花岛

蜂蝶去纷纷,香风隔岸闻。
欲知花岛处,水上觅红云。

译文与注释

译文
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
注释
蜂蝶:蜜蜂和蝴蝶
去纷纷:数量多且都飞向同一方向
隔岸:这里指宽阔江面的对岸
欲知:想知道
处:地方。这里指花岛所在
水上:是花岛的地理位置
觅:找,寻找。
红云:是指出了花岛的隐约所在。因为隔着宽阔的江水,无法看清花岛的真面目,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩,那就是花岛的具体位置。远望如红云,则近处其花之繁盛可以想见。

简析

  这首诗描写一座开满鲜花的江中小岛的美丽景色,却并未正面描绘,而是通过细微的观察、敏锐的嗅觉以及丰富的想象来加以表达,构思甚为奇特,极具艺术效果。

  蜂蝶采花,本为自然现象,但这里用“去纷纷”极言其多,且都飞向同一方向,可见某一地方对它们的吸引力之巨大,已暗点“花岛”的存在和魅力。继观察到这一奇特现象之后,诗人顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来,香气隔岸可闻,可见花香之浓郁,而由花香之浓郁,则又不难想见繁花之茂盛。一句视觉,一句嗅觉,虽未直接展示花岛,却已足以撩动读者的向往之情,也足以调动人们的想象力了,亟欲一睹美景的人们自然要争相打听其具体方位。那么,这花岛究竟在什么地方呢?诗人给出的答案是“欲知花岛处,水上觅红云”,“水上”是花岛的地理位置,“红云”则是指出了花岛的隐约所在。因为隔着宽阔的江水,无法看清花岛的真面目,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩,那就是花岛的具体位置。远望如红云,则近处其花之繁盛可以想见。诗以一句轻松的指点,给读者以启发,从而进一步激发人们的想象,诗的意境也就更为深厚。全诗短短二十字,且平白如话,但却包含着曲折的心理过程,给人以丰富的想象和隽永的回味,极见艺术构思的匠心。

韩愈
韩愈(768年-824年12月25日),字退之,河南河阳(今河南省孟州市)人,自称“祖籍昌黎郡”,世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代中期大臣,文学家、思想家、政治家,秘书郎韩仲卿之子。元和十二年(817年),出任宰相裴度行军司马,从平“淮西之乱”。直言谏迎佛骨,贬为潮州刺史。宦海沉浮,累迁吏部侍郎,人称“韩吏部”。长庆四年(824年),韩愈病逝,年五十七,追赠礼部尚书,谥号为“文”,故称“韩文公”。元丰元年(1078年),追封昌黎郡伯,并从祀孔庙。韩愈作为唐代古文运动的倡导者,名列“唐宋八大家”之首,有“文章巨公”和“百代文宗”之名。与柳宗元并称“韩柳”,与柳宗元、欧阳修和苏轼并称“千古文章四大家”。倡导“文道合一”、“气盛言宜”、“务去陈言”、“文从字顺”等写作理论,对后人具有指导意义。著有《韩昌黎集》等。
  猜你喜欢
老圃无关锁,放客意中行。颇欣天地开阔,烟钓与云耕。荷长亭亭翠盖,竹长森森翠葆,景致闹装成。几树榴药发,映水色偏明。
绮楼空,金屋静,恨难平。鼓笙箫笛,谁怜冷落暗尘扃。回首百年人事,转眼几番今古,日迈月俱征。且尽一杯酒,退步是前程。
行李一枝藤,云边晓扣冰。丹经如不谬,白发亦何能。
浅井仙人境,明珠海客灯。乃知真隐者,笑就汉廷征。

中天台上闻天语,将下人间会真主。王室堂开秋意深,匆匆瑞气排群阴。

插空仪物望不断,文采高下成遥林。铁衣十万熊罴勇,忽拥天衢海涛动。

两序朱帘语相庆,皆谓君王能绍圣。昭昭神考体天德,昔向明堂布仁政。

君王欲报天地恩,乃修宗祀开端门。玉辂亭亭张日月,中望尧云降天阙。

清宫行事斋心微,默与神交谁得知。献飨归来待祠殿,上帝先从道心见。

龙衣登降天香浓,一片钧天庭燎中。振鹭于飞佩声响,恍如三代观臣工。

先皇基绪既肯构,配侑岂或惭高穹。安得公尸不来燕,自是诸侯皆望风。

奏歌已荐致和乐,饮受乃酢持盈功。晓来忽听道傍语,从此天观观九叙。

琐琐愚臣何所补,只愿献诗归乐府。

水净沙明一叶船,钓丝牵月过长川。五湖何地宜生理,我欲从之问计然。

销愁依旷野,所见亦芸芸。耳目来幽绪,水山出大文。

新禾翻碧浪,平楚入苍云。兵气林峦外,秋容变夕氲。

熙洽壬辰际,刚明十载初。
祥风开宇宙,粹质产琼琚。
年齿终童右,文章两汉馀。
体将时格变,名向榜头书。
多病侵丝鬓,清颜侍玉除。
温恭扶国是,端直屏奸渠。
良月春先暖,丰年日自舒。
潜藩来骑鼎,故里去程徐。
北虏盟方缔,蛮陬蘖已锄。
顾言归补衮,敷泽偏坤舆。

神龙不腾霄,恋此岩壑美。重冈掩幽邃,去郭才数里。

仄径缘鼪鼯,攀萝上寻咫。绀宫嵌虚崖,浓绿抱窗几。

炎暑到门尽,禅房气如水。风从山顶来,吹落高松子。

老僧寡酬答,趺坐苔壁倚。游神出冥漠,视客等糠秕。

惟有蝉鸟声,时时聒人耳。岩前碧潭净,倒影山翠洗。

抱珠睡何慵,投石下无底。秋田望甘泽,我欲鞭龙起。

弥月狸奴堪玩,新池鱼婢应忙。时时偷窥水中央,躲在蔷薇架上。

卧似绿茵滞雪,嬲疑锦幔飞霜。穿林似兔忒轻狂,扑著虫儿谁让。

开炉佳节乍寒朝,近侍班联衣锦朝。兽炭香新金鸭暖,珠帘龙幕按箫韶。

夕阳王谢宅。对草树荒寒,亭台欹侧。乌衣旧时客。渺双飞万里,水云宽窄。东风羽翅,也迷却、当时巷陌。向寻常百姓人家,孤负几回春色。凄恻。人空不见。画栋栖香,绣帘窥额。云儿雾隔。锦书至付谁拆。刘郎只见惯,金陵兴废,赠得行人鬓白。又争如复到玄都,兔葵燕麦。

墨华香簇《莲华》青,伪朝平章工写经。教圆义正树功德,梓州窣堵牢藏扃。

丙寅未月倒霹雳,梵夹灰烬啼杀灵。令君好事拾残叶,纸色黯淡光精荧。

武成三年字如漆,龙象拥卫栴檀馨。维唐中原遘末造,行歌机略难拘囹。

十军阿父坐延虎,公然作贼来郊坰。紫旗怒麾南寨破,此州入手开巍厅。

混元一图告符瑞,建号稳踞金床钉。两川割据国虽小,肯以身舍腾讥詅。

佛牙奉献典最秘,僧目抉进恩还停。尔时臣锴被殊遇,劝设写官签乙丁。

有来骨相似罗难,玉豪光涌祥麟廷,锴也染翰赞其象,清词丽句锵玲玎。

无端兔命受鹰制,水行仙者躬扆屏。畴咨六军判诸卫,而使戈甲惊祅{雷鬼}。

唐魂招来礼孔,圣镫观去辉微爧。从容笔谏竟何有,徒举觥令浮绿醽。

此州亦系幸游地,银汉曲许人间听。堂堂观察暗通款,可有替戾摇风铃。

东朝六万疾于卷,回鹘小队嗟竛{立丁}。降书至竟出公手,负荆舆榇天晦暝。

野狐泉边急敕到,坐视尔主罹严刑。知尔默邀大慈护,一行摺去身腰鞓。

区区忠孝让希济,赋诗吠主颜长頩。要其佥名乞归葬,伏锧几致膏青萍。

宗寿一言晚幸中,净福岂或资重冥。寿于文札等清绝,冲妙之观藏绦䋼。

何如此本阅人代,麻茶双眼回昽昤。直同屑金焕浓采,不藉针血沾余腥。

想当早朝暮归第,白藤笈子平头拎。霞光百番赐天府,眉砚安傍朱窗棂。

毒恼已蠲苾刍佩,妙明顿见琉璃瓶。伏梁闇槛庋藏永,谓仗白业贻欢宁。

塔成塔毁难逆料,放佚千百存奇零。其临唐讳笔不缺,与孟石经殊模形。

旧君旧国性根浅,雅藻空复翩亭亭。是经居尊品居首,庄诵万一昭聋瞑。

柳公度人褚遗教,谁若萤爝谁日星。塔砖残字傥容拓,更乞装示传遐龄。

竹树出平岸,人家藏远烟。片帆云度水,双桨雁随船。

绿变春回地,寒生雨后天。前途尽佳境,得意且留连。

女鬟夸巧幻寒芳。

清白传家绝忮矜,建勋万卷老逾增。几尊风雨留宾酒,一穗湖山读史镫。

十年频结识,两粤遍曾游。欲返吴门去,苕溪枕碧流。

荷风生旅梦,荔雨湿行舟。从此应多作,相思南海头。

瑞岩老还债,出生双耳聩。
扣道首不知,问禅禅不会。
怕冷收帽裙,爱凉解衣带。
上下相依不相怪,由来彼此肚皮大。
水空高下,望沈沈一色,浑然苍碧。天籁不鸣凉有露,金气横秋寂寂。玉宇琼楼,望中何处,月到天中极。御风归去,不愁衣袂无力。此夜飘泊孤篷,短歌谁和,自笑狂踪迹。咫尺蓝桥仙路远,窅窅云英消息。疏影婆娑,恍然身世,我是尊前客。一声凄怨,倚楼谁弄长笛。

石径棱棱石径嶷,廿年裘马昔曾游。那堪老大重来此,惭愧山灵笑白头。

天高皇帝远,民少相公多。

一日三遍打,不反待如何?

重午是一节,芒种又一气。何因至怡悦,底事苦歔欷。

园林无俗情,琴书有真味。贫者自为贫,贵者自为贵。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包