昭君怨·担子挑春虽小

担子挑春虽小,白白红红都好,卖过巷东家,巷西家。
帘外一声声叫,帘里鸦鬟入报。问道买梅花?买桃花?

译文与注释

译文
担子虽小却挑着无限风光,白白红红的花朵,每样花都很好。卖花人每日穿街过巷,巷东家、巷西家四处吆喝。帘外一声声高叫,帘内丫鬟进去禀报。询问着女主人:买梅花还是买桃花好?
注释
昭君怨:本调四十字,前后阕相同。第一、二、三句,正与﹝如梦令﹞句法相同;惟﹝如梦令﹞第三句不用韵,此则换用平韵。第四句三字,即协平韵,句法为仄平平,不可移易。
鸦鬟:丫环。

赏析

  上片以“担子挑春虽小“起笔,花担虽小.怕挑起的却是整个春天。接下来笔锋一转.不写春天.而把目光投向担子里的花儿,那白白红红的花就是春天的象征。第二句“卖过巷东家,巷西家”以不免重复的方式写出了卖花人走街串巷的情形,通过文字,我们仿佛听到了卖花人那熟悉而又悠长的叫卖声在曲折而深幽的老巷里回荡。

  下片紧接着写这叫卖声穿帘入户’被帘里的丫环听到,问道小姐"买梅花?买桃花?”

  在春雨过后的早提,俏丽的小丫环倚在窗边等待着这卖花的一声声吆喝。此刻地正迫不及待的回报着主人:卖花的已在门外了。她们等的岂只是那些花,俨然是春天的到来。最后以"买梅花?买桃花?"这样一个菏单的问句收尾.既让我们再次回咏起担花郎担子中的白白红红的花,又让我们不禁去猜想,主人家到底是想要悔花还是桃花呢?没等揭晓答案.整首词就戛然而止了,留下一丝回味。

  整首词作并不长,却为我们描绘 了一个鲜活的情景剧:在一个春雨后的早晨,卖花郎挑着红红白白的一担花,就象挑起了按个春天一样.走街串巷。他悠长的叫卖声在深幽的空巷中起伏。然后镜头一转,一个俏丽活泼的丫环出现了,她迫不及待的问主人要梅花还是要桃花?还没等主人回答.幕布便拉上了。这其中有人物、有声音、有色彩、有对话,让人过目难忘。此外,全词最大的特色在于以平实的生活语言为我们描绘了生活中最常见、最生动、最真实的一幕,因而显得明具一格。

蒋捷(约1245~1305后),字胜欲,号竹山,南宋词人, 宋末元初阳羡(今江苏宜兴)人。先世为宜兴大族,南宋咸淳十年(1274)进士。南宋覆灭,深怀亡国之痛,隐居不仕,人称“竹山先生”、“樱桃进士”,其气节为时人所重。长于词,与周密、王沂孙、张炎并称“宋末四大家”。其词多抒发故国之思、山河之恸 、风格多样,而以悲凉清俊、萧寥疏爽为主。尤以造语奇巧之作,在宋季词坛上独标一格,有《竹山词》1卷,收入毛晋《宋六十名家词》本、《彊村丛书》本,又《竹山词》2卷,收入涉园景宋元明词续刊本。
  猜你喜欢
一丘常欲卧,三径苦无资。
北土非吾愿,东林怀我师。
黄金燃桂尽,壮志逐年衰。
日夕凉风至,闻蝉但益悲。
翠壁苍崖水外山,山头茅舍两三间。
夜窗明月来临卷,昼户清风为启关。
霞绮障秋惊老眼,酒红潮面发衰颜。
集英一梦如今觉,犹忆当时晓趁班。

烟开容蘤密,霜重放丛斜。插著星星畔,潜郎称晚花。

初余抚奇节,赏事弥穿峦。
幽跻几屐换,豪饮百榼乾。
讵知中年至,况复行路难。
林谷深且窈,岩岫绕复攒。
丛疑熊豹伏,穴惴龙蛇蟠。
昼雨已冥冥,夕云亦漫漫。
升高躬易危,居卑心所安。
萧萧岂不陋,英集聊相欢。
东篱献初华,西风被峨冠。
泛泛茱萸觞,落落苜蓿盘。
接此造极谈,胜彼登峰观。
终然有深怀,悠哉发长叹。
泰华采香雪,小山访遗丹。
凭谁吹玉箫,云外呼青鸾。

津亭歌阕戒棠舟,五两风轻不少留。西北浮云来魏阙,东南初日背秦楼。

层城渺渺人伤别,芳草萋萋客倦游。平乐旧欢收未得,更凭飞梦到瀛洲。

无人六月不愁暑,二子水亭萧爽同。林影溪光坐终日,何须醉引碧荷筒。

世人但解比龙眠,那知已出曹韩上。

天生韬略罕能侔,知是名人起剪俦。万里沙涛经久测,半生戎马未曾休。

译材通达孚时望,儒将雍容重上游。一片雄心忘老至,虎头燕颔定封侯。

山间景物四时同,松柏森森紫翠中。案上书编閒白日,帘前花影动清风。

小桥静看行人过,野寺遥从曲径通。辟谷他年如有分,肩舆还拟觅仙踪。

神文秉周礼,庙乐奏九成。当时夔一足,不待鲁诸生。

强起梳头不自持,茫茫心迹复谁知。病中作客偏凄楚,梦里还家易别离。

十载青镫官舍冷,一林黄叶雁书迟。曲生蕴藉真吾友,与尔绸缪结静期。

为儒还解著征衣,远戍沙连白草齐。
雁阵不冲羌笛怨,狼烟微认塞云底。
荞花露湿堆空堑,蓼水泓澄截古堤。
渐近界何分内外,野禽嘐戛路东西。

省舍实褊迫,强分庭与轩。君看午热时,何异炊甑然。

内景虽屡清,外物苦益喧。浊河不足涤,当寻昆崙源。

顾身无羽翼,大叫不得前。却图须臾济,雪散和冰丸。

嗟我江湖人,胡为投此间。羡君富高兴,尚堪吟咏烦。

雨余蜡屐转溪湾,寻胜招提未拟还。花下远公须置酒,春来谢客几登山。

寺藏橘刺藤梢里,人在蜂须粉间。向晚讲堂钟磬寂,一时尘念欲全删。

暖翻鸭顶一川晴,喜共长堤缓辔行。
落尽繁红春结局,传来太白酒寻盟。
人于冷淡交偏好,句向萧闲吟倍清。
鹈鴃一声林外唤,短篷归带夕阳明。

秋风送爽,看团圞冰镜,遥空驾起。收拾绣床瓜果设,拜月桂花影里。

小院香烧,高堂酒酌,笑语生欢喜。寒辉流照,一年良夜能几。

还念赏玩琼楼,豪华易歇,难把铜山倚。天上人间清是福,我与常仪同意。

坐转银壶,歌赓玉树,欲向晶宫寄。约他来晚,碧天依旧如洗。

百尺楼头任骋望,参差远树稠。断云螺髻,斜阳鸦背,更豁双眸。

芳筵黄菊,满酌频斟,宾主风流。珠帘捲,把银筝徐炙,玉斝频浮。

优游。秋高爽阁,人生行乐复何求。餐英骚思,题糕逸兴,彩笔赓酬。

画檐凉月涌,爱清光、欲去还留。荡归舟,渐縠纹溪暝,亚字城秋。

千里隔烟波,孤舟宿何处。遥思耿不眠,淮南夜风雨。
正欲登临,何处好、登临眺望。君约我、今朝携酒,古台同上。风静秋郊浑似洗,碧空淡覆玻璃盎。夕照外、渺渺万遥山,开青嶂。龙山事,空追想。风流会,今安往。我劝君一杯,为君高唱。今日谋欢真雅胜,休辞痛饮葡萄浪。纵黄花、明日未凋零,非佳赏。

众悦耻攘臂,再为冯妇难。平生何所学,多暇幸无官。

孤影南飞鹊,狂怀东去澜。龙泉旧知我,今日忍重看。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包