辽西作 / 关西行

译文

注释

　　“燕郊芳岁晚，残雪冻边城。四月青草合，辽阳春水生”四句是说：燕郊大地，芳草鲜美的季节快要过去；边城之中，仍然残存着点点积雪。阳春四月，青青的野草遍布四野；辽水的北岸，积雪融化，涨起了春汛。这几句描写辽西春天的景象。起句点名时节地点。辽西地处北国，虽然已是晚春，却残雪犹存，让人感到阵阵寒意。既称“芳岁”，复称“残雪”，再一个“冻”字，写出了这里荒寒而独特的景象。“四月”照应“芳岁晚”；“春水”暗应“残雪”。这两句在荒寒的背景上涂抹了清亮的生命的绿色，意境宁静优美。

　　“胡人正牧马，汉将日征兵。露重宝刀湿，沙虚金鼓鸣”四句意为：关外胡人正在放养战马，关内汉家将日日征兵。露水凝重，把将士的宝刀打湿了；沙土松虚，军队的金鼓呜呜作鸣。这四句由前面描绘辽西春景转为写人。四月春草合，故胡人正牧马。胡人入侵通常是在秋高马肥之时，此春天牧马，看似安宁祥和，实暗伏杀机，因而汉将日征兵，严加防范，不敢懈怠。“露重”两句，用兵器与铠甲在自然条件下的反应突出士兵作战的艰苦，引出下文的感叹。

　　“寒衣着已尽，春服谁为成。寄语洛阳使，为传边塞情”四句意为：戍卒们冬天的寒衣已经穿烂，可是这时春天的服装还没有谁给他们做成。转告前往洛阳的使者，请你传达一下这边塞的艰苦情况。这四句即景抒情。“寒衣”二字，呼应开头次句“残雪冻边城”。寒衣已尽，春服无着，戍边生活倍加艰辛，却无人知晓、可怜。“春服谁为成”，采用疑问语气，意即没有做成，自然引出结句寄语洛阳使，亦即寄语朝廷，要体恤边关将士的辛苦。字里行间，饱含着诗人的深切同情。

　　这首反映边塞生活的诗作，语言平实，层次清晰，格调刚健，境界沉雄，饱含深情，意在言外，可谓“风骨凛然，一窥塞垣，说尽戎旅”。

虽拥朱轓贵，清臞两鬓霜。判花人竞诵，诗草士深藏。

农饱因蠲赋，州贫为救荒。公归无愧面，应可见严光。

老翁肠断江南村，谁将楚些招归魂。月明常忆看花处，断桥流水天黄昏。

一行作吏此事废，日涉漫记柴桑园。天怜羁客老且病，玉琢妙语清而温。

当时饱吃惠州饭，十年来负蛮乡暾。花飞白雪飓欲起，瘴湿黄茅人闭门。

为公复诵海南句，寒窗掩卷凄无言。伤心起酹玉局老，夜半独沥鸱夷樽。

乞得乡州乐矣哉，雪峰安静此徘徊。浙江莫谓音书隔，一日潮声两度来。

柳塘荡漾，正片片寒鸥，乱红争浴。问谁水曲。把秦人洞穴，影藏深竹。

白犬黄鸡，亦爱渔郎信宿。雨新足。喜灌溉稍閒，能把书读。

山翠低染屋。恁耐得青青，十眉春绿。傍檐种菊，渐参差逗出，数峰麋鹿。

玉瓮霞浮，尽尔神仙厚禄。过幽谷。听莺声，又兼丝肉。

小窗临竹地，借住半年过。枕上感秋事，月中闻棹歌。

青山无力买，白发有痕多。那得成渔计，江村自养和。

何物蕃儿颜渥赭，生来个个能骑马。公然剽掠恣南行，河湟戍卒尸纵横。

危城穷将呼天泣，都护不来谁救急。身无羽翼可能飞，一纪穷荒甘受围。

万里长安无一使，丐兵回纥何时归。懦将既诛绫易麦，一饱何辞蹈锋镝。

朝来群丑已登城，我军四面皆蕃声。万人解甲从蕃俗，强把皮裘更我服。

每直年年寒食时，禠裘南向吞声哭。汉将黄金空满箧，不见征西能报捷。

漏泄元阳，爷娘搬贩，至今未休。吐百种乡音，千般扭扮，一生人我，几许机谋。

有限光阴，无千活计，汲汲忙忙作马牛。何时了，觉来枕上，试听更筹。

古今多少风流。想蝇利蜗名谁到头。看昨日他非，今朝我是。

三回拜相，两度封侯。采菊篱边，种瓜园内，都只到邙山土一邱。

惺惺汉，皮囊扯破，便是骷髅。

我爱云庄好，民风太古淳。妇勤丝满篗，儿懒砚凝尘。

秦系唐高士，张融齐逸人。只因疏散久，每每忘冠巾。

露寒残月上蒹葭，近日离魂未有涯。寂寞经年人不见，空房夜夜数归鸦。

当年裘马向长安，此日相逢意气欢。季子风流称琬琰，龙门声价重琅玕。

朱弦山水知音少，华发江湖胜会难。东阁观梅惭我拙，广陵春色至今看。

替写新图有所思，看花补读两相资。自惭累俗输清福，那得山窗展卷时。

五纪寥寥旧典章，一朝清跸下胶庠。旗常日月随天转，文武衣冠列宿行。

拜老徒烦嗟汉室，谈经戒逸慕周王。已叨法从陪临幸，赓咏虞廷喜载飏。