陇西行

十里一走马,五里一扬鞭。
都护军书至,匈奴围酒泉。
关山正飞雪,烽火断无烟。

译文与注释

译文
告急的军使跃马扬鞭,十里又十里纵马飞驰,五里又五里不断扬鞭。
西北都护府的军使传来了加急的军书,匈奴的军队已经围困西域重镇酒泉。
边关的山岳原野,却只见漫天飞雪,不见烽火烟。
注释
陇西行:乐府古题,又名“步出夏门行”,属《相和歌·瑟调曲》。陇西,陇山之西,在今甘肃省陇西县以东。
都护:官名。汉代设置西域都护,唐代设置六大都护府以统辖西域诸国。
匈奴:这里泛指中国北部和西部的少数民族。酒泉:郡名,在今酒泉市东北。
关山:泛指边关的山岳原野。
断:中断联系。

赏析

  从体裁上看,这首诗属于古体诗,从题材上看,这首诗属于边塞诗。

  诗一开头,便写告急途中,军使跃马扬鞭,飞驰而来,一下子就把读者的注意力紧紧吸引住了。一、二句形容在“一走马”“一扬鞭”的瞬息之间,“十里”“五里”的路程便风驰电掣般地一闪而过,以夸张的语言渲染了十万火急的紧张气氛,给人以极其鲜明而飞动的形象感受。这是两个倒装句,按一般的写法是:一走马十里,一扬鞭五里。但是这样写,一个五言的句子上三下二,不符合诗歌语言的正常节奏,读起来拗口。像这样“十里一走马,五里一扬鞭”,不仅上口,也因为将“十里”“五里”提前,加以强调,而突出了马的速度之快。

  中间两句,点明了骑者的身份和告急的事由。一个“围”字,可见形势的严重。一个“至”字,则交代了军使经过“走马”“扬鞭”的飞驰疾驱,终于将军书及时送到。最后两句,补充交代了气候对烽火报警的影响。

  按理,应当先见烽火,后到军书。然而如今在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟。是因雪大点不着烽火呢,还是点着了也望不见,反正是烽火联系中断了。这就更突出了飞马传书的刻不容缓。写到这里,全诗便戛然而止了,结得干脆利落,给读者留下了想象的余地。尽管写形势危急,气氛紧张,而诗中表现的情绪却是热烈、镇定和充满自信的。

  这首诗,取材的角度很有特色。它反映的是边塞战争,但并不正面描写战争。而是截取军使送书这一片断,通过描绘出一幅迷茫、壮阔的关山飞雪远戍图,侧面渲染边关的紧急状况与紧张气氛,展现出诗篇“意余象外”的深邃与凝重。这种写法,节奏短促,一气呵成,篇幅集中而内蕴丰富,在艺术构思上也显得不落俗套。

创作背景

  此诗当作于公元737年(开元二十五年)前后。当时王维以监察御史身份,奉使出塞,出参河西节度使崔希逸幕府。
王维
  王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,号摩诘居士。汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
  猜你喜欢
残云收翠岭,夕雾结长空。带岫凝全碧,障霞隐半红。
仿佛分初月,飘飖度晓风。还因三里处,冠盖远相通。

老子头颅新似雪,元兄邱垄旧成阴。莫谈三十年前事,愁损河阳一县心。

二年音信阻湘潭,花下相思酒半酣。
记得竹斋风雨夜,对床孤枕话江南。
铅山不作桐城逝,海内骚坛委寒灰。
龙蛰虎潜断吟啸,坐令蚯蚓鸣惊雷。
慈红先生颇好事,欲拓诗国疆土恢。
号召英豪执牛耳,大搜燕冀选龙媒。
走章驰檄遍都市,纷纷吟札如云来。
较量锱铢判殿最,岂有鱼目换珠胎!倾身爱才剧如命,酬字金帛布成堆。
达官贵人不好士,先生此举真豪哉!嗟余楚狂百无用,长安十载餐黄埃。
作确无钱柱自苦,乞米有帖长空回。
臣朔饥死殊儒饱,古来颠倒何足哀!偶然涂抹为新句,画眉深浅乖时裁。
鬟髻飘零有谁惜?锥刀角逐吁可略。
豚蹄果逐髯车祝,一笑取醉三百杯。

仙吏朱衣下紫霄,天书亲捧翠微遥。梅花一夜飞羌笛,明月千山护使轺。

鲁甸王程逢雁尽,剑门乡思听猿销。送君双泪悲游子,白发清江正寂寥。

阿翁在世日,独善道不屈。世人谁知之,翰墨聊自悦。

人间合有几,邈若湘江瑟。生气常凛然,孤儿眼中笔。

雪后相看意更深,摩挲拄杖过溪寻。含情似领岁寒约,料峭东风不易禁。

晨晕丽丹槛,翼翼侔帝居。
向来堂上人,零落烟海隅。
联翩际进会,振迹皆刑余。
闺帷尚帝王,皁隶乘轩车。
流威被东南,生杀在指呼。
楼船载花石,里苍无裤襦。
至今江左地,风云亦嗟吁。
叨荣已过量,受祝如偿逋。
荒凉戟门路,尚想冠盖趋。
客舸维岸柳,邻人罾池鱼。
徘徊极幽观,曲折迷归途。
夜月扃绮户,春风散罗裾。
繁华能几时,丧乱实感予,
曹郐予何讥,此曹真人奴。
高门馀庆自绵绵,唾手功名不作难。
况是胸中绝畦町,更於笔下富波澜。
家传元老谋猷壮,人乐将军礼数宽。
香火祝公千百寿,姓名高并斗星寒。
天边鸣雁,行列丽丽。
伊谁云从,实维我师。
我师元老,壮志不萎。
过古战场,忾然嗟思。

活水亭前草阁东,偶来无语立从容。梅花淡淡含春色,野竹潇潇动谷风。

屠龙海上驾空船,经岁无龙可近边。三载始能成技艺,千金空费授师编。

挥戈退舍浑从梦,炼石驱鳌却类禅。双眼举头天咫尺,此天天外更无天。

灵峦隐隐背城开,览胜何劳慕九陔。溪是武陵看进艇,花疑少室故停杯。

吹箫应使鸾凤下,解佩深期猿鹤来。良会有时难屡得,碧山欲暮更徘徊。

编竹状玲珑,庭闱尽处中。
不由经纬力,安有卷舒劲。
春画曾妨燕,寒宵岂隔风。
都堂重献赋,明处忆牢笼。

南游夙梦罗浮境,发轫还疑梦里来。仙蝶蘧蘧因我化,名山面面为谁开。

莲须拈出三千品,华首参齐五百台。兼爱确乎堂上长,个中原有济时才。

门掩落花如雪,帘外一钩新月。深院近黄昏,归鸟欲啼还歇。

凄绝。凄绝。最是送春时节。

片帆忽逐飞鸿去,知落谁山第几重。

此岭九十里,所历颇险恶。两夫舁一兜,袅袅竹竿弱。

片篷圆幕天,尺板危垫脚。所见高一头,有美自呈跃。

岭转初螺旋,崖断忽瓜削。曲则蚁穿珠,窄作鼠入角。

陡则马蓦坡,藏则蛇赴壑。进则鸟道争,退则蚓行却。

溪回路已穷,林转山又廓。峰峦递显藏,隐现随起落。

肩舆升降间,一一归领略。景色真难名,可喜又可愕。

忆昔吴王争霸日,歌谣满耳上苏台。
三千宫女看花处,人静台空花自开。

沧海恨难填。目极幽燕。汉家陵阙梦魂牵。记得边愁衙放晚,弄影花砖。

野哭遍江天。疮痏谁怜。放怀道德五千言。太华峰头卑五季,聊睡陈抟。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包