陇西行

十里一走马,五里一扬鞭。
都护军书至,匈奴围酒泉。
关山正飞雪,烽火断无烟。

译文与注释

译文
告急的军使跃马扬鞭,十里又十里纵马飞驰,五里又五里不断扬鞭。
西北都护府的军使传来了加急的军书,匈奴的军队已经围困西域重镇酒泉。
边关的山岳原野,却只见漫天飞雪,不见烽火烟。
注释
陇西行:乐府古题,又名“步出夏门行”,属《相和歌·瑟调曲》。陇西,陇山之西,在今甘肃省陇西县以东。
都护:官名。汉代设置西域都护,唐代设置六大都护府以统辖西域诸国。
匈奴:这里泛指中国北部和西部的少数民族。酒泉:郡名,在今酒泉市东北。
关山:泛指边关的山岳原野。
断:中断联系。

赏析

  从体裁上看,这首诗属于古体诗,从题材上看,这首诗属于边塞诗。

  诗一开头,便写告急途中,军使跃马扬鞭,飞驰而来,一下子就把读者的注意力紧紧吸引住了。一、二句形容在“一走马”“一扬鞭”的瞬息之间,“十里”“五里”的路程便风驰电掣般地一闪而过,以夸张的语言渲染了十万火急的紧张气氛,给人以极其鲜明而飞动的形象感受。这是两个倒装句,按一般的写法是:一走马十里,一扬鞭五里。但是这样写,一个五言的句子上三下二,不符合诗歌语言的正常节奏,读起来拗口。像这样“十里一走马,五里一扬鞭”,不仅上口,也因为将“十里”“五里”提前,加以强调,而突出了马的速度之快。

  中间两句,点明了骑者的身份和告急的事由。一个“围”字,可见形势的严重。一个“至”字,则交代了军使经过“走马”“扬鞭”的飞驰疾驱,终于将军书及时送到。最后两句,补充交代了气候对烽火报警的影响。

  按理,应当先见烽火,后到军书。然而如今在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟。是因雪大点不着烽火呢,还是点着了也望不见,反正是烽火联系中断了。这就更突出了飞马传书的刻不容缓。写到这里,全诗便戛然而止了,结得干脆利落,给读者留下了想象的余地。尽管写形势危急,气氛紧张,而诗中表现的情绪却是热烈、镇定和充满自信的。

  这首诗,取材的角度很有特色。它反映的是边塞战争,但并不正面描写战争。而是截取军使送书这一片断,通过描绘出一幅迷茫、壮阔的关山飞雪远戍图,侧面渲染边关的紧急状况与紧张气氛,展现出诗篇“意余象外”的深邃与凝重。这种写法,节奏短促,一气呵成,篇幅集中而内蕴丰富,在艺术构思上也显得不落俗套。

创作背景

  此诗当作于公元737年(开元二十五年)前后。当时王维以监察御史身份,奉使出塞,出参河西节度使崔希逸幕府。
王维
  王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,号摩诘居士。汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
  猜你喜欢
山空天入海,倚楼望极,风急暮潮初。一帘鸠外雨,几处闲田,隔水动春锄。新烟禁柳,想如今、绿到西湖。犹记得、当年深隐,门掩两三株。
愁余。荒洲古溆,断梗疏萍,更漂流何处。空自觉、围羞带减,影怯灯孤。常疑即见桃花面,甚近来、翻笑无书。书纵远,如何梦也都无。
公堂潇洒有林泉,只隔苔墙是渚田。宗党相亲离乱世,
春秋闲论战争年。远江惊鹭来池口,绝顶归云过竹边。
风雨夜长同一宿,旧游多共忆樊川。

饭筒菰黍趁流年,葵扇桃笙尚宛然。世味半随昌歜苦,心旌长与艾人悬。

鸿飞不到书来少,鹊喜无凭语浪传。两鬓萧萧吹白发,空馀衰谢故人怜。

冰鉴传神苦未工,传来恰恰五秋风。又将老丑形骸子,般入刘家画苑中。

独鹤唳江月,孤帆凌楚云。秋风冷萧瑟,芦荻花纷纷。
忽思湘川老,欲访云中君。骐驎息悲鸣,愁见豺虎群。

白石青溪波作镜,翩翩自照惊鸿影。本来此事不干卿,偏扰波澜生古井。

使君五马从天来,八闽张罗纲贤才。何图满载珊瑚后,还有西施纲载回。

西施一舸轻波软,原是官船当娃馆。玉女青矑隔版窥,径就郎怀歌婉转。

婉转偎郎倚郎坐,不道鲁男真不可。此时忍后未能禁,此夕消魂便真个。

门前乌桕天将曙,搴帷重对双星诉。君看银潢一道斜,小星竟向鹊桥渡。

鹊桥一渡太匆匆,割臂盟寒忍负侬。不愿邮亭才一夕,宁将歌曲换三公。

纷纷礼法言如雨,风语华言相诖误。欲乞春阴巧护花,缘章宁向东皇诉。

略言臣到庚宗宿,大堤花艳惊人目。为求簉室梦泉丘,敢挈阿娇贮金屋。

弹章自劾满朝惊,竟以风流微罪行。如何铁石心肠者,偏对梨涡忽有情?

雅娘传语鸩媒妒,侬家世世横塘住。相当应嫁弄潮儿,不然便逐浮梁贾。

张罗得为虽有缘,将珠抵鹊宁非误?祸水真成薄命人,微瑕究惜《闲情赋》。

刚说高飞变凤凰,无端打散惊鸳鸯。金钗敲断都由我,团扇遮羞怕见郎。

永丰坊柳丝丝缘,抛却一官剩双宿。莫将破甑屡回头,且唱同舟定情曲。

晓来微雨湿花梢,何处飞来拂羽毛。正好安栖莫轻举,野人张网在林皋。

风景当前漫抚膺,东南忍见杞天倾。龙盘王气山空在,马渡江潮水未平。

谁致倒戈攻铁瓮,更闻降孽掠芜城。谢安王导惟丘墓,天堑徒萦十万兵。

玉蕊轻明,洗妆偏费春风手。韵香襟袖。别是闺房秀。

锦瑟华年,□醉东园酒。西归后。旧家花柳。谁得何郎瘦。

终南山顶重阳子,真自在。最逍遥。清风明工为伴,响灵呶,空外愈,韵偏饶。蓬莱稳路工工往,只能访,古王乔。丹霞翠雾常簇,弄轻飚。击云腰。上青霄。

用兵之道,慭先治心。执榼摄饮,踞转鼓琴。整而且暇,将斯能任。

方寸一乱,冰炭交侵。若用以战,遗敌之禽。

桐阴如水环阶清,秋云压住帘波平。碧空飞下一轮月,虚堂飒飒凉风生。

是谁剪出齐纨洁,素影团圞傲霜雪。半施彩笔半金针,烘出婵娟真丽绝。

扇中美人好容华,赠扇人亦娇如花。海棠姿态梅风格,压倒群芳绝代夸。

感君宛转云情重,未曾识面先承宠。一握绸缪寄合欢,携来直当瑶华奉。

招凉徙倚绿窗前,望断银河渺渺天。寄语西风休报冷,秋凉忍向箧中捐。

红亭绿酒郁金香,灞岸西风水气凉。极目云中千里外,鸟飞不尽塞天长。

夜来听雨梦仇溪,梦觉招邀客赋诗。
我自不分客冷热,子须能别酒淳漓。
江头风顺鲈鱼到,天外春归杜宇知。
十日菊花元不减,恰如六月见蒲葵。

万马拥貔貅,暮登城上楼。哀笳风送客,长剑月临帱。

阃外分边计,灯前借箸筹。二城如可复,江面更何忧。

邻并无非樵钓者,庄生物论宛然齐。雨中寒树物鸱立,
江上残阳瘦马嘶。说与众佣同版筑,吕将群叟共磻溪。
覆巢破卵方堪惧,取次梧桐凤且栖。

足蹑修门甫十年,惟馀篇翰富流传。横经趣得陈编外,草制雄誇落笔先。

争美冰衔尘不染,忍观华□□随迁。忠输丹扆箴犹在,一鉴云亡共黯然。

黄檗棒头曾不顾,高安拳下错商量。从兹遍界生荆棘,佛法初无一寸长。

绿窗几度留难住。懊恼相逢,反添离绪。剪烛清谈,一般怀抱愁如许。

怊怅无计,只怕听、临歧语。皓月太无情,却照尽、悲欢千古。

便总把吴刚斧借,也怎划愁千缕。炎凉阅遍,况秋更悲羁旅。

第一是、只恨江潮,但浩漫、偏催人去。念此别天涯,重话苍野何处。

暮倚云林第几峰,霜天如水蘸芙蓉。萧骚畅饮偏宜月,慷慨舒怀共听松。

阃外只今须燕颔,师中何日静狼烽。凭君素抱匡时略。

借箸樽前意转浓。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包