秋日湖上

译文

注释

　　这是一首湖上怀古的作品，它反映出了一种世事浮沉的消极思想。

　　这首诗开头一句写出了诗人秋日泛舟闲游时间、地点，言简意赅；紧接着一句道出了太湖上的景致，同时也烘托出诗人的心境。这两句既写景，又抒情，情由景生，景带情思，情景交融。尤其一个“愁”字，直抒胸臆，点出了诗人抑郁的情怀。崔颢有诗《黄鹤楼》中一句，“日暮乡关何处是，烟波江上使人愁。”同样是日薄西山，同样是迷离烟波，虽然诗人所想的不相同，但其心境是相同的。

　　“浮沉千古事，谁与问东流”两句是这首诗的题旨所在，意思是千百年不断发生的事都有随着太湖上的水面浮浮沉沉，俱随着湖水向东流去。太湖历来是兵家必争之地，然而，此日的湖波依旧，往日的是是非非，恩恩怨怨却是灰飞烟灭。“尔曹身与名俱灭，不废长江万古流”。名利争夺、打打杀杀都随着历史的车轮销为匿迹。唯一不变的，只是那一道江水，作为历史的见证，作者在这里告诫世人要跳出名利，淡漠名利，淡泊一生，因为“是非成败转头空”。作者用低精神财富的笔调，委婉地道出名利的虚无，既有了道家的出仕思想，又表达了作者的清风明月般的胸怀。

　　春秋时吴国和越国，是相邻的两个诸侯国，都在今江苏、浙江一带，同太湖有着密切的联系。因此，诗人泛舟湖上，秋风萧瑟，落日烟波，触目所见，处处皆可生愁。然身临此境，最易令人发生感慨的，自然是历史上吴越争霸的故事了。当时吴被灭亡而越称霸，都已成为往事陈迹，所以说是“浮沉千古事”，早已付诸东流，没有谁来问了。全诗流露出诗人对现实无可奈何的心情。

　　《秋日湖上》这首诗浅易近人，文情并茂，诗人既点出了世事如白驹过隙，变幻莫测的原理，也道出了对人生价值观的思考及探索。千百年来人们对它议论不一。此诗的妙处在于要言不烦，寥寥数语就将今与古、虚与实、景与情融合起来，古今一概，寓虚于实，情景不分。

煌煌勋业绘凌烟，共说韦平有世贤。黄閤紫枢名将相，凉台燠馆半神仙。

百年富贵真槐国，一日清閒胜葛天。祇恐九重方侧席，东山未许遽高眠。

落日放船。风定晚烟沈树。芦荻秋，鸿雁去。大江寒。

白波千里江蓠长。归梦野云来往。暮山多潮信爽。

寄书难。

洛阳千树花落，争怨东风作恶。记取花未开时，眼底何曾寂寞。

且喜破窗明有月，不嫌坏壁暗无灯。解衣就枕方成寐，渡涧穿林忽梦僧。

一榻寒云身卧水，半宵急雨竹敲冰。鸡鸣未晓鞭驴去，回顾烟岚叠万层。

子晋吹箫便得仙，玉炉金鼎总虚传。迩来自悟长生诀，祇取莺花乐眼前。

君家兄弟眼中希，并有雄名动帝畿。三寸舌存冯轼掉，九重恩溥赐金归。

沧江渺渺烟波远，易水萧萧雨雪霏。乌鸟情深回翅急，雁行应自惜分飞。

玉殿琼楼。金锁银钩。总不如、岩谷清幽。蒲团纸帐，瓦钵磁瓯。

却不知春，不知夏，不知秋。

万事俱休。名利都勾。翼攀缘、永绝追求。溪山作伴，云月为俦。

但乐清闲，乐自在，乐优游。

松竹夜枕听，窗扉朝起看。虽成见睍喜，敢废履冰难。

照映形知秽，嘘呵诗故寒。要能穷极览，安得振飞翰。

绿树阴阴覆野亭，绿波漾漾没沙汀。短藜记得寻幽处，一路莺声酒半醒。

八十长年阅历多，桑田沧海几经过。若能重数平生事，与尔挥毫一放歌。

三径蓬蒿应不改，五陵裘马竟如何。相看只隔前溪水，倚杖时来理薜萝。

一雨豆苗绿，独行溪水西。繁露坠丛竹，新流涨芳堤。

偶与樵者语，忽闻幽鸟啼。内机久已息，处处武陵溪。

日暖春秾。羡双飞彩凤，上国遨游。金尊斟别酒，玉版写新愁。

骊歌未唱泪先流。忽轻说乘扁舟去休，也曾念、共绣阁、论文人否。

携手。何日又。剪烛窗前，絮语黄昏候。吴岫云停，蓟门月落，两地应知眉皱。

韵事千秋遍传闻，题桥添个文君友。钿车宝马，上林看遍花柳。