四块玉·浔阳江

译文

注释

　　“送客时，秋江冷。商女琵琶断肠声。可知道司马和愁听。”瑟瑟秋水，朗朗秋月，江滨送客，以酒饯行，歌女弹着送别的曲调，牵引出作者万般的离愁别绪，和着愁绪倾听着这断肠的曲调，时问仿佛己倒流，依稀可见当年唐朝诗人白居易贬谪江州时，浔阳江头夜送客，写下《瑟琶行》的情景。如今作者身临其境，郁郁不得志的遭遇使之对此诗产生了真切的共鸣。

　　“客乍醒”，是小令的收尾之笔，也是整篇的高潮，虽言“客”醒，实则主人和客人都己醒来。明写从酒中清醒过来，暗指作者从宦游生涯中醒来，产了强烈的隐归山野之心。一个“醒”字，表明了作者的醒悟，猛然意识到自己的仕途已到此为止，再在宦海沉浮已无多大意义，只有隐归山林，享受山村野趣，才是自己应该选择的道路。

　　词人把自己的经历、感受融迸了对历史往事的追思中，反映了元代知识分子沉浮宦海、郁郁不得志所产生的矛盾心情，这也是元代下层文人的普遍情绪。

　　本首小令怀古伤今，虽然篇幅较短，但辞句清淡，韵味悠长，与自居易的《琵琶行》一脉相通，表现出略带忧伤的官场失意情思。

下竺泉从上竺来，前波后浪紧相催。泉声似说西湖好，流到西湖不要回。

三年谪宦沮蛮氛，天放扁舟下楚云。归信应先春雁到，閒心期与白鸥群。

晴溪欲转新年色，苍壁多遗古篆文。此地从来山水胜，它时回首忆江门。

叶落长门静，苔生永巷幽。相思对明月，独坐向空楼。

銮驾迷终转，蛾眉老自愁。昭阳歌舞伴，此夕未知秋。

奋苍髯于绝壁兮，倚天骨之峥嵘。偃高高之绝素兮，俄飒飒其风生。

势摧减而凭陵兮，吾恐雷雨之昼冥。

苦节谁云不可贞，翠微山共首山清。更无安道能求死，只有韩康解避名。

远愧文章当纻缟，不教官爵累铭旌。临风一恸江天豁，未觉前贤畏后生。

遗民周之馀，大隐南山麓。习习清风生，美人慕空谷，淋漓寄诗酒，欢笑杂歌哭。

华发已满颠，踽踽行犹独。遐哉邴管风，邈矣顾黄躅。

兰室有清芬，芳邻吾其卜。

少小谁家女，被服华且鲜。清晨扶翠辇，长夜侍华筵。

朱唇动哀管，繁手弄娇弦。有时歌舞散，窈窕百花前。

东邻有思妇，寂寞竟谁怜。

绿蚁频催未厌多，帕罗香软衬金荷。从教弄酒春衫涴，别有风流上眼波。

吴会多长者，斯人昔所钦。高材谁复见，令闻独留今。

松柏开原势，笳箫送水阴。安知此吉卜，有子服朝簪。

偪仄怀居非丈夫，吾今语子好游乎。沅湘到处有司马，嵩华至今谈小苏。

事会无穷闲宇宙，山川有尽眇江湖。奇闻壮观多收拾，刮目他时看阿吴。

悠悠神物枕灵岩，银汉无声雨自翻。势似建瓴山色润，形如开□水晶寒。

喷成飞雾随风起，泻作流霞带日涵。若得甘霖遍原野，不妨长唤作龙潭。

案有琴书不患贫，衰孱犹是苦吟身。及时难得连宵雨，垂老欣看万物春。

出屋树阴青作盖，过桥山色翠迎人。北窗一枕高眠后，时狎閒鸥到水滨。

一水分流无限曲，两山相对不知名。渔翁夜半归南陌，认作中流击楫声。

初离青荔浦，即到绿蘋滨。缓屐随群鸟，閒亭得主人。

松阴抽野菜，竹叶脍江鳞。风俗犹馀古，云中拟结邻。