古文汇
推荐
诗文
名句
古籍
作者
谜语大全
搜索
万里无人收白骨,家家城下招魂葬。
出自
唐代
张籍
的《
征妇怨
》
九月匈奴杀边将,汉军全没辽水上。
万里无人收白骨,家家城下招魂葬。
妇人依倚子与夫,同居贫贱心亦舒。
夫死战场子在腹,妾身虽存如昼烛。
译文与注释
译文
在秋风萧瑟的凄寒九月,匈奴兵再次侵扰
边塞
,屠杀边地将领。汉军伤亡惨重,全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收,所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与
丈夫
、儿子共同
生活
,即使贫贱却舒心。如今
丈夫
死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,
生活
毫无希望。
注释
殁(mò):覆没、被消灭。
招魂葬:民间为死于他乡的
亲人
举行的招魂仪式。用死者生前的衣冠代替死者入葬。
依倚:依赖、依靠。
同居:与
丈夫
、儿子共同
生活
在一起。
昼烛:白天的蜡烛,意为暗淡无光,没用处。
简析
在古典诗词中,良人从军、征妇
哀怨
是一大习见题材。张籍《征妇怨》却翻出新意,以其摧心呕血、深至沉痛而卓然不群,享誉后世。此诗虽是小诗,但谋篇布局转折多变。由群哭场面转至独哀镜头,以大衬小。又以
向往
转至现实,以乐衬哀。大小相形、哀乐相辅、正衬反衬、盘旋作势。结构之针线绵密、起伏曲折,对哀情的表达起了烘托渲染作用。
张籍
张籍(约767~约830),唐代诗人。字文昌,汉族,和州乌江(今安徽和县)人,郡望苏州吴(今江苏苏州)。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。《张籍籍贯考辨》认为,韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望,并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料,驳苏州之说而定张籍为乌江人。
猜你喜欢
云移雉尾开宫扇,日绕龙鳞识圣颜。
—— 《
秋兴八首
》
金带连环束战袍,马头冲雪度临洮。
—— 《
出塞词
》
卧看满天云不动,不知云与我俱东。
—— 《
襄邑道中
》
江带峨眉雪,川横三峡流。
—— 《
经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰
》
鱼书经岁绝,烛泪流残月。
—— 《
菩萨蛮·秋闺
》
今夜鄜州月,闺中只独看。
—— 《
月夜
》
一上高城万里愁,蒹葭杨柳似汀洲。
—— 《
咸阳城东楼 / 咸阳城西楼晚眺
》
湘泪浅深滋竹色,楚歌重叠怨兰丛。
—— 《
潭州
》
归来视幼女,零泪缘缨流。
—— 《
送杨氏女
》
雨落不上天,水覆难再收。
—— 《
妾薄命
》
泉声咽危石,日色冷青松。
—— 《
过香积寺
》
常记溪亭日暮,沉醉不知归路。
—— 《
如梦令·常记溪亭日暮
》
野旷天清无战声,四万义军同日死。
—— 《
悲陈陶
》
尘世难逢一笑,况有紫萸黄菊,堪插满头归。
—— 《
水调歌头·隐括杜牧之齐山诗
》
晓寒料峭尚欺人,春态苗条先到柳。
—— 《
玉楼春·己卯岁元日
》
杨柳回塘,鸳鸯别浦。绿萍涨断莲舟路。
—— 《
踏莎行·杨柳回塘
》
君子虑胜气,思而后动,论而后行,行必思言之,言之必思复之,思复之必思无悔言,亦可谓慎矣。
—— 《
大戴礼记
·
-曾子立事第四十九
》
居者无载,行者无埋。
—— 《
吕氏春秋
·
览-先识览
》
一切福田,不离方寸;从心而觅,感无不通。
—— 《
了凡四训
·
-立命之学
》
不是一番寒彻骨,怎得梅花扑鼻香!
—— 《
醒世恒言
·
-卷十七
》
与抒情相关的名句
七月七日长生殿,夜半无人私语时。
想得家中夜深坐,还应说着远行人。
把君诗卷灯前读,诗尽灯残天未明。
琴诗酒伴皆抛我,雪月花时最忆君。
为君一日恩,误妾百年身。
可怜荒垄穷泉骨,曾有惊天动地文。
相知岂在多,但问同不同。
人生莫作妇人身,百年苦乐由他人。
我有所感事,结在深深肠。
无论海角与天涯,大抵心安即是家。
与伤感相关的名句
独坐黄昏谁是伴,紫薇花对紫微郎。
老来多健忘,唯不忘相思。
汴水流,泗水流,流到瓜州古渡头。吴山点点愁。
别弟三年后,还家一日余。
直是荆轲一片心,莫教照见春坊字。
何须问牛马,抛掷任枭卢!
病骨犹能在,人间底事无?
采玉采玉须水碧,琢作步摇徒好色。
衣如飞鹑马如狗,临歧击剑生铜吼。
夜峰何离离,明月落石底。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有
蜀ICP备2021021491号-1
邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
×
微信扫一扫进入小程序
领美团红包