花岛

译文

注释

　　这首诗描写一座开满鲜花的江中小岛的美丽景色，却并未正面描绘，而是通过细微的观察、敏锐的嗅觉以及丰富的想象来加以表达，构思甚为奇特，极具艺术效果。

　　蜂蝶采花，本为自然现象，但这里用“去纷纷”极言其多，且都飞向同一方向，可见某一地方对它们的吸引力之巨大，已暗点“花岛”的存在和魅力。继观察到这一奇特现象之后，诗人顺着蜂蝶飞去的方向，调动嗅觉，顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来，香气隔岸可闻，可见花香之浓郁，而由花香之浓郁，则又不难想见繁花之茂盛。一句视觉，一句嗅觉，虽未直接展示花岛，却已足以撩动读者的向往之情，也足以调动人们的想象力了，亟欲一睹美景的人们自然要争相打听其具体方位。那么，这花岛究竟在什么地方呢？诗人给出的答案是“欲知花岛处，水上觅红云”，“水上”是花岛的地理位置，“红云”则是指出了花岛的隐约所在。因为隔着宽阔的江水，无法看清花岛的真面目，只是隐约可见远方似有一片红色的云彩，那就是花岛的具体位置。远望如红云，则近处其花之繁盛可以想见。诗以一句轻松的指点，给读者以启发，从而进一步激发人们的想象，诗的意境也就更为深厚。全诗短短二十字，且平白如话，但却包含着曲折的心理过程，给人以丰富的想象和隽永的回味，极见艺术构思的匠心。

晨兴纳新凉，亭午倦犹暑。卧对北窗扉，淡泊将谁侣。

疏树含轻飔，时禽转幽语。端居悟物情，即事聊容与。

云停烟活风日鲜，堆花满枝弄婵娟。施朱太赤粉太白，始信微醉由天然。

花光如水水欲逝，开到四分方绝世。近前细看更沉吟，休向花间问才思。

君子莫施智，施智近小人。愚人祗自愚，至愚翻近仁。

吾观古人智，而不私其身。后人乃机巧，鬼魅与同伦。

吁嗟愚下流，为谋固难陈。安知千虑中，一得无可因。

智囊竟何为，东市冤莫伸。愚智莫相笑，同为千古尘。

寺以华山名，一一灵泉泻。会昌旧文字，毁壁存牖下。

往劫莲花开，曷以信来者。

相逢坐定问来航，礼意殷勤话一场。急唤侍儿街上去，捧盘款客买槟榔。

避地衷怀自不知，雨馀閒看柳丝丝。长条短缕系人思。

千里崎岖回首易，存心哀乐最难支。此身何日是归时。

青枫江上叶萧萧，汴水淮云去路遥。宫烛渐低乡梦断，家山将近客愁消。

霜寒铁瓮秋闻柝，月落扬州夜听潮。厚禄故人如我问，白头甘作惠山樵。

浮图谢朋亲，屏迹藏岩幽。多规脱徭赋，岂必皆禅流。

自言佛遗经，垦土为愆尤。不耕徒谷腹，何异鼠雀偷。

告之勿浮食，当须力锄耰。前修举锹事，千载垂风猷。

奈何哑羊僧，百语不颔头。皎公老禅伯，雅慕吾孔周。

其徒有如胜，用意非常俦。欲开千畦田，更办两具牛。

率彼枯木众，躬耕食其秋。释门有添丁，乃翁坐无忧。

与国助耘耔，疲氓庶其瘳。此志良足嘉，感之叹绸缪。

昔闻白黑众，十万俱清修。鸠金置千亩，给供无时休。

于今岂无人，胜也当寻求。长途触隆冬，一衲寒飕飗。

朱门立雪久，欢喜无生愁。作诗劝勇往，以俟岁晚收。