译文与注释
译文
注释
持：拿着。
索：讨取。
状：表达。
食顷：一顿饭的时间。
不：同“否”，没有。
万历：明神宗的年号。
临江：在今江西省境内。
讼：诉讼，告状。
于：向。
公：指钱若赓（gēng）。
索：索要。
其：它们。
少顷：一会儿。
因：于是。
盖：原来。
莫不讶之：人们没一个不感到惊讶。
众人怪之：人们都感到很奇怪。
<a href="http://www.ayiya.cn/poetrys/category/331">故事</a>
明朝万历年间，钱若赓就任临江府（今江西省清江县西临江镇）知府。
一天，一个乡下人拎了一只鹅到城里，为了办事方便，便将鹅寄存在一家旅店里。可是，当他办完事回来取鹅时，那店主竟耍赖说：“那群鹅是我养的，没你的鹅！”乡下人气愤与店主评理。但由于他没有文化，笨嘴拙舌的，辩不过伶牙俐齿的店主，只好跑到衙门去击鼓告状。
知府钱若赓细心听了乡下人的申述，立即命令手下人将店里的4只鹅全部取来，分关四处，每处配给一张纸、一支毛笔、一方砚台，说是让这些鹅招供各自属于谁。
鹅又怎么能自己招供？真是天大的笑话。城里的老百姓听到这个消息，都十分好奇地前来观看，连府中差役对钱若赓这种独特的审案方式也感到惊异和纳闷，无不替他捏了一把汗。
钱若赓似乎对案子漫不经心，刚布置完毕，就若无其事地用餐去了。过了一会儿，他派人出来探问；“鹅招供了没有？”
不久，钱若赓步出内室，亲自下堂巡视分关着的鹅，他看过以后，微笑着颔首捋须，自言自语：“嗯，好，好，它们已经招供啦。”差役们望过去，只见4只鹅除各自拉了些屎外，纸笔砚台丝毫未动。他们真的不知道钱知府卖的什么“关子”。突然，钱知府伸手指向其中的一只鹅，语气肯定地说道：“这只就是那乡下人的！”
钱若赓确实说对了。
钱若赓并不认识乡下人的鹅，他的判断是如何作出来的呢？原来，他是位富有生活经验的官吏。他知道，乡下的鹅吃的是野草，粪便是清淡的；城里的鹅吃的是谷子，粪便呈现黄色。要确定鹅的主人是乡下的还是城里的，只要查看一下鹅粪便一清二楚。
钱若赓把自己断案的依据讲出后，那个贪婪而又狡猾的店主顿时脸色煞白，连忙磕头谢罪。
褚人获(1635—1682)，字稼轩，又字学稼，号石农、没世农夫等，江苏长洲（今江苏苏州）人，明末清初文学家。一生未曾中试，也未曾做官。但他有多方面的才能，著作颇丰。传世的有《坚瓠集》、《读史随笔》、《退佳琐录》、《续蟹集》、《宋贤群辅录》、《隋唐演义》等。他交游广泛，与尤侗、洪升、顾贞观、张潮、毛宗岗等清初著名作家来往甚密。
浮湿浅花全裂缟，拂沙残白暂成监。
澌迎客棹浅徐进，寒著宾罍喜细添。
农壤遍膏民疠息，相君馀兴付厌厌。
一樽压倒长安市，白堕青春未解愁。
江枫千里送浮飔，玉佩朝天此暂辞。黄菊承杯频自覆，青林系马试教骑。
朝端事业留他日，天下文章重往时。闻道至尊还侧席，柏梁高宴待题诗。
调笑东方朔，沉酣金马门。窃桃王母见，怀肉汉皇恩。
月下双鸾返，云间八骏奔。玉盘春不献，丹核代长存。
事往丹青错，图开锦绣屯。素湍摇弱水，玄圃折昆崙。
种树非潘县，迷花似楚村。千年一结实，万古自蟠根。
海日红犹烂，天风袅更繁。神仙皆羽翼，洲岛异乾坤。
无路乘黄鹤，何由踏赤鲲。市朝栖大隐，那识岁星魂。
昔时喜饮酒，举白不辞深。及玆中岁来，巳复畏人斟。
后生多所忽，岂识老会临。志士惜景光，登麓巳知岑。
每闻前世事，颇见古人心。逝者良不息，将来谁嗣今。
百年当有成，泯灭宁足钦。每怜伯牙陋，钟死破其琴。
自得苟堪传，何必求知音。俯观水中鯈，仰?云际禽。
真乐不吾隐，欣然豁烦襟。
百年才瞬息，万类总么麽。
是身非吾有，造物如我何。
触事会心少，幽栖废兴多。
眷言意所适，乐此山之阿。
修篁擢亲干，老木荣旧柯。
谷声传地籁，松韶答天和。
独石介而安，寒泉淡无波。
园蔬掇纤嫩，名果仍骈罗。
红绽着雨花，碧卷受风荷。
随意坐莓苔，絺衣挂薜萝。
得酒即酩酊，作诗苦吟哦。
啸长情浩荡，舞短影婆娑。
妻奴鹿门趣，黄绮商山歌。
崎岖路辞遥，迢递谁见过。
交亲忆同调，出处矢靡他。
每怜伤弓禽，因感赴烛蛾。
无心更□□，试艺趁投戈。
自觉此身浮，相看双鬓皤。
人事何时休，归来勿蹉跎。
青春人物正当时，咫尺云天快乐披。相见便如胶漆密，此行还似筈弦离。
方传细柳将军令，或赋甘棠召伯诗。待得一朝公事了，联镳西去未为迟。
夏氏不无衅，作孽生妖龙。苍姬丁衰期，玄鼋游后宫。
天心未悔祸，坠此文武功。檿弧漏天网，哲妇䲭袅同。
狂童一何愚，巧言惟尔从。殷鉴不云远，覆车还蹈踪。
坐令周南诗，悲入黍离风。君看后庭曲，曾笑骊山烽。
于惟王氏，代有令人。春寿胜义，不事污君。戊申圣作，宇宙更新。
诚斋快睹，饮水衔恩。伯兄不吊，误挂吏文。击鼓上书，远叩天阍。
帝曰俞哉，事竟报闻。抚其遗孤，三世不分。付以筦钥，让以藏金。
爰有文子，一德同心。积善馀庆，及我后昆。
寻常帝子旧经营，代远弥深过客情。铜爵当时已寂寞，灵光此日但空名。
烽烟乍断虚窗迥，井邑初移画阁成。未必南州真好事，子安词赋胜祢衡。
忽下袁州使，来游紫洞前。青羊得处所，白鹤□时年。
虔恳飞龙记，昭彰化鸟篇。□风半山水，□气总云烟。
光抱升中日，霞明五色天。山横翠微外，室在绿潭边。
缇幕灰初庪，焚林火欲然。年光著草树，春色换山泉。
伊水来何日，嵩岩去几千。山疑小天下，人是会神仙。
叶令乘凫入，浮丘驾鹤旋。麻姑几年岁，三见海成田。
以“孤清夜月”为韵。
凤兮凤兮，来何所图？出应明主，言栖高梧。梧则峄阳之珍木，凤则丹穴之灵雏。理符有契，谁言则孤？游必有方，哂南飞之惊鹊；音能中吕，嗟入夜之啼乌。
况其灵光萧散，节物凄清。疏叶半殒，高歌和鸣。之鸟也，将托其宿止；之人也，焉知乎此情？月照孤影，风传暮声。将振耀其五色，似箫韶之九成。
九成则那，率舞而下。怀彼众会，罔知淳化。虽璧沼可饮，更能适于醴泉；虽琼林可栖，复忆巡于竹榭。念是欲往，敢忘昼夜？苟安安而能迁，则思思其不暇。
故当披拂寒梧，翻然一发。自此西序，言投北阙。若用之衔诏，冀宣命于轩阶；若使之游池，庶承恩于岁月。可谓择木而俟处，卜居而后歇。岂徒比迹于四灵，常栖栖而没没？
