昭君怨·担子挑春虽小

担子挑春虽小,白白红红都好,卖过巷东家,巷西家。
帘外一声声叫,帘里鸦鬟入报。问道买梅花?买桃花?

译文与注释

译文
担子虽小却挑着无限风光,白白红红的花朵,每样花都很好。卖花人每日穿街过巷,巷东家、巷西家四处吆喝。帘外一声声高叫,帘内丫鬟进去禀报。询问着女主人:买梅花还是买桃花好?
注释
昭君怨:本调四十字,前后阕相同。第一、二、三句,正与﹝如梦令﹞句法相同;惟﹝如梦令﹞第三句不用韵,此则换用平韵。第四句三字,即协平韵,句法为仄平平,不可移易。
鸦鬟:丫环。

赏析

  上片以“担子挑春虽小“起笔,花担虽小.怕挑起的却是整个春天。接下来笔锋一转.不写春天.而把目光投向担子里的花儿,那白白红红的花就是春天的象征。第二句“卖过巷东家,巷西家”以不免重复的方式写出了卖花人走街串巷的情形,通过文字,我们仿佛听到了卖花人那熟悉而又悠长的叫卖声在曲折而深幽的老巷里回荡。

  下片紧接着写这叫卖声穿帘入户’被帘里的丫环听到,问道小姐"买梅花?买桃花?”

  在春雨过后的早提,俏丽的小丫环倚在窗边等待着这卖花的一声声吆喝。此刻地正迫不及待的回报着主人:卖花的已在门外了。她们等的岂只是那些花,俨然是春天的到来。最后以"买梅花?买桃花?"这样一个菏单的问句收尾.既让我们再次回咏起担花郎担子中的白白红红的花,又让我们不禁去猜想,主人家到底是想要悔花还是桃花呢?没等揭晓答案.整首词就戛然而止了,留下一丝回味。

  整首词作并不长,却为我们描绘 了一个鲜活的情景剧:在一个春雨后的早晨,卖花郎挑着红红白白的一担花,就象挑起了按个春天一样.走街串巷。他悠长的叫卖声在深幽的空巷中起伏。然后镜头一转,一个俏丽活泼的丫环出现了,她迫不及待的问主人要梅花还是要桃花?还没等主人回答.幕布便拉上了。这其中有人物、有声音、有色彩、有对话,让人过目难忘。此外,全词最大的特色在于以平实的生活语言为我们描绘了生活中最常见、最生动、最真实的一幕,因而显得明具一格。

蒋捷(约1245~1305后),字胜欲,号竹山,南宋词人, 宋末元初阳羡(今江苏宜兴)人。先世为宜兴大族,南宋咸淳十年(1274)进士。南宋覆灭,深怀亡国之痛,隐居不仕,人称“竹山先生”、“樱桃进士”,其气节为时人所重。长于词,与周密、王沂孙、张炎并称“宋末四大家”。其词多抒发故国之思、山河之恸 、风格多样,而以悲凉清俊、萧寥疏爽为主。尤以造语奇巧之作,在宋季词坛上独标一格,有《竹山词》1卷,收入毛晋《宋六十名家词》本、《彊村丛书》本,又《竹山词》2卷,收入涉园景宋元明词续刊本。
  猜你喜欢
芳信来相续,同心远更亲。数重云外树,不隔眼中人。
梦寐花骢色,相思黄鸟春。更闻公干病,一夜二毛新。
亚相何年镇百蛮,生涯万事瘴云间。
夜郎城外谁人哭,昨日空馀旌节还。
只应青眼老,尚记白头翁。
一别今何向,三年信不通。
不应书字倦,未有北来鸿。
肯作彭城守,何时马首东。
麟凤何尝不住郊,太平消得苦譊譊。
才闻善事心先喜,每见奇书手自抄。
一瓦清泉来竹下,两竿红日上松梢。
窝中睡起窝前坐,安得闲辞解客嘲。
虞美人,态浓意远淑且真。
同辇随君侍君侧,六宫粉黛无颜色。
楚歌四面起,形势反苍黄。
夜闻马嘶晓无迹,蛾眉萧飒如秋霜。
汉家离宫三十六,缓歌慢舞凝丝竹。
人间举眼尽堪悲,独阴崖结茅屋。
美人为黄土,草木皆含愁。
红房紫谭处处有,听曲低昂如有求。
青天漫漫覆长路,今人犁田昔人墓。
虞兮虞兮奈若何,不见玉颜空死处。
衡阳南去与天长,荔子红椒处处香。
明月关门无虎豹,清风台阁有鸾凰。
包茅已入皆三脊,卉服新成有九章。
幕下文书自稀少,醉余崖蜜啖红霜。

秋风一夜起狂飙,飓母西来怒气骄。何似排云驱万马,乍疑传箭落双雕。

倾摧树木山皆动,喷激波涛水亦摇。最是关情收穫近,田畴禾稼恐枯焦。

共簇红炉近翠床,貂狐袖手不成妆。愿言咫尺恒相倚,莫与春风出洞房。

晓起惊看雪拥门,地炉火煖自添春。交游岁晚俱零落,谁复扁舟访故人。

成败兴亡事可怜,劳生扰扰几千千。调心莫若先离欲,治世无如不尚贤。

小褚岂能怀大器,短绳那得汲深泉。直须箭透威音外,不用无为不用玄。

茫茫太极,赋授理殊。咨生不辰,仁考夙徂。微微冲弱,眇眇偏孤。

叩心昊苍,痛贯黄墟。肃我以义,鞠我以仁。严迈商风,思洽阳春。

昔闻邹母,勤教善分。懿矣慈妣,旷世齐运。嗟予小子,譬彼土粪。

俯愧陋质,仰忝高训。悠悠玄运,四气错序。自我酷痛,载离寒暑。

寥寥空堂,寂寂响户。尘蒙几筵,风生栋宇。感昔有恃,望晨迟颜。

婉娈怀袖,极愿尽欢。奈何慈妣,归体幽埏。酷矣痛深,剖髓摧肝。

白衣不执相,真理从空生。祇为心无碍,智慧出纵横。

唯论师子吼,不许野干鸣。菩提称最妙,犹呵是假名。

原野何萧条,极目长太息。关河阻且长,惨澹皆秋色。

绿树鸣珍禽,双栖戢其翼。奇峰次第收,斜日已西匿。

怀思欲断肠,宁第废寝食。明月照予衿,临风频相忆。

相忆无尽期,顾影颇自疑。大业既未遂,安乐在何时。

□□应有志,日暮不怨迟。地远心则迩,阻隔何须悲。

一室安贴钵,{左秃右贵}然了性空。
曲肱忘世梦,行脚本家风。
山静人稀到,窗开意不穷。
我来频假寐,乐亦在其中。
岭环隔翠苍龙绕,突出神峰霄汉边。
金井不须开宝穴,万年天子是飞仙。

辘轳绠短金井深,梧桐一叶生秋心。秋心零落向谁诉,络纬唧唧答寒砧。

碧云欲暮归雁远,绿窗閒尽鸳鸯针。

窗虚枕簟明,微觉早凉生。
深院无人语,长松滴雨声。
诗来禅外得,愁入静中平。
远念西林下,相思合慰情。

平桥斜绕小亭西,久不来游路欲迷。泛水落花随石转,冲人燕子到帘低。

酒嫌市酿开邻瓮,壁拂尘封觅旧题。暝色催归留不得,莫嗔枝外子规啼。

采药空山归未归,扣门声受雨声围。偎檐两杏垂枝入,故弄拳珠点客衣。

耕烟何处好,长傍水云居。遇雨行无笠,逢人揖带锄。

嘉蔬容易长,蔓草已先除。更待中田熟,南窗暇著书。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包