客意

雪屋灯青客枕孤,眼中了了见归途。山间儿女应相望,十月初旬得到无?

译文与注释

译文

在积雪映照的屋子里,旅居在外的客人面对青灯孤枕难以入眠,归家的路途清楚明了地展现在眼前。

家乡山里居住的儿女们应该也是急切地盼望着我,互相谈论着:十月上旬能到家吗?

注释

客意:旅居中的心情。

灯青:油灯发出青荧的光,形容火焰很小。

枕孤:孤孤单单地睡在客店里。

了(liǎo)了(liǎo):很清楚的样子。

山间:诗人在山中的家。

应:想来会,表揣测的口气。

初旬:即上旬,一个月的前十天。

得到无:能到家吗?这是摹拟儿女盼望自己的话。

赏析

  这是一首旅途思家的古诗。这首诗描写了诗人归家途中遇雪、独居旅店时的情形,表达了想念家人、盼望回家的迫切心情。全诗质朴无华,情感真挚。

  该诗第一句是环境描写。“雪屋”“灯青”“枕孤”,从纸面上就透出了寒冷凄清,渲染了诗人的心境。“雪屋”一词显得很重,可以想见雪大、雪厚,以至道路阻隔,为后面三句作了铺垫。越是路途阻隔,诗人想念家人、盼望回家的心情越是急切,以至于幻化出一幅幅清晰生动、视觉可见的场面。

  “ 了了”二字,写出了诗人的目光似乎真的透过了沉沉夜幕、纷纷大雪,清楚地看见了归家的道路和家中儿女盼望父亲的脸庞。最后一句“十月初旬得到无”,通过儿女们的天真发问,表现了诗人屈指计算归程的急迫。

创作背景

  蒙古定宗海迷失后二年(公元1250年)秋,诗人到河北顺天(今河北保定)张柔家里做客,初冬还乡时,在途中写下了这首小诗。

元好问
元好(hào)问(1190年8月10日—1257年10月12日),字裕之,号遗山,世称遗山先生。太原秀容(今山西忻州)人。金末至大蒙古国时期著名文学家、历史学家。元好问是宋金对峙时期北方文学的主要代表、文坛盟主,又是金元之际在文学上承前启后的桥梁,被尊为“北方文雄”、“一代文宗”。他擅作诗、文、词、曲。其中以诗作成就最高,其“丧乱诗”尤为有名;其词为金代一朝之冠,可与两宋名家媲美;其散曲虽传世不多,但当时影响很大,有倡导之功。有《元遗山先生全集》、《中州集》。
  猜你喜欢

钩窗不忍见南山,下有三雏骨未寒。惆怅古今同此味,二陵风雨晋师还。

疑怪虚窗彻夜明,晓看积雪与阶平。
虽知乐岁无捐瘠,尚恐祁寒有怨情。
天地浑沦方返朴,国家霈泽正哀惸。
区区甚愿祈三白,只怕人閒忌满盈。

名胜音尘隔,怀贤自渴饥。千岩耸秀处,一榻独悬时。

盛夏衣裳懒,深林枕簟宜。招邀何以待,数卷谪仙诗。

庖人烹赤鱼,鱼尾何离筛。风雷起神鼎,俄然摩天飞。

冠霞登紫宫,骖鹿上兰池。遨游经四澥,回顾伤黍离。

潜龙贵勿用,秕糠为帝师。至道久蝉蜕,七圣莫能知。

悠悠具茨云,吹笙何参差。

子规不作去年声,猿鸟都萦故国情。清浊泉流如有意,高低山色总无名。

人从虎豹丛中健,天在峰峦缺处明。一笑云林归便得,向来烟景又谁争。

颂橘固多品,其贤知若干。后皇偏著意,尔许绣团团。

故山斜日迫桑榆,双树凋零鹤影孤。物外老成同梦蝶,眼前人境半驱乌。

化城已入三禅定,大厦谁将一木扶。夙愿未酬心未了,重来应记旧天湖。

年来遍顾花丛,总成空。虚负三生蝴蝶,几番风。

偏相恼,韦郎老,恁匆匆。待约梅开双笑,镜台中。

九月苍天爽气高,重楼复降雨潇潇。搅海赤龙真自在,迎风木马肯无寥。

每向廛中作系腰,六铢衣挂胜红绡。醉后恣眠青苏塌,醒来频采玉芝苗。

玄霜凋碧草,熙阳媚红芳。地道顺天施,不违物理常。

蛾眉对尊酒,螓首临镜光。綵树栖鸑鷟,绿波荡鸳鸯。

荣华销逝景,娱乐安久长。南山孤生柏,结根丹崖傍。

贞干回造化,叶叶生馨香。愿借黄鹄翼,与之同颉颃。

相逢嗟久别,归路复匆匆。我愧今原宪,君非旧阿蒙。

山风惊落木,江日数飞鸿。舟飏西流水,明朝定向东。

人情不似溪流水,不改当时枕上声。
六出凝阴气,同云指上天。结时风乍急,集处霰长先。
草穗翘祥燕,陂桩叶白莲。犬狂南陌上,竹醉小池前。
樵径花黏屦,渔舟玉帖舷。阵经旸谷薄,势想朔方偏。
楼面光摇锡,篱头晓列钱。石苔青鹿卧,殿网素蛾穿。
嘶马应思塞,蹲乌似为燕。童痴为兽捏,僧爱用茶煎。
念物希周穆,含毫愧惠连。吟阑馀兴逸,还忆剡溪船。

从前绝决。省许多周折。此际此情悲咽。千种应难说。

看长亭飞雪,一声声欲别。门外玉骢嘶急。可是断肠时节。

作书与蜀客,止为求知音。
不料缘素丝,却与多黄金。
今情既已异,古意何由寻。
一笑陶靖节,雅趣无弦琴。
花无长在树,人无长在世。
有花须常赏,有酒须当醉。
秋霜上鬓来,春风吹不去。
春风浩浩,春鸟喃喃。
山花开似锦,涧水湛如蓝。
大圆镜里,扣己而参,
便恁麽志也太无端。文殊去后无消息,
休问前三与后三。

头白逢兹岁,家贫少定居。我行非得已,天意竟何如。

晓日空囊外,秋风卧病余。不堪回眺处,烟水满寒墟。

海上神山名自昔,来去随潮无定迹。天人俯览念虚浮,六鳌顶戴穷神力。

群仙贝阙蕊珠宫,多种瑶芝琼草碧。依然根著不坚牢,飞入石堂作南壁。

螺纹蛎迹石龙存,云气随潮时雨湿。仙风飒爽生羽翰,招纳霓裳羽衣客。

试登绝顶望五湖,高楼洞天才咫尺。药炉灰冷多登真,九转丹成人未识。

云间鹤迹托来篇,王邓真人久相忆。

清风引游骑,出没翠崖间。老树欹仍直,幽禽语自閒。

寻溪初得路,停策再看山。却背斜阳去,严城欲上关。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包