四块玉·浔阳江

译文

注释

　　“送客时，秋江冷。商女琵琶断肠声。可知道司马和愁听。”瑟瑟秋水，朗朗秋月，江滨送客，以酒饯行，歌女弹着送别的曲调，牵引出作者万般的离愁别绪，和着愁绪倾听着这断肠的曲调，时问仿佛己倒流，依稀可见当年唐朝诗人白居易贬谪江州时，浔阳江头夜送客，写下《瑟琶行》的情景。如今作者身临其境，郁郁不得志的遭遇使之对此诗产生了真切的共鸣。

　　“客乍醒”，是小令的收尾之笔，也是整篇的高潮，虽言“客”醒，实则主人和客人都己醒来。明写从酒中清醒过来，暗指作者从宦游生涯中醒来，产了强烈的隐归山野之心。一个“醒”字，表明了作者的醒悟，猛然意识到自己的仕途已到此为止，再在宦海沉浮已无多大意义，只有隐归山林，享受山村野趣，才是自己应该选择的道路。

　　词人把自己的经历、感受融迸了对历史往事的追思中，反映了元代知识分子沉浮宦海、郁郁不得志所产生的矛盾心情，这也是元代下层文人的普遍情绪。

　　本首小令怀古伤今，虽然篇幅较短，但辞句清淡，韵味悠长，与自居易的《琵琶行》一脉相通，表现出略带忧伤的官场失意情思。

携手出中闺，殷勤尅密期。密期虽不远，回顾步迟迟。

京口追游地，钱塘执别年。飘流恍如梦，聚散岂其天。

夙驾行趋诏，当朝正急贤。紫荷持从橐，去去入林泉。

少年学道天下无，白首谈兵气尚粗。郎位星辰瞻百里，县城山水接中都。

留侯黄石桥边履，葛令丹砂海上炉。暂向风尘淹老骥，拟看云影候仙凫。

羑水浅且清，羑里馀荒城。文王德如日，曾此夷其明。

陕树憩召伯，箕山栖许生。后人起敬爱，木石含芳荣。

嗟尔一抔土，耕犁未全平。千秋不磨洗，永被囚圣名。

我行荡阴道，过之为停征。念昔有殷季，虐主方狂酲。

铦锋戮贤圣，若刈寸草茎。左啖鄂侯脯，右啜鬼侯羹。

兹时无羑里，何以纾淫刑。羑里深杳杳，羑城高亭亭。

君王在缧绁，不异南面听。淑气发神虑，淳和助心灵。

演开伏羲画，剖出天地精。一时虽冥昧，万古垂日星。

若无羑里拘，易经何由成。易经在所重，羑里那可轻！

石火相饶。电里光烧。百年恰似水中泡。一灭一生何太速，风烛时烧。

公等在浮嚣。悟灭虚韶。福油好把福灯挑。光焰长生明又朗，返照芝苗。

姜芽敛手人非拙，珠玉挥毫我太痴。便恐求书穿户限，何须远过永禅师。

湘水澹寒波，幽怀任孤艇。迢迢望衡岳，坚坐移光景。

中天跨遥岑，弭节诸曜骋。薄海詟威灵，全荆破声影。

壮哉七十峰，岂即非仙境。气侔鹑火烈，功配炎曦炳。

圭璧走皇王，乾坤一何永。我行尚峰阴，我志超绝顶。

云深石道险，叹息空引领。

笑掷金龟上酒船，不须图像在凌烟。碧罗衫色乌纱帽，便是开元李谪仙。

绿草正含芳，靃靡映前堂。
带心花欲发，依笼叶已长。
云度时无影，风来乍有香。
横得忘忧号，余忧遂不忘。

客舍无人静掩扉，小窗灯火独相依。一年残腊今宵尽，千里故乡何日归。

鬓发半随春雪白，交游浑似晓星稀。乱离不得中州信，肠断云间雁北飞。

一架扶疏碧水浔，午凉不散绿云深。芳香未让醍醐美，秀色全滋薜荔阴。

紫玉含风秋液冷，玄珠入夜月华侵。莫言西域传来晚，犹及相如赋上林。

病与老相守，慵思静自便。故园三径菊，归路一蓑烟。

高下云连谷，纵横水护田。凄凉千古事，簇簇夕檐前。

万家香霭腾金阙，余寒酿成春意。爆竹催年，铭椒献岁，又是阳和将至。

流光逝水，怅催老英雄，者般容易。后饮屠苏，有人犹抱少年志。

平生豪气未减，记萧斋读月，长剑孤倚。碧海屠鲸，青天饲鹤，少日心情空记，新来更喜。

幸留得儿时，夜灯书味。为问梅华，可容同调比。

长安一日封五侯，辉煌华毂拥貂裘。明珠万斛来海峤，朱邸何人中夜投。

羊公缊袍徒寂寞，赵生击筑歌伊优。君不见即且甘带鸱嗜鼠，云际龙鸾自翔翥。