陇西行

十里一走马,五里一扬鞭。
都护军书至,匈奴围酒泉。
关山正飞雪,烽火断无烟。

译文与注释

译文
告急的军使跃马扬鞭,十里又十里纵马飞驰,五里又五里不断扬鞭。
西北都护府的军使传来了加急的军书,匈奴的军队已经围困西域重镇酒泉。
边关的山岳原野,却只见漫天飞雪,不见烽火烟。
注释
陇西行:乐府古题,又名“步出夏门行”,属《相和歌·瑟调曲》。陇西,陇山之西,在今甘肃省陇西县以东。
都护:官名。汉代设置西域都护,唐代设置六大都护府以统辖西域诸国。
匈奴:这里泛指中国北部和西部的少数民族。酒泉:郡名,在今酒泉市东北。
关山:泛指边关的山岳原野。
断:中断联系。

赏析

  从体裁上看,这首诗属于古体诗,从题材上看,这首诗属于边塞诗。

  诗一开头,便写告急途中,军使跃马扬鞭,飞驰而来,一下子就把读者的注意力紧紧吸引住了。一、二句形容在“一走马”“一扬鞭”的瞬息之间,“十里”“五里”的路程便风驰电掣般地一闪而过,以夸张的语言渲染了十万火急的紧张气氛,给人以极其鲜明而飞动的形象感受。这是两个倒装句,按一般的写法是:一走马十里,一扬鞭五里。但是这样写,一个五言的句子上三下二,不符合诗歌语言的正常节奏,读起来拗口。像这样“十里一走马,五里一扬鞭”,不仅上口,也因为将“十里”“五里”提前,加以强调,而突出了马的速度之快。

  中间两句,点明了骑者的身份和告急的事由。一个“围”字,可见形势的严重。一个“至”字,则交代了军使经过“走马”“扬鞭”的飞驰疾驱,终于将军书及时送到。最后两句,补充交代了气候对烽火报警的影响。

  按理,应当先见烽火,后到军书。然而如今在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟。是因雪大点不着烽火呢,还是点着了也望不见,反正是烽火联系中断了。这就更突出了飞马传书的刻不容缓。写到这里,全诗便戛然而止了,结得干脆利落,给读者留下了想象的余地。尽管写形势危急,气氛紧张,而诗中表现的情绪却是热烈、镇定和充满自信的。

  这首诗,取材的角度很有特色。它反映的是边塞战争,但并不正面描写战争。而是截取军使送书这一片断,通过描绘出一幅迷茫、壮阔的关山飞雪远戍图,侧面渲染边关的紧急状况与紧张气氛,展现出诗篇“意余象外”的深邃与凝重。这种写法,节奏短促,一气呵成,篇幅集中而内蕴丰富,在艺术构思上也显得不落俗套。

创作背景

  此诗当作于公元737年(开元二十五年)前后。当时王维以监察御史身份,奉使出塞,出参河西节度使崔希逸幕府。
王维
  王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,号摩诘居士。汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
  猜你喜欢
寂寂重寂寂,病夫卧秋斋。夜蛩思幽壁,槁叶鸣空阶。
南国异气候,火旻尚昏霾。瘴烟跕飞羽,沴气伤百骸。
昨闻凯歌旋,饮至酒如淮。无战陋丹水,垂仁轻槁街。
清庙既策勋,圆丘俟燔柴。车书一以混,幽远靡不怀。
逐客憔悴久,故乡云雨乖。禽鱼各有化,予欲问齐谐。
月明波上白,风送夜声寒。
数点蒹葭露,浑疑泪眼看。

窗开深井泉,窈窕千丈碧。何幸且渊澄,无劳遽心恻。

胜日佳时一醉同。
安阳好,形胜魏西州。曼衍山河环故国,升平歌鼓沸高楼。和气镇飞浮。
笼画陌,乔木几春秋。花外轩窗排远岫,竹间门巷带长流。风物更清幽。

噫嗟五大洲,立教几教皇?惟佛能大仁,首先唱天堂。

以我悲悯心,置人安乐乡。古分十等人,贵贱如画疆。

惟佛具大勇,自弃铜轮王。众生例平等,一律无低昂。

罪畏末日审,报冀后世偿。佛说有弥勒,福德莫可当。

将来僧祇劫,普渡胥安康。此皆大德慧,倾海谁能量。

古学水火风,今学声气光。辩才总无碍,博综无不详。

独惜说慈悲,未免过主张。臂称穷鸽肉,身供饿虎粮。

左手割利刃,右手涂檀香。冤亲悉平等,善恶心皆忘。

愈慈愈忍辱,转令身羸尪。兽蹄交鸟迹,一听外物戕。

人间多虎豹,天上无凤凰。虎豹富筋力,故能恣彊梁。

凤凰太文彩,毛羽易摧伤。惟强乃秉权,强权如金刚。

吁嗟古名国,兴废殊无常。罗马善法律,希腊工文章。

开化首埃及,今亦归沦亡。念我亚细亚,大国居中央。

尧舜四千年,圣贤代相望。大哉孔子道,上继皇哉唐。

血气悉尊亲,声名被八荒。到今四夷侵,尽撤诸边防。

天若祚中国,黄帝垂衣裳。浮海率三军,载书使四方。

王灭镇象主,鬼族驯狼㬻。归化献赤土,颂德歌白狼。

共尊天可汗,化外胥来航。远及牛贺洲,鞭之如群羊。

海无烈风作,地降甘露祥。人人仰震旦,谁侮黄种黄?

弱供万国役,治则天下强。明王久不作,四顾心茫芳。

夏馆秋凉客寓居,忽闻帘外一蝉初。已知时序相催急,并觉天真感激馀。

楚辩吟秋蛩韵切,齐筝弹月雁行疏。裁书为报欧阳子,万响中间有太虚。

西湖湖上寺,一别二三年。
旧住房长闭,新栽树已圆。
空多相忆梦,不得寄来篇。
喜见邻僧说,归期是腊前。

月中桂子落岩阿,想有林间阅贝多。持足地神衣拂石,献珠天女袜凌波。

香因结愿留龙受,水为烹茶唤虎驮。寄到竹西无孔笛,吹成动地太平歌。

十驿褒斜到处慵,眼前常似接灵踪。江遥旋入旁来水,
山豁犹藏向后峰。鸟径恶时旋立虎,畬田闲日自烧松。
行吟却笑公车役,夜发星驰半不逢。
瓦叠鱼鳞栋展虹,清虚容膝小楼东。
帘高甍耸朝迎日,窗静櫺疏昼卷风。
岑远暮岚屏隐映,月残晓影玉玲珑。
纱幮一枕华胥梦,看取逍遥田舍翁。

候馆驻征骑,西风独夜清。开门闻叶落,倚杖看潮生。

有礼齐蛮俗,无歌学楚声。凄凉苏季子,行处足高名。

长江千万里,奔浪薄高云。龙现谁能睹?猿啼不可闻。

迂回因地势,昭晰应天文。剑气秋如洗,珠光夜欲焚。

连峰俄笋迸,断岸复瓜分。句曲临东极,岩头有隐君。

五里徘徊鹤,三声断绝猿。何言俱失路,相对泣离樽。

别意凄无已,当歌寂不喧。贫交欲有赠,掩涕竟无言。

如今便一似麻糊,也是人间大丈夫。
笔裹无时那解有,命有有处未应无。
百千万世传名节,二十三年非故居。
寄语长安朱紫客,尽心好上帝王书。

吾心似秋月,碧潭清皎洁。无物堪比伦,教我如何说。

朱门好景多,况复九秋中。积雨凉生簟,凝霜夜著桐。

槐阴堆败叶,菊蕊被幽丛。闲对篮舆客,翛然此兴同。

雨叶收馀音,寒虫怨遥夜。
向来十年灯,致论秦屡借。
白头错料事,抱璞晞世价。
出门已绝倒,一字不堪藉。

孤山山上月明多,长忆西湖玛瑙坡。安得扁舟吹短笛,梅花香里一经过。

闽山粤水无多异,为积羁愁始欲归。离绪暗滋伤逝恶,客心长计浪游非。

从经海岛诗偏怪,欲别林僧话转稀。世故为儒谁可奈,苍苍苦觅旧渔矶。

看画晴窗里,萧然净俗心。鸟声春寂寂,岚气昼阴阴。

门俯沧洲迥,船移别浦深。令人想风致,飞梦到云林。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包