客意

雪屋灯青客枕孤,眼中了了见归途。山间儿女应相望,十月初旬得到无?

译文与注释

译文

在积雪映照的屋子里,旅居在外的客人面对青灯孤枕难以入眠,归家的路途清楚明了地展现在眼前。

家乡山里居住的儿女们应该也是急切地盼望着我,互相谈论着:十月上旬能到家吗?

注释

客意:旅居中的心情。

灯青:油灯发出青荧的光,形容火焰很小。

枕孤:孤孤单单地睡在客店里。

了(liǎo)了(liǎo):很清楚的样子。

山间:诗人在山中的家。

应:想来会,表揣测的口气。

初旬:即上旬,一个月的前十天。

得到无:能到家吗?这是摹拟儿女盼望自己的话。

赏析

  这是一首旅途思家的古诗。这首诗描写了诗人归家途中遇雪、独居旅店时的情形,表达了想念家人、盼望回家的迫切心情。全诗质朴无华,情感真挚。

  该诗第一句是环境描写。“雪屋”“灯青”“枕孤”,从纸面上就透出了寒冷凄清,渲染了诗人的心境。“雪屋”一词显得很重,可以想见雪大、雪厚,以至道路阻隔,为后面三句作了铺垫。越是路途阻隔,诗人想念家人、盼望回家的心情越是急切,以至于幻化出一幅幅清晰生动、视觉可见的场面。

  “ 了了”二字,写出了诗人的目光似乎真的透过了沉沉夜幕、纷纷大雪,清楚地看见了归家的道路和家中儿女盼望父亲的脸庞。最后一句“十月初旬得到无”,通过儿女们的天真发问,表现了诗人屈指计算归程的急迫。

创作背景

  蒙古定宗海迷失后二年(公元1250年)秋,诗人到河北顺天(今河北保定)张柔家里做客,初冬还乡时,在途中写下了这首小诗。

元好问
元好(hào)问(1190年8月10日—1257年10月12日),字裕之,号遗山,世称遗山先生。太原秀容(今山西忻州)人。金末至大蒙古国时期著名文学家、历史学家。元好问是宋金对峙时期北方文学的主要代表、文坛盟主,又是金元之际在文学上承前启后的桥梁,被尊为“北方文雄”、“一代文宗”。他擅作诗、文、词、曲。其中以诗作成就最高,其“丧乱诗”尤为有名;其词为金代一朝之冠,可与两宋名家媲美;其散曲虽传世不多,但当时影响很大,有倡导之功。有《元遗山先生全集》、《中州集》。
  猜你喜欢
古国群舒地,前当桐柏关。连绵江上雨,稠叠楚南山。
沙馆行帆息,枫洲候吏还。乘篮若有暇,精舍在林间。

令尹吴楚豪,奇胸开八窗。人物秀春柳,诗句妙澄江。

筑室名壁阴,凿牖延朱光。呻吟六艺学,心醉倚胡床。

毛锥摘秋颖,茧纸截水苍。浑洒有能事,著勋翰墨场。

翼翼鲁泮宫,国士徵无双。行且职教事,儒风成一邦。

见说岷峨千古雪。都作岷峨山上石。君家右史老泉公,千金费尽勤收拾。一堂真石室。空庭更与添突兀。记当时,长编笔砚,日日云烟湿。
野老时逢山鬼泣。谁夜持山去难觅。有人依样入明光,玉阶之下岩岩立。琅玕无数碧。风流不数平原物。欲重吟,青葱玉树,须倩子云笔。
香残粉暗若为情,寂寞空余瘦影横。
雨后园林无玉树,朝来庭院满琼英。
浮云冉冉当风尽,飞雪飘飘落砌轻。
广武为君聊一叹,群花从此擅名声。

古洞幽深绝世人,石床风细不生尘。日长一觉羲皇睡,又见峰头上月轮。

无虏到来传炮火,有人行处断炊烟。
虚惊自是寻常事,墩堡堪怜不似前。

笑只溪云是我山,百年那爱此亭閒。匆匆但恐霖难作,飞去人间不易还。

原子悬鹑衣,仲蔚蓬蒿丘。苍烟卧木石,浮云傲王侯。

常怀一饭恩,不顾千金酬。弦歌空桑里,登啸大冈头。

眷念墟中约,慇勤河上游。我亦钓鳌者,佳期杳沧洲。

衣龙钟,鬓飘萧,穹庐停烛坐寒宵。翰林遣介赠佳句,虿芒鸟迹书生绡。

既倒狂澜再扶起,昔有谪仙原姓李。今日龙庭忽见君,谁道当年太白死。

文章气象难形容,腾龙翥凤游秋空。笔力万钧神鬼泣,雷轰电掣驱疾风。

馀裕喜君能绰绰,鼓舞为君予矍铄。解读奇字笑扬雄,识厌张华能物博。

与君握手天山边,举觞相嘱望青天。他年雅社结白莲,林泉杖屦冲云烟。

汉日落西崦,孤彗明中州。
玄德负英猛,欲挽无万牛。
龙凤一已逝。期人复安求。
区区守江左,老此以菟裘。
大义固不识,卑哉孙仲谋。
净社归来倒石床,醒余肝胆卧松篁。
行人只赏陶公醉,谁识悲凉述酒章?
片云孤鹤寄人间,心自禅空梦自闲。
莫把画图看作画,画中山是梦中山。
老读文书兴易阑,须知养病不如闲。
竹床瓦枕虚堂上,卧见江南雨后山。
谪居无地寄幽怀,□有高台自汉开。
紫极晨光招我望,锦江春色逐谁来。
赓歌惟忆多炎裔,作赋应怜乏贾才。
人物若增山水胜,诗仙龙种两奇哉。

台阳北路三貂艰,转行东下临深湾。忽逢海岛如屏环,孤峰耸立苍石顽。

询之父老名龟山,招同舟子相跻攀。果然形色龟一般,四足绵亘千波间。

首尾崚嶒苔藓斑,天公厌若坚甲擐。霹雳一声流血殷,惊走生番驰无还。

吁嗟乎,甲虫三百汝为长,水族之中巨灵掌。不期石头宛肖像,波涛掀天风鼓荡。

渔舟到此难下网,但见奔腾万马响。狂澜回潭深万丈,飘泊海艘如鱼鲞。

向闻樵采有人上,虎穴幽深作蝄蜽。五总十朋常来往,气吞鲸浪呼吸爽。

蛟龙过此敢纵放,鼋鼍同类但瞻仰。年年滋生如卵养,变化无穷神通广。

又闻每岁临中秋,当空皓魄月夜幽。花啼文角蹲犀牛,此山挟之海面浮。

两角分开水不流,双目如珠夜光投。忽作海市飞蜃楼,风波顷刻翻不休。

我今橐笔来高游,鳄鱼何用韩公谋。制伏神怪如楚囚,生民乐利沧海收。

两山吞浪白如烟,忽见桥梁接岸边。
已是筑成堤上路,不须重唤渡头船。
千年野鹤归华表,百尺长虹驾巨川。
岁物已收人力暇,闾阎争颂使君贤。
人物晨星似,谁欤硬脊梁。
高风思靖节,流派到平塘。
勇向急流退,归来三径荒。
未为先懒句,寄傲益增光。
利慾嗟澜倒,沈沦几缙绅。
颓波障流俗,砥柱赖斯人。
高节标时望,清风濯世尘。
圣朝公史笔,卓行传名臣。

入夏兴偏幽,凭栏豁远眸。日长帘半卷,闲煞小银钩。

耆年身不倦,行乐在田园。
覆宅榆桑郁,聚村宗族繁。
魏三风格少,杜五典刑存。
喜不嫌余懒,闲来每过门。
骑虎穿市过,把火去偷豬。
主人开眼睡,并舍叫失驴。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包