花岛

蜂蝶去纷纷,香风隔岸闻。
欲知花岛处,水上觅红云。

译文与注释

译文
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
注释
蜂蝶:蜜蜂和蝴蝶
去纷纷:数量多且都飞向同一方向
隔岸:这里指宽阔江面的对岸
欲知:想知道
处:地方。这里指花岛所在
水上:是花岛的地理位置
觅:找,寻找。
红云:是指出了花岛的隐约所在。因为隔着宽阔的江水,无法看清花岛的真面目,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩,那就是花岛的具体位置。远望如红云,则近处其花之繁盛可以想见。

简析

  这首诗描写一座开满鲜花的江中小岛的美丽景色,却并未正面描绘,而是通过细微的观察、敏锐的嗅觉以及丰富的想象来加以表达,构思甚为奇特,极具艺术效果。

  蜂蝶采花,本为自然现象,但这里用“去纷纷”极言其多,且都飞向同一方向,可见某一地方对它们的吸引力之巨大,已暗点“花岛”的存在和魅力。继观察到这一奇特现象之后,诗人顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来,香气隔岸可闻,可见花香之浓郁,而由花香之浓郁,则又不难想见繁花之茂盛。一句视觉,一句嗅觉,虽未直接展示花岛,却已足以撩动读者的向往之情,也足以调动人们的想象力了,亟欲一睹美景的人们自然要争相打听其具体方位。那么,这花岛究竟在什么地方呢?诗人给出的答案是“欲知花岛处,水上觅红云”,“水上”是花岛的地理位置,“红云”则是指出了花岛的隐约所在。因为隔着宽阔的江水,无法看清花岛的真面目,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩,那就是花岛的具体位置。远望如红云,则近处其花之繁盛可以想见。诗以一句轻松的指点,给读者以启发,从而进一步激发人们的想象,诗的意境也就更为深厚。全诗短短二十字,且平白如话,但却包含着曲折的心理过程,给人以丰富的想象和隽永的回味,极见艺术构思的匠心。

韩愈
韩愈(768年-824年12月25日),字退之,河南河阳(今河南省孟州市)人,自称“祖籍昌黎郡”,世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代中期大臣,文学家、思想家、政治家,秘书郎韩仲卿之子。元和十二年(817年),出任宰相裴度行军司马,从平“淮西之乱”。直言谏迎佛骨,贬为潮州刺史。宦海沉浮,累迁吏部侍郎,人称“韩吏部”。长庆四年(824年),韩愈病逝,年五十七,追赠礼部尚书,谥号为“文”,故称“韩文公”。元丰元年(1078年),追封昌黎郡伯,并从祀孔庙。韩愈作为唐代古文运动的倡导者,名列“唐宋八大家”之首,有“文章巨公”和“百代文宗”之名。与柳宗元并称“韩柳”,与柳宗元、欧阳修和苏轼并称“千古文章四大家”。倡导“文道合一”、“气盛言宜”、“务去陈言”、“文从字顺”等写作理论,对后人具有指导意义。著有《韩昌黎集》等。
  猜你喜欢
杨子江头烟景迷,隋家宫树拂金堤。
嵯峨犹有当时色,半蘸波中水鸟栖。

东武厌尘土,彭门富溪山。从兄百日留,退食同跻攀。

轻帆过百步,船底惊雷翻。肩舆上南麓,眼界涵川原。

爱此忽忘归,愿兄且三年。我去已匆匆,兄来亦崩奔。

永怀置酒地,绕郭多云烟。

字画向来虽小技,儿时欲学亦难详。
点妆但莫如新妇,端正终须自老苍。
杨柳无风,轻惹春烟残雨。杏花愁,莺正语,画楼东¤
锦屏寂寞思无穷,还是不知消息。镜尘生,珠泪滴,
损仪容。
罗带缕金,兰麝烟凝魂断。画屏欹,云鬓乱,恨难任¤
几回垂泪滴鸳衾,薄情何处去?月临窗,花满树,
信沉沉。
小槛日斜,风度绿窗人悄悄。翠帏闲掩舞双鸾,旧香寒¤
别来情绪转难判,韶颜看却老。依稀粉上有啼痕,暗销魂。
黛薄红深,约掠绿鬟云腻。小鸳鸯,金翡翠,称人心¤
锦鳞无处传幽意,海燕兰堂春又去。隔年书,千点泪,
恨难任。
掩却菱花,收拾翠钿休上面。金虫玉燕锁香奁,恨厌厌¤
云鬟半坠懒重篸,泪侵山枕湿。银灯背帐梦方酣,
雁飞南。
水碧风清,入槛细香红藕腻。谢娘敛翠恨无涯,小屏斜¤
堪憎荡子不还家,谩留罗带结。帐深枕腻炷沉烟,
负当年。
黛怨红羞,掩映画堂春欲暮。残花微雨隔青楼,思悠悠¤
芳菲时节看将度,寂寞无人还独语。画罗襦,香粉污,
不胜愁。
沽酒南徐,听夜雨、江声千尺。记当年、阿童东下,佛狸深入。白面书生成底用?萧郎裙屐偏轻敌。笑风流北府好谈兵,参军客。
人事改,寒云白。旧垒废,神鸦集。尽沙沉浪洗,断戈残戟。落日楼船鸣铁锁,西风吹尽王侯宅。任黄芦苦竹打寒潮,渔樵笛。

清凉山中冷难宅,中有灵渊人莫测。划开神秘奉常君,万丈寒泉贮穹壁。

云散鹤飞何所止,殿台散木长横枝。閒寻旧日经行处,荒草犹眠半截碑。

银蟾上东岭,流光含夕清。瑶天湛冰壶,万景俱分明。

招邀青桂下,开樽坐閒庭。畅然发歌咏,一笑聊相倾。

嗟嗟尘世中,日夕徒营营。佳景足吟赏,谁能测幽情。

苟使契真意,奚用劳平生。

道人滴露调香墨,写出秋花一两枝。愁绝渊明愁未醒,短篱沽酒月明时。

东风吹落战尘沙,梦想西湖处士家。
只恐江南春意减,此心元不为梅花。

哀哀歌蓼莪,戚戚左氏子。悠悠感中怀,靡靡去故里。

痛父骨未收,隐忧彻肝髓。孤舟过金陵,惜别临鹭水。

岸柳情依依,江波寒瀰瀰。旅榇几时归,山中白云起。

明侯德美世莫俦,麒麟之趾丹凤咮。黄流芬芳在尊卣,缫藉光彩收琳球。

王姬下嫁礼服优,鎏金为车白玉辀。闺中通籍孰与侔,贵宜列爵同彻侯。

大布遂易狐白裘,事业直拟追前修。赋诗援笔思不留,天机岂用加雕锼。

众观后羿亲射侯,束手欲立江辄流。法书一字千金酬,玉钗之股珊瑚钩。

大儒老师日与游,论道极口称伊周。二年市官留小州,政宽坐致东南酋。

三韩毛人及流求,行滕在股宝络头。长风万里驱大艘,象犀珠贝充海陬。

贡之府库常汗牛,归视其室唯蒯缑。圣主在位将尔求,出纳王命为舌喉。

匹马先来破晓云,千章乔本翠缤纷。
山围道院窗窗见,泉出丹池处处分。
酒好便能浇磈磊,饭香何必御羶荤。
明朝又踏红尘去,多羡烟霞总属君。
虚空落泉千仞直,雷奔入江不暂息。
今古长如白练飞,一条界破青山色。(今古 一作:千古)
武夷山下棹归舠,九曲萦纡涨碧桃。
两字功名如草芥,十年身世付蓬蒿。
广陵古调知音少,柯洞残棋不著高。
今日孤忠在何许,挑灯自读楚人骚。

桐宫桑林古帝国,千年迹灭名空在。龙山连陵如朵云,无穷涡水东流海。

明王朝元殿,魏武省稼台。蟠螭剥白石,古棘崩苍崖。

雄豪已逐暮云散,精灵时向空林哀。灿灿瑶华苑,绀殿伯阳宫。

古木蔽日月,万瓦摧鱼龙。黄鹤秋飘翻,丹井冰峥嵘。

犹龙恍惚度沙海,惟有药草年年生。城中连延三万户,中有豪家多官府。

宾客懒作游冶盘,翠幕层楼对花树。桃花飞入窥洞房,洞房七十紫鸳鸯。

花里仙人散风雨,回笙合瑟春迷茫。帘底芙蓉儿,不知上客尊。

临池纤手雪藕丝,金盘相劝故意勤。滴露金叵罗,停云玉树歌。

杨花飞荡烟相和,黄鹂紫燕春心多。玄晏先生鹤氅衣,闭门三月学蓍龟。

有书不敢犯天子,击剑徒尔心神飞。帝德雄图流水去,五岳勋名在何处。

若使豪华镇相守,季伦不灭平原寿。怅望青牛紫气纷,河上公兮同出秦。

遨游玄圃三千阙,藉手云霞谢世人。

雁书潦草不可识,目断天涯长叹息。术士今无缩地功,春山愁煞芝兰色。

梦魂昨夜坐君旁,花里寻诗字字香。邻鸡不合声三喔,只剩幽辉冷半床。

郭外少尘事,仙丘半欲芜。虚亭留玉舄,荒井汲珊瑚。

夕霭横明灭,丹光乍有无。似闻笙鹤过,此地即蓬壶。

君相重调燮,圣贤广施济。以此免天札,斯道岂不贵。

卮言叹日出,至理久蒙昧。灵素非异书,谈者乃深怪。

六经分南阳,首重在营卫。苟先伤寒明,杂病自能治。

河间论温热,仍不外斯义。子和示三法,不过充其既。

降而及李朱,非各自为例。升阳与滋阴,兼此义乃备。

惟其不贯通,乃若有轩轾。谓非南阳知,毋乃非正议。

胡为今之人,一一昧所自。或作蚕丛观,或等瓦缶弃。

数味合一方,数方合一剂。所据但病名,视竟同儿戏。

我岂敢异人,人自与我异。奈何一稽古,讥评辄侪辈。

尊公独虚衷,于我有同嗜。命汝弃俗学,执经愿请诲。

假馆汾湖滨,一室喜相对。奔走慨频年,丹铫愧久废。

何敢妄相师,相长亦交赖。为检肘后方,共泄枕中秘。

不惮理窟搜,豁然冀朝晦。庶几轩岐堂,窥寻得径隧。

圣道若康庄,驰驱本无碍。法守在吾徒,诣力愿无懈。

果有益于时,亦为盛德事。自待苟不卑,焉肯薄方技。

疮痏赖以平,所关岂云细。一子令知医,吾识尊公意。

应尽须尽,天地混沌。矧伊人兮,妄生执吝。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包