花岛

译文

注释

　　这首诗描写一座开满鲜花的江中小岛的美丽景色，却并未正面描绘，而是通过细微的观察、敏锐的嗅觉以及丰富的想象来加以表达，构思甚为奇特，极具艺术效果。

　　蜂蝶采花，本为自然现象，但这里用“去纷纷”极言其多，且都飞向同一方向，可见某一地方对它们的吸引力之巨大，已暗点“花岛”的存在和魅力。继观察到这一奇特现象之后，诗人顺着蜂蝶飞去的方向，调动嗅觉，顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来，香气隔岸可闻，可见花香之浓郁，而由花香之浓郁，则又不难想见繁花之茂盛。一句视觉，一句嗅觉，虽未直接展示花岛，却已足以撩动读者的向往之情，也足以调动人们的想象力了，亟欲一睹美景的人们自然要争相打听其具体方位。那么，这花岛究竟在什么地方呢？诗人给出的答案是“欲知花岛处，水上觅红云”，“水上”是花岛的地理位置，“红云”则是指出了花岛的隐约所在。因为隔着宽阔的江水，无法看清花岛的真面目，只是隐约可见远方似有一片红色的云彩，那就是花岛的具体位置。远望如红云，则近处其花之繁盛可以想见。诗以一句轻松的指点，给读者以启发，从而进一步激发人们的想象，诗的意境也就更为深厚。全诗短短二十字，且平白如话，但却包含着曲折的心理过程，给人以丰富的想象和隽永的回味，极见艺术构思的匠心。

师昔将名动冕旒，恩光归去照西州。如今白首诗随老，字字清风敌素秋。

醉点红镫碧树明，夜看亭阁广陵城。醒来忽向苍山路，独听寒松曲㵎声。

长啸宇宙间，扬马宜同时。前辈复谁继，名家信有之。

博采世上名，得失寸心知。李侯有佳句，突过黄初诗。

伊昔临淄亭，痛饮真吾师。佳人绝代歌，行酒双逶迤。

掌中琥珀钟，照耀珊瑚枝。快意八九年，浩荡从此辞。

终悲洛阳狱，朱凤日威蕤。千载得鲍叔，弃我忽若遗。

饮酣视八极，岁暮有馀悲。

花台日暮莺辞去，暖风吹散胭脂雨。春困晚梳头，珠帘不上钩。

乱红随地扫，又见宜男草。半醉倚残妆，花间待阮郎。

七年与君别，世事如奕棋。山猿不相爱，夺我青萝衣。

一车九市中，辘轣知何为？避人还闭门，檐花自来窥。

乾坤入春橐，寸心未敢违。吟诗养天悦，讵憾知音希。

君来叩我门，为我洗尘壒。纡情不可状，别出悲喜外。

悲亦不在别，喜亦不在逢。依依寸晷光，照几生和融。

斗室同太虚，心迹安能蒙？

蕉心雨展三分碧，柳眼春开一缝青。何用园官亲看管，花间小犬系金铃。

任侠重芳辰，相从竞逐春。金羁络赭汗，紫缕应红尘。

宝剑提三尺，雕弓韬六钧。鸣珂蹀细柳，飞盖出宜春。

遥见浮光发，悬知上头人。

种荷溪曲折，涨一镜鱼茵，乱点香叶。隔浦云深，茵屋间间幽绝。

读书床最洁，正人倚、晚窗支颊。绕栏槛、都是梧桐，翠痕重叠。

首夏好时节。正庭少嘶蝉，林断啼鴂。解事青猿，捧出旧时吟箧。

客来尊便设，爱消领、笋奴茵妾。须认取、画里红桥，好买轻楫。

金谷分明在，相看作化城。青山如假寐，飞鸟自呼晴。

花灿阳春笑，松流大壑声。幽情谁复憾，况共虎溪行。

未岁生身本属羊，生髭羊岁恰相当。柔毛取义非无谓，主簿髯髭分外长。

唐蒙谕巴蜀，通道至邛僰。列郡徼西南，夷居半岩壁。