杨柳八首·其二

南内墙东御路旁,预知春色柳丝黄。
杏花未肯无情思,何是情人最断肠。

译文与注释

译文
南宫内苑,东墙路旁,那是天子走过的地方。温柔的柳丝已知春的来临,又吐出嫩绿,泛起鹅黄。
杏花也在含情相望,羞红的脸上又有几分彷徨。为什么行人不解杏花的情意,却独爱柳丝只为它愁伤断肠。
注释
杨柳枝:原为乐府曲名,后变为宫词,又演变为词牌名。又作“杨柳”。《碧鸡漫志》入“黄钟商”。单调二十八字,四句三平韵。
南内:天子的宫禁叫“大内”,简称“内”。墙:一作“桥”。御路:皇宫内的道路。傍(páng):同“旁”,旁边,侧边。
须,一作“预”。丝,一作“枝”。
何事:何用,何须。行:一作“情”。

赏析

  温庭筠的八首《杨柳枝》描写的都是宫苑边的杨柳。这一首写的是春柳杏花之中,行人所触发的伤别之情。

  前两句明写柳,而由柳触发起的别情却隐含其中。“南内墙东御路旁”一句,暗切杨柳。“须知春色柳丝黄”一句,明写柳色,柳丝嫩黄,置于绿的春色中,愈显娇美动人。此句似从李白诗句“春从柳上归”和“柳色黄金嫩”化出,为后两句张本。

  后两句以报春的杏花之有情相衬,写行人仍然对柳最伤情,将别情点破。“杏花未肯无情思”,用杏花与柳枝对比,推进一层,说明杏花亦能含情。“何事行人最断肠”一句是写行人在杏花柳色之中,而最引人伤别的,还是柳枝,这就把柳色春思更推进了一层。最后一句用疑问语气,又未直接写柳,但因柳寓含情感,柳的艺术魁力,已在其中。

  以往写离情的诗词通常借柳起兴,或见柳生情,而此词写行人离情虽然也是因柳而起,但中间以杏花相衬,于比较中将柳之牵动人情写深了一层。如此构思颇有新意,更耐寻味,堪称精妙。

创作背景

  这首词约作于唐文宗大和(827—835)、开成(836—840)年间。温庭筠的《杨柳枝》和许多新创的词调一样,既是词牌的名称,也是题目。像《杨柳枝》这样形式的歌词,和《竹枝词》《凉州词》等一样,只有在倚声歌唱时才有区别,作为书面文字,它与七绝略无不同。
温庭筠
  温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。
  猜你喜欢
寒梅狃发荣,大隐又专名。
异种生江渚,何年到洛城。
色如虚室白,香似主人清。
向使吴儿见,不思菰菜羹。

天风吹白云,日落山更碧。理棹泛清流,濯缨俯幽石。

悠悠潜渊鱼,矫矫冲霄翮。物性各有安,人生叹为客。

国尔怀孤愤,麟兮嗣古风。谓宜空冀北,何意召河东。

榕叶烝山祲,梨花惨殡宫。传家今有子,身后未应穷。

灯暗独吟余,疏桐月满除。
虫寒初入户,鼠饿欲侵书。
河汉三更望,江湖两地居。
相思无去梦,今夜恨何如。

遨游曾得几时醉,盘餐且喜今宵同。室家飘泊逐野鹜,干戈扰攘羁来鸿。

挥手白云忽变幻,举头明月无始终。杖藜相携复前去,衣裳飒飒生秋风。

且食蛤蜊,管婢价、何如奴价。君不见、棠梨一树,昨开今谢。

形状何劳麟阁画,泪痕不上牛山洒。愿他年、青史好为之,传来者。

月射隙,霜寻罅。骑篷背,眠樯下。笑长贫陈孺,肉难分社。

张祜宅荒碑窜鼠,吕蒙城阔帆如马。问半生、何物误人欤,残编也。

燕台菊树艳秋堂,楚客乡心益渺茫。人世几回逢一笑,天涯明日过重阳。

高云锦石寒相映,细雨清沙湿不妨。况是右丞多雅咏,可能无兴醉花傍。

了无纷杂绝纤埃,有此园林倚粤台。高柳夹门行径永,小桥横水画堂开。

坐疑古洞迷秦晋,日见渔舟自去来。况是主人髯未白,官闲时得扫苍苔。

松根系马望巑屼,乘兴攀跻不作难。
日出渐看林雾散,潮来先觉海风寒。
遥连钓石多红树,半出僧垣尽绿竿。
不见双旌来视稼,忆君对酒岂能欢。
星岩高哉不知其几千丈兮,下有儒宫上接青云梯。
绿凹凿破冰泉冽,泉以濂名宗濂溪。
濂翁去今凡几载,一脉流通无窒碍。
光风霁月此山中,景物因人成胜概。
亭翼翼,水泠泠,一清不著点子尘。
眼前色色俱呈露,何必解兰缚尘缨。
君不见孤山六一泉,砚州包公井。
君子之泽深且长,清风千古霜{凛示换禾}{凛示换禾}。
我欲采薇隐此山,只恐林惭涧恧锁松关。
我欲祠下笔一词,又恐寒泉痛洗凝之诗。
解襟坐石濯清泠,一亩寒冰和露饮。
雪我酒肠霜诗脾,此身疑在神仙境。
倩君为问玉皇借玉鞭,鞭起睡龙骑上天。
持此一瓢濂翁泉,一雨炎荒洗蛮烟。
南朝才子尚途穷,毕竟应须问叶公。书剑伴身离泗上,
雪风吹面立船中。家园枣熟归圭窦,会府槐疏试射弓。
相顾日偏留不得,夜深聊欲一杯同。

南天北风暗吹雪,川上遥峰互明灭。云阴欲堕晓光迷,河流不动层冰结。

鱼龙下蛰深泽冷,鸿鹄啼饥眼流血。千村万落连苍莽,惊沙枯树相凄切。

行人稍出皴手足,怅望林居总愁绝。我家邈在武山东,屋前石岸多青枫。

野桥渡溪沙路远,皆与此图风景同。穷年念此政欲返,寒色恍入虚庭中。

长镵斸药崖谷滑,短褐负薪环堵空。闭门且尔暂投息,会见日出光昽昽。

周侯久不通书问,夜夜沧江入梦频。五月采来苍耳子,几时分送白头人。

沙头酒熟田毛足,港上船来海错新。南北相望千百里,老来幽独倍伤神。

游子倦飘蓬,瞻途杳未穷。晨征凌迸水,暮宿犯颓风。

出洲分去燕,向浦逐归鸿。兰芽隐陈叶,荻苗抽故丛。

忽亿园间柳,犹伤江际枫。吾生弃武骑,高视独辞雄。

既殚孝王产,兼倾卓氏僮。罢籍睢阳囿,陪谒建章宫。

纷余似凿枘,方圆殊未工。黑貂久自弊,黄金屡已空。

去辞追楚穆,还耕偶汉冯。巧拙良为异,出处嗟莫同。

若厌兰台右,见访灞陵东。

避乱走佛岩,依依绝溪水。
有客六弟昆,遮予访行事。
一云分路亡,庶或一不死。
一云相为命,生死同所值。
远逝宿无舂,近逃寇能至。
垂涕赠之言,此身苦难避。
山剽无崖巅,兵骄有城市。
共宋固已非,分光岂云是。
风闻宜邑郛,聚落复烟燬。
沸鼎无清鳞,四瞻谁善地。
不辰自至斯,乾坤古无际。

重阳风雨送归艭,欲遣离愁借酒降。半夜潮声孤客枕,一星渔火野人窗。

未能学剑羞弹铗,料得停针倦剔缸。若问征帆泊何处,石头城下水淙淙。

遍向蜀都呈巧样,被人翻入锦纹头。

何处笛声惊昼眠,乍听忽尔思凄然。扪空零乱飘红雨,点地轻盈散紫烟。

恨入汉宫因罥蝶,愁随湘浦为啼鹃。韶华已尽秾芳歇,指点清明又一年。

彭蠡春深不可涯,小姑江上立崔嵬。东西贾客倾囊出,祇见渔船载雪归。

閒看来往坐多时,雨洒香尘土湿微。珠翠压头行不稳,娇羞儿女把人衣。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包