辽西作 / 关西行

译文

注释

　　“燕郊芳岁晚，残雪冻边城。四月青草合，辽阳春水生”四句是说：燕郊大地，芳草鲜美的季节快要过去；边城之中，仍然残存着点点积雪。阳春四月，青青的野草遍布四野；辽水的北岸，积雪融化，涨起了春汛。这几句描写辽西春天的景象。起句点名时节地点。辽西地处北国，虽然已是晚春，却残雪犹存，让人感到阵阵寒意。既称“芳岁”，复称“残雪”，再一个“冻”字，写出了这里荒寒而独特的景象。“四月”照应“芳岁晚”；“春水”暗应“残雪”。这两句在荒寒的背景上涂抹了清亮的生命的绿色，意境宁静优美。

　　“胡人正牧马，汉将日征兵。露重宝刀湿，沙虚金鼓鸣”四句意为：关外胡人正在放养战马，关内汉家将日日征兵。露水凝重，把将士的宝刀打湿了；沙土松虚，军队的金鼓呜呜作鸣。这四句由前面描绘辽西春景转为写人。四月春草合，故胡人正牧马。胡人入侵通常是在秋高马肥之时，此春天牧马，看似安宁祥和，实暗伏杀机，因而汉将日征兵，严加防范，不敢懈怠。“露重”两句，用兵器与铠甲在自然条件下的反应突出士兵作战的艰苦，引出下文的感叹。

　　“寒衣着已尽，春服谁为成。寄语洛阳使，为传边塞情”四句意为：戍卒们冬天的寒衣已经穿烂，可是这时春天的服装还没有谁给他们做成。转告前往洛阳的使者，请你传达一下这边塞的艰苦情况。这四句即景抒情。“寒衣”二字，呼应开头次句“残雪冻边城”。寒衣已尽，春服无着，戍边生活倍加艰辛，却无人知晓、可怜。“春服谁为成”，采用疑问语气，意即没有做成，自然引出结句寄语洛阳使，亦即寄语朝廷，要体恤边关将士的辛苦。字里行间，饱含着诗人的深切同情。

　　这首反映边塞生活的诗作，语言平实，层次清晰，格调刚健，境界沉雄，饱含深情，意在言外，可谓“风骨凛然，一窥塞垣，说尽戎旅”。

天骄自昔难羁縻，凭陵中夏侵北垂。秦城万里堑山谷，汉女远嫁为阏氏。

赫然武帝事征伐，天下骚动士马疲。古来制禦无上策，本朝镇抚诚得宜。

祖宗守边有良将，胡骑远遁不敢窥。澶渊之役起仓卒，当时众议何其危。

莱公庭争乃亲讨，貔虎百万从六飞。弩机暗发虏酋殒，震怖屈膝祈完归。

欢盟从此到今日，生灵休息诚赖之。中间桀骜邀岁赐，悬河之辩亦莫支。

笃生郑公为民社，一言剖决遂不疑。莱郑之功实终始，配入太庙铭鼎彝。

我生后公不及识，再拜图像涕泗洟。安得如公之人在廊庙，坐使德泽渐烝黎。

琅江东去水如油，拜墓停桡古渡头。赤手曾扶板荡运，黄肠犹带黍离愁。

波涛腥壑蛟龙蜕，风雨荒茔麋鹿游！悬拟䡺车归兆日，同天应已靖旃裘。

明月促曙光，众星西北移。游子工早行，起问夜何其。

揽衣出门去，长当渴与饥。蒺藜穿我履，严霜薄我肌。

别离矜盛年，老至不自知。努力事战场，泪下复无时。

望外物容澄似水，坐中秋力凛如刀。此身直愿乘双翼，飞上三峰第一高。

家远梦难成，漏静灯无语。一夜潇潇淅淅声，五老峰前雨。

霁影荡澄鲜，山翠开眉宇。声色三分已二分，绿满浔阳树。

三两残杯不尽欢，强陪年少贵游閒。客中未必常为客，山上那堪复有山。

鹤发都从愁里变，貂裘直待醉时还。一朝却入庞公市，惊倒城门老抱关。

杜陵亭子浣花浔，秋色云光净远林。傍水芙蓉朝烂漫，缘江桤树暮萧森。

长留天地惊人语，不尽艰危恋主心。自古更谁推大雅，流风逸韵到于今。

盈盈梁家姝，奕奕晋朝使。斛珠不论赀，得备巾栉侍。

一笑金谷春，列屋俱敛避。岂知锦步温，巳复为愁地。

念主惠妾深，缘妾为主累。楼头风雨深，残花抱春坠。

青松绕舍间幽篁，白板扉高薜荔墙。窗晓禽声答人语，山春兰气杂梅香。

家留渝曲幽居僻，草满临城旧业荒。坐忆交亲半沦没，不因鸣笛自沾裳。

与君别江树，十年滞行迹。忍使田园苑，可怜秋水碧。

道远梦何繇，雁促音难绎。一朝顾柴关，白云惊艳客。

涧松青若故，野人贫似昔。午饭供新葵，晚香论《周易》。

早梅覆屋红，积雪映峰白。一溪鸟语溶，四壁琴书泽。

任运有虚舟，放閒无火宅。相对绿樽开，起舞南山石。

青帝初传令，山河万象新。圣恩宽似海，世态乐同春。

拜阙难辞老，居官岂为贫。京华望不远，感激切微臣。

西楼裁倚。被杨花千点，句人离思。念去年、南浦牵衣，如今眼穿，南浦唯春水。

回首倾襟，小窗对镜同梳洗。踏青湖畔路，那日游春，依约曾记。

东风又吹雨霁，问音书断绝，何事相弃。空欲往、难越关山，算只有今宵，梦魂能至。

绣户谁推，似行近、疏帘下底。又却是、衔泥燕子，搅人午睡。

朔风吹微雪，被酒昏不醒。畜眼见龙侯，使我志气盛。

世烈蔚通材，儒术成健令。旧知德业广，近接词华胜。

浮空波澜老，入冶金铁迸。攀古学阴何，步今揖王邓。

愿言举高翮，侧听敷新政。再读县居篇，私怀国桢庆。

君官近九列，我画将二米。不虚五年别，胜进各如此。