花岛

译文

注释

　　这首诗描写一座开满鲜花的江中小岛的美丽景色，却并未正面描绘，而是通过细微的观察、敏锐的嗅觉以及丰富的想象来加以表达，构思甚为奇特，极具艺术效果。

　　蜂蝶采花，本为自然现象，但这里用“去纷纷”极言其多，且都飞向同一方向，可见某一地方对它们的吸引力之巨大，已暗点“花岛”的存在和魅力。继观察到这一奇特现象之后，诗人顺着蜂蝶飞去的方向，调动嗅觉，顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来，香气隔岸可闻，可见花香之浓郁，而由花香之浓郁，则又不难想见繁花之茂盛。一句视觉，一句嗅觉，虽未直接展示花岛，却已足以撩动读者的向往之情，也足以调动人们的想象力了，亟欲一睹美景的人们自然要争相打听其具体方位。那么，这花岛究竟在什么地方呢？诗人给出的答案是“欲知花岛处，水上觅红云”，“水上”是花岛的地理位置，“红云”则是指出了花岛的隐约所在。因为隔着宽阔的江水，无法看清花岛的真面目，只是隐约可见远方似有一片红色的云彩，那就是花岛的具体位置。远望如红云，则近处其花之繁盛可以想见。诗以一句轻松的指点，给读者以启发，从而进一步激发人们的想象，诗的意境也就更为深厚。全诗短短二十字，且平白如话，但却包含着曲折的心理过程，给人以丰富的想象和隽永的回味，极见艺术构思的匠心。

老人诗思如枯泉，辘轳不下瓮盎乾。旧诗展卷惊三年，粲然佳句疑昔贤。

老来百事不如前，藜羹稻饭嗟独便。饱食馀暇尽日眠，安用琢句愁心肝。

青阳有脚。喜五马重临，江阳城郭。南定云开，西岷波静，帘卷风清幕。

旱魃化为甘雨露，祷不须泥鹤。兆万宝，咏千箱四野，丰年如约。

斟酌。曾见说，老手剧郡，利器无盘错。犬吠花村，鱼游春水，桴鼓长闲却。

伫闻考绩薇垣，复报荐名荷橐。计晨夕，莺迁燕贺，金明紫渥。

使者天门万里风，鸡鸣日出海波红。怜予曾抚秦松树，住岳何年更岱东。

夕思苦长夜，欹枕听征鸿。征鸿为稻粱，南北何憧憧。

相随有流水，莫比情无穷。起来步檐下，倚遍青青松。

双鲤遥传采石书，南州丰度近何如。朱衣汉殿传封草，白苧江城问谪居。

一出祇缘长孺戆，立谈谁道别生疏。赐环自是明朝事，未许灵山便结庐。

出门复入门，愧此枥上马。壮心磨不尽，抚剑还悲咤。

感时高歌放，泣古幽泪洒。端忧蹇无成，驾言我心写。

猗欤我祖秦之康，维岳钟秀通天潢。嫡庶振振四男子，一一教之以义方。

我考惠王袭祖荫，分茅诸父皆封王。鸑鷟麒麟瑞明世，中间杰出推汧阳。

玉叶金枝竟凋殒，岿然仅见存灵光。王性恬然靡所好，孜孜为善希刘苍。

宗藩耆寿典刑在，如松斯茂兰斯芳。厌世一朝观化去，骑箕游彼白云乡。

远近无人不嗟悼，况在骨肉情尤伤。讣音千里达当宁，便蕃恤典非寻常。

奉常稽行谥端懿，帝曰休哉王可当。象贤克孝有宗子，三年血泪流淋浪。

咫尺终南瘗冠剑，杜陵西畔曲江傍。寒烟落日翳荒草，瑟瑟悲风号白杨。

吁嗟王心料无憾，含笑幽宫天地长。

虎丘风景最多情，春草秋花次第呈。凭藉清风闲报信，柳枝春色听春莺。

疏疏衰柳蝉声咽。晚风吹坠梧桐叶。凉月照深闺，孤灯秋梦回。

迢迢清漏永。依旧恹恹病。幽恨杳难寻，倚栏空断魂。

古人重去国，越俗轻远游。读书甫及冠，遽为衣食谋。

饥驱出门去，不惮道路修。所营无他业，刀笔多依刘。

非不供甘旨，莫慰父母忧。欲归不得归，白云空悠悠。

他乡作羁客，何如田间叟。终身在乡里，不知行旅愁。

团圞聚一室，至乐天伦求。