昭君怨·担子挑春虽小

担子挑春虽小,白白红红都好,卖过巷东家,巷西家。
帘外一声声叫,帘里鸦鬟入报。问道买梅花?买桃花?

译文与注释

译文
担子虽小却挑着无限风光,白白红红的花朵,每样花都很好。卖花人每日穿街过巷,巷东家、巷西家四处吆喝。帘外一声声高叫,帘内丫鬟进去禀报。询问着女主人:买梅花还是买桃花好?
注释
昭君怨:本调四十字,前后阕相同。第一、二、三句,正与﹝如梦令﹞句法相同;惟﹝如梦令﹞第三句不用韵,此则换用平韵。第四句三字,即协平韵,句法为仄平平,不可移易。
鸦鬟:丫环。

赏析

  上片以“担子挑春虽小“起笔,花担虽小.怕挑起的却是整个春天。接下来笔锋一转.不写春天.而把目光投向担子里的花儿,那白白红红的花就是春天的象征。第二句“卖过巷东家,巷西家”以不免重复的方式写出了卖花人走街串巷的情形,通过文字,我们仿佛听到了卖花人那熟悉而又悠长的叫卖声在曲折而深幽的老巷里回荡。

  下片紧接着写这叫卖声穿帘入户’被帘里的丫环听到,问道小姐"买梅花?买桃花?”

  在春雨过后的早提,俏丽的小丫环倚在窗边等待着这卖花的一声声吆喝。此刻地正迫不及待的回报着主人:卖花的已在门外了。她们等的岂只是那些花,俨然是春天的到来。最后以"买梅花?买桃花?"这样一个菏单的问句收尾.既让我们再次回咏起担花郎担子中的白白红红的花,又让我们不禁去猜想,主人家到底是想要悔花还是桃花呢?没等揭晓答案.整首词就戛然而止了,留下一丝回味。

  整首词作并不长,却为我们描绘 了一个鲜活的情景剧:在一个春雨后的早晨,卖花郎挑着红红白白的一担花,就象挑起了按个春天一样.走街串巷。他悠长的叫卖声在深幽的空巷中起伏。然后镜头一转,一个俏丽活泼的丫环出现了,她迫不及待的问主人要梅花还是要桃花?还没等主人回答.幕布便拉上了。这其中有人物、有声音、有色彩、有对话,让人过目难忘。此外,全词最大的特色在于以平实的生活语言为我们描绘了生活中最常见、最生动、最真实的一幕,因而显得明具一格。

蒋捷(约1245~1305后),字胜欲,号竹山,南宋词人, 宋末元初阳羡(今江苏宜兴)人。先世为宜兴大族,南宋咸淳十年(1274)进士。南宋覆灭,深怀亡国之痛,隐居不仕,人称“竹山先生”、“樱桃进士”,其气节为时人所重。长于词,与周密、王沂孙、张炎并称“宋末四大家”。其词多抒发故国之思、山河之恸 、风格多样,而以悲凉清俊、萧寥疏爽为主。尤以造语奇巧之作,在宋季词坛上独标一格,有《竹山词》1卷,收入毛晋《宋六十名家词》本、《彊村丛书》本,又《竹山词》2卷,收入涉园景宋元明词续刊本。
  猜你喜欢
从扑香尘拂面飞,怜渠只为解相依。
经冬好近深炉暖,何必千岩万水归。

往在东都日,伤心丙午年。不从三镇割,安得两宫迁。

抗议行营上,排奸御榻前。英风成昨梦,遗恨落穷边。

与子同出都,十六年于兹。子今复入都,良甚喜以悲。

两兄虽未老,皆异年少时。事业那可说,所忧寒与饥。

我如风中船,奔涛猛相持。不怨漂流苦,但恨常乖离。

何时得停泊,甘心趋路岐。向来盛负气,不自谓我非。

进士弃不求,从人诟狂痴。念子行入世,科第政所期。

闽士多褊狭,此语古已讥。器闳乃受大,要须力戒之。

何物益神智,读书乌可迟。吾今之所行,世人讵见知。

似傲非慢侮,似倦非摧颓。寸心虹贯月,子胡愁我为?

行年五十壮游肠,几把他乡作故乡。
万里一身南海畔,客窗独看雨重阳。

地胜秋亦佳,人间醉常得。深帘却花影,欹槛上苔色。

凉云淡不飞,白日光稍匿。是时月几望,平分景未昃。

天空肃万象,霄迥联千翼。过水划明沙,排阊觐炎国。

江城霸气散,海甸瘴烟熄。舟通珊瑚宫,星定女牛域。

黄屋竟何在,青袍此相即。同游皆妙选,抽思尽奇特。

挥洒衍波笺,淋漓客卿墨。长驱役今古,清辩洗雕饰。

几案杂古欢,杯盘列珍食。酒?罗浮春,果擘诃梨勒。

客身翻夺主,南风竞淩北。豪吟卷宿雾,深坐催宵刻。

风战矮檐梧,漏侵园院棘。规月欠微痕,清辉渺无极。

林栖鸟忽惊,穴处鲛犹织。大地漫金波,虚府敞琼阈。

露冷吴刚斧,飙驶纤阿轼。桂华一以睹,蓬梗嗟未息。

昨泛海珠滨,频过花田侧。千门连睥睨,万顷泻胸臆。

浩荡鸥难驯,凄清蛩更唧。雄剑倚芙蓉,枯禅寄薝卜。

各抱千载心,宁亏九鼎力。高洁慕蝉饮,龌龊笑鸡肋。

履道任夷惠,得句惊藉湜。良会永弗忘,先民念遗则。

儿童饭犊女采桑,水满东皋耕事忙。
稻秧半绿麦半黄,天许食新饘粥香。
田父咨嗟仍笑语,赤地一年今得雨。
紫鳖有根妻子喜,免填沟壑弃闾里。

龙媒本是渥洼种,一见吾能识彩毛。牝牡不分君莫笑,古来亦有九方皋。

西风回首故乡情,何日为园学邵平。
已办孤帆冲夕浪,可堪万壑更秋声。
折腰为米孤时辈,当面输心愧老成。
饮罢归来未能寝,微吟拥鼻数寒更。
烦君管领东君手,收拾风光尊俎中。
与作遨头共春燕,何须拥鼻学秋虫。
谁怜老子兴不浅,自笑穷人诗转工。
趁取身闲酒价贱,明年此日又西东。

郎如流水去不归,妾身未死心先灰。一朝粉黛随烟雾,郎归空拜北邙堆。

辛勤累石明妾志,数尺昂然妾无异。贞坚莫道本无情,泪痕血点皆生气。

呀鹰暮啄肤藓癯,十年山鬼空揶揄。相公请禁樵采路,不坏期与天地俱。

悲欢回首两茫然,忆别龙门又半年。
应是旧时歌舞处,和风开冻一层天。
渺渺孤亭沧海东,天连平野四无穷。
可须户牖毫端上,自揽山河眼界中。
岩风爱日泪阑干,去住情途各万端。世乱敢言离别易,
时清犹道路行难。舟维晚雨湘川暗,袖拂晴岚岘首寒。
见说满朝亲友在,肯教憔悴出长安。

自从荆识订心知,几度西窗剪烛时。每趁雨风寻旧话,忽装琴剑促归期。

今朝劝尽留君酒,他日吟馀别我诗。咫尺天涯疏会晤,伊人宛在水之湄。

寻。倩影依稀隔桂林。回廊遍,不觉晓风侵。

子规啼咽打头风,十二巫山曲曲笼。上峡雨后悬溜外,极天寒到暮云中。

秋声牢落高唐路,客思凄迷蜀道丛。等是萧萧时节异,江南烟侣问巴东。

英雄慷慨出从戎,万里分明指掌中。一握早将形势定,六军从此路途通。

是翁兵甲胸罗富,大地山河眼界空。专阃何人娴将略,高平凭眺溯流风。

丈夫出处亦何意,遇流则行坎则止。都门才喜接春风,而今又是一别矣。

锁城山月上,吹角海鸥惊。

梵宇开何代,钟声峭壁间。高楹基趁石,古佛像因山。

萍水攀僧话,烟云荡客颜。残碑经岁月,风雨欲成斑。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包