花岛

蜂蝶去纷纷,香风隔岸闻。
欲知花岛处,水上觅红云。

译文与注释

译文
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
注释
蜂蝶:蜜蜂和蝴蝶
去纷纷:数量多且都飞向同一方向
隔岸:这里指宽阔江面的对岸
欲知:想知道
处:地方。这里指花岛所在
水上:是花岛的地理位置
觅:找,寻找。
红云:是指出了花岛的隐约所在。因为隔着宽阔的江水,无法看清花岛的真面目,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩,那就是花岛的具体位置。远望如红云,则近处其花之繁盛可以想见。

简析

  这首诗描写一座开满鲜花的江中小岛的美丽景色,却并未正面描绘,而是通过细微的观察、敏锐的嗅觉以及丰富的想象来加以表达,构思甚为奇特,极具艺术效果。

  蜂蝶采花,本为自然现象,但这里用“去纷纷”极言其多,且都飞向同一方向,可见某一地方对它们的吸引力之巨大,已暗点“花岛”的存在和魅力。继观察到这一奇特现象之后,诗人顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来,香气隔岸可闻,可见花香之浓郁,而由花香之浓郁,则又不难想见繁花之茂盛。一句视觉,一句嗅觉,虽未直接展示花岛,却已足以撩动读者的向往之情,也足以调动人们的想象力了,亟欲一睹美景的人们自然要争相打听其具体方位。那么,这花岛究竟在什么地方呢?诗人给出的答案是“欲知花岛处,水上觅红云”,“水上”是花岛的地理位置,“红云”则是指出了花岛的隐约所在。因为隔着宽阔的江水,无法看清花岛的真面目,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩,那就是花岛的具体位置。远望如红云,则近处其花之繁盛可以想见。诗以一句轻松的指点,给读者以启发,从而进一步激发人们的想象,诗的意境也就更为深厚。全诗短短二十字,且平白如话,但却包含着曲折的心理过程,给人以丰富的想象和隽永的回味,极见艺术构思的匠心。

韩愈
韩愈(768年-824年12月25日),字退之,河南河阳(今河南省孟州市)人,自称“祖籍昌黎郡”,世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代中期大臣,文学家、思想家、政治家,秘书郎韩仲卿之子。元和十二年(817年),出任宰相裴度行军司马,从平“淮西之乱”。直言谏迎佛骨,贬为潮州刺史。宦海沉浮,累迁吏部侍郎,人称“韩吏部”。长庆四年(824年),韩愈病逝,年五十七,追赠礼部尚书,谥号为“文”,故称“韩文公”。元丰元年(1078年),追封昌黎郡伯,并从祀孔庙。韩愈作为唐代古文运动的倡导者,名列“唐宋八大家”之首,有“文章巨公”和“百代文宗”之名。与柳宗元并称“韩柳”,与柳宗元、欧阳修和苏轼并称“千古文章四大家”。倡导“文道合一”、“气盛言宜”、“务去陈言”、“文从字顺”等写作理论,对后人具有指导意义。著有《韩昌黎集》等。
  猜你喜欢

风露小瀛洲。斜河倒海流。人间尘、不到琼楼。错向五陵陵上望,几回月、几回秋。

落日太湖头。垂虹今是不。醉尊前、往往成愁。便有扁舟西子在,无汗漫、与君游。

闻说三边地,今为百战场。
君书一二纸,妾泪万千行。
萦纡白道转城腰,寂寞垂杨倚画桡。
独自練光亭上坐,净慈烟雨看长桥。
皦月垂素光。玄云为仿髴。

  虽有嘉肴,弗食,不知其旨也;虽有至道,弗学,不知其善也。是故学然后知不足,教然后知困。知不足,然后能自反也;知困,然后能自强也。故曰:教学相长也。《兑命》曰“学学半”,其此之谓乎!

病身如朽木,螬蚁群萃之。生意巳无多,雨露空其滋。

晨兴步庭除,足弱几不持。论年未应尔,胡为遽如斯。

大块播万形,一躯非我私。暂假终必还,但有速与迟。

居易以俟命,圣言岂吾欺。

水映疏帘,花围密坐,雨声一阵蕉窗过。篝灯四壁散琴书,冰盘小榻陈瓜果。

怪鸟惊啼,飘萤湿堕,栀香荷气纷重裹。只馀渔子未成眠,苇间一霎流星火。

高榆叶落汉关秋,独抱经纶老一丘。海内至今誇草圣,燕南从此减诗邮。

琐闱多疏怀遗直,虎阜扁舟忆旧游。七十古稀今正健,黄花应复插盈头。

娇莺娅姹。解说三生话。试看青衫骑竹马。若个张萱许画。

西家撞透烟楼。东家谈笑封侯。莫道元郎小小,明年部曲黄牛。

一枝雪里冷光浮。空自许清流。如今憔悴,蛮烟瘴雨,谁肯寻搜。昔年曾共孤芳醉,争插玉钗头。天涯幸有,惜花人在,杯酒相酬。

桑中鸣禽巧如鴂,吴娘养蚕夜不歇。暖雨寒风恼杀人,政是江南三四月。

苕溪遗老白发翁,画蚕画叶摇春风。千金难买吴娘笑,故写生枝椹子红。

西来文物眼中稀,岁晚相逢款竹扉。万里祇操乡国语,百年惟著野人衣。

翠蛾江上愁空老,白鹤辽东信未归。见说关山尘雾暗,不知城郭是耶非。

老母琴书老自娱,吾山侧近结蘧庐。鬓边尚结辟兵发,箧内犹存教子书。

幼稚已能学土梗,老兄犹未忆鲈鱼。谁知万里思归梦,夜夜随风到故居。

佳木交清阴,欣然动人意。况闻翁之风,能不有生气。

此翁少有兄,干戈乡县异。哀鸣念羁孤,相思劳梦寐。

自誓毕此生,复尔欢聚遂。千里三往还,竟扶篮舆至。

夜雨一方床,春风满天地。家无十岁僮,百役一身寄。

效儿浣厕牏,代妇理中馈。生忘茕独忧,死免道路弃。

关河隔故丘,走送徇归志。大义今已全,初心始无愧。

翁本不识书,所知惟艺事。作诗美翁贤,亦以警士类。

忧怀不知春,病雨门日闭。今晨又清明,倏忽如梦寐。

茫茫宇宙间,扰扰干戈际。寥寥邑里旧,莽莽身首异。

悲风起平原,鬼泣海为泪。万死天不坟,况论吊与祭。

先茔顾非远,跬步涉疑畏。雨露日夜深,蔓草青绕地。

孤生发种种,去日已川逝。旦暮未可知,何时及来岁。

凄然心自割,俯仰宁不愧。野人或典衣,强欲存节意。

邀我坐茅檐,未酌意先醉。岂无閒花草,黯惨不成媚。

兴阑村鼓急,邻犬众惊吠。天运夫何如,临风独三喟。

拾来虚费万藕穿,暴富池塘积万千。
人世不知如买得,夏天那有盖鸥眠。

回岚洞壑玉参差,满地浓阴日影迟。寂寂柴门云自合,深深灌木鸟仍窥。

沧浪唱晚空天地,绿绮寻幽过竹篱。岂是柴桑归去者,时临清浅赋新诗。

仙种出瑶池,山中罕人见。不期结实多,期识春风面。

骊山禾黍已连阡,谁道强秦冢未迁。一炬咸阳山岳裂,肯留墓木倚云边。

长江渺渺烟波绿,罢钓渔翁船傍竹。摸鱼换酒月明归,醉倚纶竿春睡熟。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包