陇西行

译文

注释

　　从体裁上看，这首诗属于古体诗，从题材上看，这首诗属于边塞诗。

　　诗一开头，便写告急途中，军使跃马扬鞭，飞驰而来，一下子就把读者的注意力紧紧吸引住了。一、二句形容在“一走马”“一扬鞭”的瞬息之间，“十里”“五里”的路程便风驰电掣般地一闪而过，以夸张的语言渲染了十万火急的紧张气氛，给人以极其鲜明而飞动的形象感受。这是两个倒装句，按一般的写法是：一走马十里，一扬鞭五里。但是这样写，一个五言的句子上三下二，不符合诗歌语言的正常节奏，读起来拗口。像这样“十里一走马，五里一扬鞭”，不仅上口，也因为将“十里”“五里”提前，加以强调，而突出了马的速度之快。

　　中间两句，点明了骑者的身份和告急的事由。一个“围”字，可见形势的严重。一个“至”字，则交代了军使经过“走马”“扬鞭”的飞驰疾驱，终于将军书及时送到。最后两句，补充交代了气候对烽火报警的影响。

　　按理，应当先见烽火，后到军书。然而如今在接到军书之后，举目西望，却只见漫天飞雪，一片迷茫，望断关山，不见烽烟。是因雪大点不着烽火呢，还是点着了也望不见，反正是烽火联系中断了。这就更突出了飞马传书的刻不容缓。写到这里，全诗便戛然而止了，结得干脆利落，给读者留下了想象的余地。尽管写形势危急，气氛紧张，而诗中表现的情绪却是热烈、镇定和充满自信的。

　　这首诗，取材的角度很有特色。它反映的是边塞战争，但并不正面描写战争。而是截取军使送书这一片断，通过描绘出一幅迷茫、壮阔的关山飞雪远戍图，侧面渲染边关的紧急状况与紧张气氛，展现出诗篇“意余象外”的深邃与凝重。这种写法，节奏短促，一气呵成，篇幅集中而内蕴丰富，在艺术构思上也显得不落俗套。

对酒忽不乐，怅然怀别离。别离结中劳，眷彼长路岐。

苒苒郊河树，暧暧关门祠。伫望潇湘水，先与秋风期。

鸿雁云中来，噭噭使人悲。怀哉尔方集，怅矣予当辞。

抚剑欲远适，舍旃辄复息。四海广大身正孤，东西南北颇同役。

筑室种树反开门，闾里小人哀王孙。丈夫委顺故在俗，馀事悠悠何足论。

十月郊原草木空，旅怀家难百忧中。长河滚滚荒山渡，落日萧萧大树风。

才报捷书收剑外，早闻群盗起关东。孤臣泪血孤儿涕，远道吞声洒未穷。

佩兰怨曲，啼竹潸痕，魂断何许。吊古人来，还是冻云愁聚。

倦雁稀迎前度客，昏鸦冷寄谁家树。数归程，但梨花梦隔，扣舷空阻。

念几日、湘南留滞，窗暝栖烟，灯暗吹絮。望眼冥迷，不到夕阳红处。

拂槛徒夸群玉见，推篷忍看飞琼舞。倚新词，待催将、棹歌声去。

病来高卧北窗寒，不管天明与夜阑。画虎亦多成虎少，采芹容易献芹难。

胸中红日徒怀抱，天际浮云任往还。琴剑担头春在在，浪吟流落放人间。

抱琴随处觅知音，谁识离骚万古心。行到溪山幽绝处，细听瀑布涤烦襟。

有国有家者，知人实为艰。知人竟何为，乃在用舍间。

宵人不可用，用则秽清班。君子不可舍，舍则槁空山。

子瑕据津要，伯玉甘退閒。孰知贤不肖，治乱诚所关。

凤凰览德辉，一去不肯还。豺狼卧当道，令我涕潺湲。

北风撼船头，终夜苦难寐。暂寐遽惊觉，何如不成睡。

凌晨欲交睛，喧哗复惊悸。问之见山来，谓是温州际。

楚门舟人家，樯帆与心系。谁无遄归念，况乃此辈类。

我心重贤劳，所思在王事。造物岂偏顾，悉愿委以遂。

寒暑尚有差，神明苦难是。

忆昔日下归，已甘栖遁迹。胡为负初志，三岁四行役。

我马不及秣，我仆不遑息。荏苒岁月暮，展转忧患逼。

朝行过阜城，原野霜露白。一身如鸿毛，苦厌天地窄。

树杪蝉声断续，村头燕舞高低。不是桃源洞口，偏饶犬吠鸡啼。

芦台七月足秋水，一望苍茫烟波里。卫河北来势欲吞，滹沱东下疾如矢。

汪洋千顷静不风，瞬息惊涛百丈起。渔人不敢试舟航，千夫万夫立水涘。

皇皇蚁穴忧其崩，高岸重堤未足恃。嗟我无能分民忧，几回欲与河伯死。

却意河伯岂无灵，杀时犉牡修禋祀。侵晚水势若为消，我士我民沾沾喜。

忆昔当初二月春，土功百里若云屯。畚锸仓皇务农废，移家仍复住河滨。

堤筑何止千万丈，胼胝何止数十旬。富人仆赁或哿矣，伤哉零丁此孤贫。

籴得城中数升米，幼妇稚儿共采薪。糟糠不厌强赴役，稍息犹恐督吏嗔。

五月六月工方歇，遥看凹面堤嶙峋。准拟中流今砥柱，何来大水又浸沦。

以我修兮以我守，胡为频频苦我民。嗟此小邑屡荒旱，更有冠盖如飞翰。

同行奔走孑无遗，况复迢迢一河岸。至如僻地客少过，小民从容里田畔。

卒岁不闻力役征，生平不识水揽漫。祈寒暑雨仍咨嗟，起向官府坐长叹。

我民何独生水乡，行役修堤曾不惮。数十年来此邑疲，里闬萧条半逃窜。

有如偏累苦不休，谁不星星各解散。呜呼天地生人各一方，不须冲疲苦较量。

我闻卫河东岸去，下海曾不百里强。水没田舍固难当，水归大海亦其常。

安得排决令东注，年年不复此堤防。