浣溪沙·宿醉离愁慢髻鬟

宿醉离愁慢髻鬟，六铢衣薄惹轻寒，慵红闷翠掩青鸾。
罗袜况兼金菡萏，雪肌仍是玉琅玕，骨香腰细更沈檀。

译文

注释

　　该词为典型的“香奁体”词，为最早的《浣溪沙》，题材为“艳情”题材，抒情风格细腻深曲，文辞丽美。

　　上片主要描写宿醉初醒女子面部神态、发髻、衣服、面容等内容。“愁”字写出女子的情绪，“慢”写出了女子的动作，“寒”烘托了环境冷暖，“红”和“翠”也出了颜色。

　　下片主要描写女子体态、身姿、腰身、肌肤、和腿部。“罗袜”、“雪肌”、“玉琅玕”突出了女子体态、肌肤的质感，“骨香”和“沈檀”突出了嗅觉感受。

　　全词共六句，从视觉、听觉、触觉、嗅觉全方位描写了女性，以雕琢的文辞表现了女子的形态美和装饰美，但更重的是她的“离愁”，因离愁而醉酒、慵懒，失了生活的趣味却又止不住“更沉檀”即重涂脂粉，看似享受却掩饰着内心的苦涩。

　　该词创作时间约为860-880年之间，词人韩偓在南唐皇帝唐昭宗下任兵部侍郎等职，专写女子裙裾脂粉之词供皇帝娱乐，该词收录于《尊前集》。

华堂日渐高，雕槛系红绦。故国陇山树，美人金剪刀。
避笼交翠尾，罅嘴静新毛。不念三缄事，世途皆尔曹。

　　庞葱与太子质于邯郸，谓魏王曰：‘今一人言市有虎，王信之乎？’王曰：‘否。’‘二人言市有虎，王信之乎？’王曰：‘寡人疑之矣。’‘三人言市有虎，王信之乎？’王曰：‘寡人信之矣。’庞葱曰：‘夫市之无虎明矣，然而三人言而成虎。今邯郸去大梁也远于市，而议臣者过于三人，愿王察之。’王曰：‘寡人自为知。’于是辞行，而谗言先至。后太子罢质，果不得见。(庞葱 一作：庞恭)

山河千里国，城阙九重门。
不睹皇居壮，安知天子尊。
皇居帝里崤函谷，鹑野龙山侯甸服。
五纬连影集星躔，八水分流横地轴。
秦塞重关一百二，汉家离宫三十六。
桂殿嶔岑对玉楼，椒房窈窕连金屋。
三条九陌丽城隈，万户千门平旦开。
复道斜通鳷鹊观，交衢直指凤凰台。
剑履南宫入，簪缨北阙来。
声名冠寰宇，文物象昭回。
钩陈肃兰戺，璧沼浮槐市。
铜羽应风回，金茎承露起。
校文天禄阁，习战昆明水。
朱邸抗平台，黄扉通戚里。
平台戚里带崇墉，炊金馔玉待鸣钟。
小堂绮帐三千户，大道青楼十二重。
宝盖雕鞍金络马，兰窗绣柱玉盘龙。
绣柱璇题粉壁映，锵金鸣玉王侯盛。
王侯贵人多近臣，朝游北里暮南邻。
陆贾分金将宴喜，陈遵投辖正留宾。
赵李经过密，萧朱交结亲。
丹凤朱城白日暮，青牛绀幰红尘度。
侠客珠弹垂杨道，倡妇银钩采桑路。
倡家桃李自芳菲，京华游侠盛轻肥。
延年女弟双凤入，罗敷使君千骑归。
同心结缕带，连理织成衣。
春朝桂尊尊百味，秋夜兰灯灯九微。
翠幌珠帘不独映，清歌宝瑟自相依。
且论三万六千是，宁知四十九年非。
古来荣利若浮云，人生倚伏信难分。
始见田窦相移夺，俄闻卫霍有功勋。
未厌金陵气，先开石椁文。
朱门无复张公子，灞亭谁畏李将军。
相顾百龄皆有待，居然万化咸应改。
桂枝芳气已销亡，柏梁高宴今何在。
春去春来苦自驰，争名争利徒尔为。
久留郎署终难遇，空扫相门谁见知。
当时一旦擅豪华，自言千载长骄奢。
倏忽抟风生羽翼，须臾失浪委泥沙。
黄雀徒巢桂，青门遂种瓜。
黄金销铄素丝变，一贵一贱交情见。
红颜宿昔白头新，脱粟布衣轻故人。
故人有湮沦，新知无意气。
灰死韩安国，罗伤翟廷尉。
已矣哉，归去来。
马卿辞蜀多文藻，扬雄仕汉乏良媒。
三冬自矜诚足用，十年不调几邅回。
汲黯薪逾积，孙弘阁未开。
谁惜长沙傅，独负洛阳才。

山月半池白，水风终夜凉。蛙声作鼓吹，芰制为衣裳。

万里俱远客，三人同一觞。但使岭海丰，此乐未渠央。

凤哉凤哉，啄琅玕，饮瑶池，栖昆仑之山哉。
中国有圣人，感和气，飞来飞来。自歌自舞，先王册府，
麒麟之台，羁雌众雏故山曲。其鸣喈喈，其鸣喈喈，
欲往衔之欻去来，去别鸾凤心徘徊。
明年阿阁梧桐花叶开，群飞凤归来，群飞凤归来。

衡山县下春日雨，远映青山丝样斜。容易江边欺客袂，分明沙际湿年华。

竹林路隔生新水，古渡船空集乱鸦。未暇独忧巾一角，西溪当有续开花。

镜中白发负长缨，一钓连鳌我不能。
賸种长竿绕溪绿，得鱼君看积如陵。

稻醅初熟鹅儿色，金橘方包弹子新。寄与乡朋供一醉，捧觞应笑独醒人。

渐老绿阴天，无家怯杜鹃。
东风有今夜，芳草又明年。
蚕熟新丝后，茶香煮酒前。
都将南浦恨，聊寄北窗眠。

落日未落悬林梢，西风芦荻秋萧骚。秋江水浅石齿齿，古堤杨柳凌云高。

三老长年何促速，百丈牵船过林麓。布帆无恙晚初收，急篙撑向前村宿。

家住前村深复深，翩然谁识归来心。脱身风浪老亦足，放迹云山何处寻。

君不见陶潜松菊荒芜久，张翰莼鲈果何有。乡思方浓宦味轻，冥鸿一去空翘首。

此图不辨陶与张，吴淞远矣更柴桑。我生窃禄愧无补，时望白云怀故乡。

南山一株松，衣被何婵嫣。上焉绝云气，下者抵流泉。

季秋零露冱，百草乃弃捐。修条抗回抵，况结霜霰缘。

附托一得所，斤斧那得前。所以保容华，阅岁及百千。

纷纷蜉居子，岂知有大年。

山人以山字，在世辞世諠。不改箪瓢乐，而为风雅言。

庞公鹿门宅，陶令柴桑园。地僻杳难到，白云空飞翻。

东风芳草长，寒食春茫茫。人家掩门去，鸡犬自相将。

原头簇簇柳与花，行人往来长叹嗟。旧坟新冢累累是，裂钱浇酒何人家。

桑上鸣鸠唤山雨，雨脚萧萧山日暮。归来门巷正春寒，花底残红落无数。

北里悲啼夜未休，清弦脆管起南楼。古今歌笑何时尽，芳草白杨春复秋。

去年巧笑鞦韆女，今年嫁作东家妇。綵绳画柱似当年，只有朱颜不如故。

百人学仙无一成，麻姑不见但闻名。万斛春醪须痛饮，江边渔父笑人醒。

凤凰览德辉，奋翅翔千仞。矫矫孤竹子，求仁斯得仁。

於心有不厌，视世等埃尘。俯仰志不屈，又不辱其身。

圣言一以宣，万古无缁磷。谁言首阳山，卓与嵩华邻。

采采山中薇，愧尔肉食人。

俎豆非所习。帷幄复无谋。
不言班定远。应为万里侯。
燕客思辽水。秦人望陇头。
倡家遭强娉。质子值仍留。
自怜才智尽。空伤年鬓秋。

锦标夺得有谁争，跪向君王自报名。
宣索宫花亲自插，连呼万岁两三声。

西清学士草黄麻，阁老承恩扈翠华。昨夜司天台上望，文奎光燄照龙沙。

丁公小永孙子棻，崎嵚厉落非庸人。兴酣对客拔剑舞，飞电睒睒风轩轩。

坐客观者喜且愕，丁生材武超人群。生云小子何足算，公等未见先将军。

将军自少性敢决，翘关负来空千钧。生平武事略可数，钩戟剑槊刀枪弴。

就中剑舞尤第一，上马下马皆如神。白猿遁逃不敢进，青龙仿佛缠其身。

余闻自恨生已晚，不得身与将军亲。将军更有遗事否，余为倾耳君具陈。

生云昔时有草窃，啸聚海岛如云屯。醢人之骨食人肉，元戎束手徒逡巡。

吾祖仗剑往杀贼，髑髅带血枭辕门。贼中岂少强健者，直前捕斩犹孤㹠。

后来贼平受上赏，皆由一剑成功勋。只今吾祖已没世，英风猛气犹生存。

此剑时时吐光怪，匣里龙啸清宵闻。同人拔鞘决眼觑，殷红战血痕疑新。

昔闻陇西世受射，将军之后应生君。君今好文不好武，性嗜奇古师皇坟。

自言今者特偶耳，儿戏恐使他人嗔。劝君只合绳祖武，毋徒健笔扛龙文。

古来武人画麟阁，文士老死荒江滨。君不见贱子学书不学剑，途穷恸哭空酸辛。

松山父老至今思，尝问将军归不归。
岩头草木成弋戟，雨后溪声听鼓鼙。

上至登高眼界宽，密陀僧舍富琅玕。
天雄峻塔凌穹漠，泽泻巍阶铁护栏。
虎脑已回仙枕梦，鸡头甯愧国香兰。
登岂止黄花日字，川练常随夜月寒。