花岛

译文

注释

　　这首诗描写一座开满鲜花的江中小岛的美丽景色，却并未正面描绘，而是通过细微的观察、敏锐的嗅觉以及丰富的想象来加以表达，构思甚为奇特，极具艺术效果。

　　蜂蝶采花，本为自然现象，但这里用“去纷纷”极言其多，且都飞向同一方向，可见某一地方对它们的吸引力之巨大，已暗点“花岛”的存在和魅力。继观察到这一奇特现象之后，诗人顺着蜂蝶飞去的方向，调动嗅觉，顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来，香气隔岸可闻，可见花香之浓郁，而由花香之浓郁，则又不难想见繁花之茂盛。一句视觉，一句嗅觉，虽未直接展示花岛，却已足以撩动读者的向往之情，也足以调动人们的想象力了，亟欲一睹美景的人们自然要争相打听其具体方位。那么，这花岛究竟在什么地方呢？诗人给出的答案是“欲知花岛处，水上觅红云”，“水上”是花岛的地理位置，“红云”则是指出了花岛的隐约所在。因为隔着宽阔的江水，无法看清花岛的真面目，只是隐约可见远方似有一片红色的云彩，那就是花岛的具体位置。远望如红云，则近处其花之繁盛可以想见。诗以一句轻松的指点，给读者以启发，从而进一步激发人们的想象，诗的意境也就更为深厚。全诗短短二十字，且平白如话，但却包含着曲折的心理过程，给人以丰富的想象和隽永的回味，极见艺术构思的匠心。

风流文采玉堂人，冰雪襟怀夐绝尘。好在江南烟雨外，翠壶时醉洞庭春。

养生无状病经旬，药裹缘君更有身。明日西归休恨别，他时相见却惊人。

稽康徒作西神论，魏野终非翰墨臣。早晚南山云气发，请君天际望纶巾。

摇摇风影漾寒塘，静里亭台日月长。不似隋家堤岸上，乱鸦残照管兴亡。

去冬已立春，共喜春来早；今春寒过冬，却疑冬未老。

寒风凄且烈，渔舟多翻倒；不雨空阴晦，麰麦垂枯槁。

天意欲何如，恻恻伤怀抱！

厓山吊三忠，三匝三感伤。国君死社稷，谋臣死封疆。

穷厓等死耳，敌忾何堂堂。贲育失时死，驱逐如群羊。

自古多此事，此独遗恨长。我祖扫腥膻，克复我冠裳。

中国所自立，刷耻酬百王。

鱼龙曼衍六街呈，金锁通宵启玉京。冉冉游尘生辇道，迟迟春箭入歌声。

宝坊月皎龙灯淡，紫馆风微鹤燄平。宴罢南端天欲晓，回瞻河汉尚盈盈。

长沙今在眼，青草旧知名。二月风樯疾，三湘雪浪平。

藤深帝子庙，花发定王城。暮舣江南岸，啼鹃处处声。

我登薰风楼，楼高一千尺。仰造青云端，俯瞰雷电泽。

隐隐山四围，何处扳峭壁。翔者古鸾凰，荫者古松柏。

远望鸿濛天，时代阻今昔。有时风雨来，俄倾水云积。

水云积复散，落照天将夕。壮哉古帝京，图大中斯宅。

击壤溯遗风，讴思遍左僻。上下已千古，兴废感棋弈。

相传五弦琴，兹楼乃遗迹。袅袅动余音，引手异常拍。

此调久不弹，解阜眷帝力。薰风名其楼，弹琴颜其额。

遥吟薰风歌，风吹陇头麦。麦熟雉朝飞，凭吊何乡客。

山中有人别东越，千丈悬愁绿玉发。朝披笠泽云，夜卧松陵月。

吴江净如匹练明，一片桃花卷春雪。飘飖白鹤氅，独立包山阳。

具区三万六千顷，微风不动青茫茫。缥缈峰头日初出，洞庭金光穿石室。

楼台照耀烟霏开，玉字金书总相失。微闻山隐居，窃往探灵墟。

天地大文实磊砢，非时持此将焉如。西施蛾眉难效颦，年年歌舞吴宫春。

鸱夷一舸载之去，五湖烟波愁杀人。

儿时谐笑几庐扉，聚散浮云天上衣。季子客貂宁复敝，买臣乡锦暂宜归。

驾涛巨舰风千里，覆屋长松雪十围。父子交游吾独拙，向来惭作辅车依。

明月隐林际，流光故徘徊。之子如白云，咫尺不我来。

日暮横暝色，苍然落莓苔。客心坐沈寂，商陆温残灰。

愿得玉浮梁，痛饮三百杯。酒酣喝月出，照我登高台。

长啸临八表，詄荡天门开。仙人披羽衣，翠盖翔鸾回。

抗手往从之，一洗缁尘埃。

一自良人逝，冰霜苦自持。红颜身不死，白璧行无疵。

镜里铅华谢，胸中铁石期。覆舟身不没，节孝有天知。

一柱峻峥俯八荒，巨灵伸臂拂扶桑。晓帆傍鹭回风丽，暮寺寻僧借月光。

铃动相轮疑有语，笔题阊阖自成章。何年赐出金莲烛，独惹瑶台蕊榜香。