杨柳八首·其二

南内墙东御路旁,预知春色柳丝黄。
杏花未肯无情思,何是情人最断肠。

译文与注释

译文
南宫内苑,东墙路旁,那是天子走过的地方。温柔的柳丝已知春的来临,又吐出嫩绿,泛起鹅黄。
杏花也在含情相望,羞红的脸上又有几分彷徨。为什么行人不解杏花的情意,却独爱柳丝只为它愁伤断肠。
注释
杨柳枝:原为乐府曲名,后变为宫词,又演变为词牌名。又作“杨柳”。《碧鸡漫志》入“黄钟商”。单调二十八字,四句三平韵。
南内:天子的宫禁叫“大内”,简称“内”。墙:一作“桥”。御路:皇宫内的道路。傍(páng):同“旁”,旁边,侧边。
须,一作“预”。丝,一作“枝”。
何事:何用,何须。行:一作“情”。

赏析

  温庭筠的八首《杨柳枝》描写的都是宫苑边的杨柳。这一首写的是春柳杏花之中,行人所触发的伤别之情。

  前两句明写柳,而由柳触发起的别情却隐含其中。“南内墙东御路旁”一句,暗切杨柳。“须知春色柳丝黄”一句,明写柳色,柳丝嫩黄,置于绿的春色中,愈显娇美动人。此句似从李白诗句“春从柳上归”和“柳色黄金嫩”化出,为后两句张本。

  后两句以报春的杏花之有情相衬,写行人仍然对柳最伤情,将别情点破。“杏花未肯无情思”,用杏花与柳枝对比,推进一层,说明杏花亦能含情。“何事行人最断肠”一句是写行人在杏花柳色之中,而最引人伤别的,还是柳枝,这就把柳色春思更推进了一层。最后一句用疑问语气,又未直接写柳,但因柳寓含情感,柳的艺术魁力,已在其中。

  以往写离情的诗词通常借柳起兴,或见柳生情,而此词写行人离情虽然也是因柳而起,但中间以杏花相衬,于比较中将柳之牵动人情写深了一层。如此构思颇有新意,更耐寻味,堪称精妙。

创作背景

  这首词约作于唐文宗大和(827—835)、开成(836—840)年间。温庭筠的《杨柳枝》和许多新创的词调一样,既是词牌的名称,也是题目。像《杨柳枝》这样形式的歌词,和《竹枝词》《凉州词》等一样,只有在倚声歌唱时才有区别,作为书面文字,它与七绝略无不同。
温庭筠
  温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。
  猜你喜欢
大梁城西隅,竞传师商庙。
二坟在其傍,枯棘谁往吊。
予尝发梦寐,事已验曩少。
时逾二十春,偶过非素料。
江韩寔并驾,寂默苦同调。
下马共罗拜,惊愚真可笑。
致恭古贤人,且异媚近要。
在昔魏公子,夷门尊隐燿。
终知养松筠,曾不类蒿藋。
我辈颇识公,虚名何所钧。
风揭珠帘寒乍透。青娥不住添香兽。火暖画檐鸣线溜。人醉后。锦堂丝竹烘残昼。
势合湖山增地厚。孤高但觉修篁瘦。回策如萦今在手。骄马骤。吾家金埒新编就。
今岁度元宵,随分点些灯火。不比旧家繁盛,有红莲千朵。客来草草办杯盘,餖飣杂蔬果。休羡暗尘随马,与银花铁锁。
只恐身闲心未闲,心闲何必住云山,
果然得手情性上,更肯埋头利害间。
动止未尝防忌讳,语言何复着机关。
不图为乐至于此,天马无踪自往还。

石楼云卧对江城,城角吟霜永夜清。料得南枝正愁绝,不堪闻此断肠声。

云淡淡,月娟娟,月色朦胧照不眠。宁是不眠休作梦,梦时欢喜觉时怜。

孟轲去齐魏,贾谊之长沙。圣贤良巳矣,吾道空咨嗟。

徒言青松枝,不如桃李花。太息安陵子,知时为世誇。

英雄日已老,颜色难长好。昔为张子房,今作商山皓。

吾将终罗浮,服食惟朱草。何以被四肢,蝴蝶大如箕。

小翅为下裳,大翅为上衣。何以作栖宿,十围笼兖竹。

一节为一房,两节为一屋。何以为俦侣,麻姑与玉女。

作使五色禽,纷纷炼珠黍。何以充羽觞,玄碧酒如浆。

饮之一呼吸,水露皆生香。有友金吾子,家在丰湖埃。

吾令两瀑布,流出桃花蕊。桃蕊是丹砂,君餐兼露华。

复有蝙蝠好,双栖芭蕉花。千年白如雪,红者如朝霞。

赠子白复红,佩之衣带中。能令男女媚,相爱长相同。

白以佩吾子,红以佩昭容。黄帝昔成仙,其术惟房中。

素女为之师,浮丘为之宫。真人在玄牝,出入如虚空。

日月一相摩,光彩成青童。吾慕鲁女生,翩翩骑白龙。

仙成上太华,毛女千人从。君今有窈窕,左右争芙蓉。

我亦容成子,大道在其躬。相将且驻年,紫髓而方瞳。

时来建勋伐,乃追太保公。

驴背空悬旧锦囊,到来已是一年强。花窥帘幕馀春色,鸦点云林易夕阳。

纵有明珠誇亥既,恐无神剑拟干将。归欤好买成都酒,唤取当垆典鹔鹴。

灶下斧声成菜糁,阶前日影上蒲萄。
顽僮不用催人饭,每食焉知愧尔曹。
吟之乐,而忘其涉之劳,固群子之所尚也。披赏之余,辄敢用清平乐韵少答雅贶,且以奉旋旆一笑云云窗月户。水秀山奇处。画里二三千里路。一步哦诗一住。诗中却也思家。寄来满纸烟霞。办了皇华事业,做成冷淡生涯。

大江从西来,万里流汤汤。维唐社稷臣,勋业载旂常。

天子在房陵,女后御明堂。晨闻牝鸡鸣,腥闻溢穹苍。

猗公秉忠义,耿耿立庙廊。周旋极黾勉,论议忽慨慷。

载御卷冕归,宗社奕有光。岂徒保国祚,实欲扶天常。

云孙江州牧,宫庙荐烝尝。豆笾孔严洁,丝石载铿锵。

再拜久屏息,低回想忠良。作歌劝臣子,百代踵遗芳。

璧玉世所珍,常以十袭藏。
虎豹亦自爱,雾雨泽藏章。
璧玉镇玷缺,郊庙登琮璜。
虎豹养成文。倏变风飞扬。
李侯知爱子,纳於道德场。
剧翳开云扃,挹洁抗同窗。
万轴架牙签,千篇垂琳琅。
灯火秋夜永,炉薰春昼长。
黄卷对圣贤,北窗卧羲皇。
欲不接耳目,心静发天光。
性宋蹈宫庭,礼教严范防。
城坚无畏敌,楫具川可航。
兹焉寄游息,鹏路观翱翔。

跻攀鸟道石嶙峋,守户曾闻白鹿驯。泉落洞门空涧冷,风来谷口小庵春。

窗含湖水孤帆影,炉拥茶烟野画频。遁迹远公仍送客,虎溪何日再逡巡。

求听存灵响,冥心合太虚。清融浮想尽,名曰小无馀。

嫩寒初褪雨初晴,人逐东风马足轻。天际孤城烟外暗,云间双塔日边明。

未谙习俗人争笑,乍听侏离我亦惊。珍重碧鸡山上月,相随万里更多情。

妇孺皆能识姓名,生平威德冠寰瀛。及身自足传千古,革面交传震八纮。

黑白力为持大局,东南从此有长城。兰风竹雨含濡遍,凿齿雕题尽向诚。

小阑干影日迟迟,一派春声鸟语知。绣罢绿窗人意懒,碧云天外漾游丝。

晓山漠漠尽烟霏,四面楼台白鸟稀。
芳草年年湖上路,柳花风送钓船归。

夜窗虚、漏声听彻,冰轮高拥如洗。人生难得当头照,漫道愁深似海,无限意。

料青女姮娥,斗影寒何悔。银波无际。恰伴我徘徊,故国长望,渺渺隔江水。

萧条处、严城悲角初起。阑干怯冷慵倚。年来惆怅多离别,那更清宵对此。

更阑矣。看楼阁参差,远树朦胧里。苦吟欲止。恨极目关山,迢迢雁序,对影共千里。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包