四块玉·浔阳江

送客时,秋江冷。商女琵琶断肠声。可知道司马和愁听。月又明,酒又酲,客乍醒。

译文与注释

译文
送客人走的时候,正是秋日,江面凄冷。歌会弹唱着送别的曲调,让人分外感伤。她可曾知道我在和着愁绪倾听。月亮已挂上了天空,酒意已浓,客居的人猛然惊醒。
注释
四块玉:曲牌名。入“南吕宫”。小令兼用。定格句式为:三三七、七、三三三。
冷:凄冷,萧条。
商女琵琶:此处暗指白居易的《琵琶行》。
和:连,连同。
酲(chéng):喝醉了神志不清。喻指酒浓。
醒:醒悟,觉醒。

赏析

  “送客时,秋江冷。商女琵琶断肠声。可知道司马和愁听。”瑟瑟秋水,朗朗秋月,江滨送客,以酒饯行,歌女弹着送别的曲调,牵引出作者万般的离愁别绪,和着愁绪倾听着这断肠的曲调,时问仿佛己倒流,依稀可见当年唐朝诗人白居易贬谪江州时,浔阳江头夜送客,写下《瑟琶行》的情景。如今作者身临其境,郁郁不得志的遭遇使之对此诗产生了真切的共鸣。

  “客乍醒”,是小令的收尾之笔,也是整篇的高潮,虽言“客”醒,实则主人和客人都己醒来。明写从酒中清醒过来,暗指作者从宦游生涯中醒来,产了强烈的隐归山野之心。一个“醒”字,表明了作者的醒悟,猛然意识到自己的仕途已到此为止,再在宦海沉浮已无多大意义,只有隐归山林,享受山村野趣,才是自己应该选择的道路。

  词人把自己的经历、感受融迸了对历史往事的追思中,反映了元代知识分子沉浮宦海、郁郁不得志所产生的矛盾心情,这也是元代下层文人的普遍情绪。

  本首小令怀古伤今,虽然篇幅较短,但辞句清淡,韵味悠长,与自居易的《琵琶行》一脉相通,表现出略带忧伤的官场失意情思。

创作背景

  自从《琵琶行》问世后,凡路经浔阳江的文人墨客都会情不自禁的怀念起一度贬谪江州的唐代诗人白居易,这种身临其境的氛围,更使久滞下僚游宦他乡的马致远产生了真切的共鸣。元朝大德年间,词人隐居之时路径此地时怀古伤今,借他人之事悲自己之情,于是写下了这首曲子。
马致远
  马致远(1250年-1321年),字千里,号东篱(一说字致远,晚号“东篱”),汉族,大都(今北京,有异议)人。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人,生年当在至元(始于1264)之前,卒年当在至治改元到泰定元年(1321—1324)之间,与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”,是我国元代时著名大戏剧家、散曲家。
  猜你喜欢
暗楼连夜阁,不拟为黄昏。未必断别泪,何曾妨梦魂。
疑穿花逶迤,渐近火温黁.海底翻无水,仙家却有村。
锁香金屈戌,殢酒玉昆仑。羽白风交扇,冰清月映盆。
旧欢尘自积,新岁电犹奔。霞绮空留段,云峰不带根。
念君千里舸,江草漏灯痕。
黑风翦水作瑰琦,散落人閒贱似泥。
万象直教还朴素,千岐何幸尽平夷。
征人奔路直投店,戍士乘城夜守陴。
不识艰难惟党二,销金帐底饮羔儿。
阑干休去倚,长亭外、烟草带愁归。正晓阴帘幕,绮罗清润,西风环佩,金玉参差。深院悄,乱蝉嘶夏木,双燕别春泥。满地残花,蝶圆凉梦,半亭落叶,蛩感秋悲。
兰屏余香在,销魂处、憔悴瘦不胜衣。谁念凤楼当日,星约云期。怅倦理鸾筝,朱弦空暗,强临鸳镜,锦带闲垂,别后两峰眉恨,千里心知。
帘垂鸱尾阁,桂花风、天香满黄扉。向郁罗霄汉,朝回金阙,心运璇玑。一点元台初度,八表共清辉。紫塞烟尘静,捷羽东飞。此际钱塘江上,爱月仍夜色,潮正秋期。想波仙冰妹,同日宴瑶池。报龙楼、玉音宣劝,赐紫金、杯泛日中葵。庆千秋,醉长生酒,歌太平诗。
可笑常娥不了事,走却玉兔来人间。
分寸不落猎犬口,滁州野叟获以还。
霜毛蘴茸目睛殷,红绦金练相系擐。
驰献旧守作异玩,况乃已在蓬莱山。
月中辛勤莫捣药,桂旁杵臼今应闲。
我欲拔毛为白笔,研朱写诗破公颜。

汤赵走相语,南皮昨已薨。郁郁此老翁,其意宁乐生。

一生抱忠节,旧学颇殚精。惜哉如纨扇,秋至难施行。

公常称我诗,谓非世士能。江湖虽浩荡,隐愧知己情。

年年泥忆云,今日殊幽明。病中必见恨,此恨终冥冥。

拂剑整装,光射紫霄,斗牛色寒。大丈夫不作,儿曹离别,何须更唱,三叠阳关锦还乡,油幢佐幕,谁道青天行路难。从今去,听声名焰焰,飞动岷山。
征途少饮加餐。要做取功名久远看。卷长风吹醒,剑关云气,更须砥柱,三峡惊湍。闻道槐庭,已登安石,此去须弹贡禹冠。明年里,踏梅花有分,相见长安。

汉宫不见偷桃客,青雀西飞也无迹。悔把黄金铸此身,劫灰吹尽昆池碧。

东指许都几千里,灞桥柳色悲行子。前度刘郎似梦中,秋风空记歌汾水。

一生泪尽长安道,月照茂陵松柏老。无复江山属汉家,区区况乃金盘小。

有弟有弟瘦且长,短衣百里来相觅。山城深夜绝来往,怪尔行迟扣门急。

主人惊报汝弟来,移灯出户喜复猜。近闻虎豹出县郭,况乃霜露沾草莱。

夜阑凄切更秉烛,怜汝南游困穷谷。瘴馀面目少光泽,岁暮阴阳苦凋促。

忆汝昔在垂髫时,倚床哭母衔深悲。提携实赖大母健,植立早慰诸兄期。

祇今何能较雄长,江海频年空怏怏。一身有望在事育,二十无成惭俯仰。

今年母党重可吁,十日两闻哀讣书。岁时飘零礼数失,骨肉凋谢亲情疏。

天寒草短日色暮,长揖辞兄从此去。汝归先我勿惮远,东入荒山慎前路。

朔风吹衣寒冥冥,过雁哀鸣那忍听。紫袍铺下一回首,踯躅已觉涕泪零。

大兄到家凭致辞,县税莫教输纳迟。归来重闱奉杯酌,父醉儿扶亦真乐。

春姿静东岑,云影结遥灿。坐觉高台空,不知翠微半。

落花自古今,啼鸟变昏旦。抚花良易迁,即事聊成玩。

况乃晴江开,绿波正拍岸。

曲折长河水,回旋鼓柁行。岸颓村舍近,风利布帆轻。

世事岂能料,吾身方远航。老来激昂意,未是爱浮名。

一宵风雨送春归。绿暗红稀。画楼尽日凭阑意,与谁同捻花枝。门外蔷薇开也,枝头梅子酸时。
玉人应是数归期。翠敛愁眉。塞鸿不到双鱼远,恨楼前、流水难西。新恨欲题红叶,东风满院花飞。
云孤鹤独且相亲,仿效从它折角巾。
不用吴江叹留滞,风姿俱是玉清人。
灰飞嶰谷,佩解江干,庾岭寒轻梅瘦。水面吞蟾,山光暗斗。物色盈枝依旧。凭暖危阑久。有清香旖旎,却沾襟袖。赋情□、窥人艳冷,更是殷勤,忍重回首。谁知道,春归院落,缤纷雪飞鸳_。
须谢化机爱惜,碎璧铺酥,肯把飞英僝僽。念念瑶珂,乘飙烟浦,送别犹携纤手。馥郁盈芳酒。临妆罢、一点眉峰伤皱。又只恐、□收梦断,管凄风怨,晓催银漏。残金兽。参横月堕归时候。

俯仰空庭四宇清,浮云扫尽晚烟轻。梨花皓月原同色,风竹流泉不辨声。

深谷人閒春亦寂,短墙水近冷先生。却思城市喧阗处,箫鼓楼头听二更。

佳人卧病动经秋,帘幕褴縿不挂钩。四体强扶藤夹膝,
双环慵整玉搔头。花颜有幸君王问,药饵无徵待诏愁。
惆怅近来销瘦尽,泪珠时傍枕函流。
屡见高文试泽宫,长年参校愧龙钟。
悬黎待价由来久,绿绮知音不易逢。
吉语乍闻随鹊喜,归期专欲问龟从。
到家莫负如泥约,光禄供醪味渐浓。

将晓留明镜,残辉照客颜。寒沙微有树,薄雾不成山。

村远鸡声近,秋凉马意闲。生平追胜迹,今日傍江关。

白艳轻明带露痕,始知佳色重难群。终朝疑笑梁王雪,
尽日慵飞蜀帝魂。燕雨似翻瑶渚浪,雁风疑卷玉绡纹。
琼妃若会宽裁剪,堪作蟾宫夜舞裙。

乱鸦枯木夕阳村,野客寻诗远到门。石径逗烟茶正熟,地炉连榻酒重温。

寒泉写意琴三尺,午夜论心月半痕。一别忽经三十载,喜君生子又生孙。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包