陇西行

十里一走马,五里一扬鞭。
都护军书至,匈奴围酒泉。
关山正飞雪,烽火断无烟。

译文与注释

译文
告急的军使跃马扬鞭,十里又十里纵马飞驰,五里又五里不断扬鞭。
西北都护府的军使传来了加急的军书,匈奴的军队已经围困西域重镇酒泉。
边关的山岳原野,却只见漫天飞雪,不见烽火烟。
注释
陇西行:乐府古题,又名“步出夏门行”,属《相和歌·瑟调曲》。陇西,陇山之西,在今甘肃省陇西县以东。
都护:官名。汉代设置西域都护,唐代设置六大都护府以统辖西域诸国。
匈奴:这里泛指中国北部和西部的少数民族。酒泉:郡名,在今酒泉市东北。
关山:泛指边关的山岳原野。
断:中断联系。

赏析

  从体裁上看,这首诗属于古体诗,从题材上看,这首诗属于边塞诗。

  诗一开头,便写告急途中,军使跃马扬鞭,飞驰而来,一下子就把读者的注意力紧紧吸引住了。一、二句形容在“一走马”“一扬鞭”的瞬息之间,“十里”“五里”的路程便风驰电掣般地一闪而过,以夸张的语言渲染了十万火急的紧张气氛,给人以极其鲜明而飞动的形象感受。这是两个倒装句,按一般的写法是:一走马十里,一扬鞭五里。但是这样写,一个五言的句子上三下二,不符合诗歌语言的正常节奏,读起来拗口。像这样“十里一走马,五里一扬鞭”,不仅上口,也因为将“十里”“五里”提前,加以强调,而突出了马的速度之快。

  中间两句,点明了骑者的身份和告急的事由。一个“围”字,可见形势的严重。一个“至”字,则交代了军使经过“走马”“扬鞭”的飞驰疾驱,终于将军书及时送到。最后两句,补充交代了气候对烽火报警的影响。

  按理,应当先见烽火,后到军书。然而如今在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟。是因雪大点不着烽火呢,还是点着了也望不见,反正是烽火联系中断了。这就更突出了飞马传书的刻不容缓。写到这里,全诗便戛然而止了,结得干脆利落,给读者留下了想象的余地。尽管写形势危急,气氛紧张,而诗中表现的情绪却是热烈、镇定和充满自信的。

  这首诗,取材的角度很有特色。它反映的是边塞战争,但并不正面描写战争。而是截取军使送书这一片断,通过描绘出一幅迷茫、壮阔的关山飞雪远戍图,侧面渲染边关的紧急状况与紧张气氛,展现出诗篇“意余象外”的深邃与凝重。这种写法,节奏短促,一气呵成,篇幅集中而内蕴丰富,在艺术构思上也显得不落俗套。

创作背景

  此诗当作于公元737年(开元二十五年)前后。当时王维以监察御史身份,奉使出塞,出参河西节度使崔希逸幕府。
王维
  王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,号摩诘居士。汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
  猜你喜欢
回步游三洞,清心礼七真。飞符超羽翼,禁火醮星辰。
残药沾鸡犬,灵香出凤麟。壶中无窄处,愿得一容身。
宝香盈袖。约腕金条瘦。裙儿细裥如肩皱。笑多簪髻侧,语小丝簧奏。洞房晚,千金未直横波溜。
缘短欢难又。人去春如旧。枝上月,谁携手。宿云迷远梦,泪枕中残酒。怎奈向,繁阴乱叶梅如豆。
笔头去取万千端,后世遭它恣意瞒。
王霸漫分心与迹,到成功处一般难。

花绕朱檐柳绕栏,小亭面面锦团栾。春风横欲欺诗瘦,且下东窗护嫩寒。

花外倒金翘。饮散无憀。柔桑蔽日柳迷条。此地年时曾一醉,还是春朝。
今日举轻桡。帆影飘飘。长亭回首短亭遥。过尽长亭人更远,特地魂销。

看云庐阜屏风叠,采药嵩山冠子峰。行尽四方心未快,不如一棹醉吴松。

山前古寺临长道,来往淹留为爱山。双燕营巢始西别,
百花成子又东还。暝驱羸马频看堠,晓听鸣鸡欲度关。
羞见窦师无外役,竹窗依旧老身闲。

黄鹄死,不留雏。母在荆江子在吴,魂来将子人黄垆。

吁嗟乎,黄鹄尔何愚。留子与雄雄不孤,雄不孤兮尔魂长依吾。

说短谈非遍世间,终身隔耳罔相关。才闻传报无多语,烟起心胸火足颜。

酒圣无端整日中,不堪有七过嵇慵。欲知春色讵如许,万斛浮蛆未博醲。

银烛金屏坐碧堂,只言河汉动神光。
主家盛时欢不极,才子能歌夜未央。

绣佛清斋久,微尘拂镜台。拟参龙井去,翻度虎溪来。

月色诸天净,潮音五夜回。片言闻了义,花雨落莓苔。

吾州姚氏城东营,四年杀贼不为名。一门忠义死相继,报国何重身何轻。

无端毒蛇生肘腋,嘘送黑云朝蔽日。绦鹰咫尺呼不来,瞬息东藩失坚壁。

老姚忠血赤贯天,江南野史何人传。殒身三世匪官守,异日合寘忠臣先。

郡兵北来思蓄锐,群盗凭城转无忌。请看妇女与儿童,说著姚家总垂泪。

众美仍罗列,群英已古今。也知生死分,那得不伤心。

天涯地角客星孤,身是高阳旧酒徒。一叶扁舟双画桨,载将归梦过西湖。

避嚣寻僻径,栖息傍层崖。对壑排松牖,牵萝护竹斋。

云来空谷暗,春到满林佳。石道陵虚碧,留题足寄怀。

伤心来讣日,各各为沾衣。
慈母夜长诀,郎君客未归。
短山长笛惨,青草素旗飞。
料得楚人些,连篇说断机。

万物无贵贱,见用则皆珍。一物适一用,致用则在人。

望梅可蠲渴,呼楙能缓筋。格物俱其理,取效疑于神。

物理有相感,何况人心真。

不与渔樵狎,甯知世事非。
功成枯战骨,发端误儒衣。
风雨槐阴梦,仓黄斗柄微。
东邻瓜正熟,把酒裛清辉。

郡记重编郑缉之,梓乡旧帙渺金丝。赤城灵秀逶迤接,白石渊源约略知。

垂老生涯同寂寞,读书种子孰扶持。至今墨妙碑亭过,尚忆先生坦腹时。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包