昭君怨·担子挑春虽小

译文

注释

　　上片以“担子挑春虽小“起笔，花担虽小.怕挑起的却是整个春天。接下来笔锋一转.不写春天.而把目光投向担子里的花儿，那白白红红的花就是春天的象征。第二句“卖过巷东家，巷西家”以不免重复的方式写出了卖花人走街串巷的情形，通过文字，我们仿佛听到了卖花人那熟悉而又悠长的叫卖声在曲折而深幽的老巷里回荡。

　　下片紧接着写这叫卖声穿帘入户’被帘里的丫环听到，问道小姐"买梅花？买桃花？”

　　在春雨过后的早提，俏丽的小丫环倚在窗边等待着这卖花的一声声吆喝。此刻地正迫不及待的回报着主人:卖花的已在门外了。她们等的岂只是那些花，俨然是春天的到来。最后以"买梅花？买桃花？"这样一个菏单的问句收尾.既让我们再次回咏起担花郎担子中的白白红红的花，又让我们不禁去猜想，主人家到底是想要悔花还是桃花呢？没等揭晓答案.整首词就戛然而止了，留下一丝回味。

　　整首词作并不长，却为我们描绘 了一个鲜活的情景剧：在一个春雨后的早晨，卖花郎挑着红红白白的一担花，就象挑起了按个春天一样.走街串巷。他悠长的叫卖声在深幽的空巷中起伏。然后镜头一转，一个俏丽活泼的丫环出现了，她迫不及待的问主人要梅花还是要桃花？还没等主人回答.幕布便拉上了。这其中有人物、有声音、有色彩、有对话，让人过目难忘。此外，全词最大的特色在于以平实的生活语言为我们描绘了生活中最常见、最生动、最真实的一幕，因而显得明具一格。

瓶花千百样，要好是、在人为。或冷淡相兼，疏疏密密，转侧相宜。

或苍秀艳丽者，似洞天幽谷态离奇。或是粗枝大叶，恍然羽葆云旗。

铜觚瓦瓮右军持。风月好良期。绝妙处微微，半窗月影，荡荡风丝。

不同丁香结子，也不同红豆寄相思。那怕游蜂细蝶，任他青女封姨。

濯濯英姿迥绝尘，清风于古或堪伦。传诗世有千秋业，脱颖曾先十九人。

燕赵自来世义侠，岭隅何意驻征轮。还将勾漏丹砂去，归日高堂寿老亲。

子房击博浪，侠气不可束。芒砀云始飞，中原方逐鹿。

黄石受书来，厩将天所卜。龛定内幄谋，四海一鼎足。

扶汉汉已帝，雠秦秦已覆。尺书召商皓，翼就歌鸿鹄。

游堪寻赤松，辞封竟辟谷。身隐全始终，功高远荣辱。

迈迹古无两，炳几世诚独。贤哉疏大夫，能践西京躅。

十载同愁一笑稀，艰难典尽嫁时衣。秦嘉浪迹犹分饷，苏季空归也下机。

辛苦不曾因病减，形模全觉隔年非。相看一刻心俱碎，悔煞从前几事违。

石坛千尺薜萝古，沙径百盘苔藓香。不是先生求矫世，懒将日月趁人忙。

绿水金塘马健，青山红树鸟鸣。策策吟鞭远指，濛濛花雨新晴。

鱼米骈登橘柚垂，备闻佳政起深思。女巫罢进《神弦曲》，乡校新陈《鲁颂》诗。

风叶昼埋公馆静，霜钟寒度海云迟。高天鸿鹄东回首，亦欲朝阳借一枝。

自入骠姚幕，从军凡几年。却缘盐筴利，去读海王篇。

蜃气侵官舍，鲛人迎渡船。看君年未艾，暂出莫悽然。

丁丁莲漏出山椒，片片蒲帆逗夜潮。香冷不知湍上下，惟闻泉响过僧寮。

闻说隋家帝，于此建宫阙。种色玉钩斜，年年芳草发。

代往存形胜，古刹依林樾。轻风吹锦帆，今昔一明月。

欺月清寒，助人艳冶。最宜画阁藏春夜。怯风翠袖要深遮，惜花金剪休轻下。

刻向诗围，烧来酒社。隔帘摇影红初灺。生憎双泪对侬抛，可怜馀焰凭谁借。

滟滟春波绕廓回，飞花无数逐风埃。山阳旧客谁相识，尪病区区又到来。

平生雅识看山趣，十丈红尘苦缚住。峨眉山下宦经年，未到峨眉最高处。

朅来仍走眉州道，山容如旧人容老。山神怜我梦魂劳，特开一角浮云晓。

初如旭日悬层光，金轮五色阳乌翔。继疑蜃气现楼阁，玉女面面开晴窗。

我欲从之朝帝阙，天门轶荡群仙揖。左驾青虬石凤皇，半途横被罡风折。

纱縠溪流纱觳纹，苏家故宅今犹存。独惜坡公富笠屐，黄州雨雪登州云。

判杭知颍琼儋谪，海外犹留鸿爪迹。咫尺家山竟未登，千古峨眉笑岑寂。

乃知山水平生缘，一游一览非偶然。公如魂魄犹恋此，与公芒鞋竹杖跻其巅。

年来几度得招寻，拟结茆茨共息心。雨过密林怜旧约，月明翛竹想閒吟。

鹤归似响云中锡，人去空留壁上琴。石火电光非久燄，秪应遗恨暮云深。

竹林鹤发翁，迓我南山下。把酒对澄江，相与说禾稼。