花岛

译文

注释

　　这首诗描写一座开满鲜花的江中小岛的美丽景色，却并未正面描绘，而是通过细微的观察、敏锐的嗅觉以及丰富的想象来加以表达，构思甚为奇特，极具艺术效果。

　　蜂蝶采花，本为自然现象，但这里用“去纷纷”极言其多，且都飞向同一方向，可见某一地方对它们的吸引力之巨大，已暗点“花岛”的存在和魅力。继观察到这一奇特现象之后，诗人顺着蜂蝶飞去的方向，调动嗅觉，顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来，香气隔岸可闻，可见花香之浓郁，而由花香之浓郁，则又不难想见繁花之茂盛。一句视觉，一句嗅觉，虽未直接展示花岛，却已足以撩动读者的向往之情，也足以调动人们的想象力了，亟欲一睹美景的人们自然要争相打听其具体方位。那么，这花岛究竟在什么地方呢？诗人给出的答案是“欲知花岛处，水上觅红云”，“水上”是花岛的地理位置，“红云”则是指出了花岛的隐约所在。因为隔着宽阔的江水，无法看清花岛的真面目，只是隐约可见远方似有一片红色的云彩，那就是花岛的具体位置。远望如红云，则近处其花之繁盛可以想见。诗以一句轻松的指点，给读者以启发，从而进一步激发人们的想象，诗的意境也就更为深厚。全诗短短二十字，且平白如话，但却包含着曲折的心理过程，给人以丰富的想象和隽永的回味，极见艺术构思的匠心。

山色十二时，江流数千里。亭亭青芙蓉，摇艳映江水。

落日片帆飞，遥见白云起。逸驾邈难攀，汀洲老芳芷。

茂先博物懵星台，世味沉酣酷鸩怀。风月自为无尽藏，湖山谁肯爱闲来。

竞知疾下多车乘，岂悟机危蹈廪阶。幸与乐天相伴住，休论达者谓何哉。

闻君出帝关，手握五马符。朝发庐龙沟，夕息涿鹿途。

白玉挂君衣，黄金耀君躯。恁意殊扬扬，千骑为前驱。

雄声满四隅，英名照八区。观者拥长路，皆言使君殊。

使君自有志，岂为功名图。一麾乃出守，悲哉吾道孤。

碎秋心、断鸿残角疏砧。更何堪、潇潇飒飒，黄昏付与秋霖。

问谁消、虫声四壁，知难醒、蝶梦重衾。败叶阶前，孤桐井畔，丝丝浑似泪沾襟。

美人隔、红墙碧汉，尘世自晴阴。重阳近、横空作暝，见说登临。

锁姮娥、浓氛惨结，西风消息侵寻。费香添、猊薰恁热，兼露滴、鹤警还瘖。

变徵无端，移宫未稳，邻家铁笛入云深。向此际、违寒避湿，菊酿索浓斟。

沧江晚、斜阳回首，恨满烟林。

山林形影复何言，言有桑麻墅老喧。总为食贫歌帝力，不妨抱瓮向人园。

行无愧影终然好，罪或欺天不可原。种树书常留枕畔，把锄手倦把书掀。

见惯沙鸥已不飞，旁人相见莫相疑。无端却为鱼蛮子，又著危言感圣时。

姑孰城中林壑奇，幽人爱此结茅茨。垂窗已著卢鸿画，绕壁惟书杜甫诗。

花气晴薰烧酒火，潮痕晚上钓鱼丝。数椽有此真堪隐，不待山灵重勒移。

曾障西风十二阑，亭亭醉醒碧波寒。月边青鸟无消息，流落人间作画看。

荆山天峙，辟立万丈。兰薄晖崖，琼林激响。哲人秀举，和璧夜朗。

凌霄矫翰，希风清往。

矫翰伊何，羽仪鲜洁。清往伊何，自然挺彻。易达外畅，聪鉴内察。

思乐寒权，披条映雪。

朱火炎上，渌水赴泉。风以气积，冰由霜坚。妙感无假，率应自然。

我虽异韵，及尔同玄。如彼竹柏，厉飙俱鲜。

利交甘绝，仰违玄指。君子淡亲，湛若澄水。余与吾生，相忘隐机。

泰不期显，在悴通否。

人间诚难，通由达识。才照经纶，能泯同异。钝神幽疾，宜处无事。

遇物以器，各自得意。长短任真，乃合其至。

畴昔宴游，缱绻髫乱。或方童颜，或始角巾。搴褐揽帔，濯素□吝。

壑无深流，丘无嚣仞。今也华发，卑高殊韵。形迹外乖，理畅内润。

巢由坦步，稷契王佐。太公奇拔，首阳空饿。各乘其道，两无贰过。

愿纺玄契，废疾高卧。

来赠载婉，妙有新唱。博以兼济，约以理当。非不悦子，驽骥殊量。

鸟养养之，任其沈飏。取诸胸怀，寄想郢匠。

日出三竿瘴雾消，岚光掩映桂香飘。山中自有巢由辈，心隐清高不弃瓢。

藏书十万卷，不能疗朝饥。仕宦二十年，妻孥犹餔糜。

日种梅花夜读史，世间贤者宁有此。汪侯汪侯勿复愁，荦华富贵东流水。

涪江绿净不可唾，烟深荡桨溪光破。云树苍茫两岸山，风帆一霎乘潮过。

去春问渡此渡头，今来风景又新秋。岁月如驰不肯住，滔滔空叹大江流。

重阳风雨遍扬州，买得秋花又一秋。说是傲霜吾不信，朝来篱下总垂头。

沿磴穿岚造竹扉，一轩幽敞坐忘机。池镵琼骨容清泚，凭槛时看翡翠飞。

朝骑五花马，谒帝出银台。
秀色谁家子，云车珠箔开。
金鞭遥指点，玉勒近迟回。
夹毂相借问，疑从天上来。
蹙入青绮门，当歌共衔杯。
衔杯映歌扇，似月云中见。
相见不得亲，不如不相见。
相见情已深，未语可知心。
胡为守空闺，孤眠愁锦衾。
锦衾与罗帏，缠绵会有时。
春风正澹荡，暮雨来何迟。
愿因三青鸟，更报长相思。
光景不待人，须臾发成丝。
当年失行乐，老去徒伤悲。
持此道密意，毋令旷佳期。

相逢红尘内，高揖黄金鞭。
万户垂杨里，君家阿那边。