客意

雪屋灯青客枕孤,眼中了了见归途。山间儿女应相望,十月初旬得到无?

译文与注释

译文

在积雪映照的屋子里,旅居在外的客人面对青灯孤枕难以入眠,归家的路途清楚明了地展现在眼前。

在家乡山里居住的儿女们应该也是急切地盼望着我,互相谈论着:十月上旬能到家吗?

注释

客意:旅居中的心情。

灯青:油灯发出青荧的光,形容火焰很小。

枕孤:孤孤单单地睡在客店里。

了(liǎo)了(liǎo):很清楚的样子。

山间:诗人在山中的家。

应:想来会,表揣测的口气。

初旬:即上旬,一个月的前十天。

得到无:能到家吗?这是摹拟儿女盼望自己的话。

赏析

  这是一首旅途思家的古诗。这首诗描写了诗人归家途中遇雪、独居旅店时的情形,表达了想念家人、盼望回家的迫切心情。全诗质朴无华,情感真挚。

  该诗第一句是环境描写。“雪屋”“灯青”“枕孤”,从纸面上就透出了寒冷凄清,渲染了诗人的心境。“雪屋”一词显得很重,可以想见雪大、雪厚,以至道路阻隔,为后面三句作了铺垫。越是路途阻隔,诗人想念家人、盼望回家的心情越是急切,以至于幻化出一幅幅清晰生动、视觉可见的场面。

  “ 了了”二字,写出了诗人的目光似乎真的透过了沉沉夜幕、纷纷大雪,清楚地看见了归家的道路和家中儿女盼望父亲的脸庞。最后一句“十月初旬得到无”,通过儿女们的天真发问,表现了诗人屈指计算归程的急迫。

创作背景

  蒙古定宗海迷失后二年(公元1250年)秋,诗人到河北顺天(今河北保定)张柔家里做客,初冬还乡时,在途中写下了这首小诗。

元好问
元好(hào)问(1190年8月10日—1257年10月12日),字裕之,号遗山,世称遗山先生。太原秀容(今山西忻州)人。金末至大蒙古国时期著名文学家、历史学家。元好问是宋金对峙时期北方文学的主要代表、文坛盟主,又是金元之际在文学上承前启后的桥梁,被尊为“北方文雄”、“一代文宗”。他擅作诗、文、词、曲。其中以诗作成就最高,其“丧乱诗”尤为有名;其词为金代一朝之冠,可与两宋名家媲美;其散曲虽传世不多,但当时影响很大,有倡导之功。有《元遗山先生全集》、《中州集》。
  猜你喜欢
半世怀吾愿,今年得此辰。
朝廷用和议,疆场有閒人。
地喷双龙沫,云藏五老身。
天寒林影薄,斜日照衣巾。
地涌西山脉,名标禁御泉。
百层飞作雨,万顷汇成渊。
润下终归海,源高却自天。
萦烟来树杪,带雪落云边。
隐见瑶光曳,琤苁佩响传。
红栋桥宛转,乌榜棹洄沿。
星汉随湾泻,楼台倒影鲜。
蛟龙蟠翠岛,雁鹜起琼田。
镜面晶荧合,珠痕荡漾圆。
翠流初放荇,娇拥半开莲。
睿赏悬孤鉴,馀波溢九璇。
那居真有庆,鱼藻在诗篇。
窗月淡欲失,禋禋逼初曙。
屋外鸟声多,应知有嘉树。
残香掩幽寝,未事澄纷虑。
颇似宿东岩,僧斋竹深处。

露槃花水。蛛丝一缕秋魂细。香囊暗度凌波地。吹粉仙梯,随步乱红起。

清宵记曲西池醉,天衣香冷和云睡,月中小字明珠坠。

笙鹤相期,重解绮兰佩。

延陵精舍东溪口,六曲屏山对虚牖。绝壁连冈入万松,一涧盘陀大如斗。

盘石垂萝密更偏,黄精潭上写冰弦。化成水月三千界,古洞烟霞小有天。

烟霞杳微茫,水月澹忘知。谁知鲁中叟,发彼川上喻。

溪水东流接泮林,云泉佳处萃青衿。金门旧隐时同屐,白头老樵来听琴。

孤亭五月秋声起,列坐柽阴爱流水。借君矶畔濯尘缨,何必箕山洗双耳。

昔别都亭柳,垂条几度新。独辞燕赵路,相和楚阳春。

老去辙鱼涸,时来尺蠖伸。中丞远意切,上党故情亲。

延士堪为主,移家岂在人。渔樵今自适,龙凤古谁驯。

地得知音侣,天留报德身。有期孤钓渭,多事负耕莘。

西极连三晋,南云望八闽。海霞疑振藻,江月恍交神。

客阻关山暮,鸦啼风雨晨。邺台停五马,空复访纶巾。

昔会燕台今白头,东归分袂倍离愁。年华易改谁长健,世路无穷客倦游。

春雪模糊荒岭树,夕阳惨淡古边楼。此情欲寄滹沱水,千折波声尚北流。

华发紫薇郎,鸣鞭下帝乡。莼鲈新味美,丘垄故思长。

海国连秋气,江皋带晚芳。兴来一鼓枻,谁与咏沧浪。

一泓青彻碧山头,绿染絺衣五月秋。绰约荷花飞雨过,只疑神女弄珠游。

扬子渴如马文园,宰官特赐桃花源。桃花源头酿春酒,滴滴真珠红欲然。

左官忽落东海边,渴心盐井生炎烟。相呼西子湖上船,莲花博士饮中仙。

如银酒色未为贵,令人长忆桃花泉。胶州判官玉牒贤,忆昔同醉璚林筵。

别来南北不通问,夜梦玉树春风前。朝来五马过陋廛,赠以同袍五色彩。

副以五凤楼头笺,何以浇我磊落抑塞之感慨?桃花美酒斗十千。

垂虹桥下水拍天,虹光散作真珠涎。吴娃斗色樱在口,不放白雪盈人颠。

我有文园渴,苦无曲奏鸳鸯弦。预恐沙头双玉尽,力醉未与长瓶眠。

径当垂虹去,鲸量吸百川。我歌君扣舷,一斗不惜诗百篇。

飞雪没马,转沙场叠鼓,三年寒食。闻道西州春漫漫,晓玉天香欹侧。华屋金盘,哀弦清瑟,一曲春风坼。酒乡堪老,紫云莫笑狂客。我本方外闲身,西山爽气,未信兵尘逼。拄杖敲门寻水竹,不问禅坊幽宅。醉墨乌丝,新声翠袖,不可无吾一。殷勤红扑,好留姚魏颜色。
丹草秀朱翘。
重台架危岊。
木兰露易饮。
射干枝可结。
阳隰采辛夷。
寒山望积雪。
玉泉亟周流。
云华乍明灭。
合欢叶暮卷。
爵林声夜切。
垂景迫连桑。
思仙慕云埒。
荆实剖丹瓶。
龙刍汗奔血。
别握乃夜光。
盈车非玉屑。
细柳空葳蕤。
水萍终委绝。
黄符若可挹。
长生永昭晳。
瘦腰春病不成圊,闲逐秋千荡尽衣。
香散天风兰佩隋,声摇环玉彩绳飞。
飘飘似跨双莺去,闲雅宜从月殿归。
无力尚怜扶不起,翠蛾独蹙怨斜晖。
清净此道宫,层台复倚空。偶时三伏外,列席九霄中。
平视云端路,高临树杪风。自怜荣末座,前日别池笼。

予少颇晰美,苦为女郎齿。十五出从师,邂逅西邻女。

相感上秦楼,当筵蒙锦被。春色腻如云,白縠笼烟紫。

宝钏响锒铛,明珠挂当耳。空房挺华光,援琴横自起。

怵惕且自陈,黄泉永相矢。岂曰匪思存,中怀良独尔。

宋玉虽好色,言宁孤人子。

城中尘埃多,白日迷东西。城中市井喧,半夜犹鼓鼙。

我本江海人,偶来东都客。寸心虽自丹,两鬓颇欲白。

一为城南宿,晚若与世违。不闻车马音,但见烟霞飞。

自喜复自羞,胡然久羁旅。秋风弄涛时,聊可整归橹。

气数推移有盛衰,老观此理独支颐。
阅人云木能千载,过眼风花只片时。
名利场中棋变幻,是非窠里浪倾危。
到头输与山中叟,乐在耕锄别不知。

嘉木芾繁荫,清响流高蝉。招提倚层障,方丈成孤悬。

中有远公座,面壁馀枯禅。但见鸟去来,不闻人往还。

石床净如玉,花雨徒相湔。身本与空并,空中复何缘。

说法即非法,是法故忘诠。

华发萧骚事远游,万三千里此淹留。乍依西域千中市,亲见黄河天上流。

两路回夷分彼界,八城将帅喜同舟。半年谪宦超都护,投老涓涘惧莫酬。

久雨逢戊晴,戊日雨不止。
羽气凄乘宫,土德沦不纪。
晻晻阴晦凝,四野连蓄水。
绝壁洄冲波,玄林渺中沚。
下上鸥鹭驯,沉浮蜃蛟喜。
田庐聚岑阿,渔艇系桑梓。
官租欲谁征,军乏且无已。
爰轸昏垫情,罔究疏浚理。
悠悠古圣人,惟日思复起。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包