辽西作 / 关西行

译文

注释

　　“燕郊芳岁晚，残雪冻边城。四月青草合，辽阳春水生”四句是说：燕郊大地，芳草鲜美的季节快要过去；边城之中，仍然残存着点点积雪。阳春四月，青青的野草遍布四野；辽水的北岸，积雪融化，涨起了春汛。这几句描写辽西春天的景象。起句点名时节地点。辽西地处北国，虽然已是晚春，却残雪犹存，让人感到阵阵寒意。既称“芳岁”，复称“残雪”，再一个“冻”字，写出了这里荒寒而独特的景象。“四月”照应“芳岁晚”；“春水”暗应“残雪”。这两句在荒寒的背景上涂抹了清亮的生命的绿色，意境宁静优美。

　　“胡人正牧马，汉将日征兵。露重宝刀湿，沙虚金鼓鸣”四句意为：关外胡人正在放养战马，关内汉家将日日征兵。露水凝重，把将士的宝刀打湿了；沙土松虚，军队的金鼓呜呜作鸣。这四句由前面描绘辽西春景转为写人。四月春草合，故胡人正牧马。胡人入侵通常是在秋高马肥之时，此春天牧马，看似安宁祥和，实暗伏杀机，因而汉将日征兵，严加防范，不敢懈怠。“露重”两句，用兵器与铠甲在自然条件下的反应突出士兵作战的艰苦，引出下文的感叹。

　　“寒衣着已尽，春服谁为成。寄语洛阳使，为传边塞情”四句意为：戍卒们冬天的寒衣已经穿烂，可是这时春天的服装还没有谁给他们做成。转告前往洛阳的使者，请你传达一下这边塞的艰苦情况。这四句即景抒情。“寒衣”二字，呼应开头次句“残雪冻边城”。寒衣已尽，春服无着，戍边生活倍加艰辛，却无人知晓、可怜。“春服谁为成”，采用疑问语气，意即没有做成，自然引出结句寄语洛阳使，亦即寄语朝廷，要体恤边关将士的辛苦。字里行间，饱含着诗人的深切同情。

　　这首反映边塞生活的诗作，语言平实，层次清晰，格调刚健，境界沉雄，饱含深情，意在言外，可谓“风骨凛然，一窥塞垣，说尽戎旅”。

耕种春须了，幽人晚到家。琴中来远吹，竹里映残霞。

谷鸟牵垂叶，池鱼疑水花。朝留半樽酒，细酌倚山槎。

苏武挺奇骨，矻然不可移。齧雪兼咽旃，掘鼠还牧羠。

孤臣合穷死，不用青天知。区区惜朝露，故人真女儿。

海樵山人双紫髯，道上相逢开石函。赠我芙蓉千万片，至今秋色满江南。

昔年曾住娄江上，看到园林几树春。今日归来风景异，梅花独识旧时人。

生才良不幸，处世诚独难。扬娥兴妒阶，怀璧贾罪端。

灵均既见放，韩非亦自残。奉身失所从，慷慨使我叹。

剡书多日下，犹卧碧山隈。只叹相如病，空淹贾谊才。

窗虚云自宿，门掩鹤初回。好在禾川上，应愁驿骑催。

甲第名园绿水洲，茂林脩竹羽觞流。当年韨褉须臾事，今日兰亭坐卧游。

无事解衣坐，超然心境空。深林翳炎日，万壑来天风。

间停白羽扇，试拂朱丝桐。醉罢不知夕，月生沧海东。

江左风流属过翁，赋成入奏大明宫。未应膝上留文度，还向谈边见阿戎。

《金缕》东风歌折柳，锦帆迟日带归鸿。六龙清暑滦河上，扈从应驰白玉骢。

每步高逾尺，凌空石磴盘。百回才半上，二月有余寒。

古洞停云雪，回风咽急湍。泠然清磬落，祠宇出云端。

造物巧钟赋，新腊报花期。江梅清瘦，只是洁白期芳姿。

我欲超群绝类，故学仙家繁杏，秾艳映横枝。朱粉腻香脸，酒晕著冰肌。

玉堂里，山驿畔，最希奇。谁将绛蜡笼玉，香雪染胭脂。

好向歌台舞榭，斗取红妆娇面，偎倚韵偏宜。羌管莫吹动，风月正相知。

古柏菁葱几度春，风摇小叶学挥云。携团坐爱深林稳，赢得飞花乱点文。

东南嘉味说江鲥，当暑分鲜下赤墀。贡入争传喧漕路，篚开犹自带冰澌。

古人多骨空留恨，今日新恩合赋诗。一饭可能忘厚报，深惭犬马力先疲。

晨坐柏台上，柏树阴且浓。群鸦方蔽集，晓日初曈曈。

风吹柏树枝，玉露滴台中。台下有芳葩，朝来不禁风。

一动尽披靡，况能保隆冬。于焉重有感，使我德愈充。

若无岁寒操，对此亦何容。

药房新咏气如芬，柳絮名高自不群。握管独吟诗博士，画眉争识女参军。

娇藏金屋音犹远，步出香尘意转殷。祇为天涯消息杳，几番愁摺石榴裙。