花岛

译文

注释

　　这首诗描写一座开满鲜花的江中小岛的美丽景色，却并未正面描绘，而是通过细微的观察、敏锐的嗅觉以及丰富的想象来加以表达，构思甚为奇特，极具艺术效果。

　　蜂蝶采花，本为自然现象，但这里用“去纷纷”极言其多，且都飞向同一方向，可见某一地方对它们的吸引力之巨大，已暗点“花岛”的存在和魅力。继观察到这一奇特现象之后，诗人顺着蜂蝶飞去的方向，调动嗅觉，顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来，香气隔岸可闻，可见花香之浓郁，而由花香之浓郁，则又不难想见繁花之茂盛。一句视觉，一句嗅觉，虽未直接展示花岛，却已足以撩动读者的向往之情，也足以调动人们的想象力了，亟欲一睹美景的人们自然要争相打听其具体方位。那么，这花岛究竟在什么地方呢？诗人给出的答案是“欲知花岛处，水上觅红云”，“水上”是花岛的地理位置，“红云”则是指出了花岛的隐约所在。因为隔着宽阔的江水，无法看清花岛的真面目，只是隐约可见远方似有一片红色的云彩，那就是花岛的具体位置。远望如红云，则近处其花之繁盛可以想见。诗以一句轻松的指点，给读者以启发，从而进一步激发人们的想象，诗的意境也就更为深厚。全诗短短二十字，且平白如话，但却包含着曲折的心理过程，给人以丰富的想象和隽永的回味，极见艺术构思的匠心。

九陛天高辇下雕，千官云集履鸣潮。霜迎爱日融城湿，香带祥风合殿飘。

周宴恩浓鱼在藻，舜廷化洽凤仪箫。清台夜夜占南极，常有华星炳绛霄。

幽鸟何所托，高栖众林端。风巢雏鷇危，露叶毛羽寒。

半夜吐明月，惊鸣递嚣欢。迎光怪焚巢，顾影疑飞丸。

何为贪择木，通夕不自安。乘高非尔谋，宜下易所观。

不见丹穴凤，深居全綵翰。

谁遣孤标最晚芳，寒蜂冷蝶尚能狂。不禁清瘦西风紧，薄洗铅华晓露香。

照影一樽聊作伴，诛茅三径莫相忘。他年载酒能来否，相见悬知话更长。

执经今日再相从，快若鸿毛翼疾风。持己已怜仍旧好，力文还喜后来充。

平蹊安肯容茅塞，美玉宁辞以石砻。顾我空空当考击，愧无术学似河东。

张翰风流在，南陵溪谷间。一为香案吏，便得敬亭山。

饭饱鲈鱼味，身随鸥鸟班。后期望星汉，知尔御风还。

时已暮，路非赊。目倦心劳日又斜。闲叠锦笺书别意，更无诗思到梅花。

翠袖寒禁梦里秋，玉容不解旧风流。谁知独客深无意，珍重萧娘莫浪愁。

秋尽江天木叶稀，空林日夕下寒晖。犹余蟋蟀依墙稳，更有苍鹰奉雀归。

十月波涛掩粳稻，北风刀尺问裳衣。壮夫尽落飞蓬后，搔首徘徊立钓矶。

绿阴清昼。两茸茸、梅子黄时候。华堂金兽。香润黄烟透。

舞燕回轻袖。歌凤翻新奏。院静人稀，永日迟迟花漏。

懒从鹓序点朝班，万里金华一日还。白马青袍何意绪，江云川月足怡颜。

鹰扬不入公车梦，鸥狎长随钓艇闲。笑我六鳌犹未试，相从溪上且观澜。

关西一公子，年貌独青春。被褐来上京，翳然声未振。

中郎何为者，倒屣惊座宾。词赋岂不佳，盛名亦相因。

为君奏此曲，此曲多苦辛。千载不可诬，孰言今无人。

去年看月秦淮上，两岸笙歌催画桨。今年置酒熙春堂，两枝桦烛摇秋光。

去年今年一弹指，客程已隔三千里，圃圞明月犹如此。

两年游历偕谁同，座中惟有曾南丰。其馀数子各天末，想见秋闱落笔如长虹。

吁嗟乎，旧雨去，今雨来，眼前落落皆仙才。人生离合偶然耳，不如一饮三百杯。

六街无尘官析静，哀丝豪竹声交迸。当筵一曲紫云回，疑向广寒宫里听。

冰轮已侧清宵分，碧空无际流银云。主人爱客不辞醉，豪气如揖平原君。

轩窗四敞雕轮驻，如此良宵肯虚度。举杯欲饮心茫然，明年今日在何处。

相闻相忆限相从，同听长安晚寺钟。陈榻久知迟孺子，李舟谁许并林宗。

望来彩翮青云远，弹罢朱弦碧水溶。蓬岛瀛洲看缥缈，可能携手最高峰。