杨柳八首·其二

南内墙东御路旁，预知春色柳丝黄。
杏花未肯无情思，何是情人最断肠。

译文

注释

　　温庭筠的八首《杨柳枝》描写的都是宫苑边的杨柳。这一首写的是春柳杏花之中，行人所触发的伤别之情。

　　前两句明写柳，而由柳触发起的别情却隐含其中。“南内墙东御路旁”一句，暗切杨柳。“须知春色柳丝黄”一句，明写柳色，柳丝嫩黄，置于绿的春色中，愈显娇美动人。此句似从李白诗句“春从柳上归”和“柳色黄金嫩”化出，为后两句张本。

　　后两句以报春的杏花之有情相衬，写行人仍然对柳最伤情，将别情点破。“杏花未肯无情思”，用杏花与柳枝对比，推进一层，说明杏花亦能含情。“何事行人最断肠”一句是写行人在杏花柳色之中，而最引人伤别的，还是柳枝，这就把柳色春思更推进了一层。最后一句用疑问语气，又未直接写柳，但因柳寓含情感，柳的艺术魁力，已在其中。

　　以往写离情的诗词通常借柳起兴，或见柳生情，而此词写行人离情虽然也是因柳而起，但中间以杏花相衬，于比较中将柳之牵动人情写深了一层。如此构思颇有新意，更耐寻味，堪称精妙。

　　这首词约作于唐文宗大和（827—835）、开成（836—840）年间。温庭筠的《杨柳枝》和许多新创的词调一样，既是词牌的名称，也是题目。像《杨柳枝》这样形式的歌词，和《竹枝词》《凉州词》等一样，只有在倚声歌唱时才有区别，作为书面文字，它与七绝略无不同。

三月初五日，索马平山边。
疾驰趋高沙，如走阪上圆。
夜行二百里，望望无人烟。
迷途呼不应，如在盘中旋。
昏雾腥且湿，怒飙狂欲颠。
流澌在须发，尘沫满橐鞬。
红日高十丈，方辨山与川。
胡行疾如鬼，忽在林之巅。
谁家苦竹园，其叶青戋戋。
仓皇伏幽篠，生死信天缘。
铁骑俄四合，鸟落无虚弦。
绕林势奔轶，动地声喧阗。
霜蹄破丛翳，出入相贯穿。
既无遁形术，又非缩地仙。
猛虎驱群羊，兔鱼落蹄筌。
一吏射中目，颈血僅可溅。
一隶缚上马，无路脱纠缠。
一厮躏其足，吞声以自全。
一宾与一从，买命得金钱。
一枰与一校，幸不逢戈鋋。
嗟予何薄命，寄身空且悬。
萧萧数竹侧，往来度飞鞯。
游锋几及肤，怒兴空握拳。
跬步偶不见，残息忽复延。
当其蹙迫时，大风起四边。
意者相其间，神物来蜿蜒。
更生不自意，如病乍得痊。
须臾传火攻，然眉复相煎。
一行辄一跌，奔命度平田。
幽篁便自托，仰天坐且眠。
晴曦正当昼，樵肠火生咽。
断罂汲勺水，天降甘露鲜。
青山为我屋，白云为我椽。
彼草何荒荒，彼水何潺潺。
首阳既无食，阴陵不可前。
便如失目鱼，一似无足蚿。
不见道傍骨，委积有万千。
魂魄亲蝇蚋，膏脂饱乌鸢。
使我先朝露，其事亦复然。
丈夫竟如此，吁嗟彼苍天。
古人择所安，肯蹈不测渊。
柰何以遗体，粪土同弃捐。
初学苏子卿，终慕鲁仲连。
为我王室故，持此金石坚。
自古皆有死，义不污腥膻。
求仁而得仁，宁怨沟壑填。
秦客载张禄，吴人纳伍员。
季布走在鲁，樊期托于燕。
国士急人病，倜傥何拘孪。
彼人莫我知，此恨付重泉。
鹊声从何来，忽有吉语传。
此去三五里，古道方平平。
行人渐复出，胡马觉已还。
回首下山阿，七人相牵连。
东野御已穷，而复加之鞭。
趼足如移山，携持姑勉旃。
行行重狼顾，常恐追骑先。
扬州二游手，面目轻且儇。
自言同脱虏，波波口流涎。
白日各持梃，其来何翩翩。
奴辈殊无聊，似欲为鹰鸇。
逡巡不得避，默默同寒蝉。
道逢采樵子，中流得舟船。
竹畚当安车，六夫共赪肩。
四肢与百骸，屈曲如杯棬。
路人心为恻，从者皆涕涟。
星奔不可止，暮达城西阡。
饥卧野人庐，藉草为针氈。
诘朝从东渡，始觉安且便。
人生岂无难，此难何迍邅。
重险复重险，今年定何年。
圣世基岱岳，皇风扇垓埏。
中兴奋王业，日月光重宣。
报国臣有志，悔往不可湔。
臣苦不如死，一死尚可怜。
堂上太夫人，鬓发今犹玄。
江南昔卜宅，岭右今受廛。
首丘义皇皇，倚门望惓惓。
波涛避江介，风雨行淮堧。
北海转万折，南洋泝孤骞。
周游大夫蠡，放浪太史迁。
倘复游吾盘，终当耕我绵。
夫人生于世，致命各有权。
慷慨为烈士，从容为圣贤。
稽首望南拜，著此泣血篇。
百年尚哀痛，敢谓事已遄。

当时选舞万人长。玉带小排方。喧传京国声价，年少最无量。
花阁迥，酒筵香。想难忘。而今何事，佯向人前，不认周郎。

苍天已死黄天立，倒海翻云百神集。一时天醉帝梦酣，举国沉迷同失日。

芒芒荡荡国昏荒，冥冥蒙蒙黑甜乡。我坐斗室几匝月，面壁惟拜灯光王。

时不辨朝夕，地不识南北。离离火焰青，漫漫劫灰黑。

如渡大漠沙尽黄，如探严穴黝难测。化尘尘亦缁，望气气皆墨。

色象无可名，眼鼻若并塞。岂有盘古氏，出世天再辟。

又非阿脩罗，搅海水上击。忽然黑暗无间堕落阿鼻狱，又惊恶风吹船飘至罗杀国。

出门寸步不能行，九衢偏地铃铎声。车马鸡栖匿不出，楼台蜃气中含腥。

天罗磕匝偶露缺，上有红轮色如血。暖暖曾无射目光，凉凉未觉炙手热。

吾闻地球绕日日绕球，今之英属遍五洲。亦日所照无不到，光华远被天尽头。

鸟知都城不见日，人人反抱天堕忧。又闻地气蒸腾化为雨，巧算能知雨点数。

此邦本以水为家，况有灶烟十万户。倘将四海之雾铢积寸算来，或尚不如伦敦城中雾。

不惜柴门一径苔，杖藜长是为花来。黄花也解幽人意，似向西风作意开。

新诗一任世人传，陆贾祠边好放船。今日莫论南粤橐，箧中元有卖文钱。

古寺残僧乱后稀，独来林下掩柴扉。
化人每转千声偈，辟地惟将一衲衣。
池上莲芳每伴去，山中松偃识师归。
非关愿薄难行道，自是群生与道违。

晚起倦梳妆，斜压翠鬟云鬓。手捻花枝辄笑，问青鸾音信。
绣帘慵卷玉钩垂，风篁奏余韵。灯火黄昏院落，报雕鞍人近。

天怜素质太柔轻，不奈西风雪片凝。
故与红颜如美玉，尚余清影似寒冰。
黄香仅可追多叶，重萼堪怜只两层。
欲问园官分此贴，宜楼深远叹难应。

夜月闽杯浅，春风楚制轻。
故乡空费梦，来此听溪声。

疏篁非楚材，白石岂荆璞。一备任公竿，一充鹤鸣错。

微物尚多庸，余生久沦落。

结发与君游，去作墨卿子。官况贫更贫，天机指非指。

有时兴一恸，化作长歌矣。羊裘舴艋舟，听者如环蚁。

今成两雪翁，坐看秋潦水。

义天求法地，楼阁倚孱颜。忆得旧游日，鸟鸣春树间。

行循惠山涧，坐对玉岑山。逸师既卓锡，谈玄觉冥顽。

室飞花似雨，洞锁铁为关。安能脱尘鞅，卜居相往还。

舂陵佳丽地，济水凤凰宫。况此徐方域，川岳迈周沣。

皇情爱历览，游涉拟崆峒。聊驱式道候，无劳襄野童。

雾崖开早日，晴天歇晚虹。去帆入云里，遥星出海中。

痴牛偃蹇不服厢，天风吹落千仞冈。明河在望归不得，化作山头一拳石。

皮毛剥落封苔钱，千古万古眠云烟。呜呼！安得秦鞭起觳?，短衣归种汶阳田。

乌鸟巢深枝，游子走长路。一鸣桃花开，再鸣春山暮。

茅舍多行客，谁不乐欢聚。夜短梦偏长，梦里还家去。

才游何便归，欲语声吞吐。窗外鸡声来，天边雁声度。

鸡喜报晨昏，雁飞知何处。

满目蘼芜落雁边，吴王城外水连天。几家茅屋穿青雨，千树垂杨拂白烟。

别浦参差归社道，空江来往趁潮船。山川依旧人非昔，独对高冈思惘然。

苇箔悬门覆绿萝，起看庭树笑婆娑。
君房酒境愁中远，玄晏书淫病后多。
有女蕙芳初画的，侍儿桃叶本能歌。
近知荒岁人烟少，一饭比邻不妄过。

白首官仍谪，黄河客竟还。春明无故旧，秋色冷乡关。

叶落松房定，风吹海月闲。苏门归倘遂，同钓碧溪湾。

扫更难开，断还重续，未信并刀能剪。渺渺无因，丝丝织就，好似冰轮云掩。

几度防偏至，恁终古、难消如链。怪他乍上眉头，来时那更能遣。

何地可埋千片，想赋罢张衡，剩来点点。湖畔谁名，卢家魂杳，此后休论深浅。

漫说新添多少，浩荡不堪重检。无计闲驱，任教难绝如线。

供帐开天苑，传呼度国门。