶”、“淡花”的外表，是不屑一顾的。这样，松树崇高的美学价值在这种场合之中，就不会为人们所认识。翠楼人不爱寒涧树，卖松人的主观愿望和客观的社会需要很不一致。即使松树得售于翠楼人，这时，它失去了原来生长的土壤，就不能托根了。在微婉的词句中，表明松树是大不该被送到长安来寻求买主。

　　诗人慨叹的是长安只能够欣赏夭艳的桃李，松树的价值当然不被认识；但是卖松人不卖春花，只卖青松，似乎是认识到松树的美的价值了，可惜他不懂得这个社会。无怪乎所得的结果，只能使寒涧青松徒为六街尘染而已。

　　用意很微婉，松树也只是一个比喻。诗人所讽谕的是：一切像松树似的正直而有才能的人，不用到长安来谋求出路，决不会得到这个朝廷掌权的人的重视，因为他们所需要的是像桃李一样趋时媚俗的人。这首诗对当时的社会是讽刺，对卖松树人是晓谕，是劝告；而那种不希求荣利的心情，却是诗人的自寓。

是身本蘧庐，误得两朱轓。朅来卧江楼，白鸥看飞翻。

惊鸿卷西风，吹落云水间。江山相表里，宇宙殊恢宽。

但苦千种愁，不供万叠山。幸兹洪崖君，仙驭超人寰。

一身聊复尔，万事不可干。富贵倘无求，藜藿亦自安。

不须金鼎炉，养此玉栋颜。纷纷一回睇，往往俱冥顽。

有如盗蹠手，可鲙朝饭肝。居之彼不疑，念念我心寒。

公今梨枣成，心地无险艰。横湖仅一苇，经月无寒暄。

昔为吏曹郎，今带儒生酸。缪从周旋间，获奉澹泊欢。

公已闻大道，我犹缚枯禅。谁知数日恶，忽有千里叹。

古道催行辀，满山霜叶丹。仙凡自此隔，无复相追攀。

馀生几何时，白日飞惊湍。愿公追松乔，驾鹤骖翔鸾。

我亦上五老，举首云间看。

塔园郁森萃，土山莽回互。迹陈慨往躅，心赏谐秋晤。

时惟冬气交，零木爽登顾。袅袅拾层级，盘盘折脩步。

凭危眺倒景，俯槛惊流雾。空王涌庙卫，贵者留墟墓。

三门上岌嶪，玉柱撑云露。白日宝光垂，风昼金响度。

徒兴雍门哀，未暇首丘虑。珠藏北邙毁，石罅南山锢。

怛焉伤逝心，川汜激东骛。

正月春盘初献岁。帽影鞭丝，罗拜人如市。爆竹一声烟雾起。

几枝红烛消灯事。

记得少年扶半醉。褦襶冲尘，评话开明寺。三十年来风景异。

似看洛下伽蓝记。

君不见铁石枝头灿玉霞，暗花浮动山人家。诗翁骑驴问消息，处士养鹤成丹砂。

又不见蟾蜍踏过清虚府，听彻霓裳羽衣舞。琴声错落来西厢，掉影杳落下南浦。

九重碧落浮清光，万顷连云映疏影。乾坤灏气清可人，月下仿佛梅花神。

姮娥为报东皇信，一枝占断江南春。与君秉心同岁寒，春花秋月无情看。

轩居寂寞夜吟苦，朔风凛凛吹阑干。华光道士画无敌，双清写就千金值。

几回洞府露真传，元恐诗人不曾识。驿使传来赠与君，冀君志节超等伦。

梯云鼎羹世稀有，对此还思效古人。

云边薄雾初开障，雨后清风不起沙。路入天关还作客，境非人世欲忘家。

涓涓石溜鸣苍玉，闪闪林霏散綵霞。一望浮屠遍山谷，南薰偏发傍岩花。

碧月出海底，挂在青天中。美人如明珠，沧波思无穷。

身非千岁蓬，欲逐万里风。愿因纨素衣，托向孤征鸿。

要言将谁苦，聊以贻友生。念我二三贤，规我无隐情。

万堞苍茫横渤海，群峰环抱拱神州。松涛乍撼金城动，蜃气遥连紫塞浮。

险辟雄关增壮势，寒侵细草入边愁。当年百战分争地，何幸升平翠辇游。

土精成石石成星，屈曲安排天北形。自是山游玩物者，依稀信步踏苍冥。

买酒西泠，正萧萧雨歇，白羽风净。别浦喧禽，长堤无柳，六桥空带烟暝。

采菱歌静。划波又见挐鱼艇。但目极、南北、两峰斜照乱鸿影。

湖心亭子，游屐都归，留与吾曹夜凉饮。谢多情、纤阿放彩，鸳鸯露宿不知冷。

半被朗吟惊乍醒。梦梁堪忆，红蕖种满方塘，月中香远，一奁秋锦。

雨后蕉旗乍展。春水半篙未满。偏是蒋山陵外树，憎杀子规啼遍。

上巳不曾过，却早冶游情倦。

花下别筵才散。襟上离痕又染。一片布帆风里矗，谁说剪江非险。

把酒算归期，柳浪莺声正软。