秋日湖上

落日五湖游,烟波处处愁。
浮沉千古事,谁与问东流?

译文与注释

译文
落日时分畅游于太湖之上,湖面烟波浩渺,让人觉得处处充满忧愁。
千年以来的历史正如这湖中水浪一样浮浮沉沉,谁会关心那些繁冗沉寂的事情呢?
注释
五湖:指江苏的太湖。
浮沉:指国家的兴亡治乱。

赏析

  这是一首湖上怀古的作品,它反映出了一种世事浮沉的消极思想。

  这首诗开头一句写出了诗人秋日泛舟闲游时间、地点,言简意赅;紧接着一句道出了太湖上的景致,同时也烘托出诗人的心境。这两句既写景,又抒情,情由景生,景带情思,情景交融。尤其一个“愁”字,直抒胸臆,点出了诗人抑郁的情怀。崔颢有诗《黄鹤楼》中一句,“日暮乡关何处是,烟波江上使人愁。”同样是日薄西山,同样是迷离烟波,虽然诗人所想的不相同,但其心境是相同的。

  “浮沉千古事,谁与问东流”两句是这首诗的题旨所在,意思是千百年不断发生的事都有随着太湖上的水面浮浮沉沉,俱随着湖水向东流去。太湖历来是兵家必争之地,然而,此日的湖波依旧,往日的是是非非,恩恩怨怨却是灰飞烟灭。“尔曹身与名俱灭,不废长江万古流”。名利争夺、打打杀杀都随着历史的车轮销为匿迹。唯一不变的,只是那一道江水,作为历史的见证,作者在这里告诫世人要跳出名利,淡漠名利,淡泊一生,因为“是非成败转头空”。作者用低精神财富的笔调,委婉地道出名利的虚无,既有了道家的出仕思想,又表达了作者的清风明月般的胸怀。

  春秋时吴国和越国,是相邻的两个诸侯国,都在今江苏、浙江一带,同太湖有着密切的联系。因此,诗人泛舟湖上,秋风萧瑟,落日烟波,触目所见,处处皆可生愁。然身临此境,最易令人发生感慨的,自然是历史上吴越争霸的故事了。当时吴被灭亡而越称霸,都已成为往事陈迹,所以说是“浮沉千古事”,早已付诸东流,没有谁来问了。全诗流露出诗人对现实无可奈何的心情。

  《秋日湖上》这首诗浅易近人,文情并茂,诗人既点出了世事如白驹过隙,变幻莫测的原理,也道出了对人生价值观的思考及探索。千百年来人们对它议论不一。此诗的妙处在于要言不烦,寥寥数语就将今与古、虚与实、景与情融合起来,古今一概,寓虚于实,情景不分。

薛莹(约209~283),字道言,沛郡竹邑(今安徽濉溪)人,三国时期吴国官员、文学家,出任吴国左国史、光禄勋,吴太子少傅薛综之子,薛珝之弟,入晋为散骑常侍。
  猜你喜欢
自六朝、用武诧荆州,襟喉重疆陲。更西风似箭,峡江如线,事势夔夔。须仗中流砥柱,天付治平谁。甚矣吾衰矣,将老东篱。
休说纷纷往梦,任阴平邓艾,骆谷姜维。向棋边聊且,官事了痴儿。雨未阴、毋忘户牖,挂长绳、系不住铜仪。空遐想,桃源春媚,安得追随。
分明三鸟下储胥,一觉钧天梦不如。
争那白头方士到,茂陵红叶已萧疏。
荆蛮非我乡,何为久滞淫。
方舟泝大江,日暮愁我心。
山冈有余映,岩阿增重阴。
狐狸驰赴穴,飞鸟翔故林。
流波激清响,猴猿临岸吟。
迅风拂裳袂,白露沾衣襟。
独夜不能寐,摄衣起抚琴。
丝桐感人情,为我发悲音。
羁旅无终极,忧思壮难任。

延陵家住温陵东,南窥大海连空濛。五夜扶桑气先白,四月刺桐花正红。

延陵自是黄冠客,名姓几时隶兵籍。案头庄列万馀言,箧里孙吴二三策。

一著戎衣又十年,三时讲武复谈玄。閒教弟子六七辈,朗诵黄庭千百篇。

寥寥一室梅花寨,钟磬冷冷发天籁。鲛女闻经罢泣珠,渔人听法争持戒。

心本孤高绝世嚣,有时飞札问三茅。醉磨夜斗七星剑,梦斩秋潭独角蛟。

昨夜营门领飞檄,秣马徵兵远行役。道过乡山得到家,松门霜雪回春色。

我昔青年爱游衍,席帽肩舆不知远。金栗峰头鹤共眠,清源洞里僧同饭。

云树荒台秋草蕃,温陵大姓几家存。繁华不见今头白,待尔重来仔细论。

越境张旃入泗州,隔帘翁媪拜含愁。可怜万折朝宗意,误尔尸臣死亦羞。

薄宦非初志,幽栖有宿期。
胜游宜数数,老境已垂开。
山好无时见,云閒逐处随。
诛茅或未可,细路有人知。
无复同趋尺五天,湖山佳处想联翩。
看君挥手谢送者,使我销魂惟黯然。
闪雨不成张祖席,停云空自寄诗篇。
趋势家莫作多时住,闻道东人正可怜。

雅淡虽堪喜,飘零亦可伤。随风翻玉笛,带雨上雕梁。

蕃将宁知味,胡儿讵识香。吴侬缘戍久,一曲泪成行。

动中不动为真戒,真定方能合祖宗。慧既升腾周法界,情缘妄幻悉消镕。

何须倾意扣图澄,眼见狂刘一鼓擒。绝胜沤麻池水上,老拳毒手日相寻。

洁斋谢纷华,寂寥清庙静。肃襟视牲盛,端服侍严省。

秋已到。秋到今年何早。秋未到时愁动了。到秋愁不少。愁尚疏浓难扫。愁下肠空易绕。要得没愁惟睡好。愁还将睡觉。

石门江上送危郎,好上神京北斗旁。汉代文章须贾马,周家道德并虞唐。

柳林马过沉云黑,沙碛驼鸣落日黄。为计游程二千里,朔风吹雪正茫茫。

长夏幽居兴正赊,石泉新汲自烹茶。戏编小令书蕉叶,乍换轻衫袭藕花。

千里书来镫欲语,半山风堕竹先斜。清凉如此何愁暑,吟到松阴健有加。

动摇风影爱帘波,石磴花阶露气多。几叠云罗蒙澹月,一丸星火度明河。

饱听竹籁兼泉籁,遥答樵歌与棹歌。莫信天边牛女事,披衣争问夜如何。

白发渔洋老,风流众所师。好同天下士,去和济南诗。

霄汉县清梦,云山失旧期。沧浪倘相问,道我泛涟漪。

雨昼风宵。匆匆时节,容易花朝。移树流莺,过墙蝴蝶,春被邻邀。

垂杨禁得愁销。渐折尽、长亭翠条。望遍征帆,知人心苦,只有江潮。

浅疏难应俗,忧喜只随人。到处身如寄,何时我是真。

兴来还自败,老去欲谁亲。回首高阳里,荀家有二仁。

传闻黄阁守,兹地赋长沙。少壮称时杰,功名惜岁华。
岩廊初建刹,宾从亟鸣笳。玉帐空严道,甘棠见野花。
碑残犹堕泪,城古自归鸦。籍籍清风在,怀人谅不遐。

苍茫离野岸,幽磬散江风。云树重重合,关河面面通。

人非天地里,世在有无中。徙倚层崖上,遥天鹤唳空。

鹗在卿云冰在壶,代天才业本吁谟。荣同伊陟传朱户,秀比王商入画图。

昨夜星辰回剑履,前年风月满江湖。不知机务时多暇,还许诗家属和无。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包