赠卖松人

入市虽求利,怜君意独真。
欲将寒涧树,卖与翠楼人。
瘦叶几经雪,淡花应少春。
长安重桃李,徒染六街尘!

译文与注释

译文
把松树拿到集市上只是为了贩卖,我怜惜你心里的真情实意。
你想把这生长在寒冷涧边的树木,卖给酒楼中的富贵人。
窄长的松叶虽经过几度风霜,开放的淡淡花朵大略也见不到几许春意。
长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
注释
寒涧(jiàn)树:指松树。
翠楼:华丽的楼阁,又指旗亭酒楼类场所。
应少春:大略也见不到几许春意。
徒:白白地。
六街:指长安城中左右的六条大街。这里泛指闹市街区。

赏析

  这是一首用意精微委婉的讽刺诗。松树凌霜傲雪,苍翠葱郁,本是卖松人所爱,为此他才在寒涧采撷松枝,诚心诚意拿到长安街头,希望“卖与翠楼人”,换回几个小钱。岂不知长安富贵人家重的是稂桃艳李、趋时媚俗之花,对于这种少春的瘦叶是看不上眼的,所以卖松人转遍了长安六街,一无所获,空在松枝上落上一层灰尘。诗人在描述这一酸涩的、具有讽刺意味的社会现实时,寄寓了对卖松人深深的怜悯之情。这首诗深层次的含义,是通过卖松人的遭遇,讽喻昏聩腐败的当权者对于道德高尚、有松树品格的有志之士是不赏识的。诗人仕途不称意,淡泊荣名利禄,也是以此诗自寓。

  本来,松树是耐寒的树木,生长在深山大谷之中,葱郁轮囷,气势凌云。人们称赞它有崇高的品德,所谓“岁寒,然后知松柏之后凋也”。“草木有本心,何求美人折?”卖松人为了求利,才把它送到长安,希望“卖与翠楼人”。这些富贵人家看惯了宠柳娇花,对松树的“瘦叶”、“淡花”的外表,是不屑一顾的。这样,松树崇高的美学价值在这种场合之中,就不会为人们所认识。翠楼人不爱寒涧树,卖松人的主观愿望和客观的社会需要很不一致。即使松树得售于翠楼人,这时,它失去了原来生长的土壤,就不能托根了。在微婉的词句中,表明松树是大不该被送到长安来寻求买主。

  诗人慨叹的是长安只能够欣赏夭艳的桃李,松树的价值当然不被认识;但是卖松人不卖春花,只卖青松,似乎是认识到松树的美的价值了,可惜他不懂得这个社会。无怪乎所得的结果,只能使寒涧青松徒为六街尘染而已。

  用意很微婉,松树也只是一个比喻。诗人所讽谕的是:一切像松树似的正直而有才能的人,不用到长安来谋求出路,决不会得到这个朝廷掌权的人的重视,因为他们所需要的是像桃李一样趋时媚俗的人。这首诗对当时的社会是讽刺,对卖松树人是晓谕,是劝告;而那种不希求荣利的心情,却是诗人的自寓。

创作背景

  这首诗的具体创作时间不详。唐代的长安是高门贵族豪华竞逐的地方。买花是当时贵族社会的一种风尚。“一丛深色花,十户中人赋”(白居易《买花》),利之所在,人必趋之。在待价而沽的浓香艳色中,居然连“瘦叶”、“淡花”的松树也出现了;于是诗人产生了感慨,叹息卖树人这种行为的不合时宜。
  于武陵,会昌时人。其诗题材上以写景送别的为主,同时寄寓浓浓的乡思友情;诗风如羌管芦笛,悠扬沉郁。佳作很多,有《赠卖松人》、《早春山行》、《送酂县董明府之任》、《洛阳道》、《客中》、《寄北客》、等。其中《赠卖松人》一诗写一卖松人想“劚(音zhu逐,砍、掘之意)将寒涧树,卖与翠楼人”,但结果事与愿违,“长安重桃李”(长安人只喜欢桃李,对傲雪凌霜的松树一点兴趣也没有),由此诗人感叹他是“徒染六街尘”,空忙了一场。此诗借事讽世,确能起到遣人深思的效果,因此流传颇广。诗一卷(全唐诗中卷第五百九十五)。
  猜你喜欢
西湖已过百花汀,未厌相携上古城。
云放连山瞻岳麓,雪消平野看春耕。
临风举酒千钟尽,步月吹茄十里声。
犹恨雨中人不到,风云飘荡恐神惊。
目断南枝。几回吟绕,长怨开迟。雨浥风欺,雪侵霜妒,却恨离披。
欲调商鼎如期。可奈向、骚人自悲。赖有毫端,幻成冰彩,长似芳时。范端伯要余画梅四枝:一未开、一欲开、一盛开、一将残,仍各赋词一首。画可信笔,词难命意,却之不从,勉徇其请。予旧有柳梢青十首,亦因梅所作,今再用此声调,盖近时喜唱此曲故也。端伯奕世勋臣之家,了无膏梁气味,而胸次洒落,笔端敏捷,观其好尚如许,不问可知其人也。要须亦作四篇,共夸此画,庶几衰朽之人,托以俱不泯耳。乾道元年七夕前一日癸丑,丁丑人扬无咎补之书于豫章武宁僧舍。
妖花烂漫敌清才,邺骑还惊宝玦来。
郑国枉教兰作佩,定应不识楚江梅。
老境流年速,春风几日晴。
清尊花下怯,白发镜中明。
蝴蝶迷幽梦,仓庚愧好声。
良辰一尊酒,钟鼎可忘情。

雪里佳人特地来。红裙翠袖小弓鞋。杨花飞处牡丹开。

佛氏解为银世界,仙家幻作玉楼台。王猷访戴棹休回。

春春波。秋秋波。锦缆牙樯似掷梭。青山奈客何。

官船过。估船过。不及渔翁自唱歌。斜阳晒绿蓑。

风劲霜严腊正残,天涯兄弟别离难。高堂梦逼归期晚,雁阵声惊客路寒。

一纸家书心惙惙,三更茅店夜漫漫。园梅有信传应早,花发人归一劝餐。

谷口频相访,挑镫夜漏长。雄心留剑佩,高谊阅沧桑。

借箸资长策,携囊赋短章。余怀徒怅悒,云树远中望。

五指山前落日黄,雷家寨下野田荒。时平村堡无防警,缘水人家自绕墙。

黄帝骑龙去不还,玉笙鹤上北风寒。孤臣独有心如铁,斲玉镌诗泣露盘。

东风吹浪翻平林,吴江咫尺移春阴。牧童晓出不知雨,日暮归去清溪深。

一童驱牛涉古岸,草烟惨澹迷目观。双蹄涌出层水间,苍峡蹴翻石云断。

一童踞策溪中流,溪风不动波悠悠。恍然顾影惊自失,尚疑身跨苍龙游。

平澜远峰结寒色,至今宇宙留墨迹。可怜三子人不识,我欲问之汉津客。

尚书遗像肃威神,瞻拜犹能起后人。万里乾坤存正气,七朝培植出宗臣。

东藩指顾山河日,西向从容捧诏辰。老至愈坚姜桂性,生平大节在君亲。

诗穷推不去,终有恶圆心。
楼倚风烟外,琴横星斗沉。
行看花四面,坐对竹千寻。
却笑陶彭法,归来荒草深。

廷杖初收谴诏来,国家元气久摧颓。不须苦说茄花酷,璁萼当年是祸胎。

波涛夜掀床,起视堂浮芥。呼童急索履,化凫弄狡狯。

床前黄耳犬,迎作江豚拜。家真空四壁,天阔我眼界。

东邻闻墙倾,西舍报屋坏。恍逢昆阳门,万瓦震一败。

谁负水衡钱,尽偿河伯债。水势远涨天,转使大海隘。

雨脚垂长绳,系日不出晒。鸠与鹊争能,勃溪声逞怪。

十室九无烟,蛛网釜上挂。浮鸥且时来,盍载麦舟卖。

惊呼海盗至,连橹严列械。历劫又甲兵,贻患非癣疥。

县官令甲下,府帖户丁派。颇闻逐鱼鳖,犹愈刈菅蒯。

家家门键失,日日刁斗戒。书生学水战,申谕及髫䯰。

属垣语邻翁,夜警各謦欬。吾有老瓦盆,聊用抵鼓鞴。

任恤重古风,危倾切情话。饥溺痛由己,守望慎勿懈。

端阳拟寒食,何处悬蒲艾?欲吊楚大夫,恐伤母年迈。

离骚亦罢读,问天色为晦。惜无铜弩手,三千射澎湃。

无端秋思枕前滋,梦落青溪白石祠。
去路似从桃叶渡,和歌多是《竹枝词》。
藓碑字蚀无人读,废井铭存有客知。
幽事最多难记得,绿波深处美人期。
汉月夜如昼,松风凉似秋。
西风吹薄暝,万叶赋秋声。
高鹄云边少,孤蝉雨后清。
年光凄短思,世态重离情。
石壁沧洲阔,休寒白鹭盟。

君家大令书盈纸,笔势翩翩趣多媚。虽云沓拖如少年,岂至拘挛同饿隶。

会稽七子五知名,此公风概尤超诣。太极琁题犹重书,一时凛凛标英气。

半袖精裓众争求,数幅新裙世犹贵。当时亲遇得已难,况复传今仅千岁。

龙珠归浦剑还津,此帖君藏真得地。才披尺许目增明,鸾跂鸿惊欲飞逝。

硬黄响拓若传吾,完璧摹刊愿垂世。

秋风瑟瑟吹笼丛,渔舟荡入川流冲。席地幕天施大网,千鱼万鱼纷横从。

大者鲣{鱼巫}小鲢鳙,䱎鱮鲉{鱼右}鲂鳢鲖。生者半已点鳞腮,况复死者无完形。

日暮水伯游兹川,咄哉吾徒谁使然。回风倒翻三江水,尘沙卷浪声连天。

渔人未解此中意,呼斟叱鲙还相醉。君不见竭泽之渔古所耻,贪餮毋亦病仁义。

孤城落日淡秋水,前此观渔今复尔。天生馋渔性绝诡,谢却罟网逞奇技。

钓饵微琐大鱼耻,尖杈锐舌利如舐。风鸣雨咽波涛汹,顺手撑入无崩陀。

吾观此事心悠悠,渔人睨我发清讴。水伯夜起争窟窝,鞭驰丁甲翻天河。

乌乎水伯意我知,乾坤惠施万物嬉。满目伤残吾一体,安得忍受旁人欺。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包