陇西行

十里一走马,五里一扬鞭。
都护军书至,匈奴围酒泉。
关山正飞雪,烽火断无烟。

译文与注释

译文
告急的军使跃马扬鞭,十里又十里纵马飞驰,五里又五里不断扬鞭。
西北都护府的军使传来了加急的军书,匈奴的军队已经围困西域重镇酒泉。
边关的山岳原野,却只见漫天飞雪,不见烽火烟。
注释
陇西行:乐府古题,又名“步出夏门行”,属《相和歌·瑟调曲》。陇西,陇山之西,在今甘肃省陇西县以东。
都护:官名。汉代设置西域都护,唐代设置六大都护府以统辖西域诸国。
匈奴:这里泛指中国北部和西部的少数民族。酒泉:郡名,在今酒泉市东北。
关山:泛指边关的山岳原野。
断:中断联系。

赏析

  从体裁上看,这首诗属于古体诗,从题材上看,这首诗属于边塞诗。

  诗一开头,便写告急途中,军使跃马扬鞭,飞驰而来,一下子就把读者的注意力紧紧吸引住了。一、二句形容在“一走马”“一扬鞭”的瞬息之间,“十里”“五里”的路程便风驰电掣般地一闪而过,以夸张的语言渲染了十万火急的紧张气氛,给人以极其鲜明而飞动的形象感受。这是两个倒装句,按一般的写法是:一走马十里,一扬鞭五里。但是这样写,一个五言的句子上三下二,不符合诗歌语言的正常节奏,读起来拗口。像这样“十里一走马,五里一扬鞭”,不仅上口,也因为将“十里”“五里”提前,加以强调,而突出了马的速度之快。

  中间两句,点明了骑者的身份和告急的事由。一个“围”字,可见形势的严重。一个“至”字,则交代了军使经过“走马”“扬鞭”的飞驰疾驱,终于将军书及时送到。最后两句,补充交代了气候对烽火报警的影响。

  按理,应当先见烽火,后到军书。然而如今在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟。是因雪大点不着烽火呢,还是点着了也望不见,反正是烽火联系中断了。这就更突出了飞马传书的刻不容缓。写到这里,全诗便戛然而止了,结得干脆利落,给读者留下了想象的余地。尽管写形势危急,气氛紧张,而诗中表现的情绪却是热烈、镇定和充满自信的。

  这首诗,取材的角度很有特色。它反映的是边塞战争,但并不正面描写战争。而是截取军使送书这一片断,通过描绘出一幅迷茫、壮阔的关山飞雪远戍图,侧面渲染边关的紧急状况与紧张气氛,展现出诗篇“意余象外”的深邃与凝重。这种写法,节奏短促,一气呵成,篇幅集中而内蕴丰富,在艺术构思上也显得不落俗套。

创作背景

  此诗当作于公元737年(开元二十五年)前后。当时王维以监察御史身份,奉使出塞,出参河西节度使崔希逸幕府。
王维
  王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,号摩诘居士。汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
  猜你喜欢
坐镇清朝独殷然,闲征故事数前贤。用才同践钧衡地,
禀气终分大小年。威凤本池同泛泳,仙查旧路望回旋。
犹怜绮季深山里,唯有松风与石田。
积水生高浪,长风自北时。万艘俱拥棹,上客独吟诗。
路以重湖阻,心将小谢期。渚云愁正断,江雁重惊悲。
笑忆游星子,歌寻罢贵池。梦来孤岛在,醉醒百忧随。
戍迥烟生晚,江寒鸟过迟。问山樵者对,经雨钓船移。
敢叹今留滞,犹胜曩别离。醉从陶令得,善必丈人知。
道蹇才何取,恩深剑不疑。此身同岸柳,只待变寒枝。
羲轩尧舜虽难复,汤武桓文尚可循。
事既不同时又异,也由天道出由人。
云鬓慵梳劣性多,逢人专要逞偻{左忄右罗}。
门前落节归夸后,不柰斧斧咬齿何。

秋士心情,女儿节物,恹恹愁坐,绿樽虽满何心劝。

帝京此夜,镂枣成斑,煎酥凝兽,题何才健。麝帕纷贻,绣旗细袅,点缀侯门宴。

正新晴、恣游赏,天气不寒不暖。

閒算。去年九日,有人楼上,笑摘黄花,斜倚西风,任他帘捲。

今日懒觅登高伴侣,愁望秋槐宫殿。几度逡巡,一番追悔,且倚阑干遍。

怕万一、凤城边,瞥遇南飞沙雁。

山南山北转纡徐,筋力虽衰兴有余。济胜岂须寻蜡屐,探幽祇合坐篮舆。

踏残黄叶前朝寺,剔遍青苔过客书。怀古登高两夐绝,不应虚度闭门居。

踏月穿云路几千,扣关来问我长年。故人合是苏耽后,我道全归更问天。

富贵荣华若聚沤,浮生浑似水东流。仁人短命嗟颜氏,君子怀疾叹伯牛。

未得鸣珂游帝阙,何能骑鹤上扬州。几时摆脱闲缰锁,笑傲烟霞永自由。

吴宫烟冷水空流,惨澹风云暗九秋。禾黍故基曾驻辇,芙蓉高阁迥添愁。

绣楹锦柱蛟龙泣,金沓瑶阶鹿豕游。宋玉平生最萧索,欲将《九辩》赋离忧。

古石横青壁,苍蛟松下蟠。
日斜山气湿,瘦甲动馀寒。

回首玉泉下,白莲十里花。扁舟载落日,欹柳锁流霞。

断续蝉声噪,参差鹭影斜。堤边诸钓叟,艳说驻龙车。

水晶数颗带枝新,折赠惊添岛屿春。色莹紫霞珠帐雾,味空甘露海林珍。

荔枝上馆迎佳客,玳瑁先朝认故人。却恨口乾无得遗,手拈那觉泪沾巾。

谁将墨笔写琅玕,壁上风生五月寒。莫是南方师品格,故传秀色入长安。

几度春愁几寂寥,今年花事绝娇娆。吟肠剩欲相料理,风雪骑驴忆灞桥。

尘中总总谁青眼,黄发苍颜世情短。坐看前溪一片云,安得相从任舒卷。

浩歌聊咏北山薇,不有归心真自欺。欲借养和延昼梦,数声啼鸟日平西。

经谈孔壁士如林,翘首龙门冀赏音。檐内命题秋院静,灯前批卷夜堂深。

赋惊五色宁迷眼,笔想三长独苦心。淡墨榜开舆论惬,高名从此重南金。

城头旭日照阑干,城下降戎彩仗攒。九陌尘埃千骑合,
万方臣妾一声欢。楼台乍仰中天易,衣服初回左衽难。
清水莫教波浪浊,从今赤岭属长安。
明车拂天罡,白日驻轩盖。
招摇舞青霞,芝髓涤玄薤。
仙者四五人,黄眉笑相邂。
玉虬偃灵风,瑶鞭静垂带。
谓余来何迟,羞以盘龙脍。
双双紫鸳鸯,游戏蓬池内。
静婉歌未穷,雨师肃归辔。
望望红羽旂,追之了无际。

万顷玻璃水接空,雨蓑烟笠下、一渔翁。荷香断续柳西东,秋光好、两岸插芙蓉。

十里水晶宫,有时随浪去、笑儿童。三秋几阵鲤鱼风,斜阳外、沉醉荻花中。

恣意喧妍,片云浓处天无赖。做雨成丝,弄花如水,几度斜飘密洒。

一枝枝、是酒后憨情,浴馀困态。向碧玉栏边,妖娆侧倚,亸鬟低黛。

应恨繁华迟暮,生未逢春,九十韶光浑不在。腮影香沾,泪痕珠浥,为怜伊、将离谶改。

休持赠、牢抱芳心风前耐。晚晴外、约佳人、玉纤试采。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包