昭君怨·担子挑春虽小

担子挑春虽小,白白红红都好,卖过巷东家,巷西家。
帘外一声声叫,帘里鸦鬟入报。问道买梅花?买桃花?

译文与注释

译文
担子虽小却挑着无限风光,白白红红的花朵,每样花都很好。卖花人每日穿街过巷,巷东家、巷西家四处吆喝。帘外一声声高叫,帘内丫鬟进去禀报。询问着女主人:买梅花还是买桃花好?
注释
昭君怨:本调四十字,前后阕相同。第一、二、三句,正与﹝如梦令﹞句法相同;惟﹝如梦令﹞第三句不用韵,此则换用平韵。第四句三字,即协平韵,句法为仄平平,不可移易。
鸦鬟:丫环。

赏析

  上片以“担子挑春虽小“起笔,花担虽小.怕挑起的却是整个春天。接下来笔锋一转.不写春天.而把目光投向担子里的花儿,那白白红红的花就是春天的象征。第二句“卖过巷东家,巷西家”以不免重复的方式写出了卖花人走街串巷的情形,通过文字,我们仿佛听到了卖花人那熟悉而又悠长的叫卖声在曲折而深幽的老巷里回荡。

  下片紧接着写这叫卖声穿帘入户’被帘里的丫环听到,问道小姐"买梅花?买桃花?”

  在春雨过后的早提,俏丽的小丫环倚在窗边等待着这卖花的一声声吆喝。此刻地正迫不及待的回报着主人:卖花的已在门外了。她们等的岂只是那些花,俨然是春天的到来。最后以"买梅花?买桃花?"这样一个菏单的问句收尾.既让我们再次回咏起担花郎担子中的白白红红的花,又让我们不禁去猜想,主人家到底是想要悔花还是桃花呢?没等揭晓答案.整首词就戛然而止了,留下一丝回味。

  整首词作并不长,却为我们描绘 了一个鲜活的情景剧:在一个春雨后的早晨,卖花郎挑着红红白白的一担花,就象挑起了按个春天一样.走街串巷。他悠长的叫卖声在深幽的空巷中起伏。然后镜头一转,一个俏丽活泼的丫环出现了,她迫不及待的问主人要梅花还是要桃花?还没等主人回答.幕布便拉上了。这其中有人物、有声音、有色彩、有对话,让人过目难忘。此外,全词最大的特色在于以平实的生活语言为我们描绘了生活中最常见、最生动、最真实的一幕,因而显得明具一格。

蒋捷(约1245~1305后),字胜欲,号竹山,南宋词人, 宋末元初阳羡(今江苏宜兴)人。先世为宜兴大族,南宋咸淳十年(1274)进士。南宋覆灭,深怀亡国之痛,隐居不仕,人称“竹山先生”、“樱桃进士”,其气节为时人所重。长于词,与周密、王沂孙、张炎并称“宋末四大家”。其词多抒发故国之思、山河之恸 、风格多样,而以悲凉清俊、萧寥疏爽为主。尤以造语奇巧之作,在宋季词坛上独标一格,有《竹山词》1卷,收入毛晋《宋六十名家词》本、《彊村丛书》本,又《竹山词》2卷,收入涉园景宋元明词续刊本。
  猜你喜欢

午香一缕篆烟收,攲枕方床此景悠。便觉梦寻桃叶渡,不知身在菊花洲。

簿书堆里挨排日,砧杵声中断送秋。坏户蛰虫犹识候,人生知觉似渠不。

行李恋庭闱,乘轺振彩衣。南登指吴服,北走出秦畿。
去国夏云断,还乡秋雁飞。旋闻郡计入,更有使臣归。
借问经行处,群仙第几家。
晴檐鸣雪滴,虚砌影梅花。
香爇何年柏,芽煎未社茶。
道人三四辈,相对诵南华。
细韵飕飕入骨凉,影兼巢鹤过高墙。
盘根一种依平地,自是梧桐不久长。
缀雪枝条似有情,凌寒澹注笑妆成。冻香飘处宜春早,
素艳开时混月明。迁客岭头悲袅袅,美人帘下妒盈盈。
满园桃李虽堪赏,要且东风晚始生。

客居莽牢落,幽绝无四邻。岁穷有衣结,日晏犹甑尘。

偪仄戎马间,敢厌薪水勤。故人情义重,采采青泥芹。

小摘持寄远,分馀为情亲。丹荔擘轻圆,黄柑破芳辛。

蹲鸱劝加餐,风味亦可人。渺渺山涧曲,浩浩水云晨。

踞垆有前诺,两翁对然薪。眼缬眩红绿,共此无边春。

往年长白山,发愤忍饥寒。扫叶雪霜湿,读书唇齿干。
群经通讲解,八十尚轻安。今日江南寺,相逢话世难。

白日下骎骎,青天高浩浩。人生在其中,适时即为好。

劳我以少壮,息我以衰老。顺之多吉寿,违之或凶夭。

我初五十八,息老虽非早。一闲十三年,所得亦不少。

况加禄仕后,衣食常温饱。又从风疾来,女嫁男婚了。

胸中一无事,浩气凝襟抱。飘若云信风,乐于鱼在藻。

桑榆坐已暮,钟漏行将晓。皤然七十翁,亦足称寿考。

筋骸本非实,一束芭蕉草。眷属偶相依,一夕同栖鸟。

去何有顾恋,住亦无忧恼。生死尚复然,其馀安足道。

是故临老心,冥然合玄造。

到处惟应笔砚随,私逋官籍恐难辞。耽诗癖在身长瘦,学道心劳岁恐迟。

已饱东方犹汉粟,未逃南郭尚齐吹。向来垩质缘君减,斤斧何因得重施。

雨晴原草新,黄鸟恋行尘。年少看花伴,如今有几人。

关途郁迢远,卉草青已发。骢马何駉駉,向风呜不歇。

广隰流春霏,层岑翳圆月。迟回去不忍,引领望京阙。

老去逢春祇谩吟,敢烦綵笔为追寻。玉堂天上成尘梦,茅舍山中称野心。

万里云霄归鸟尽,孤村风雨落花深。文章传世知何用,空使高情慨古今。

泰山高,群岳之长帝所褒;眷来烟雾相亏蔽,丛薄时闻狐虎嗥。

风景一至朱明盛,碧空澄霁妖兽逃;五十馀盘天孙座,俯临万象见秋毫。

十洲三岛在咫尺,召集仙人奏云璈;仙人手酌流霞杯,荐以三千度索桃。

桃花桃子开又结,泰山之高高莫埒。

结发在边境,姓名匈奴识。大小七十战,身若凌空翼。

幕府功不报,封侯无消息。醉尉夜呵人,道傍行不得。

江南春尽子规啼,愁里看花思转迷。乳燕定巢当户语,断虹截雨傍江低。

斩鲸政欲提三尺,簪笔何由侍两闺。满眼干戈连海岱,置身安得月中梯。

写处似移墙上影,捲来如寄陇头春。

匡庐高峙南斗旁,盘根纠结连荆扬。云气万顷中伏藏,顷刻状态千诪张。

夜半天鸡引圆吭,春风吹我来上方。下看云族嘘蜂房,蓬勃争吐香炉香。

乱如泉涌堆陂塘,散漫星海罗昆冈。河源江派初滥觞,纵横喷薄相撞搪。

赤岸水阔通银潢,上朝紫极排天阊。呵叱云雷雨八荒,坐令下界寿而康。

不然四极任徜徉,西攀若木东博桑。呜呼噫嘻观止矣,将视齐州九点如稊糠。

君不见金轮才出东溟底,鲸波倏忽敛奇诡。海中行复扬尘起,沧海桑田类如此。

龙蟠此地不知年,飞去穿成万仞渊。
霖雨四方今欲遍,后人空自想蜿蜓。

雨霁林逾翠,岚开万壑分。马嘶山涧月,人踏虎溪云。

竹屋黏崖结,僧田带石耘。独怜栖隐地,行役却纷纷。

世尊不说说,正月孟春犹寒。
迦叶不闻闻,二月仲春渐暄。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包