昭君怨·担子挑春虽小

译文

注释

　　上片以“担子挑春虽小“起笔，花担虽小.怕挑起的却是整个春天。接下来笔锋一转.不写春天.而把目光投向担子里的花儿，那白白红红的花就是春天的象征。第二句“卖过巷东家，巷西家”以不免重复的方式写出了卖花人走街串巷的情形，通过文字，我们仿佛听到了卖花人那熟悉而又悠长的叫卖声在曲折而深幽的老巷里回荡。

　　下片紧接着写这叫卖声穿帘入户’被帘里的丫环听到，问道小姐"买梅花？买桃花？”

　　在春雨过后的早提，俏丽的小丫环倚在窗边等待着这卖花的一声声吆喝。此刻地正迫不及待的回报着主人:卖花的已在门外了。她们等的岂只是那些花，俨然是春天的到来。最后以"买梅花？买桃花？"这样一个菏单的问句收尾.既让我们再次回咏起担花郎担子中的白白红红的花，又让我们不禁去猜想，主人家到底是想要悔花还是桃花呢？没等揭晓答案.整首词就戛然而止了，留下一丝回味。

　　整首词作并不长，却为我们描绘 了一个鲜活的情景剧：在一个春雨后的早晨，卖花郎挑着红红白白的一担花，就象挑起了按个春天一样.走街串巷。他悠长的叫卖声在深幽的空巷中起伏。然后镜头一转，一个俏丽活泼的丫环出现了，她迫不及待的问主人要梅花还是要桃花？还没等主人回答.幕布便拉上了。这其中有人物、有声音、有色彩、有对话，让人过目难忘。此外，全词最大的特色在于以平实的生活语言为我们描绘了生活中最常见、最生动、最真实的一幕，因而显得明具一格。

余自乙亥上元，诵李易安《永遇乐》，为之涕下。今三年矣。每闻此词，辄不自堪，遂依其声，又托之易安自喻。虽辞情不及，而悲苦过之。

璧月初晴，黛云远淡，春事谁主。禁苑娇寒，湖堤倦暖，前度遽如许。香尘暗陌，华灯明昼，长是懒携手去。谁知道，断烟禁夜，满城似愁风雨。
宣和旧日，临安南渡，芳景犹自如故。缃帙流离，风鬓三五，能赋词最苦。江南无路，鄜州今夜，此苦又谁知否。空相对，残釭无寐，满村社鼓。

我来不饮粤山酒，三百五十九日斋。先生付我一大事，正恐乘醉著青鞋。

半生夷险路从容，晚岁真于万事慵。京尹望高曾荐鹗，省郎官贵早乘龙。

秋添华发将诗老，春入酡颜映酒浓。湖海秪今耆旧少，一人长对两高峰。

遥贤故怀益，密哲重应钦。四海三数君，垂眷后先深。

年位非所限，存没或殊今。渊渊玄酒味，粲粲瑶华音。

怀哉以拜嘉，毕世铭卑襟。

日午放朝车马频，中天风火促飙轮。侯宫戚馆冰山冷，赤日黄埃渴杀人。

退红休洗旧胭脂，转绿回黄恐后时。愧抱痴心供曲谅，暂挑风语耐沈思。

渡江何日迎桃叶，倚笛无心唱柳枝。相约试灯圆月夜，拓笺细谱定情诗。

年年踪迹类飘蓬，同病相怜乃与公。南海到来无鹤米，北溟归去有鹏风。

新翎未长飞犹倦，旧侣重寻兴岂穷。几度举头天外望，不知谁早出樊笼。

分房圆戢戢，弄色翠娟娟。摘实怜空菂，方知雨露偏。

紫菊披风碎晓霞，年年霜晚赏奇葩。嘉名自合开仙府，丽色何妨夺锦砂。

雨径萧疏凌藓晕，露丛芬馥敌兰芽。孤标只取当筵重，不似寻常泛酒花。

渐觉溪声杳，山深古木稀。烂柯无客到，飞锡有僧归。

宝盖临丹阙，莲花傍紫薇。祇疑诸祖后，此地说传衣。

风摇衡浦岸边凉，露结江皋叶上霜。小玉移来窗槛里，不胜愁思满潇湘。

我登三相台，南望双巽峰，俯视下界如凌空。开元老树可百丈，断崖尽日呼颠风。

甘郎攀果学猿挂，杨子枕石飞泉中。垂藤离地坐我稳，袒跣长啸如乘龙。

呜呼昔人不再得，台上土花几秋色。前身不与后身期，白云岂识萝衣客。

安得近代颜辉来，画我石上惊风雷。

两峰高插碧天寒，虽得春风雪未乾。谢屐自忘登览倦，草堂终日凭栏杆。

不见西湖处士星，俨然风月为谁明。当时寂寞孤山下，两句诗成万古名。

何处最销魂，对风江落日，一尊离酒。旧饯认河桥，怕重省、桥外欹亭眠柳。

烟凉雁老，那堪此际挥吟袖。唱尽临分长短句，算得鹧鸪啼否。

绵邮慢水层山，梦相寻正好，酥钿点牖。渡鼓未停挝，人已在、八桨船唇回首。

玉堤金斗，写愁凭仗丹青手。犀轴铺时休便卷，画尾曾填红藕。