译文与注释
译文
在山顶抬头就能看到红色的太阳有多近，回头看甚至觉得白云都很低。
注释
赏析
《华山》是寇准七岁时的咏诗。寇准，是北宋时期的一个稀世神童，他聪慧过人，才思敏捷，出口成章。据史书记载，寇准小时候，其父大宴宾客，饮酒正酣，客人请小寇准以附近华山为题，作《咏华山》诗，寇准在客人面前踱步思索，一步、二步，到第三步便随口吟出了这首传为千古佳话的五言绝句。这是一首即景即情之作，每一句都突出了华山的高峻陡峭，气势不凡，显得贴合山势，准确传神，可谓是难能可贵的佳作。
“只有天在上，更无山与齐。”这两句诗意思是说，比华山高的只有蓝天，也没有任何一座山峰能与之平齐，极写华山巍峨高耸之非常。其中“只有”一词说明了华山极高，再比华山高的就只有那蓝天了；“更无”说明华山是唯一最高的山峰，再没有任何一座山峰能与之平起平坐。
“举头红日近，回首白云低。”这两句意思是说，当你站在高高的山顶的时候，抬起头来仰望苍穹，红日仿佛就在你的头顶上；低头俯瞰脚下，蒸腾的云雾正在半山腰缭绕弥漫。“红日”后之“近”字，“白云”后之“低”字，都极有力地衬托了华山的高耸与陡峭。
这首诗在写法上有两点值得我们借鉴，一是对仗工整、严谨，没有一丝一毫的刀斧痕迹。二是炼字精准，不着任何痕迹地衬托了华山的高耸、巍峨与陡峭，如前两句中的“只有”、“更无”和后两句中的“近”、“低”，都用得十分精准，十分巧妙。无论是对仗修辞手法的运用，还是遣词炼字的功力，都说明了绝非等闲之辈所能为之，教人不敢相信它竟然出自于一个七岁孩童之口。
六十三泉天井派，山夹如城扼其隘。以资运道水满盈，白龙受缚岸为械。
可惜多浊泥，酿味非沆瀣。打门贳尝之，夜尽无酒卖。
鸣呼荷花旖旎柳娉婷，醉魄千年唤不醒。楼空此乐无人继，胜有东山隔岸青。
应龙蟠守兮谨防扁，有神司之兮帅群灵。
神君曷处兮山之穹，云郛雾阙兮都邃宫。
腾驾逸景兮驭清风，上友仙圣兮佑帝躬。
惟今之旱兮非神曷愬，家无余粮兮麦不庇雨。
土飘尘扬兮迷行错步，魃威孔张兮炽莫予御。
挹水一勺兮荐羔豚，曷求于水兮神实凭。
土有蔬兮林有实，芼馨香兮葅芳郁。
神我飨兮临我堂，酌芝醑兮御椒浆。
巫甚只兮时甚良，哀我疾兮降我祥。
神君仁兮念下民，抚民灾兮号帝阍。
帝念神君兮诏雨官，叱驭六龙兮奋互飞。
骞掣飞电兮鼓雷震，俾霈尔泽兮正无限。
山灵川怪兮更腾奔，角毛羽鬣兮烂鳞鳞。
前幢后旆兮玄双轮，椎轰喧呵兮翻乾坤。
神龙九鬣兮杂蛟鲲，瞠眼飞涎兮翻
伏潜羲和兮止星辰，一洒万里兮倾河津。
妖风失威兮敛以奔，魃濡厥裳兮伏以蹲。
槁苏焦泽兮息惔焚，优渥润沃兮无涯垠。
菽麰诜诜兮奋裳绅，秋种既即兮农则勤。
既足而止兮披雾昏，朝阳清明兮敛游尘。
功成不居兮驾归云，空山寥寥兮夜无闻。
灵泉幽幽兮湛奫沦，竭诚莫报兮仁哉君。
我昔游师门，与子始相识。襟怀蔼春气，颜色泽而皙。
怜我学无方，为我数开迪。子言虽恳恳，奈此正茅塞。
他时七月暑，子与舒元易。芒鞋杖而盖，访我到荒僻。
松阴作参坐，快饮不馀滴。清论秋夜长，草舍随所息。
蚊䖟及风露，义不作宾客。别来子久病，传者亦非的。
但云类痁疟，岂意至兹极。我尝习医药，此候颇不惑。
中乾而外强，翕翕唇颊赩。痰涎屡吞吐，寒热互煎逼。
我虽弗果问，子固不能即。寄书或浮沈，遣价胡不克。
纵无续命方，未必大差忒。一朝计音至，造物果难测。
老师倡绝学，正赖相附翼。譬如万稂莠，初睹一二穑。
有子未为多，失子良可惜。深惭病莫助，执绋当致力。
及知已没土，尚拟瞻几席。因循至如此，过矣复奚饰。
昔为同舍好，今有生死隔。嗟我凡下资，意欲填胸臆。
支离久成熟，岂悟本方直。灵苗不自爱，日日纵螟蠈。
今虽来照彻，实信已非亿。缉熙苟无怠，非久当有得。
子虽在重泉，岂不念畴昔。明明为子告，执笔重悽恻。
高士藏脩处，而无车马喧。残霞明岛屿，芳草满郊原。
黄叶云边径，青帘郭外村。此中有佳趣，难与俗人论。
白铁锉青禾，砧间落细莎。
世人怜小颈，金埒畏长牙。
正是行人肠断时，子规得得向人啼。
若能泪得居人脸，始信春愁总为伊。
