四块玉·浔阳江

译文

注释

　　“送客时，秋江冷。商女琵琶断肠声。可知道司马和愁听。”瑟瑟秋水，朗朗秋月，江滨送客，以酒饯行，歌女弹着送别的曲调，牵引出作者万般的离愁别绪，和着愁绪倾听着这断肠的曲调，时问仿佛己倒流，依稀可见当年唐朝诗人白居易贬谪江州时，浔阳江头夜送客，写下《瑟琶行》的情景。如今作者身临其境，郁郁不得志的遭遇使之对此诗产生了真切的共鸣。

　　“客乍醒”，是小令的收尾之笔，也是整篇的高潮，虽言“客”醒，实则主人和客人都己醒来。明写从酒中清醒过来，暗指作者从宦游生涯中醒来，产了强烈的隐归山野之心。一个“醒”字，表明了作者的醒悟，猛然意识到自己的仕途已到此为止，再在宦海沉浮已无多大意义，只有隐归山林，享受山村野趣，才是自己应该选择的道路。

　　词人把自己的经历、感受融迸了对历史往事的追思中，反映了元代知识分子沉浮宦海、郁郁不得志所产生的矛盾心情，这也是元代下层文人的普遍情绪。

　　本首小令怀古伤今，虽然篇幅较短，但辞句清淡，韵味悠长，与自居易的《琵琶行》一脉相通，表现出略带忧伤的官场失意情思。

晓色近诸天，霜重万象悬。鸡鸣松顶日，僧语石房烟。

清磬秀群水，幽花香一泉。欲参黄蘖义，使向此中传。

天意微欲落，山情近远涵。晴云低岫白，霁霭入溪蓝。

漾楫幽峰麓，孤光隐碧潭。菰蒲前冉冉，萝薜近毵毵。

敛意供冥索，舒心恣远探。人与山莫逆，对水亦成三。

穆穆丛林见老成，江湖约我复同盟。鳄乡未话腥风起，春雪初消好问程。

京洛年年起客愁，韶光荏苒已如流。寒生修竹衣裳冷，风入疏棂枕簟幽。

鲁酒倾尊难洗恨，齐纨藏箧倍惊秋。夜来拂拭龙泉剑，剩有寒光谢斗牛。

华星不可摘，飞雨若为听。忽暝翻巴峡，兼秋响洞庭。

甲兵连夜洗，丝竹暂时停。几度销银烛，沉思赋窅冥。

郁郁佳城闭，翩翩铭旐开。风悲信陵墓，雨入孝王台。

万古伤渠坏，千年望鹤来。平明国门外，箫鼓不胜哀。

萦波翠荇牵秋恨，泣露红蕖落晓芳。惟有旧时西岭月，自移阁影过朱墙。

遥传高调复高情，只字堪当十五城。歌罢牛山开罨画，吟成戏马斗峥嵘。

衔杯席上需陶子，落帽风前忆孟生。时事岂能搔侠兴，定期春酒此同倾。

天高秋宇阔，暮霭扫空庭。野寺传清梵，山窗聚晚萤。

萝遮三径月，烟锁一潭星。醉卧幽轩下，游仙梦未醒。

何必天台去，家山步石梁。欣逢天雨化，曳杖闻空香。

斜日后。独倚西栏痴望久。风冷罗衫袖。

小园蝉声凄咽，暮霭低笼衰柳。春去秋来还似旧。

只是人消瘦。

迷真妄念生，悟真妄即止。能迷非常迷，安得长相似。

从来未曾悟，故说妄无始。知妄本自真，方是恒妙理。

分别心未忘，何由出生死。

授钺亲贤庙算强，旌旗万里作岩疆。周家同姓盟为长，汉制非刘爵不王。

当日酬勋原异数，至今除患屡分防。堪嗟诸将功成后，不肯歌钟会未央。

秫坡白头嘉遁叟，囊括江山秀。酒葫芦，挂树头。打鱼船，缆渡口。

这风流，世间何处有。