花岛

译文

注释

　　这首诗描写一座开满鲜花的江中小岛的美丽景色，却并未正面描绘，而是通过细微的观察、敏锐的嗅觉以及丰富的想象来加以表达，构思甚为奇特，极具艺术效果。

　　蜂蝶采花，本为自然现象，但这里用“去纷纷”极言其多，且都飞向同一方向，可见某一地方对它们的吸引力之巨大，已暗点“花岛”的存在和魅力。继观察到这一奇特现象之后，诗人顺着蜂蝶飞去的方向，调动嗅觉，顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来，香气隔岸可闻，可见花香之浓郁，而由花香之浓郁，则又不难想见繁花之茂盛。一句视觉，一句嗅觉，虽未直接展示花岛，却已足以撩动读者的向往之情，也足以调动人们的想象力了，亟欲一睹美景的人们自然要争相打听其具体方位。那么，这花岛究竟在什么地方呢？诗人给出的答案是“欲知花岛处，水上觅红云”，“水上”是花岛的地理位置，“红云”则是指出了花岛的隐约所在。因为隔着宽阔的江水，无法看清花岛的真面目，只是隐约可见远方似有一片红色的云彩，那就是花岛的具体位置。远望如红云，则近处其花之繁盛可以想见。诗以一句轻松的指点，给读者以启发，从而进一步激发人们的想象，诗的意境也就更为深厚。全诗短短二十字，且平白如话，但却包含着曲折的心理过程，给人以丰富的想象和隽永的回味，极见艺术构思的匠心。

七帙空馀永感情，南园养病闭柴荆。一朝破戒为儿子，四坐合并表友情。

地主每能容枯蘖，天公特为放新晴。馀年得此今多幸，白发倾攲一醉成。

爇银釭。龙虎降。自在逍遥吸九江。从思恶肉腔。

结红霜。赴蓬庄。万朵金莲簇宝幢。方知好道庞。

功名人比汉淮阴，猛虎俄因犬辈擒。星落旄头兵似火，云屯细柳士如林。

岂期虞虢乖唇齿，谩倚良平作腹心。洒尽英雄忧国泪，变风那得不伤今。

天鸡树下日如血，西楼耿耿明河灭。蜡泪滴残妆未成，独把海绡拂秋月。

兰笑连啼各不免，镜中红翠流年转。七十鸳鸯俱锦毛，凭谁持照思深浅。

此日倾城乐御河，作河生日语应讹。波涵祛服千花乱，风壮欢声万曲和。

元巳嬉游非俗尚，十洲光景得春多。衰翁欲尽都人兴，醉弁归同夕照俄。

元祐于今几故家，要寻遗事渺难涯。虚名可愧铁炉冒，实美当知丙穴嘉。

柱后惠文余故窘，伍符尺籍子无嗟。神仙也说多官府，何物蜂房亦趁衙。

初桃丽新采，照地吐其芳。枝间留紫燕，叶里发轻香。

飞花入露井，交干拂华堂。若映窗前柳，悬疑红粉妆。

慎言浑不畏，言出患常随。须信机枢发，难容驷马追。

三缄事可见，两舌业当知。口是起羞本，愿君且再思。

事兆机先已决疑，何须休咎揲灵蓍！但教台上自隗始，何必芦中与子期！

心有心心心印处，月看月月月圆时。和光混俗原非易，不患人知患己知。

云山偶尔遭攧，臂痛不可胜言。府教挥金办供，殷勤咨请谈禅。

禅禅，不在拈槌竖拂，亦非作用周旋。不在扬眉瞬目，亦非文字语言。

祇据现成公案，自然七方八圆。在云门得之，则曰一句三句。

在法眼得之，则曰惟心法门。在沩仰得之，则曰父慈子孝。

在临济得之，则曰三要三玄。在曹洞得之，则有偏正回互。

在天下老和尚得之，则有问答机缘。在云山得之，则全提正令于人天之上。

在府教学士得之，则致吾君于尧舜之前。在现前大众得之，则随宜应用。

在太孺人黄氏得之，则生于忉利诸天。禅禅，绵绵密密，密密绵绵。

渡水胡僧无膝裤，东村王老屋头穿。拈来一一中的，不妨似箭离弦。

脱或踌躇拟议，迢迢十万八千。