客意

雪屋灯青客枕孤,眼中了了见归途。山间儿女应相望,十月初旬得到无?

译文与注释

译文

在积雪映照的屋子里,旅居在外的客人面对青灯孤枕难以入眠,归家的路途清楚明了地展现在眼前。

家乡山里居住的儿女们应该也是急切地盼望着我,互相谈论着:十月上旬能到家吗?

注释

客意:旅居中的心情。

灯青:油灯发出青荧的光,形容火焰很小。

枕孤:孤孤单单地睡在客店里。

了(liǎo)了(liǎo):很清楚的样子。

山间:诗人在山中的家。

应:想来会,表揣测的口气。

初旬:即上旬,一个月的前十天。

得到无:能到家吗?这是摹拟儿女盼望自己的话。

赏析

  这是一首旅途思家的古诗。这首诗描写了诗人归家途中遇雪、独居旅店时的情形,表达了想念家人、盼望回家的迫切心情。全诗质朴无华,情感真挚。

  该诗第一句是环境描写。“雪屋”“灯青”“枕孤”,从纸面上就透出了寒冷凄清,渲染了诗人的心境。“雪屋”一词显得很重,可以想见雪大、雪厚,以至道路阻隔,为后面三句作了铺垫。越是路途阻隔,诗人想念家人、盼望回家的心情越是急切,以至于幻化出一幅幅清晰生动、视觉可见的场面。

  “ 了了”二字,写出了诗人的目光似乎真的透过了沉沉夜幕、纷纷大雪,清楚地看见了归家的道路和家中儿女盼望父亲的脸庞。最后一句“十月初旬得到无”,通过儿女们的天真发问,表现了诗人屈指计算归程的急迫。

创作背景

  蒙古定宗海迷失后二年(公元1250年)秋,诗人到河北顺天(今河北保定)张柔家里做客,初冬还乡时,在途中写下了这首小诗。

元好问
元好(hào)问(1190年8月10日—1257年10月12日),字裕之,号遗山,世称遗山先生。太原秀容(今山西忻州)人。金末至大蒙古国时期著名文学家、历史学家。元好问是宋金对峙时期北方文学的主要代表、文坛盟主,又是金元之际在文学上承前启后的桥梁,被尊为“北方文雄”、“一代文宗”。他擅作诗、文、词、曲。其中以诗作成就最高,其“丧乱诗”尤为有名;其词为金代一朝之冠,可与两宋名家媲美;其散曲虽传世不多,但当时影响很大,有倡导之功。有《元遗山先生全集》、《中州集》。
  猜你喜欢
忽听新蝉发,客情其奈何。西风起槐柳,故国阻烟波。
垄笛悲犹少,巴猿恨未多。不知陶靖节,还动此心么。
贰职久辞满,藏名三十年。丹墀策频献,白首官不迁。
明主日征士,吏曹何忽贤。空怀济世业,欲棹沧浪船。
举酒洛门外,送君春海边。彼乡有令弟,小邑试烹鲜。
转浦云壑媚,涉江花岛连。绿芳暗楚水,白鸟飞吴烟。
赠赆亦奚贵,流乱期早旋。金闺会通籍,生事岂徒然。
裁剪冰绡,轻叠数重,淡著胭脂匀注。新样靓妆,艳溢香融,羞杀蕊珠宫女。易得凋零,更多少、无情风雨。愁苦。问院落凄凉,几番春暮。
凭寄离恨重重,这双燕,何曾会人言语。天遥地远,万水千山,知他故宫何处。怎不思量,除梦里、有时曾去。无据,和梦也新来不做。
每到春来长如病。玉容瘦与薄妆称。不惯被人抛掷煞。思当本。奈向后期全无定。
早是厌厌愁欲凝。花间众禽愁难听。天赋多情翻成恨。有谁问。画屏一点炉烟暝。
青山不曾乘云去。怕有愚公惊著汝。人间踏地出租钱,借使移将无著处。
三星昨夜光移度。妙语来题桥上柱。黄花不插满头归,定倩白云遮且住。

春云巍巍山欲活,沙明水清石可掇。飞泉堕空纷溅沫,长流赴耳声??。

画手依稀入毫末,妙思似恐诗人夺。君看茆堂向空阔,卷幔青山在窗闼。

中有一翁头戴襊,白发萧萧短垂褐。有鱼旋烹醅旋酦,谁与长年老蒿䓶。

石桥雨过春泥澾,山长水修去莫达。溪边小船轻比筏,舟人不来费呼喝。

我怀若人心欲渴,有奴当驱马当秣。慷慨不爱青袍脱,高堂暂开神已豁。

坐对巉岩耸双膊,吏人索诗方苦聒。十日閒愁为君拨,谈笑顿解诗囊括。

兴如长风驾巨?,韵险横被狂流遏。纸短诗长重删撮,潦倒却恨并刀割。

伏枕吴山,羁愁共、桐江春涨。喜邂逅、客星忽聚,酒徒无恙。

杨恽南山歌太苦,邹阳北阙书难上。向精蓝、深处问枯禅,伊蒲饷。

双燕外,游丝漾。六桥侧,红牙唱。惜杜康骨朽,无人能酿。

我愧老饕难戒肉,君方强健何须杖。看白衣、苍狗任他忙,浮云状。

阳城少尹才且贤,佐邑三载名流传。相逢尽道是青天,恶少豪徒不敢前。

松庭人静尽草芊,邑中老幼高枕眠。政成奏绩来日边,声光赫赫谁能先。

冢宰见之呼少连,大书上考朝廷宣。长安雪梅开早年,手捧尺檄别我还。

城馆寒灯开夕筵,银河挂窗山月偏。欲醉不醉心茫然,天明一笑上马去,他日重逢赤黻悬。

天门直北八公西,杏栱梅梁脱蔽亏。金叶卷空飞鸟影,冰纨浮入茂林姿。

裁云丽服卷娥踏,熨齿纹线楚客辞。十二玉帘浑轴水,瘦龙捎月叫参差。

相次西风吹蟹老,眼前且作鱠残图。

怀故土,镇日望江南。帘押春深红雨乱,镜奁秋冷绿波涵。

幽思绕烟岚。

怀故土,烽火劫谁堪。乡梦不离新病枕,啼痕都满旧吟衫。

雁影逐归帆。

入春弥月雨霏微,惊蛰无雷雪又飞。抚节不愁花蕊晚,感时惟恐麦苗稀。

当歌对酒愁难遣,问舍求田志己违。只尺相望不相见,空吟偪侧思依依。

槜李国西门,道里去天咫。
讼庭人摩肩,客馆舟衔尾。
凉燠变须臾,怵听复骇视。
心平理自见,周道本如砥。
斜阳波底湿微红。朱栏翠袖倚轻风。平平山色有无中。俯首微官真自缚,高飞远举羡冥鸿。何时一艇大江东。

颓然石磴草萋萋,客里重登旧迹迷。海气暗吞山顶寺,钟声高落洞门溪。

秋来有月台堪倚,春到无花鸟自啼。欲谒桑公不可见,苍苔断碣暮云低。

少小曾期阆苑游,不图铩羽几经秋。易能寡过年须假,壮不如人老亦羞。

分内功名灰已久,此中甘苦味还留。群英椽笔追燕许,属望同修五凤楼。

忆昔停车易水涯,觅交屠狗卖浆家。闲随野老牵黄犬,不羡中书掌白麻。

北阙迁居成废圃,午门镌字改中华。楚狂哪管兴亡事,开谢原同陌上花。

千年冤魄化为禽,永逐悲风叫远林。愁血滴花春艳死,
月明飘浪冷光沉。凝成紫塞风前泪,惊破红楼梦里心。
肠断楚词归不得,剑门迢递蜀江深。
一溪流水绕烟霞,路入青松第几家。
胡蝶傍人飞不去,隔墙开尽碧桃花。

广开马路接毬场,高飏红旂号富强。此地已成罗刹国,尚言高阁是天堂。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包