四块玉·浔阳江

译文

注释

　　“送客时，秋江冷。商女琵琶断肠声。可知道司马和愁听。”瑟瑟秋水，朗朗秋月，江滨送客，以酒饯行，歌女弹着送别的曲调，牵引出作者万般的离愁别绪，和着愁绪倾听着这断肠的曲调，时问仿佛己倒流，依稀可见当年唐朝诗人白居易贬谪江州时，浔阳江头夜送客，写下《瑟琶行》的情景。如今作者身临其境，郁郁不得志的遭遇使之对此诗产生了真切的共鸣。

　　“客乍醒”，是小令的收尾之笔，也是整篇的高潮，虽言“客”醒，实则主人和客人都己醒来。明写从酒中清醒过来，暗指作者从宦游生涯中醒来，产了强烈的隐归山野之心。一个“醒”字，表明了作者的醒悟，猛然意识到自己的仕途已到此为止，再在宦海沉浮已无多大意义，只有隐归山林，享受山村野趣，才是自己应该选择的道路。

　　词人把自己的经历、感受融迸了对历史往事的追思中，反映了元代知识分子沉浮宦海、郁郁不得志所产生的矛盾心情，这也是元代下层文人的普遍情绪。

　　本首小令怀古伤今，虽然篇幅较短，但辞句清淡，韵味悠长，与自居易的《琵琶行》一脉相通，表现出略带忧伤的官场失意情思。

谁道崆峒不壮游，香垆春雪照凉州。浮云半插孤峰色，落日长窥大壑愁。

万乘东还灵气歇，诸天西尽浊泾流。萧关祗在藤萝外，客子风尘自白头。

朱梁跋扈异阴柔，分手君臣泪暗流。强断股肱心未夺，濮州犹觉胜忠州。

楼外堂前沼引溪，楼中充栋青云齐。半年恭默开群藉，学礼无穷但学诗。

倌人侵晓驾征骖，伐鼓鸣金过渭南。鸡犬顿疑尘世隔，烟村真与画图堪。

溪流溅石飞晴雨，山色当途落翠岚。不待东风吹酒醒，诗成一笑破馀酣。

斜街木局尽闲房，御史微行自不妨。从立宪台曾有旨，代天耳目付贤良。

谁怀二子千里，公赋五篇六言。月底飞云西去，山头归雁双骞。

人去也，晚霁送行舟。欲倩远山留落日，待登高阁怯新秋。

满目是离愁。

楼台日暖，倒影池塘，动摇金碧。阑干愁倚，垂杨无力。

门外青青草满，埋没尽、当时行迹。争堪白昼迟迟，光射纱窗尘隙。

陌上金鞍绣毂。恨薄悻无端，五陵狂客。撩花惹柳，误煞锦屏琴瑟。

转眼匆匆九十。又红雨、桃溪狼藉。愁眠雨过黄昏，一梦等闲抛掷。

斜日大荒西，晴沙散马蹄。旗翻千帐静，木落万山低。

远塞看鸿雁，连营绝鼓鼙。关河渺长望，衰草尚萋萋。

自一而三散万殊，学惟定力是功夫。十分谨处持槃水，万理紬来似辘轳。

痴叔床空唯易在，濂溪阁冷有图无。希天穷到渊渊地，子肯闲来拥地炉。

省方两载传风采，此日乘飙倏五云。下士自惭叨彩笔，迂愚何以纪殊勋。