译文与注释
译文
一生劳碌，陪伴我的只有代地的老马。就连天上一年才能相聚一次的牛郎也在笑话我的形单影只。忧劳之人只求走完自己的一生才能好好休息。
注释
浪愁：空愁，无谓地忧愁。宋杨万里《无题》：“渠侬狡狯何须教，说与旁人莫浪愁。”
漫：副词，休、莫、不要。唐杜甫《一百五日夜对月》：“牛女漫愁思，秋期犹渡河。”
萧萧：形容马嘶鸣声。代马：北方所产之马。代，古代郡地，后泛指北方边塞地区。曹植《朔风诗》：“仰彼朔风，用怀魏都。愿骋代马，倏忽北徂。”刘良注：“代马，胡马也。”
寂寂：形容寂静。牵牛：即牵牛星，俗称牛郎星。此谓天上的牛郎尚与织女一年一度相会，而作者却难以与妻子团聚，故而这人间的“寂寂”连牛郎也为之发笑。
劳人：忧伤之人，这里为自指。《诗经·小雅·巷伯》：“骄人好好，劳人草草。苍天苍天，视彼骄人，矜此劳人。”高诱《淮南子》注：“‘劳，忧也。’‘劳人’即忧人也。”
赏析
此篇颇含怨情，深切表达出词人长期扈从天涯，有家不得归、有妻不得伴的隐恨。
上阕开篇，“已惯天涯莫浪愁”，起句便情思精致。词人十分厌恶年年羁旅天涯的生活，这里故作反语。他告诫自己，已经习惯了离别，便不必随便怀愁了。“莫浪愁”三字恰恰说明他正在“愁”，“莫”字只是无力的安慰罢了。“寒云衰草渐成秋”，眼见这凄清景色，又不禁使人愁思满眼。“漫因睡起又登楼”，还是睡吧，不要因为辗转反侧难眠又去登上小楼，以免遥望家乡，心中徒增悲伤。纵然登楼远望，隔着千山万水也是不可能望得到灯下的妻子的。
下阕烘托出“愁”，并点明“愁”之原因。“伴我萧萧惟代马”，词人行役边塞，陪伴他的唯有代地的战马，故觉“萧萧”。“笑人寂寂有牵牛”，七夕佳节，天上的牛郎和织女天河欢会，世间多少男女执手遥望，而自己与妻子却天各一方，无法团聚，表现了词人有妻不得伴的寂寂之情，连牛郎见了都不禁会发笑。这两句刻画词人“寂寂”之心境形象生动而真切。身边唯战马相伴，天上有牵牛笑窥，孤独寂寞凄凉的心境就形象地描绘出来了。末句的“劳人只合一生休”是一句牢骚之语，表达了词人的埋怨之情。这句全是牢骚与怨气，是全词的高潮。
此词在自嘲的口吻中流露出对护卫生涯长期羁旅的厌倦，尤其是结句，表达出满腹的牢骚与怨气以及羁旅的劳苦。长年累月地奔波，身心劳顿，又不得不与亲人离散。这相思郁结之情让纳兰备受煎熬，因此更烦闷于无休止的羁旅。词中幽怨隐恨的情感溢满了全文，表达了词人那时最真切的思念之情。
创作背景
悼亡何事觉神伤，端为音容不可忘。举案素闻敦节操，题桥今见共龙光。
锦囊屡庆素恩重，丹旐俄嗟蜀道长。髣髴灵游元未远，无人解致返魂香。
浮景无根株，逝川不可留。昨日瑶草春，今朝蓬梗秋。
鼎食岂不美，酖毒潜戈矛。华轩岂不贵，长路能摧辀。
子胥弃吴江，屈原赴湘流。韩彭竟菹醢，萧樊亦累囚。
何如张子房，脱屣万户侯。深韬黄石略，去从赤松游。
天涯别鹄惨离群，三载浮踪幻似云。孤馆重依崇让宅，荒阡遥痛魏城君。
元稹俸薄难为奠，孙楚情多不在文。绣褓剩携娇女伴，娉婷泉路莫轻分。
魏家湾头水清浅，十里长堤柳如线。舟行且止不须牵，明月已照长堤前。
狂风俄然动坤轴，雪浪云涛互奔逐。湾头有客轻远人，弯弓纵矢誇入神。
满目荒烟转愁棘，铿鍧金鼓传呼急。共判相与坐天明，已喜平安及晓晴。
人生得失岂足计，奈此惊忧非客意。恨不乘风一夜归，船头画鹢长如飞。
黄鹂日日啭高枝，正是天涯倾盖时。风约露荷香淡淡，月窥檐树影离离。
千秋重见南池宴，永夜频传北海卮。解却兰舟相借问，西山宁负白云期。
芳姿矜素质。倚轻寒亭亭，倩影玉立。罗衣翠绡织。
但黄侵宫额，粉坠檀颊。帘飞细雪。对屏山、恼情脉脉。
忆开时、尝是残年，未许蝶寻蜂觅。
高格。双管描香，孤弦写韵，称伊清绝。凌波步浅，凉露湿，生尘袜。
论丰标矾弟，梅兄怎比，别是珊珊仙骨。记瑶台，月底归来，黄冠半侧。
宝杯承露酌，仙管杂风流。今日陪欢豫，皇恩不可酬。
茅檐竹坞两幽奇，岸帻寻花醉亦知。崖蜜已成蜂去尽，夜寒惟有露房垂。
秋深仍白社，秋思正何如。凉籁依林薄，清钲杂梵馀。
剑看霜乍冷，星聚夜分疏。自觉尘心寂，伊人并起予。
春去不留花，青阴满山县。天生溪上林，息我簿书倦。
济世本无能，观心如有见。携瓢酌清波，三漱复三咽。
