四块玉·浔阳江

送客时,秋江冷。商女琵琶断肠声。可知道司马和愁听。月又明,酒又酲,客乍醒。

译文与注释

译文
送客人走的时候,正是秋日,江面凄冷。歌会弹唱着送别的曲调,让人分外感伤。她可曾知道我在和着愁绪倾听。月亮已挂上了天空,酒意已浓,客居的人猛然惊醒。
注释
四块玉:曲牌名。入“南吕宫”。小令兼用。定格句式为:三三七、七、三三三。
冷:凄冷,萧条。
商女琵琶:此处暗指白居易的《琵琶行》。
和:连,连同。
酲(chéng):喝醉了神志不清。喻指酒浓。
醒:醒悟,觉醒。

赏析

  “送客时,秋江冷。商女琵琶断肠声。可知道司马和愁听。”瑟瑟秋水,朗朗秋月,江滨送客,以酒饯行,歌女弹着送别的曲调,牵引出作者万般的离愁别绪,和着愁绪倾听着这断肠的曲调,时问仿佛己倒流,依稀可见当年唐朝诗人白居易贬谪江州时,浔阳江头夜送客,写下《瑟琶行》的情景。如今作者身临其境,郁郁不得志的遭遇使之对此诗产生了真切的共鸣。

  “客乍醒”,是小令的收尾之笔,也是整篇的高潮,虽言“客”醒,实则主人和客人都己醒来。明写从酒中清醒过来,暗指作者从宦游生涯中醒来,产了强烈的隐归山野之心。一个“醒”字,表明了作者的醒悟,猛然意识到自己的仕途已到此为止,再在宦海沉浮已无多大意义,只有隐归山林,享受山村野趣,才是自己应该选择的道路。

  词人把自己的经历、感受融迸了对历史往事的追思中,反映了元代知识分子沉浮宦海、郁郁不得志所产生的矛盾心情,这也是元代下层文人的普遍情绪。

  本首小令怀古伤今,虽然篇幅较短,但辞句清淡,韵味悠长,与自居易的《琵琶行》一脉相通,表现出略带忧伤的官场失意情思。

创作背景

  自从《琵琶行》问世后,凡路经浔阳江的文人墨客都会情不自禁的怀念起一度贬谪江州的唐代诗人白居易,这种身临其境的氛围,更使久滞下僚游宦他乡的马致远产生了真切的共鸣。元朝大德年间,词人隐居之时路径此地时怀古伤今,借他人之事悲自己之情,于是写下了这首曲子。
马致远
  马致远(1250年-1321年),字千里,号东篱(一说字致远,晚号“东篱”),汉族,大都(今北京,有异议)人。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人,生年当在至元(始于1264)之前,卒年当在至治改元到泰定元年(1321—1324)之间,与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”,是我国元代时著名大戏剧家、散曲家。
  猜你喜欢
八月萧条九月时,沙蝉海燕各分飞。杯盂未称尝生酒,
砧杵先催试熟衣。泉漱玉声冲石窦,橘垂朱实压荆扉。
无过纵有家山思,印绶留连争得归。
榛中,故未有亦犹今之视昔之感,复叹葛岭贾相之故庐也。
古木迷鸦,虚堂起燕,欢游转眼惊心。南圃东窗,酸风扫尽芳尘。鬓貂飞入平原草,最可怜、浑是秋阴。夜沈沈。不信归魂,不到花深。
吹箫踏叶幽寻去,任船依断石,袖里寒云。老桂悬香,珊瑚碎击无声。故园已是愁如许,抚残碑、却又伤今。更关情。秋水人家,斜照西泠。

旅食三年已是家,堂成非陋亦非华。何方道士知人意,授与炉中一粒砂。

露醑无情,送长歌未终,已醉离别。何如暮雨,酿一襟凉润,来留佳客。好山侵座碧。胜雨夜、疏星淡月。君欲翩然去,人间底许,员峤问帆席。
诗债酒病非畴昔。赖亲朋对影,且慰良夕。风流雨散,定几回肠断,能禁头白。为君烦素手,荐碧藕、轻丝细雪。去去江南路,犹应水云秋共色。
王君手持瑞竹图,要我作计仍自书。
我书不悭诗亦易,政坐此君难位置。
我欲摇毫写作双竹吟,却教数节一干非商参。
我欲援琴抚作降竹曲,又见二妙同升异茕独。
卜子夏,子可为我讴,
一桴二米秬黍秋。清人一韔攒双矛,
肥泉同本末异流。观射父,
子可为我释。一少二多何卦策。
以奇承耦震初爻,以耦承奇兑三索。
我为二人书此言,请君持归君家看。
展卷一问青琅玕,是易是诗然不然。

西风原上鹡鸰鸣,喜见朱旗画兽狞。尘袖渐抛秦地远,云帆聊作楚江行。

人家掩映寒塘水,秋物鲜明绿树橙。欲表新阡在郧国,不同张翰浪逃名。

春景娇春台,新露泣新梅。春叶参差吐,新花重叠开。
花影飞莺去,歌声度鸟来。倩看飘飖雪,何如舞袖回。
逶迤度香阁,顾步出兰闺。欲绕鸳鸯殿,先过桃李蹊。
风带舒还卷,簪花举复低。欲问今宵乐,但听歌声齐。
夜久星沉没,更深月影斜。裙轻才动佩,鬟薄不胜花。
细风吹宝袜,轻露湿红纱。相看乐未已,兰灯照九华。
翡翠明珠入贡频,承恩长占邺宫春。
至尊莫信陈王赋,那得人间有洛神。
闭关不为赏心阑,咫尺东园到自难。
斟酌东君惜春色,破除十九作阴寒。

家本浮罗上,仙人日往还。就中勾漏令,似尔芙蓉颜。

芙蓉颜兮谁不悦,朝如丹霞暮如雪。弄玉来教紫凤箫,灵峨照以瑶台月。

月出瑶台奈乐何,忽乘天马超天河。遨游每共东方朔,功业聊为马伏波。

干金买得鱼肠剑,七宝装成狮子花。天下侯王犹草泽,江东子弟已干戈。

问君望气意如何,五色龙文嵩雒多。我作班彪王命论,群雄不敢思并吞。

赤眉必有长安败,王莽终遭宣室焚。自古帝王尽天授,云台诸将罗星宿。

子房奉是赤松流,汉家乃继唐尧后。春日张筵戏马台,千枝芍药送春来。

燕姬竞作莲花旋,羌笛齐吹阿亸回。惨淡风云归沛上,苍茫淮海入金杯。

看君醉后挥鞭去,飒飒龙沙万里开。

忍盦才甚锐,志业如伯符。独恨情稍急,鬼伯疑相驱。

赴名何乃猛,短局谁能纾?养子伯章才,明堂容尔须。

回思平生意,揽辔姑可徐。

风急营中忽夜惊,误将军出获胡兵。
黄龙戍卒归无日,白马将军幸有名。

簿书虽是不离身,一宿精庐兴味真。莫道后栏花未坼,夜来霜月岂惭春。

不须半滴云安酒,一日一吟工部诗。才自沾唇动颜色,何妨破量尽酴醾。

风来人醉楼堪倚,日落云横盏亦欹。大笑也应忘俗虑,夜来何以谢良医。

书带生香,忘忧弄色,四窗虚悄。茅茨净覆,栋宇洗空文藻。卷珠帘,雨痕暮收,绮罗静隔红尘岛。对纸屏素榻,拂潭烟树,扫檐风条。深窈。西园晓。似日照炉峰,数声啼鸟。琼莲倚盖,晓水靓妆孤袅。浣花溪,尚余旧春,*芳剩馥吟未了。望东林,小径斜通,梦约香山老。
松月冷飕飕,
片片云霞起。
匼匝[1]几重山,
纵目千万里。
溪潭水澄澄,
彻底镜相似。
可贵灵台物,
七宝[2]莫能比。

王子已仙去,梅花空自新。江山馀此物,海岱失斯人。

宾客他乡老,园林几度春。城南载酒地,生死一沾巾。

秋江烟景晚苍苍,淡薄如矜西子妆。

醉后不知明月上,闲多翻笑野云忙。露浓小径蛩声咽,风满寒林木业黄。

四十九年身老日,人同红树几经霜。

天凿龙泉洞,峰涵碧海波。石梯斜跨斗,壁字静盘萝。

月榻空窥户,莺林可听歌。烟霞怀夙约,岁律愧蹉跎。

槛前溪夺秋空色,百丈潭心数砂砾。松筠条条长碧苔,
苔色碧于溪水碧。波回梳开孔雀尾,根细贴著盘陀石。
拨浪轻拈出少时,一髻浓烟三四尺。山光日华乱相射,
静缕蓝鬐匀襞积。试把临流抖擞看,琉璃珠子泪双滴。
如看玉女洗头处,解破云鬟收未得。即是仙宫欲制六铢衣,
染丝未倩鲛人织。采之不敢盈筐箧,苦怕龙神河伯惜。
琼苏玉盐烂漫煮,咽入丹田续灵液。会待功成插翅飞,
蓬莱顶上寻仙客。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包