历阳壮士勤将军，神力出于百夫，则天太后召见，奇之，授游击将军，赐锦袍玉带，朝野荣之。后拜横南将军。大臣慕义，结十友，即燕公张说、馆陶公郭元振为首。余壮之，遂作诗。
太古历阳郡，化为洪川在。
江山犹郁盘，龙虎秘光彩。
蓄泄数千载，风云何霮薱！
特生勤将军，神力百夫倍。
译文与注释
译文
注释
张说：公元667—730年。唐洛阳人，字道济，封燕国公。郭元振：公元656—713年。名振，字元振。曾任睿宗朝兵部尚书、同中书门下三品（宰相）。
化为洪川：《搜神记》:历阳之地，一夕沦入地中而为水泽，今麻湖是也。《述异记》：和州历阳沦为湖。昔有书生遇一老姥，姥待之厚，生谓姥曰：“此县门石龟眼出血，此地当陷为湖。”姥后数视之，门吏问姥，姥俱答之。吏以朱点龟眼，姥见，遂走上北山，遂陷焉。洪川，当指此湖。
郁盘：萦回盘旋。
秘：隐藏。
蓄泄句：言湖泊存在时间之长。蓄泄，积聚和排泄，这里是偏义复词，词义偏于“蓄”。
霮薱（dànduì，“薱”原字形为上雨下对）：浓云密布貌。
特：特意。
不过传达杨君梦，从许人间小兆听。
固蒂深根且一邱，少时尝恐斧斤求。何人比拟明堂柱，几岁经营江汉洲。
终以不才名四海，果然无祸阅千秋。空山万籁月明底，安得闲眠石枕头。
旌旆羌风引，轩车汉月随。那堪马上曲，时向管中吹。
一尺深红胜曲尘，天生旧物不如新。(胜曲尘 一作：蒙曲尘)
合欢桃核终堪恨，里许元来别有人。
井底点灯深烛伊，共郎长行莫围棋。
玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知。
选芳宜隐秀，经岁得秋情。苗浅春滋弱，心微露贮轻。
啼莺无醒梦，飞絮谢思萦。雨浃浮光上，吹暄逸态呈。
蠹憎痕屡剔，丝繫玉防倾。爱惜消长日，从容养静萌。
荷风熏晚绿，蕉雾洒孤荣。叶叶容迟上，亭亭有独擎。
艰难出畏景，珍重享西清。紫葆光初透，珠胎润巳滢。
竹枝留上番，梅影剪疏横。专气邀金液，丰仁长玉婴。
星榆方历历，云朵遂盈盈。土德先推王，冰心亦保贞。
有时浴紫水，终不炫丹猩。香外幽难似，薰馀静不撄。
肃然登鼻观，嗒尔偃心旌。龙腊痴谁妒，薝葡逸未平。
霄空霜一色，天迥月三更。倦赏愁寒夕，邀欢暂晚晴。
袂辞歧路把，目厌满堂成。桂酿聊孤酌，莼丝小佐羹。
催开辞羯鼓，过访待缑笙。巳事开三径，端居爱九名。
同床犹各梦，顾影易魂惊。身后从冰雪，魂归返日精。
摧芳宁问落，涤月不辞烹。君意如相念，殷勤访夕英。
郁白方言似，浔梧瘴气赊。蚺蛇晴挂树，射蜮昼含沙。
屋覆湘君竹，山红蜀帝花。《夷坚》收未尽，《博物》待张华。
咏江南
一江烟水照晴岚，两岸人家接画檐。芰荷丛一段秋光淡，看沙鸥舞再三，卷香风十里珠帘。画船儿天边至，酒旗儿风外飐，爱杀江南！
咏遂闲堂
绰然亭后遂闲堂，更比仙家日月长。高情千古羲皇上，北窗风特地凉，客来时樽酒淋浪。花与竹无俗气，水和山有异香，委实会受用也云庄！
前闻乍浦失，举室方惊惶。今见我弟至，痛定犹傍徨。
傍徨中夜说，破涕为喜说。手指百结裳，犹带兵间血。
忆自去年秋，风鹤生烦忧。烦忧归不得，王粲徒登楼。
因循人今春，警报日以至。吏先蓄逃心，民久无固志。
三月初七日，贼船声如雷。初八贼转退，初九贼复来。
自辰至酉戌，已报全城失。弟在火光中，辗转不敢出。
出恐遭官兵，更防值奸民。兵民肆淫掠，刀下无完人。
三日窜空屋，饥鼠同枵腹。中宵不忍闻，远近妇女哭。
迨至十三年，仓皇脱网罟。夷酋伪安民，巡视禁焚掳。
归鸟失旧巢，呼天但号咷。沿途且乞食，性命如鸿毛。
路逢仳离人，讹言何纷纷。畏敌某都统，杀贼某将军。
某也得夷贿，某也贿逾倍。硝黄易鸦片，炮发不到海。
行急勿暇听，听亦增暗惊。平日讲武备，今乃知空名。
归来具尊酒，尊酒召亲友。大母卧在床，娇儿抱在手。
母呼汝小字，相见疑梦中。儿索汝梨枣，不知遭鞠讻。
阿兄牵弟衣，醉后拔剑舞。愿将泰山云，散作洗兵雨。
